Sunday, September 25, 2016

MAHABHARATHA Part - 47 ( Konkani Bhaashentu ) Surve Divasa yudhdha

MAHABHARATHA Part - 47      ( Konkani Bhashentu )
                    YUDHDHA PRARAMBHA  -  Surve divasa yudhdha 
                    Dhuryodhanaa na yudhdha prarambha korkaa mhoNu , Dharamaraayu rakklo ..... Surveka Dharamajaa na yudhdha prarambha korka mhoNu Dhuryodhanu Raaklo . vrathaa kaalu kaDchye poLonu Dhuryodhanaa na Bheeshmaa ka poLonu Prarambha korunka Suuchana dilli . RaNa bheri , dundhubhi , tuttuuri yeka pankta vaajle . Bheeshmaa na Shankhu bhuunkaara kornu  prarambha jaavchye suuchana dilli . Krishnaa na Paancha janya shankhu vajjile .. Arjunaa na Devadatta Shankhu vajjile .. Bheema senaana PounDraka shankhu vajjile . Shankhaa Bhuunkaara PraLaya suuchana jaavnu ashTha disheka ayiku poLLe . hasti ,  ghoDe ...mukaavayile doni paaya ubbarnu Gheenkaaru kelle . yudhdha Arambhu jhallo ... Kuru sainya rakshaku jaavnu Bheeshma rablaa ... Pandava sainya rakshaa ka mukari Bheema sena rablaa .. Bheemaa na, Kuru sainya poLonu Kopu ayyile Simhaa mhNke ... gharjana kelli .Hattaantu gada gira gira ni ghunvDaanu raakshasaa mahNke  Bheeshma dikana mukaarsalo .. Dhuryodhanaa na Bheeshmaa dikaana , Bheemaa na yevchye poLonu tagele bhanvDaanka Bheeshmaale rakshe ka peTayile .Dhushyaasana , Dhussaha , Dhurmukha , DhurmarshaNa , Vivishanti , Vrasha sena ,VikarNa .. Bheemaa ka rabbochyaa prayatna kelle .. Bheemaa le Gada prahaaraa ka ... bhanvDa yek - yek dikaana poLLe . Abhimanyu ani Draupadile Paancha kumaara Bheemaale sahayaka jaavnu rable . Yudhdha aarambhu jhattanaa chyi Gaja ruudha sainya madhye dhamaasaana yudhdh aarambha jhalle . Anneka badina .. ashwaa ruuDha sainya mukaarsunu ayile ... Gajaashwa payya DhuuLi ka , yeklengele tonDa anneklyaaka dissani .. Ratha yeka yeki Dhee marle . Satyaki - kratavarmaa voTTu .. Brahadbala vottu - Abhimanyu , Bheema - Bheeshma , Dhushyaasana - Nakula vottu .. , Dhurmukha - Sahadevaa vottu , Dharma raayu - Shalya vottu , Ashwathaama - ShikhanDhi vottu ,  Alambasaa - GhaTotkacha vottu .. , Drupada - Jayadhratha vottu .. , Krapachaarya - Brahakshatraa voTTu ... , Shakuni - Prativindyaa vottu , SudakshiNa - Shrataayu vottu , Shrata somaa - Yilavantaa voTTu .. , ashshi yeklyaale voTTu yeklo yudhdha aarambhu jhallo . KarNaa ka ... Bheeshmaale anumati meLnaashi ... Yudhdha rangaa ka yeni .
                        Bheeshmaa le praakrama ayikunu gottaasa sarvaanka .. koNakayi poLonu gotnaa .  800 varshaa vayovradhdha Bheeshmu kasale kartaalo Yudhdhaantu ? Karna , Dhuryodhana , Dhushyaasanaa ka manaantu bhanyya ashshile . Sarvaale manaantu ashshile anumaanu . yudhdhaa naipuNya ... surve divasu Bheeshmaa na dakkayile . tagele pourusha poLonu sarvaan ka aashcharya jhalle . Yudhdha aarambha veLyeri Bheeshmu shaanta jaavnu ashshilo .. poLayita .. poLayitaachyi .. ChanDa PrachanDa jhallo . Pandava sainyaa ka hajaara hajaara janaanka Kattornu ghalle ... hattaantu vajra samaana jaavnu ashshile khaDgha dhornu yeka- yeka poTika dhaa dhaa janaale matte nelaari ghalle . Abhimanyu Bheeshma pitaa maha le yedraaka yevnu rablo . poNtro ... Abhimanyu yedraa yevnu rabbile poLonu Bheeshmaa ka masta santoshu jhallo . Bheeshmaa le raksheka Kripaacharya , Kratavarma , Shalya , Vivishanti , Dhurmukha yitle jana suttu  asleriyi .. dhanush huunkaara kornu yudhdhaa ka savaalu ghalle mahNke disle .. Abhimanyu suttu rabbile kripachaarya , Kratavarma baaNu maarnu ghaayu kelle . 'Ho migele poNtro saamaanya nayi ... arjunaa mahNke maaha veeru .. BhaLaa ! ' mhoNu lekkunu manaantu Bheeshmu  santoshu paavlo .. prasamsha kelli . yudhdha kartaachyi Bheeshmaa le rathaa dhwaja kattornu uDayile . Rathaari ashshile dhwaja kattorchye yeka namune apamaana kelle mahNkechyi . Abhimanyu ka maarunka BaaNa dhanushyaaka laggayitanaa Bheemu abhimanyu ka rakshe divvunka ayilo . Bheema na kopaa na gadaa prahaaru kornu Krata varma , krapaacharyaale rathu puDDi kelle . Abhimanyuka vingaDa jaageri peTayile . Bheeshmaa ka... Bheemaa vayiri kopu ayilo . Divyaastra soNu Bheema suttu ashshile hajaara hajaara sainyaaka naasha kelle . Vradhdha Bheeshmaa le roudraavataara , shakthi poLonu Dharmajaa ka yachchana lagli .. ' ani Kauravaanka maarchye jaayna' mahLLele adhairya manaa ayile . 800 parva daanTvalalo Bheeshmu yitle veera veshaari yudhdha kartaa jhalleri .... praaye veLyeri kashshi ashshilo ... ! mahLLele manaa disle ..
                      Krishnaa na Arjunaa le rathu Bheeshma pita mahaa yedraa haaNu rabbayile .. Arjunaa na baaNa makshi baaNu bheshmaa vayiri prayogu kelle . mantra prayogu kornu soDtana ashshilo yeku BaaNu ... dha ... shamabri ... haajaara - hajaara jaavnu Arjuna le Dhanushyaa dukunu Bhaayiri PoDtashshile . Bheeshmaa kshaN maatrena .. ayyilo baaNu madhye bhithari kaattornu ghalle ... VaaruNaastra , Aagneyaastra , Vaayuvyaastra  , Divyaastra ....mantrisunu paancha dhaa sahasra baaNu jaavnu soLLeriyi Bheeshmaa na , tashsheechyi  tajje samaana jaavnu BaaNu....prati samhaara baana  soNu kattornu ghalle . Yudhdha kartashshile yodha rabbunu Bheeshma Arjunaa le yudhdha poLonu aashcharya jhaavnu poLayitaa  rable ... Deva lokaachye sarva deva aakshaari yevnu Bheeshma - Arjunaa le yudhdha poLonu chakita jhaavnu rable . Devendraale asheervaadaa na meLLele Divyaastra Bheeshma pitaaka tajje shakti dakkayile mahNke ... Divyastra prayogu kelle . Gangaa putra , Prashuraama shishya .. Bheeshmaana sarva baaNa kattornu uDayile . 
                    Bheema sena na Gadha dhornu shalya maharaaja vayiri poLLo . Dogga jana madhye  gadha yudha .. dhnaa- dhan jhalle . Bheemaa le gadha praaharu taDsuunu ghevchyaa ka  jaaynaashi shalya , kripaachaaryaale rathaa makshi nipponu boslo . Shalyaale rathu ubaarnu vayiri uDoNu puDDi kelle . Apaamanu sahana koru jaaynaashi , Shalya yeka Hasthe vayiri bayisunyu 'Dhee'  marle . krodhaa konDi bhithari ashshile shalyaana Uttaraa ka shuula Ayudha ghevnu hardeka marle . Uttara kumaaru hasthe vayilyana poNu kshanaari jeevu soLLo . ViraaTa raayale putra .. Uttara kumaara maraNaa vaarta Pandavaanka meLLe . Suddi meLnu pandavaan ka kopu ayile . yedraa ka meLLele yodhaan ka manaa ayyile tashshi kattorunka shuru kelle . Yudhdhaa niyama visarleenti .. Kauravaankayi mahaa kopu ayilo ... . Ratha moNu paLLe , hasthi mornu paLLe , Ashwa nelaari poLLe , Haatha paaya , matte khaDgha parahaaraa ka aakaashaka uble .. khanyi poLayilyaari haa haa kaaru ... Kuru bhuuyi ayyo ... ! mhoNu  raLLi . Uttaraa le MaraNa .. Virataraayale bhaavu , Shwetaa ka ... Kopu haDayilo .. hattantu khadgha ghevnu kaurava sainyaaka hajaara hajaara sainikaanka divshi marle . Saakshat Rudra ruupari yudhdha kartashshile Shwetaa ka Bheeshmaana harderi yeka  baaNu soNu divshi marle . suuryu paschima dishentu asta jhallo . tye divasaa yudhaa ka phoDdo poLLO . 

UMAPATHI  


No comments:

Post a Comment