Mahabharatha Part - 46 VISHWAROOPA ( Konkani Bhaashentu )

MAHABHARATHA  Part - 46   VISHWAROOPA  ( Konkani Bhaashentu )

Bhagavad Geeta  Bhag - 2 

Dhrataraashtra : " Sanjayaa .. ! krishnu kasale sangtaa assa .. ? kasleka Arjunaa ka budhdhi sangtaa .. ? yudhdha korunka kasaleka uttejita kartaa .. ?
Sanjaya : " Maharaaja .. ! Arjunu Vyakula jaavnu .. dhanur baaNa sakal ghalnu ... bhanvDa .. bandhu , mitra .. Guru malghaDe mamataa paashaantu suttunu boslaa .. Krishnu sangtaa .......... !

  

श्लोक : धुखेश्वनुद्वीग्न मनाः सुखेषु विगत सप्रह

           वीत राग भय क्रोध : स्थितधीरामु निरुच्यते

                 " Arjunaa .. ! dhukha nimitya udvigna jhallalo ... ani sukhaa vayiri aashi nattilo ..... , kopu soLLalo , kasalekayi Vishayaantu bheenaa nattilo , chanchalatva soNu sthira mana ashshilo koNa assa ki takka ' MUNI ' .. 'Sanyasi' mhoNu sangtaati "

श्लोक : नास्ती बुध्धी रायुक्तस्य न चायूक्तस्य भावना 

            न चा  भावायुत : शांति :अशांत स्यकुत : सुखं 

" Arjunaa ..! karma sidhdhaanta ka daiva shakti ka poorva janma sidhdhaanta ka namganaa nattilenka sthira budhdhi  assana .apNele shakhti nimitya sarva chaltaa mahLLele bhaavana ashshilo manushyu ..tagele dhukhaa ka tyochi kaaraNa mhoNu lekku ka . asale VeLyeri tagele manaa shanti naashi ....khancheyi sukha santoshu anubhava koru jaaynaa . Paartha .. ! haanva koNa mhoNu leklaa .. ? Hye samasta srashThi sthiti , laya ka kaaraNa Haanva .. ! sukha Haanva .. ! dhukha Haanva .. ! aashi Haanva .. ! Niraasha Haanva .. ! KheLayitalo Haanva .. ! kheLu vaayiTa kartalo Haanva .. ! Janma daata Haanva .. ! paalana kartalo Haanva .. !  laya kartalo Haanva .. ! niraakaaru Haanva .. !nirguNa Haanva .. ! Haanva nattilo jaago naa .. ! aNupi - peeli jaavnu , brahmma ... paryanta Haanva assa .. ! panDita bhitari Haanva assa .. ! parama duraachaari kratyaantu Haanva assa .. ! Makka Kula naa ... makka mata naa .. makka vytyaasu naa .. SuNe bhithari haanva assa .. suNe maasa khattale chaanDaala bhitari haanva assa .BrahmaNa , khshatriya , vaishya , shuudra , panchama mahLLele vytyaasa makka naa ... makka pavitra apavitra mahLLele naa .. makka pooja kartale .. karnaa nattile sarva yeka ... haanva koNakayi dwesha karnaa ... makka dwesha karalenka preeti kartaa 

Arjunaa ..! migele divya darshana poLochye shakti tukka parasaadu karta bheenaa shi dhairyaari poLe .. " mhoNu sanghunu Arjunaa ka tagele Vishwa ruupa polochye shakti dilli .. Sree Krishnaana ...

   

श्लोक : अनादि मध्यांत मनांत वीर्याम  ... अनाम बाहूं शशी सूर्य नेत्रं 

            पश्यामि त्वाम दीप्त हुताश वक्त्रं  ... स्वतेजाना विश्वमिदं तपंतांतं 

            दंष्ट्रा करा लानी चते  मुखानी  ... द्रष्ट्वा येवा कालानल सान्नि भानी

            दिशो नजाने नाळंभे च शर्मा  .... प्रसीद देवेश  जगन्निवास

Arjuna :*** Prabho !KrishNaa ! anatha nanthaa !  Diina baandhava ! Jagadrakshakaa ! Aarambha anthya nattilo Anantha Padma nabhaa !  Prakashavanthaa , digantha paavile Ananthaa ! suurya chandra doni doLe jaavnu ashshile ,bhayankara agni jwaale anantha tonDaa dukunu yetta assa ! tugele divya tejo bharitha ruupa poLayitaa assa ! Ananta ! Achyuta ! Anaatha Nathaa !  Jagatpaalakaa ! Sarvaantryaami ! prabho krishnaa !  atyanta prajvalojvalita tugele Ananta ruupa poLochyaa shakti Naa Devaa ! Vishwa mayaa !vishwa ruupaa !vishwaatmaa ! haanva ashaktha jallaa . Ati bhayankara karaaLa swaruupa ! tugele sahasra sahasra....tonda poLochyaa jaaynaa ! Brahmma , Rudra , Prajaapati , Matsya , Kuurma , Varaaha ,Narasimha , Raama , Parashuraama , KrishNa ,Vaamana ,Budhdha , Mahakaala , Bhairava , Aadi Sesha ,  GaruDa ,  Gaja ,  Turaga , Agni ,  Vaayu ,  Jala ,  Prathvi ,Navgriha , Taara ,  Nabho Mandala , Shankha  , Chakra , Gadaa , Padma , Nandaka , GuraaNi , Trishuula , Paasha , Ankusha , Chatur veda dhaari.... Angaari vasu loka ,Aaditya AshTha Dikpaalaka , yaksha , Kinnara ,Gandharva , kimpurusha ,Sidhdha , Saadhya , Naaga deva , Daanava  Pingala , Vaanara ,  Apsaraa ,RRushi ,  Muni ,  Sanyaasi ,Shiva GaNa ;suttu... kaala chakra , Janana , MaraNa , Jeeva laya , Kartaa , karaivitaa , kaaraNikaa KrishNaa !!!! Keshava , Maadhavaa . Madhu Suudhana Govindaa..... Vishwa mayaa .. ! Vishwa Roopaa .. ! Vishwaatmaa .. ! ati bhayankara , karaaLa sadrasha jaavnu ashshile hajaara ,sahasra tonDa makka poLochyaa jaaynaa . Makka dishaa chyi .. arthu jaaynaa .. . jagta kaaraNaa .. jgadodhaara ... !Samasta vana jeevi .. jala chara jantu , Vaayu  jeevaNa , haanve yeddoLu taayi poLayinaa nattile chitra vichitra srashThi , kaarmoda , minchu guD- guDaa gagana pavanaa  jhenkaru , praLaya kaalaa rudra taanDava nratya hyeenkaaru , madhye shaanta shivaale OOmkaaru , AshTha dikpaalaka , purushaartha bhinna guNa vastu , makka kaLnaa nattile , poLayinaa nattile . ayikanaa nattile  kitle kii vastu , jeevi jantu , ani kasalkii vishayu anaamika jaavnu distaa assa ... KrishNa .. ! Maadhavaa ... !madhusudhanaa ..! muraari .. makka hath paaya kaD kaDtaa .. harde gaD baDtaa .. ... matte ghunvtaa  ... puuro ... puuro ...tugele divya .. vishwa roopa upasamhaaru kari ... upasamhaaru kari...upasamhaaru kari ..."

 jaganni vaasa pahimaam paahimaam .. prabhu makka raksha kari ... !

  Rakshamaam Paahi Rakshamaam !!  

                          "He prabho ! Avyayaa ! Avyktaa !Asadrashaa ! Anantaa ! dash dishentu bharalaa tugele teja ! Tugele ViraaTa ruupaantu chouda loka distaa assa . Sapta RRushi ,sarva Deva gaNa samasta samudra , Praani Pakshi , Gottashshile gotnaa nattile kitle kii vishayu distaa assa . NaarayaNa !   Puuro !!! Puuro!!!! " KrishNaa ! Vaasudeva ! AAdidevaa ! aadi purushu tuuchi ,Aananda Srishtiiche PuraaNa purushu tuuchi samasta praaNi jeeva lokaaka aashrayu tuuchi ! He Parandhaama !  sarva Sarvaswa tugele ruupaantu assa.  Devaa Agni Vaayu Jala Prathvi Yama swaruppa tuuchi ! Tukkaa sahasra sahasra vandanaa " mhoNu sanghuunu shrii KrishNaaka SaashTaanga vandana kelli .

   Krishna : " Arjunaa ! Anaavshyaka  vaadu , Daambhika  jaavnu ashshile Dharma AcharaNa . chaari janaana poLocheka , chaari janaana HogaLsuuka , korche dhaarmika kaarya kanche phalaa yenna . He puura SoNu makka sharaNu yo ! Kellele Paapa migele sanghuunu praayashchitta kari , pashchaattaapu paavkaa . Tasali chuuki mukaari jaayna tashi poLe . Haanva tugele sarvaa paapaa  dukunu  vimukti  kartaa" . "Paarthaa ! KoNa sukha Dhukha samaana drishtyri poLayitaati ki , koNa dwesha ,  jaaLa bhogche , asuuye ,  matsara , Iirshaa , dukunu duura rabtaati ki , KoNa Aasha Aakaankshaa soDtaati ki ,KoNa shubhaantu ani ashubhaantu yekka reetiri astaati ki ; tasale bhakta makkaa priya loku jaavnu astaati " . 

Sanjaya : " Maharaaja ! Maharajaa.... ! Madhusuudhanaaka kasale poLoche ! Vyaasa mahrshiina dillele vara shakti . makka vishwaruup poLoche bhagya ... Maharajaa ... hanava dhanya !! haanve poLoyile vishwaruupa darshana  jaltitle tukka sanghuu prayatna kartaa ! Vyaasa Deva !! Makka shakti dii . Migele jeevu paavana kari .... !!!!" MahLLalo Sanjayu . " Mahaarajaa .. ! krishnaana Vishwa roopa upasamhaaru kelle . Maharaaja .. ! migele malGhaDena kellele asheervaadu kii .. poorva janmaa phalaa nimitya kii ... Krishnaa le Vishwa roopa poLochya meLLe ... hye ,... migele adrashTha nave ... !   

Dhratarashtra : " Sanjayaa .. ! Vishwa Roopa mahLLeri kashshi astaa ?

Sanjay : Vishwaroopa koNaaka Divya DrashThi assa Ki... Tanni maatra poLoyeta ... Maharaaja Tukka poLochya jaaynaa

Dhrataraashtra : “tugele adrashTha yeka badina davari ... Arjuna kasale sangtaa saanga .. ? "

श्लोक : त्वमादी देव : पुरुष : पुराण : ... त्वमस्या विश्वस्थ परम निधानं 

           वेत्तासी वेद्यं च परंच धाम .... त्वया ततं विश्वमनांत रूपा   

           वायू : यामोग्नि : वरुण : शशांक : .... प्रजा प्रतिस्त्वं प्रपितामहश्च 

           नमो नामोस्तेस्तु सहस्र कृत्त्व : ... पुनश्च भूयोपि  नमो नमस्ते !

Arjuna : Keshavaa .. ! krishnaa .. ! aadi devu ... Aadi purushu tuuchyi ! ananda srashThi chye  puraNa purushu tuunchyi ..samasta jeeva raashi ka aashraya daatu tuuchyi .. hye parandhaama .. ! koLkaa jallalo koLunka asaadhya jallalo ttuunchyi ... sarvasva tugele roopaantu bhornu  assa ...  vaayu , yama , agni ,varuNa , chadru , prajapati tuunchyi ... Hye srashThi ka pra prathama purushu tuunchyi .. tukkaa .. krishnaa sahasra sahasra vandanaa "  mhoNu sanghunu krishanaa ka saashThaanga vandana kelli . 

Krishna : Arjuna .. !anaavashyaka jaavnu Dhaambika dharmaacharaNa soNu makka sharaNu jhaa .. haanva sakala paapaa dukunu mukti kartaa . KoNa sukha dhukhaa yeka samaana drashThi ri poLayitaati kii , Kona dwesha , yeershya dukunu duura rabtaa ki , kona aasha , aakaankshaa jeevanaantu soDtaatki  KoNa Shubha ani ashubhaantu yekka reetyeri astaat kii , tasale bhakTha makaa masta priya jaavnu astaati 

 श्लोक : यथा यथा हि धर्मस्य ग्लानिर भवति भारता 

            अभ्युत्थान माधर्मस्य तादात्मा नाम सृजाम्या  हं  

            परित्राणाय साधू नाम विनाशायच दुष्कृताम 

            धर्म संस्थापनार्थाय  संभवामी युगे युगे

Krishna : " Arjunaa ... ! kedanaa dharmu vaayiTa jaavnu .. adharma kedana vaaDta kii .... tasale veLyeri ... makka haanvachyi srashThi kornu ghettaa . Dharmaari , neetivanta jaavnu cholchye lokaanka raksha kornu ... durmaargaari cholchye lokaanka naasha korunka , dharmu sam sthapana korchyaa ka prati yugaantu janmaa ka yetta  ... "  MhoNu krishnaa na Geetopadeshu kello . Arjunaa ka bhava bandha vyamoha kargale . Navachaitanya angaantu ayile . Kartavya jnanodaya jhalle 

Arjuna : " Keshavaa .. ! migele ajnaana mahLLele andha kaaru maaya jhalle . haanva yudhdhaa ka tayyar jhallo . kaurava kula bhasma kartaa . shatru samuha dhwansa kartaa ....  Bheeshma,  Drona , kripa , Shalya , Karnaa ka samhaaru kartaa.

Krishnaa .. ! tuu sootra dhari haanva paatra dhaari .  Haanva agni jwala jhatta ... tuu vaayu jhaaa .. " mhoNu sanghunu Krishnaa ka vinamra jaavnu vandana kelli . atta Krishnaa ka santoshu jhallo .

Krishna : " Arjunaa .. ! Bheeshma Drona karnaangele divyaastra .. tajje prabhaava taDsunu ghevchyaaka ... tukkaa shakti jaayi . tye sampaadana korunka ' Durga Devile ' Dhyaana kari Tye mahadevile anugraha meLo tukkaa " mahLLalo Krishnu . Tatkaala .. Arjuna na Padmaasana ghaalnu , manaaka sushumna sthaanari dovornu yekaagrate ri Mahamaaya .. Vijaya pradaayini Durgaambaa ka sthuti kelli

श्लोक :

नमस्ते सिध्धसेनानी आर्ये मांदारवासिनीं 

कुमारीकाळी कापली दुर्गे कृष्णपिंगळे 

बद्रकाळी नमस्तुभ्यं  महाकाळी नमोस्तुते 

चंडीचंडे नमस्तुभ्यं तारिणी वरवर्णिनी 

कात्यायिनी महाभागे कराळी विजयेंजये

शिखीपिंचा धारेआंबे नानाभरण भूषिते 

वेदश्रुती  महापुण्ये ब्रह्ममण्ये जातवेधसे

जंबूकटक चैत्येषु नित्यम  सन्नीहितालाये 

स्वाहाकार:  स्वधा: चैव कला काष्ठा सरस्वती 

सावित्री वेदमातासच तथा वेदान्त रूपिणी 

स्तुतासी त्वं महादेवी विषुधेनान्तरात्मना  

जयोभवतुमे नित्यं सर्वकार्येषु सर्वदा 

sarva mangaLa kaariNi Vijaya Durge pratyaksha jhalli . Arjunaa ka asheervadu kello " Arjunaa .. Nara - NaaraayaNa jhallele tumkaa ... rabbile jaagerichyi vijaya sidhdhi bandhunu davarlele butti . hye mahaa yudhdhaa nantara tukkaa VIJAYA naanva saarthaka jhattaa . Migele shaktintule dhanche yeka bhaaga tukka prasad kartaa . Khancheyi mahaastra shakti tukka apNaa . Vijayostu " mhoNu aashervadu kornu Maha Durge maaya jhalli . Arjunu atta mahachaitanya purushu jhalla 

UMAPATHI