YUGADI SHUBHAASHAYU ( Konkani Kavita )
" DURMUKHI " Naama Varshaachi YUGADI
युगादी शुभाशायू
" दुर्मुखी " नाम वर्षाची युगादी
संभ्रमु सर्वांक झाव्वो युगादी , चांद्र मान सुखा युगादि
चैत्र मासा पुन्नावे युगादि , वसंत ब्राह्म्मा स्राश्ठी युगादि
सूर्य उदय काल किरण , सुप्रभाथा शुभ मंगला काल
मोग्गु फुलला चीगुरू पाच्वो , उल्लास मना अनाद पर्व
हाडो सूख शांती घरा , निर्मला दया प्रीति मना
धन धान्य व्रश्ठि जाव्वो , आरोग्य हरुश साम्रीध्धी झाव्वो
दुर्मुखी वरुश मंगळ झाव्वो , कोंकणी कुटुंब बलिष्ठ झाव्वो
चार्डू बाळ बुद्दोंत झाव्वो , ज्ञान विज्नाना सामाजा वड्डो
प्रीति ममता श्रध्धा भक्ती , दया दान संस्कारू येव्वो
विद्ये बुध्धी ज्ञान वाड्डो , कोंकणी संस्कारू पीळिक येव्वो
विषम घडी कालची विसोर्या , कोदू खठोरा हागे विसोर्या
बंधू बळग वोट्टु कोर्या , प्रीति ममता बंधना धोर्या
मंगळ युगादी निर्मल युगादि , कोंकणी युगादी हरूषा युगादी
युगा नंतर युग येव्वो , दुर्मुखी वरुषा आनंद झाव्वो
( युग + आदि - युगादी ... युग मह्ळ्ळेरि ऋतु ... रुर्तू अन्त्य ... युगादि
वसंत ऋतू ,ग्रीष्म , वर्ष , शरद , हेमंत आणि शिशिर ऋतू )
उमापति
ಯುಗಾದಿ ಶುಭಾಶಯು
" ದುರ್ಮುಖಿ " ನಾಮ ವರ್ಶಾಚಿ ಯುಗಾದಿ
ಸಂಭ್ರಮು ಸರ್ವಾಂಕ ಝಾವ್ವೋ ಯುಗಾದಿ , ಚಾಂದ್ರ ಮಾನ ಸುಖಾ ಯುಗಾದಿ
ಚೈತ್ರ ಮಾಸ ಪುನ್ನವೆ ಯುಗಾದಿ , ವಸಂತ ಬ್ರಂಮ್ಮ ಷ್ರಶ್ಟಿ ಯುಗಾದಿ
ಸೂರ್ಯ ಉದಯ ಕಾಲ ಕಿರಣ , ಸುಪ್ರಭಾತ ಶುಭ ಮಂಗಳ ಕಿರಣ
ಮೊಗ್ಗು ಫುಲ್ಲ ಚಿಗುರು ಪಚ್ವೋ , ಉಲ್ಲಾಸ ಮನಾ ಆನಂದ ಪರ್ವ
ಹಾಡೋ ಸೂಖ ಶಾಂತಿ ಘರಾ , ನಿರ್ಮಲ ದಯಾ ಪ್ತೀತಿ ಮನಾ
ಧನ ಧಾನ್ಯ ವ್ರಶ್ಠಿ ಜವ್ವೋ , ಆರೋಗ್ಯ ಹರುಷ ಸಮರಿಧ್ಧಿ ಝಾವ್ವೋ
ದುರ್ಮುಖಿ ವರುಷ ಮಂಗಳ ಝಾವ್ವೋ , ಕೊಂಕಣಿ ಕುಟುಂಬ ಬಲಿಷ್ಠ ಝಾವ್ವೋ
ಚರ್ಡು ಬಾಳ ಬುದ್ದೊಂತ್ ಝಾವ್ವೋ , ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಮಾಜ ವಡ್ಡೊ
ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಶ್ರಧ್ಧ ಭಕ್ತಿ , ದಯಾ ದಾನ ಸಂಸ್ಕಾರು ಯೆವ್ವೋ
ವಿದ್ಯೆ ಬುಧ್ಧಿ ಜ್ಞಾನ ವಡ್ದೋ , ಕೊಂಕಣಿ ಸಂಸ್ಕಾರು ಪೀಳಿಕ ಯೆವ್ವೋ
ವಿಷಮ ಘಡಿ ಕಾಲಚ್ಯಿ ವಿಸೋರ್ಯಾ , ಕೊಡು ಖ್ಹಠೊರ ಹಗೆ ವಿಸೋರ್ಯಾ
ಬಂಧು ಬಳಗ ವೊಟ್ಟು ಕೊರ್ಯಾ , ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಬಂಧನ ಧೋರ್ಯಾ
ಮಂಗಳ ಯುಗಾದಿ ನಿರ್ಮಲ ಯುಗಾದಿ , ಕೊಂಕಣಿ ಯುಗಾದಿ ಹರುಷ ಯುಗಾದಿ
ಯುಗಾ ನಂತರ ಯುಗ ಯೆವ್ವೋ , ದುರ್ಮುಖಿ ವರುಷ ಆನಂದ ಝಾವ್ವೋ
( ಯುಗ + ಆದಿ - ಯುಗಾದಿ . ಯುಗ ಮಳ್ಳೆರಿ ಋತು ... ಋತು ಅಂತ್ಯ ... ಯುಗಾದಿ
ವಸಂತ ಋತು ,ಗ್ರೀಷ್ಮ , ವರ್ಷ , ಶರದ್ , ಹೇಮಂತ್ ಅಣಿ ಶಿಶಿರ ಋತು )
ಉಮಾಪತಿ
" DURMUKHI " Naama Varshaachi YUGADI
युगादी शुभाशायू
" दुर्मुखी " नाम वर्षाची युगादी
संभ्रमु सर्वांक झाव्वो युगादी , चांद्र मान सुखा युगादि
चैत्र मासा पुन्नावे युगादि , वसंत ब्राह्म्मा स्राश्ठी युगादि
सूर्य उदय काल किरण , सुप्रभाथा शुभ मंगला काल
मोग्गु फुलला चीगुरू पाच्वो , उल्लास मना अनाद पर्व
हाडो सूख शांती घरा , निर्मला दया प्रीति मना
धन धान्य व्रश्ठि जाव्वो , आरोग्य हरुश साम्रीध्धी झाव्वो
दुर्मुखी वरुश मंगळ झाव्वो , कोंकणी कुटुंब बलिष्ठ झाव्वो
चार्डू बाळ बुद्दोंत झाव्वो , ज्ञान विज्नाना सामाजा वड्डो
प्रीति ममता श्रध्धा भक्ती , दया दान संस्कारू येव्वो
विद्ये बुध्धी ज्ञान वाड्डो , कोंकणी संस्कारू पीळिक येव्वो
विषम घडी कालची विसोर्या , कोदू खठोरा हागे विसोर्या
बंधू बळग वोट्टु कोर्या , प्रीति ममता बंधना धोर्या
मंगळ युगादी निर्मल युगादि , कोंकणी युगादी हरूषा युगादी
युगा नंतर युग येव्वो , दुर्मुखी वरुषा आनंद झाव्वो
( युग + आदि - युगादी ... युग मह्ळ्ळेरि ऋतु ... रुर्तू अन्त्य ... युगादि
वसंत ऋतू ,ग्रीष्म , वर्ष , शरद , हेमंत आणि शिशिर ऋतू )
उमापति
ಯುಗಾದಿ ಶುಭಾಶಯು
" ದುರ್ಮುಖಿ " ನಾಮ ವರ್ಶಾಚಿ ಯುಗಾದಿ
ಸಂಭ್ರಮು ಸರ್ವಾಂಕ ಝಾವ್ವೋ ಯುಗಾದಿ , ಚಾಂದ್ರ ಮಾನ ಸುಖಾ ಯುಗಾದಿ
ಚೈತ್ರ ಮಾಸ ಪುನ್ನವೆ ಯುಗಾದಿ , ವಸಂತ ಬ್ರಂಮ್ಮ ಷ್ರಶ್ಟಿ ಯುಗಾದಿ
ಸೂರ್ಯ ಉದಯ ಕಾಲ ಕಿರಣ , ಸುಪ್ರಭಾತ ಶುಭ ಮಂಗಳ ಕಿರಣ
ಮೊಗ್ಗು ಫುಲ್ಲ ಚಿಗುರು ಪಚ್ವೋ , ಉಲ್ಲಾಸ ಮನಾ ಆನಂದ ಪರ್ವ
ಹಾಡೋ ಸೂಖ ಶಾಂತಿ ಘರಾ , ನಿರ್ಮಲ ದಯಾ ಪ್ತೀತಿ ಮನಾ
ಧನ ಧಾನ್ಯ ವ್ರಶ್ಠಿ ಜವ್ವೋ , ಆರೋಗ್ಯ ಹರುಷ ಸಮರಿಧ್ಧಿ ಝಾವ್ವೋ
ದುರ್ಮುಖಿ ವರುಷ ಮಂಗಳ ಝಾವ್ವೋ , ಕೊಂಕಣಿ ಕುಟುಂಬ ಬಲಿಷ್ಠ ಝಾವ್ವೋ
ಚರ್ಡು ಬಾಳ ಬುದ್ದೊಂತ್ ಝಾವ್ವೋ , ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಮಾಜ ವಡ್ಡೊ
ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಶ್ರಧ್ಧ ಭಕ್ತಿ , ದಯಾ ದಾನ ಸಂಸ್ಕಾರು ಯೆವ್ವೋ
ವಿದ್ಯೆ ಬುಧ್ಧಿ ಜ್ಞಾನ ವಡ್ದೋ , ಕೊಂಕಣಿ ಸಂಸ್ಕಾರು ಪೀಳಿಕ ಯೆವ್ವೋ
ವಿಷಮ ಘಡಿ ಕಾಲಚ್ಯಿ ವಿಸೋರ್ಯಾ , ಕೊಡು ಖ್ಹಠೊರ ಹಗೆ ವಿಸೋರ್ಯಾ
ಬಂಧು ಬಳಗ ವೊಟ್ಟು ಕೊರ್ಯಾ , ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಬಂಧನ ಧೋರ್ಯಾ
ಮಂಗಳ ಯುಗಾದಿ ನಿರ್ಮಲ ಯುಗಾದಿ , ಕೊಂಕಣಿ ಯುಗಾದಿ ಹರುಷ ಯುಗಾದಿ
ಯುಗಾ ನಂತರ ಯುಗ ಯೆವ್ವೋ , ದುರ್ಮುಖಿ ವರುಷ ಆನಂದ ಝಾವ್ವೋ
( ಯುಗ + ಆದಿ - ಯುಗಾದಿ . ಯುಗ ಮಳ್ಳೆರಿ ಋತು ... ಋತು ಅಂತ್ಯ ... ಯುಗಾದಿ
ವಸಂತ ಋತು ,ಗ್ರೀಷ್ಮ , ವರ್ಷ , ಶರದ್ , ಹೇಮಂತ್ ಅಣಿ ಶಿಶಿರ ಋತು )
ಉಮಾಪತಿ
No comments:
Post a Comment