MAHABHARATH PART -26 ( konkani Bhashentu )
KEECHAKA VADHA
Tye kaalaantu Amaasa ani Punnave divasu 'raje divasu' mhoNu maanyata ashshili . Kaarmika loku , vyaapari , raje divasu korchye kaama uNe kornu kutumbe voTTu veLu kaDtashshiliinti . Virata raayaale antahpura lokaanka swalpa janaanka Amavaasye divasu ; swalpa janaanka Punnave divasu sambhoLu divnu raja dittashshiliinti . Antahpuraantu Aaji parichaarike lokaanka raje divasu . Keechaku tagele mandiraantu assunu bhaayiri bhitari vochchunu yevnu veLu lakayitaa assa . Suryaa poLonu kedanaa saanja jhattalii … mhoNu rakkunu assa . sanjawaaLa veLu laggi yettanaa vaggi vaggi naavnu . sugandha dravya angaa lavnu ghevnu , shweta vastra dhaari jhaavnu , gaLeka , hattaa ka , kannaa ka bhangraa haara kankaNa kunDala ghaalnu Draupadile aalinganaa ka utsuka jhallo .Manaantu santoshu jhaavnu tagele ananda vipareeta jhalle .
Raati jhalli … Draupadina Bheema senaa ka tayaar kello . Bheema senaa ka KapaaDa nessonu Nartana shale ka apponu vehlle . Vishayu Nartana shaalentu BrannaLaa jaavnu ashshilo Arjunaa ka sanghle . Arjunaa ka Stree ruupaari ashshile Bheemaa ka poLonu Haasu ayilo . Bheemaa ka photon dhornu dhairya sangle . Draupadile saavLi jaavnu rabtaa mhoNu Aashwaasana dilli .GhaDe phuDeka chyi Nartana shale ka yevnu KoN- koNe , khanyi - khanyi assuuka mahLLele nirdhaaru kelle . Arjunu NaTya sabhaa grihaantu yevnu mridanga abhyaasu korchye mhoNu nirdhaaru kello . yeka kaaraNa … vingaDa koNayi bhitari yenaashi .. donnichye … bhitari ... malla yudhdha jhattana yevchye shabdhu , bhaayiri koNaa kayi ayiknaashi . Nartana shaalentu pallanga tayyaar kornu … chitra vichitra pormboLaa phullan , sugandha dravya … pallangaa suttu ghaalnu Bheemasena ani Draupadi … Keechakaa le vaaTa raktaa bosleenti ….
Keechaku choru so …. koNaakayi KaLnaashi …. Majraa hejje ghaalnu Nartana shaLaa ka yevnu paavlo … Suttu.. KaaLoku … tekaDe hekaDe poLayitaa … saalu khambhe yekaa nantara anneka hattaani appaDtaa vaata soddunu yettaa assa . Keecha kaa na angaa layyile Vishesha sugandha dravyaa poRomboLu …. Naankaa lagle sataana Draupadi ka KaLLe ….Keechaku yevnu paavlo mahLLele manaa khaatri jhalle . ApNena assuchye jaago tye KaLkaa madhye Keechakaa ka koLchye tashshi …. Haata hallonu kankaNaa …. kiNi – kiNi , paaya gheJJe 'jhaL jhaLu' kornu shbdhu kello .
Manaantu madhura prema bhaava ... " Malini.... ! tuu khayi assa ... ! " Draupadi kila- kilaa hasli . tyo haasu keechakaa ka swaagt kii ? Keechakaa MaraNaa tayyari kii ? kaamaandh jaavnu Draupadile angaari haathu ghallele ka Shikshaa kii .... ! Keechakaa ka kaLni .
Keechaku : " Malini ... ! Hye susandharabhaa ka haanva kitle rakle ... ? kitle tapasya kelle .. ? Yo .... Malini ... ! migele haathu dhari ...haanva tukkaa yeka poTy PhoTonu dhrtaa ...tuu makka phoTonu dhari ... hye Viraha ... premaagni jhaavnu makka migele hridaya , angaanga laassunu yettaa assa . Duura kasaleka rablyaa ... hye KaLkaantu ... ? Yo laggi ...! yeklele ... hattaantu annekle... amii doggayi voTTu jaavya ... tugele madhura chumbanaantu ammi swarga sukhaa ananda paavya .... Yo.. !! " mhoNu sangtaachyi Malini MhoNu lekkunu , brahme ri .... Bheema senaa ka photonu dharle .... !!!!!
" vayi .... amara lokaachye Madhura , swrga suukha dakkochye khateeri ... haanva ayilaa ... tugele HaDDan puDDi Kornu tugele nara bhayiri kaaNU , GaanTi bandhunu , Matsya raajya mahaa janaan.ka ... uDgire korchyaa ka Gandharva lokaa dukunu ayilaa ... Yo ..." MahLLalo Bheemu
"KoNa ..... tuu ... KoNa .... KoNa tuu... !! ?
" Haanva Vaayu putra Gandharvu ... "
" O ho ....! yitle divasu Malini na .. sanghile... Gandharvu tuuchyi Ve ... ? Tashshi jhallyaari tukka surveka poLonu ghettaa " mhoNu Bheema le voTTu yudhdhaaka tayyaar jhallo . Dogga janaani tangele mushthi dhornu prahaaru shuru kello .Kusti paTTu dhornu nelaari aaDa ghalunka prayatna kelle . GaLo Khakkentu dhornu Nishkriya korunka poLayile ....Tangele MushThi yudhdha doni simhaani maarnu ghetle mahNke assa . Rannaantule ... doni ... hasthi kopaa na sonDaaLi dhornu Bhunychyeri paDochyaa ka poLyile mahNke ashshile . KoNakayi KoNayii uuNe naati . KaLkaantu doggani yudhdha kartanaa .... KoNe masta shakti pradarshana kelle mahLLele Draupadika KaLni KaLkaantu . tye yeka nishabdha yudhdha ..... Gandharvaale voTTu yudhaa korchye Keechakaa ka yeku HoDu savalu ....Bhhayiri KoNaakayi KoLuu najja ...Haa .. huu... dukkiichye bhaava dakkochye tashshi naa . Duuki taDsuunu ghevnu ... geeLnu Nutaachyi yudha kelle . Bheema senaa na tshiichyi shabdhu naashi yudha kelle . doggayi vingaDa vingaDa uddeshyaari yudha kartaati . yeklo stree laalase khatiri jhalleri anneklo....stree maryaade khatiri .KaLkaa jhalleriyi Bheemaa ka keechaku distashshilo . jhalleri keechakaa ka Bheemu Dissani .Takka Dhoruunka kitle prayatna kellyaariyi PraaNa bhanyya nimitya bheemu dissani . manushyaaka Paapa kartaa mhoNu Gottassunu gottassunu mukari vattanaa .... ashshile DoLe dissanaati . Dharmaa samm jaavnu chaltaale ka Devu phaTee balaaka rabta mahLLele hye yeka nidarshana . Bheemaa na Keechakaa le kuurTu dhornu marma sthaana ka payyaa ganTeena yeku prahaaru kello . titlechi.... keechaku ... giri .. giri ..girgTli jaavnu sakala paLLo . Keechakaale matte keshTha dhornu gaLe vayiri , bhujaari , phaTii bhenDaari ... mushThi ghunvDaanu - ghunvDaanu prahaaru kello . kopu ..udreku ... aaveshu .... unmaada... chaDa- chaDa jhatta gelle . ghuuvnu - ghuuvnu , uDDunu- uDDUnu , kaaLa bhairava mhaNke keechakaa ka mastuunu - mastuunu marle . Keechakaa le tonDaa dukunu , kannaa dukunu ,nankaa dukunu , ragata ..... dhaara ..... ayli .... akherika Bheema senaa na donni haathu dhornu Keechakaa le matteri ..... Narlu bhettile mhaNke praharu kornu ... yama lokaa ka ... peTayilo . hangaa yudha sampanna jhalle . Ahankaaru , kaama pipaasi , para stree thuchya bhaava ... mada , moha , maatsarya .... Keechakaa le MaraNaa ka naandi jhalle .
" Paanchaali ... ! yo yevnu poLe ... Keechaku mornu poLLaa poLe ... tukka laggile graahNa aaji samaapana jhalle . " mahLLalo
Draupadi dhaavnu yevnu PoLayile ... angaa HaDDa ... puDDI jaavnu.... maamsaa muddo shii jaavnu ...aajaanu bhaahu Keechaka Senaani ....raktamaya jaavnu poLLa.... !! Draupadi ... Bheema senaa ka phoTonu dharle .Preetiina Bheema ka kratajnata sanghle Bheema senaale Yudhdhaa daNu chike chi thanDha jhalle . Arjunaana Mridanga TaaLa rabbayile smashaana mouna KaaLoku ... andha kaaru Nartana shaaLaantu bharle .Khambhe Ka layyile dhondhi yek yek kornu VaaDvayili ani antahpuraa ka vochchunu Niddalo .
Bheema senu , KoNayi takka .... poLayinaashi jaagrata kornu ... tagele Ranpaa KuuDaa ka yevnu Huuna Uddaka kornu Naavnu yevnu Kasaleyi gotnaa nattile mahNke Yevnu niddalo . Bheema senaana tekaDe gellele poLonu Draupadina " RakshaNa karyaati ....KoNayi puNi rakshaNa karyaati .... " MhoNu Boba ghalli . Antahpuraa ka yevnu thayi ashshile sipayi lokaanka Nartana shaLe ka diivnu PeTayile . Tanni , Hatta DeevaTika Dhornu ..... dhondhe ujwaaDaantu ... kasle jhalle mhoNu poLochyaa shuru kelle . Tye kaLkaaka Nartana shaalentu rakta maya jhallele maamsaa muddo shi .. hatya jaavnu poLLele Keechakaa ka PoLayile ... ! amgele Senaani ka ashshi jaavkaa ve .... ? MhoNu lekkunu Bhaya bheetha jhalle .
Viraata raayu ani SudheshNaa devi ani Keechakaale bhanvDa ( Upakeechaka tanni sumaara 105 jana assati ) sarva bandhu loku yevnu PoLonu harderi maarnu roNu dhukha vyakta kelle . Sarva bandhu mitra loku yevnu... Keechakaale apamaaniiya maraNa poLonu yeka panktaa bhillinti .Harde.... 'jhalla' ... jhalle . anneka kaDe manaantu chyi santoshu bhogle . Loku yek -yekle , yek- yek reetyeri , ullochya shuru kelle . ' Malinile Gandharva BammaNaangele hattaanu yudha kornu mello ' ' Para stree ka aashi kornu makshi poLLelyaaka ... sama shiksha MeLLi ' ' 'Takka tasheechyi jaavkaa' thoDese lokaanka tagele himsaa pavvile .... manaantu santoshu bhoGlinti .
Viraata raayu ani SudheshNaa devi ani Keechakaale bhanvDa ( Upakeechaka tanni sumaara 105 jana assati ) sarva bandhu loku yevnu PoLonu harderi maarnu roNu dhukha vyakta kelle . Sarva bandhu mitra loku yevnu... Keechakaale apamaaniiya maraNa poLonu yeka panktaa bhillinti .Harde.... 'jhalla' ... jhalle . anneka kaDe manaantu chyi santoshu bhogle . Loku yek -yekle , yek- yek reetyeri , ullochya shuru kelle . ' Malinile Gandharva BammaNaangele hattaanu yudha kornu mello ' ' Para stree ka aashi kornu makshi poLLelyaaka ... sama shiksha MeLLi ' ' 'Takka tasheechyi jaavkaa' thoDese lokaanka tagele himsaa pavvile .... manaantu santoshu bhoGlinti .
Herdivasu keechakaale antya samskaaru korchye ka sarva sajja kelle .Keechaka senaani ka raaja maryaaderi rathaari sainika pardarshanaa voTTu , mirvaNigeri smashaana yaatre ka sidhdha kelle . keechakaa le MarNaa ka kaaraNa jhalleli Malini ka taayi , keechakaa le voTTu agni sparsha kornu divshi marchyaaka aalochana kelli . Antahpura ashshili Draupadi ka tanDuunu haaNu Rathaa ka Bandhunu smashaana miruvaNga yaatra aarambha kelle . Jhalleri Draupadi... " O migele Gandharva pati devan ... migeli rakshaNa karyaati ... makka raakyaati " mhoNu doLe uddaka kaanu Devaale magchya shuru kelle . BrahannaLe ruupari ashshlo Arjunaa na Bheema ka ho vishayu sangle . TakshaNa ... Bheemu vichitra vesu ghalnu smashaanaa ka yevnu . MiruvaNiga yevchyaa raktashshilo . Miruvaniga laggi yetta naa ... matti ruuku humTaanu ... keechaka bhanvDaanka muyye ka divshi marle mahNke....upa kechakaanka divshi marle . tondaaka kaaLe anvgaale bandhunu raakshasu so sagLe ruuku ghevnu yekkaa pankta marchye ... namuuno poLonu sainika loku bhillenti " raakshasu ayilo ...raakshasu ayilo " boba martaachyi yek- yekle yek- yek disheri dhaanvnu ghelle . Bheemaa na Draupadika bandhnaa dukunu soDvaanu antahpuraa ka peTayile ani vingaDa vaTTena tagele ranpaa kuDaaka paavlo . Keechakaa le VoTTu tagele upa Keechaka bhanvnDa swargaa paavle .
Atta Malini naava uchchaaru korchyaak taayi bhittaati . Matsya Deshaa ka vayo vradhdha senaani keechaku naashi Raajya atantra jhallaa . Viraata raaya ka masta dhukhah jhalle . Matsya Deshaa ka keechakaa na , Senaani jaavnu astanaa ... masta bala ashshile ... atta ani koNa ... ? Tagele MahNke shuura , dhairya shaali senaani koNa meLtalo mhaLLele yachchana shuru jhalli . Yitlaakayi KaaraNa ... Malini tikkaa antahpuraa dukunu bhaayiri vochchaaka raayana aajna kelli . " Malini ... ! Tukka Aashrayu deevnu.... simhaa mahNke ashshilo migele bhaavaa ka kaaNu ghetle ...raayale aajna jhallaa ... ani hye antahpura dukunu Vasa ... " dhukhaari kopa voTTu MaharaaNi SudheshNaa na sangle
" MaharaNi ... ! Keechaka senaani na tagele MaraNa taaNechyi HaaDonu ghettile . Haanva takkaa javaabdari nayi . ani bare .. dhaah divassani migele vrata kayida jhatta . Tummi nakka mhoNu sangleriyi ... haanva bhaayiri vatta ....Migele bammaNaangele nimitya hye Raajyaa ka chaanga javchye tashshi kartaa . swalpa divasaa ka makka dillele aashrayu rabbonukkaati . migele vayiri daya davaryaati ... "
Kopaana tikaa bhayiri peTayilyaari ani kasale samasya haaNu davartali kii ...ani dhaah divasa nave .... !
"Jaayta .. ani dhaah divasaani tuunve Vochchuuka .... " mhoNu taakiita kelli SudheshNa devi na
UMAPATHI
No comments:
Post a Comment