MAHABHARATH Part - 7 ( Konkani Bhashentu )
Drowpadi VastrapaharaNa Part - B
ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಆನ್ನೇಕ ಪೋಟಿ ಅಂತಃಪುರಾ
ದ್ರೌಪದಿ : ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ! ಹಾಂವ ಋತುಮತಿ ಜಾವ್
ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಸಭೆಕ ಯೇವ್ನು ದ್ರೌಪದಿನ ಸಂಗಿಲೆ ಉತ್ತರ೦ ಸಾಂಗ್ಲೆ . ಮಹಾಮಂತ್ರಿ ವಿದುರ .. ಕಸಲ್ಕಿ ಸಾಂಗ್ಚ್ಯಾ ಉಠಾನು ರಾಬ್ಲೊ . " ಧುರ್ಯೋಧನಾ ! " ಮೋಣು ಅಪ್ಪಯಿಲೆ . ಬಾಲ ಮಸ್ತಿಲೆಲೆ ಸೋರೋಪುಸೊ... ದೋ ಳೆ ತಾಂಬ್ಡೆ ಕೋರ್ನು .... " ವಿದುರ ಮಹಾಶಯಾ ! ತೂ ಮಕ್ಕಾ ಕಸಲೆ ಸಂಗೂ ವತ್ತಾ ಮೋಣು ಮಕ್ಕಾ ಗೊತ್ತು ಅಸ್ಸ . .. ಮಕ್ಕ ಕೊಣಾಲೆಯಿ ಉಪದೇಷು ನಕ್ಕಾ .. ಹಿತೋಪ ದೇಶ ನಕ್ಕಾ.. ಕೊಣಾಲೆಯಿ ಉತ್ತರ ಅಯಿಕುಚೆ ಅಗತ್ಯ ನಾ . ಇತ್ಲೆಚಿ ನಯ್.. ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಮಹಾರಾಜು ಜಾವ್ನು ಸಾಂಗ್ತಾ ಸರ್ವಾಂಕ .... ಆದೇ ಷು ಕರ್ತಾ .. ಕೊಣಾಯ್ ತೊಂಡ ಸೊಡು ನಜ್ಜ... ಸಭೆ ದುಕುನು ಕೊಣಾಯ್ ಉಠಾನ್ ವೋಚ್ಚಾ ನಜ್ಜ .. ಹೇ ರಾಜ ಶಾಸನ !! ಹೇ ಸರ್ವಾಂಕ ಹಾಂವೆ ದಿವ್ಚೆ ಆಜ್ಞಾ ! ರಾಜಾಕ , ರಾಜಶಾಸನಾಕ ಮರ್ಯಾದಿ ದಿವ್ಚೆ ತುಮ್ಗೆಲೆ ಕರ್ತವ್ಯ . ಹಕ್ಕಾ ದೃಥರಾಷ್ಟ್ರ ಪಿತಾಮಹಾ ವಿಂಗಡ ನಯ್ " ಭೀಷ್ಮ ದ್ರೋಣ ಅನಿ ಬಾಕಿ ಮಲಘಡೆ ರಾಜಧರ್ಮಾಕ ಮಾನ್ಯ ಕೋರ್ನು .. ನುತ ಬಸ್ಲೆ .
" ಧುಶ್ಯಾಸನಾ... ಹೇ ಕಾಮ ಪ್ರತಿಗಾಮಿಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಜಾವ್ಚೆ ನಯ್... ವಸ .. ತೂಚಿ ವಸ ... ತ್ಯೆ ಸೊಕ್ಕು ಲಗ್ಗಿಲೆ ದಾಸಿಕ ... ಹೇ ಸಭೆಕ ತಾಂಡೂನ್ ಹಾಡಿ... ತಿಗೆಲೆ ಪ್ರಶ್ನೆಕ ತಿಗೆಲೆ ಬ೦ಮ್ಮ್ಣಉತ್ತರ ದಿತ್ತ ಲೀ೦ತಿ. ದುಃಶ್ಶಾಸನ ಗಪ್ಪನಿ ಉಠಾನು ಅಂತಃ ಪುರಾ ದಿಕಾನ ಧಾ೦ವ್ಲೊ..
ದುಃಶ್ಶಾಸನ : " ದ್ರೌಪದಿದೇವಿ ! ಸಭೆಕ ಯೆವ್ಕಾ ಮೋಣು ರಾಜಾಜ್ಞೆ ಝಲ್ಲಾ " ... ದ್ರೌ ಪದಿ ಉಲ್ಲಯಿನಿ ... " ತುಂವೇ ಯೇನೀ ನಾತ್ಲೆರಿ ... ತುಕ್ಕಾ ತ೦ಡೂನು ಹಾಡ್ಕಾ ಮೋಣು ಆಜ್ಞಾ ಝಲ್ಲೆ ... "
ದ್ರೌಪದಿ : " ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ !ಹಾ೦ವ ಋತುಮತಿ ಜಾವ್ನು ಅಸ್ಸ ... ಹೇ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಮಲಘಡೆ ಎದ್ರಾ ವೊಚ್ಛೆ ಸಮ್ಮ ನಯ್ " ಮ್ಹಳ್ಳಲಿ .
ಸಿಂಹಣಿನ ಪೊಳೈಲೇ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ದುಃಶ್ಶಾಸನಾ ದಿಕಾನ ಪೊಳೈಲೇ .. ದುಃಶ್ಶಾಸನಾನ ದ್ರೌಪದಿಲೆ ಸೋಣು ಅಶಿಲೆ ದೀಗ ಕೇಶರಾಶಿಕ ಹಾತು ಘಾಲ್ನು .. " ಕಸಲೇ ? ... ದಾಸಿ ! ಕಿತ್ಲೆ ಸೊಕ್ಕು ತುಕ್ಕಾ ! ... ರಾಜಾಜ್ಞೆ ಧಿಕ್ಕಾರ ಕೊರ್ಚೆ ತಿತ್ಲೆ ಧೈರ್ಯ ಆಯಿಲ್ ವೇ ?" ಮೋಣು ಮಾತೃ ಸಮಾನ ಅಶಿಲಿ ವ್ಹನ್ನಿ ದ್ರೌಪದಿ ಕ .. ಮಶಿಕ ತಂಡುನು ವೆಲ್ಲೇ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ತಂಡುನು ನೆಲಾರಿ ಘಾಲ್ನು .. ಬರ್- ಬರೀ ತಂಡುನು ವ್ಹರತ ರಾಬ್ಲೊ . ಅಂತಃ ಪುರಾ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನಷ್ಯಾ೦ಕ ... ಕೊಣಾಕಯಿ ತಕ್ಕಾ ಯೆದುರ ಯೆವ್ವುಂಕ ಸಾಹಸ ಜಾಯ್ನಿ . ಭೀವ್ನು ಚಲ್ಲಾ ಪಿಲ್ಲಿ ಜಾವ್ನು ಗೆಲ್ಲಿ೦ತಿ . ಧುರ್ಯೋಧನಾಲಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಭಾನುಮತಿ , ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ ಬಾಯ್ಲ್ ಸುರಸಾದೇವಿ , ರಾಜ ಮಾತಾ ಗಾಂಧಾರಿ , ಕುಂತಿ ದೇವಿ , ತಿಗೆಲಿ ಸಖೀ ಲೊಕ , ಆಡ ಯೇವ್ನು ಹಾಥ ವೊಟ್ಟು ಕೋರ್ನು , ದಯಾ ಭಿಕ್ಷಾ ನಿಮಗಿಲಿ೦ತಿ ... ವಿನಂತಿ ಕೆಲ್ಲಿ ... ಝಲ್ಲೆರಿಯ್ ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ ಮನ ಕರ್ಗನಿ . " ಹೇ ಮಹಾರಾಜಾಲೆ ಶಾಸನ .. ಆಜ್ಞಾ ... ಕೋಣಾಕಯಿ ರಬ್ಬೊಚೆ ತಶಿ ನಾ ... ಜಾಗ್ರತೆ ! " ಹತ್ತಾ ಅಶಿಲೆ ಖಡಗ್ ದಕ್ಕಯಿಲೆ . ಸರ್ವ ಲೋಕು ದೂರ ರಾಬಲಿ೦ತಿ . ಪರ ಪುರುಶಾಲೆ ಅಚಾನಕ್ ಶಕ್ತಿ .. ದ್ರೌಪದಿಕ ತಡಸೂನು ಘೆವ್ಚ್ಯಾ ಜಾಯ್ನಿ . ನೆಲಾರಿ ಧೊಪ್ಪನಿ ಪೊಳ್ಳಿ ದ್ರೌಪದಿ , ಮತ್ತೆ ಕೇಷ್ಟ ಧೋರ್ನು ತಂಡಿಲೆ ದೂಕಿ , ಅವಮಾನ , ಸಹನ ಕೋರು ಜಾಯ್ನಿ . ಕೇಷ್ಠ ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ ಹತ್ತಾ ದುಕುನು ನಿಸ್ರಾಚ್ಯಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಕೆಲ್ಲೆ .
ದ್ರೌಪದಿ : ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ ! ತೂ೦ವೆ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ... ಹೇ ಕಾಮ , ಹಾಜ್ಜೆ ಫಲ ಮೆಳ್ನಾಶಿ ವಚ್ಚನಾ ... ಮತ್ತೆ ಕೇಸು ಸೋಡಿ .. ಸೋಡಿ .. ದಯಾ ನಾತ್ತಿಲೆ , ಮಮತಾ ನಾತ್ತಿಲೆ , ಪ್ರಜ್ಞಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ... ತುಗ್ಗೆಲ್ ಪುರುಷತ್ವಾಕ ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಶ್ರಾಪು ... ಮಿಗೆಲೆ ಕೇಶಾಕ ಹಾತು ಘಲ್ಲೆಲೆ ತುಗೆಲೆ ದೊನ್ನಿಯ್ ಹಾತು ಕತ್ತೊರ್ನು ವೊಚ್ಚೊ" ದುಃಶ್ಯಾಸನಾನ ಅನಿಕಯ್ ಕೋಪಾನ ಸುಣೆ ಕ ತಂಡಿಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಬರ್ - ಬರಿ ತಂಡುನು ಹೋರ್ನು ರಾಜಸಭೆ ಮಧ್ಯೆ ನೆಲಾರಿ ಲಕೈಲೆ . ದ್ರೌಪದಿ ಏಕ ಅನಾಥ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನ್ಶೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ರಡ್ತಾ ಅಸ್ಸ .... ಸಭೆ೦ತು ಸರ್ವಾಂಕ ಹಾತು ಧೋರ್ನು ನಮಸ್ಕಾರ್ ಕರ್ತಾ ಅಸ್ಸ . ದ್ರೌಪದಿಲೆ ರಣ್ಯ , ಅರಣ್ಯ ರೋಧನ ಝಲ್ಲೆ . ನಿಮ್ಗೀತಲೆ ಕೊಣಯ್ ನಾತಿ . ದುಃಶ್ಯಾಸನಾಲೆ ಪಾಯ್ ಅಪ್ಪೋಣು ... ಅಪ್ಪೋಣು ದಯಾ ಭಿಕ್ಷ ಮಾಗ್ತಾ ಅಸ್ಸ . ಹರ್ದೇರಿ ರಬ್ಬಿಲೆ ಸೆರಗ ನಿಸೋರ್ನು ಕಪ್ಪಡ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಝಲ್ಲಾ . ಶಿವ ಶಿವಾ ..! ಹೇ ಮನುಷ್ಯತ್ವ ವೇ ? .. ರಾಜ ಸಭೆ೦ತು ದ್ರೌಪದಿ ಕಟ್ಟೆ ಭೆತ್ತಿಲೆ ನ೦ಯ್ಚೆ ಪ್ರವಾಹ್ ಶಿ ರೋಧನಾ ಕರ್ತಾ ಆಸ್ಲೆರಿ ... ಭೀಷ್ಮ , ದ್ರೋಣ , ವಿದುರ , ಕೃಪಾಚಾರ್ಯ , ಸಂಜಯ ,ಪಂಡಿತ , ಪುರೋಹಿತ ಲೋಕು ಡೋಳೆ ಧಾಂಕುನು " ಶ್ರೀ ಹರೀ " ಮೋಣು ಸ್ಮರಣ ಕರ್ತಾ ಅಸ್ಸತಿ . ಖಂಚೇಯ್ ಚರಿತ್ರೆ೦ತು ಬರೈನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಹೀನ ಕಾರ್ಯ ! ಖಂಚೇಯ್ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನ್ಶಾ೦ಕ ಜಾಯ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಅಪಮಾನು ! ಖಂಚೇಯ್ ಕವೀಕ , ಪುರಾಣಿಕ , ತೊ೦ಡ ಸೋಣು ವರ್ಣ್ ನಾ ಕೋರೂ ಜಾಯ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ದುರಂತ ದುಷ್ಕ್ರತ್ಯ ! ಭರತ ವಂಶಾ ಚರಿತ್ರ ಲಸ್ಸೂನು ಗೊಬ್ಬೊರ್ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಕ್ಷಣ ಹೇ ... ಕೊಲ್ಲೆ ಸೂಣೆ ಗುಗುಮ , ರಾತ್ರಿ ಚರ ಪಶು ಪಕ್ಷಿ .. ಕರ್ಕಶ ಜಾವ್ನು ಚೀತ್ಕಾರ ಕೋರು ಲಾಗಲಿ೦ತಿ . ಕಸಲ್ಕೀ ಅಪಶಕುನ ಮುಕಾರಿ ಜಾವ್ಚ್ಯಾ ವತ್ತಾ ... ಮೋಣು ಭವಿಷ್ಯ ಸಾಂಗ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಝಲ್ಲೆ .
ಹೇ ದೇವಾ .. ಪರಮಾತ್ಮಾ ! ಪಾಂಡವ ಪತ್ನಿ , ಅಗ್ನಿ ಪುತ್ರಿ , ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ಮಹಾರಾಣಿ , ಮಕ್ಕಾ ... ಅಸಲಿ ಮರ್ಯಾದಿ ವೇ ? ಯೇಕ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನ್ಶೇಲೆ , ನಿಸ್ಸಹಾಯಕ ಸಂಕಟ , ಅರಣ್ಯ ರೋಧನ , ರಾಜ ಸಭೆಕ ಜಾವ್ಕಾ ವೇ ? ಸಗಳೆ ಸಭಾ , ಮೂಕಪಶು ಶೀ .. ಪೊಳಯಿತಾ ಅಸ್ಸ . ಎಕ್ಲೊ ದರ್ಲೊ ಮನುಷ್ಯ ಉಠಾನು ಸಾಂತ್ವನ ಕೋರು ಯೇನಿ ... ದ್ರೌಪದಿ ಮುಷ್ಠಿ ಬಾಂಧುನು ನೆಲಾರಿ ಮಾರ್ನು ಮಾರ್ನು ರಡ್ತಾ ಅಸ್ಸ . " ಸರ್ವ ನಾಶ ಜಾವ್ವೋ " ಮೊಣು ಶ್ರಾಪು ಘಾಲ್ತಾ ಅಸ್ಸ . ಹಾತ್ತಾ ಘಲ್ಲೆಲೆ ಕಂಕಣ ಭೆತ್ತುನು ಚೂರು ಉಸೊಳ್ನು ... ದ್ರೌಪದಿಲೆ ಶ್ರಾಪು .... ಉದ್ಗಾರು ... ಪ್ರತಿ ಉದ್ಗಾರು ಝತ್ತ ಕೀ ಮೋಣು ... ಕಿಣಿ ಕಿಣಿ ಕಿಣಿ ಶಬ್ಧು ರಾಜ ಸಭೆ೦ತು ಅಯಿಕಲೆ.
ಖಂಚೇಯ್ ಕಾಲ ಚರಿತ್ರ ಪೊಳೈ ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಪರಮ ಕಿರಾತಕೀ ಕಾಮ ಹೇ ! ಖಂಚೆಯ್ ಯುಗಾಂತು ;ಖಂಚೆಯ್ ಬಾಯ್ಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಷಯೇಕ ಜಾಯ್ನಾ ನತ್ತಿಲೆ ನಿಕೃಷ್ಠ ಅಪಮಾನ ಕಾರ್ಯ ಹೇ !! ಕೊಣಯ್ ಖಂಯ್ಯಿ ಕರ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ... ಐಕನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಪೈಶಾಚಿಕ ಕೃತ್ಯ ಹೇ ! ... ದುರಂತ ದುಷ್ಕ್ರಿಯ ಹೇ ! ಭರತ ವಂಶಾ ಪವಿತ್ರ ಚರಿತ್ರ ಭಸ್ಮ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಕ್ಷಣ ಹೇ ! ಧರ್ಮ ದೇವತೆಕ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಲೆಲೆ ಕ್ಷಣ ಹೇ ! ದ್ರೌಪದಿನ ಮತ್ತೆ ಉಬಾರ್ನು ಪೊಳೈಲೆ ... ಭೀಷ್ಮ ಪಿತಾಮಹ ... ಧಾವ್ನು ಯೇವ್ನು ತಾಗೆಲೆ ಪಯ್ಯಾರಿ ಪೊಳ್ಳಿ . ಧಾರಾ೦ ಧರಿ ಜಾವ್ನು ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಯೆತ್ತಾ ಅಸ್ಸ . ಸರ್ವಾಂಕ ದೀನ ಜಾವ್ನು ಪೊಳೈತಾಚಿ ಹಾಥ ಬಂಧುನು ಪ್ರಣಾಮ ಕೆಲ್ಲೆ .
ಭೀಷ್ಮ : ' ಹೇ ಭಗವಾನ್ ! ಹೇ ಕ್ಶಣಾರಿ ಹಾಂವ ಮೆಲ್ಲೇರಿ ,, ಕಿತ್ಲೆ ಲಾಯಕ್ ಅಶಿಲೆ ! ಹೇ ಸಕ್ಕಡ ಪೋಳೋಚೆ ಮಿಗೆಲೆ ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ವೇ ?' ಮನಾಂತು ಲೆಕ್ಕುನು ..., ಕುತ - ಕುತ ಹುನುತ್ಕಾ ಗುಳ್ಳೊ ಶೀ ... ಖತ್-ಖತ್ಲೊ . ದುಃಖ ಪಾವನು ಮನಾಂತು ರಳ್ಳೋ . . ಉಟ್ಟ ಬಾಳಾ .. ಸಮಾಧಾನ ಘೆ " ದ್ರೌಪದಿನ ಪಾಂಡವಾಂಕ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದ್ರಷ್ಠಿರಿ ಪೊಳೈಲೇ ... ಹೇ ದೇವಾ .. ! ಪರಮಾತ್ಮಾಲೇ ವರಪ್ರಸಾದಾರಿ ಜನ್ಮಾ ಅಯ್ಯಿಲೆ , ಪ್ರಚಂಡ ಭುಜಬಲ ಅಸ್ಸುನು , ಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಜಲ್ಲೆಲೆ ಮಹಾ ಪರಾಕ್ರಮಿ ಲೋಕು ! ಧರ್ಮಾಕ ನಮ್ಗುನು ಅಶಿಲೆ .. ಪಂಚ ಪಾಂಡವ ! ಆಜಿ ... ಸರ್ಪ ತಲ್ಲೀನ ... ಬಂಧುನು ಘಲ್ಲೆಲೆ ಗಜ ಬಲ ಶೀ ಜಲ್ಲೆಂತಿ .. ಮತ್ತೆ ಮುಳಾ ಘಾಲ್ನು ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಕಾಡ್ತಾ ಧರ್ಮಜ . ಭೀಮ , ಅರ್ಜುನ , ನಕುಲ ಸಹದೇವ ... ಧರ್ಮಜಾಲೆ ಅನುಮತಿ ಖತಿರಿ . ಮಲಘಡ್ ಭಾವಾಕ ಮರ್ಯಾದಿ ದೀವ್ನು , 'ಧರ್ಮಾ' ಕ ಬಂಧಿ ಜಾವ್ನು ಬೈಸೂನು ಆಸ್ಸತಿ .
ದ್ರೌಪದಿ : ಹೇ ಸಭೇ೦ತು ಸರ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಪಂಡಿತ ಆಸ್ಸತಿ . ನ್ಯಾಯ ನಿಪುಣ ಆಸ್ಸತಿ , ಶ್ರತಿ ಸಮೃತಿ ಶಿಕ್ಕಿಲೆ ಧರ್ಮ ಮೂರ್ತಿ ಆಸ್ಸತಿ , ಗುರು ವಂದ್ಯ , ಪಿತೃ ವಂದ್ಯ ... ಸರ್ವ ಗಣ್ಯ ಲೋಕಾಂಕ ವಂದನ ಕೋರ್ನು ... ಹಾಂವೆ ನಿಮಗಿಲೆ ಪ್ರಶ್ನೆಕ ಉತ್ತರ ದಿಯ್ಯಾ ....! ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಸ್ವಾಮಿ ಸುರ್ವೆ ಪರಾಜಯ ಝಲ್ಲೋ ಕೀ ... ಪರಾಜಯ ಝತ್ತರಿ ಮಕ್ಕ ಪಣ್ಣ ದೊವೋರ್ನು ಪರಾಜಯ ಝಲ್ಲೋ .. ? ಹಾಂವ ಧರ್ಮ ವಿಜೇತೆ ಕೀ ... ನಾ ಅಧರ್ಮ ವಿಜೇತೆ ? ಮಕ್ಕಾ ನ್ಯಾಯ ಭಿಕ್ಷಾ ದೀವ್ಕಾ ...ಋತುಮತಿ ಜಾವ್ನುಅಶಿಲಿ ಕುಲ ಸ್ರೀಕ ... ಮಾತೃ ಸಮಾನ ಅಶಿಲಿ ... ಶತ ದೇರಾ೦ಕ , ಮತ್ತೆ ಕೆಷ್ಠ ಧೋರ್ನು ತಂಡುನು ಹಾಡ್ತಾನಾ ... ನುತ ಪೋಳೋನು ಬಸ್ಲೊಮೂ ಪಿತಾಮಹಾ ..! ಹೇ ನ್ಯಾಯು ವೇ ? ಕುಟುಂಬೇ ಸ್ತ್ರೀಕ ದಿವ್ಚೆ ಮರ್ಯಾದಿ ವೇ ?" ಯೆದೊಳ್ ತಾಯಿ ಕೊಣಯ್ ಉಲ್ಲೈನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಪೋಳೋನು ಶತಕೌರವಾಂತು ಎಕ್ಲೊ .. ವಿಕರ್ಣ ಉಠಾನ ರಾಬ್ಲೊ .." ಸಮಸ್ತ ಶಾಸ್ತ್ರ ಗೊತ್ತಶಿಲೆ ಯಿತ್ಲೆ ಪಂಡಿತ ಆಸ್ಸುನೂಯಿ .. ದ್ರೌಪದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಕ ಉತ್ತರ ದೀನಾಶಿ ಮೌನ ಜಾವ್ನು ಬೊಶ್ಚೇ , ಸಭೆಕ ಮರ್ಯಾದಿ ನಾತ್ತಿಲೆ ವಿಷಯು . ಹಾಂವ ಸಾಂಗ್ತಾ ... ಸುರ್ವೆಕ , ಧರ್ಮರಾಯಾಕ ... ದ್ರೌಪದಿಕ ಪಣ್ಣ ದೊವೊರ್ಚೆ ಅಧಿಕಾರು ನಾ ... ಪಾಂಚ ಭಂವಡಾ ಮಧ್ಯೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕು ಆಸ್ತಾನಾ ... ಭಂವಡಾ ಲಗ್ಗಿ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಕರ್ನಾಶಿ , ತಾಂಗೆಲೆ ಒಪ್ಪಿಗಾ ನಾಶಿ ಪಣ್ಣ ದೊವೊರ್ಚೆ ಹಕ್ಕು ನಾ . ನ್ಯಾಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ಹಕ್ಕಾ ಅಂಗೀಕಾರು ದೀನಾ . ತ್ಯೇ ನಂತರ ಕುಲವಧು ದ್ರೌಪದಿ ಋತುಮತಿ ಜಾವ್ನು ಅಶಿಲೆ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಬಲತ್ಕಾರಾರಿ ಸಭೆಕ ಅಪ್ಪೋನು ಹಾಡ್ಚೆ ಖಂಚೆಯೀ ಸ್ಮೃತಿ ಧರ್ಮು ಅಂಗೀ ಕಾರು ದೀನಾ ... ಹೇ ಹೊಡ ಅನ್ಯಾಯು ... ಶುದ್ಧ ಅನ್ಯಾಯ . "
ಧುರ್ಯೋಧನ :" ವಿಕರ್ಣಾ ! ತುಗೆಲೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಪೂರೋ ... ಇತ್ಲೆ ಪಂಡಿತ ಲೋಕಾನಿ ಮೌನ ಆಸ್ತಾನಾ ತುಗೆಲೆ ಬುದ್ದೋ೦ತ ಕಾಯಿ ಮಧ್ಯ ನಕ್ಕಾ . ಧರ್ಮಜಾನ ದ್ರೌಪದಿಕ ಪಣ್ಣ ಜಾವ್ನು ದವರ್ತನಾ ಬಾಕೀ ಭಂವ್ಡ ಕಿತ್ಯಾ ಮೌನ ಜಾವ್ನು ಬೊಶಿಲೆ ? ತ್ಯೆ ವೇಳೆಚೆ ಮೌನ , ಅಂಗೀಕಾರಾಕ ಸಮಾನ . ದ್ರೌಪದಿ ಧರ್ಮ ವಿಜೇತೆ ಚಿ .. "
ದ್ರೌಪದಿ : " ಪಿತಾಮಹಾ ! ತುಮ್ಮಿ ಸಂಗ್ಯಾತಿ "
ಭೀಷ್ಮ :" ಅಗ್ನಿ ಪುತ್ರಿ ! ತೂ೦ವೆ ನಿಂಮ್ ಗಿಲೋ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅತೀ ಕ್ಲಿಷ್ಠ ಜಾವ್ನು ಅಸ್ಸ ಅಮ್ಮಾ ! ಸಮ್ಮ ಜಾಲ್ಲೆಲೆ ಉತ್ತರ ಧರ್ಮಜಾನ ಚಿ ದೀವ್ಕಾ "
ಭೀಮ :" ಸಂಗ್ಯಾತಿ ! ಹೇ ಶೋಕ ಮೂರ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ಯಾತಿ . 'ದ್ರೌಪದಿ ... ಅಧರ್ಮ ವಿಜೇತೆ' ಮೋಣು ಸಂಗ್ಯಾತಿ .... ಪೂರೋ ... ಹಾಂವ ಹೇ ಧುರ್ಯೋಧನಾಕ ಹೇ ಸಭೆ೦ತು ಸಮಾಧಿ ಕರ್ತಾ. ಧ್ರಥರಾಷ್ಟ್ರಾಕ ಪಿಂಡ ಘಾಲುಂಕ ಕೊಣಯ್ ನಾಶಿ ಕರ್ತಾ ... ಅಯ್ಯಾ ! ಧಾರ್ಮರಾಯಾ ... ಧರ್ಮ ಪುರುಷಾ ... ಭಂವ್ಡ ಜಾವ್ನು ತುಗೆಲೆ ಮಾಕ್ಷಿ ಜನ್ಮಾ ಆಯ್ಯಿಲೆಕ .. ಆಮ್ ಕಾ ಪಣ್ಣ ಜಾವ್ನು ದೊವೋರ್ನು ಖೆಳ್ಚ್ಯಾಕ ಏಕ ಅರ್ಥು ಅಸ್ಸಚ್ಯಾ ಪೂರೋ ... ಝಲ್ಲೇರಿ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿ ದುಕುನು ಜನ್ಮಾ ಆಯ್ಯಿಲಿ .. ದ್ರುಪದ ಪುತ್ರಿಕ ಪಣ್ಣ ದೊವೋರ್ಚೆ ಕಸಲೆ ನ್ಯಾಯ ? ಮಹಾ ಅನ್ಯಾಯ ಕೆಲ್ಲಾ ತುಂವೇ . ಪಂಚ ಪಾಪಾಂತು ದ್ಯೂತ ಏಕ ಮಾಹಾ ಪಾಪ ಮೋಣು ಗೊತ್ತಸ್ಸುನು ... ಖೆಳ್ಳ್ ಲೆ ತುಗ್ಗೆಲ್ ದೊನ್ನಿ ಹಾಥ ಕತ್ತೊರ್ನು ಘಾಲ್ತಾ . ಹಜ್ಜೆ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಮಹಾ ನರಕ ಮೆಳ್ಳೆರಿಯೀ ಮಕ್ಕಾ ಭ೦ಯ್ಯ ನಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಭೀಮು
ಉಮಾಪತಿ
No comments:
Post a Comment