Friday, November 25, 2016

MAHABHARATH Part- 55 ( Konkani Bhashentu ) Arjuna Shapatha

MAHABHARH Part - 55    ( Konkani Bhaashentu )

                                           ARJUNA SHAPATHA
                          
                                       Kurukshetra dakshiNa dishentu , Trigarta raaya , Susharma ani tangele bhanvnDhaangele voTTu yudhdha kornu tangele sarva naasha kornu Sanje shibiraa ka vaapaass yettalo Arjunaa ka , daavo doLo uDDunka aarambhu jhallo ... Dhaah baara apashakuna dischyaa shru jalle . Manaantu kasalekii yeka hoDu vaayiTa khabbar ayikuchyaa assa mahLLele , mhoN soochana meLchyaa shuru jalle . " Keshavaa ... ! kaslkii .... khatiri migele manaantu ashaanti paavle .... vaayiTa khabbara  ayikuchyaa ka assa ... mhoNu distaa . DroNaachaaryaa na Dharmajaa ka Bandhi kelli kii mhoNu distaa ... Krishnaa .. sandhya veLu jalleriyi amgele shibiraantu divvo layyile tashshi dissa na  naa .... ! KoNakayi kasaleyi puNi jhalle ki ... ! krishnaa ... Rathu thoDhe sheeghra jaavnu chalasiyi .... " mhoNu sangle .  " Arjunaa ... ! ammi kitleyi buddonta jhallyaari yi ... amkaa kasaleyi shakhti asleriyi  ... sada amgeli Vidhi amkaa anukoola jaavnu assa naa . GoDshe khaavayitalo Devu ... yek yek poTi koDu khaavayitaa .. yudhdha ranga shibiraantu ,  pannaari sheeta jevtale kshatryaanka ... pannaari poLLele ... shittaa agaLya vottu matte kesu poLonu , bhilleri kasle  korchye .. ? tuu anaavashyaka jaavnu chinta kornu kaa ". maHLLalo Krishnu 
             Krishna , Arjuna shibiraa ka yevnu paavlenti . manaa kaaLaji vottu , Dharmajaa le shibiraaa ka ayilo . Dharmaja yek mullentu mouna jaavnu boshshile poLonu ... Laggi yevnu boslo . " ANNaa   .... ! tukka kasale ki aDchaNa  jhalle mhoNu bhillo ...tukka poLonu manaa hagura jhalle ." mahLLalo Arjunu . tedoLu bhitari .. Subhadraa devi .. Arjunaa lagi dhaavnu yevnu  " Swami .. ! amgelo Abhimanyu kumaaru khanyi .. ? amgelo Nanda divvo khanyi ... ?amgelo preetichyo chandru khanyi .. ? khanyi peTayilaa takkaa .. ? " mhoNu sanghunu , Arjuna ka dhornu .... yeklochyi putta khatiri gaLa - gaLane raLLi . " Abhimanyu ka kasale jhalle ANNaa .. ? "    " Arjunaa .. ! Amgelo Abhimanyu ... Padma vyuuhaantu sirkalo . tuunve Trigarta raayale voTTu yudhdha korunka , kurukshetra dukunu doora ghellele tednaa ... DroNacharyana  abhedya Padmavyuuha rachana kelle . amkaa koNaakayi Padma vuuha bheda korunkaa jaaynaa nattile nimitya ... Abhimanyu le sahaayu nimgile ...Veeraa vesha jhaavnu Abhimanyu Padma vyuuha chedana kornu bhithari riglo maksheechyi chedana jhallele vyuha voTTu jhalle . amkaa koNaakayi bhithari vochcha jaayni ... Bhithari Abhimanyu yeklochi jhllo .... "
Ghathotkacha : " Abhimanyu bhithari vochchunu .... Kaurava .. hajaara hajaara sainyaanka divshi marle ... Dhushyaasana le koortu moLLe ... Asahwathamaa ka hekaDe tekaDe naanchvaayile ... KarNaa ka angaa bhari ghaayu kello . LakshmaNa kumaaraa ka swargaa ka peTayilo . Shalyaa na sharaNu javchye tashshi kelle .  DRoNaa ka pur- puro kelle . Abhimanyu na yeklenachyi ... dhaa hajaara lokaanka divshi maarnu mrata sainikaale raashi ghalli . Dhuryodhana , DroNa , Karna ... bheevnu moorti she .... sthabdha rable " 
 " Magiri .... magiri kasale jhalle GhaTotkachaa .. ! " nimgile Arjunaana 
GhaTotkacha : " DroNa , KarNa , Shalya , Dhuryodhana , Dhushyaasana , Kripaacharya , Shakuni ,  Ashwathaama ... kuru veera voTTu jaavnu Abhimanyu Vayiri adharma yudhdha shuru kelle ... DroNaachaaryana ...Abhimanyule GhoDhe , saarathi ka dvshi marle ... KarNaa na .Abhimanyu le Dhanushya kuDke kelle ... Nishastra Abhimanyu Vayiri ... sarvaani BaaNa prayogu kornu rakta pravaahaantu jhar-jharita kelle . jhalleriyi .. Abhimanyu haththaantu KhaDgha guraNi ghevnu yudhdha kelle . DroNaacharayaana Ujvo Haathu kattornu ghalle .. yekaa hattaana gadha dhornu Dhushyaasana le putta voTTu yudha kelle . Dronacharyana hatta ashshile gadha sakala podchye tashshi anneka haathu kattarlo . Abhimanyu na Rathaa chakra ...... monDu Hatta na ubbarnu suttu rabbile sainikaanka divshi marle . Dhushyaasana le Puttaana ... donni hattaana gadha dhornu Abhimanyu le matteri praaNaatika prahaaru kelle . Abhimanyu matte ghuuvnu saka;la paLLo . Nishastra Abhimanyu ka suttu rabbunu yek yeklena khadgha ghevnu pottaari harderi marnu raktaa vokkuLa kelle . Haanava maayavi shakthi ghevnu  ... akaashaari ubbunu , Abhimanyu ka ... sahaayu korkaa mhoNu laggi vochche phuuDhe yitle sakkaDa jhalle . ... makka Abhimanyu ka sahaayu koru jaayni ... Abhimanyu ... yeka poTi puni 'Ammaa' ... mahNi   'ayyo' ... mahNi .... 'devaa ' ... mahNi .yitle ... maaraNaantika ghaayu jhlleriyi .. Yudhdha rangaantu  uttrutraaka mhaava  Draupadika uDghasu kaDtaachyi ... tikka avamaana kellele lokaanka soNaa .. mhoNu aaveshaari yudha kelle . Dhushyaasa , Dhurydhanaa ka divshi marchye sandharbhu ayilyariyi .... Bheema senaa le pratijna uDghaasu yevnu ... tanka jeevanti soLLe . migele doLe yedraaka Abhimanyule chitra himsa jhalli ... tagele praaNa pakshi migele yedraaka swarghaa ka paavli .. " mhoNu doLe udaaka kaaNu jhalleli ghaThana Arjunaa ka  sanghli . 
                 Abhimanyu na .... aakheri kshNaari taayi ... makka jhallele avamaana khatiri Kaurava sainya voTTu yudhdha kornu , chitra himsa jhaavnu balidaana jhallo mhoNu Draupadi ka koLnu ... " Ayyo .... Abhimanyu Kumaara ... tukaa migele vayiri yitle abhimaana ashshilve CherDaa ... migele annaa ... puttaa .. vahrdike vastra chidhra jaayni ...Kunkuma Kesara  BaNNU maaya jaayni ... tedoLu Bhithari tukka shambari varsha poorti jhalle ve BaLaa .. ! " MhoNu sanghunu dhraandhari roNu harderi maarnu ghevnu smrati chukkunu poLLi .  " ANNaa .. ! Dharmajaa ... ! Yitle jana PanDava yodha , sainya assunuyi Abhimanyu RakshaNa deevchyaa jaayini Ve ... ANNaa .. " MhoNu Arjunaana nimgile . " Arjuna .. !   yitleka kaaraNa ... Dhushyala le .. bammuNu Saindhavaa nimitya ... ani takka meLLele vara nimitya . taane Padma vyuhaa yedura chedana jhallele jaageri rabbile nimitya ... koNaakayi bhithari vochcha jaayni . aakheri aakaasha marga jaavnu Ghatotkachaaka taayi ... sahaayu koru jaayni  " mhoNu Krishnaa na sanghle . " Arjunaa ..! Abhimanyule maraNaaka haanva kaaraNa ... haanvechyi takkaa ... padma vyuhaa bhithari vochchaaka sanghile ... Makka divshi Maari Arjunaa ... Abhimanyu VoTTu haanva swarghaa ka vatta " mhoNu Dharmaja na dhukhita jaavnu sangle . " Tuunve kasaleka morkaa .... aNNaa ! tye Dhuratmu Saindhavu migele hattana araNyaantu ... Paanchalika avamana kellele tednaa ...  morkaa ashshile . tugele daye nimitya chukkunu gello . " MahLLalo Bhemu . Arjunaa ka dhukha taDsunu ghevchyaa jaayni . ayyile dhukha .. mahaa kopaari , parivartana jhalle . doLe tambDe jhalle . TonDa tambDe jhalle . " samastha loku ayika yaati ...Phalle Sooryu astha jaavchye bhithari ... Sindhu deshaa Saindhavu migele haththaana martaa . Yekat veLyeri tyo migele hattana , marnaa naatleri ... hanva atmaahuti kornu ghettaa .... ... Hye migeli Pratijnaa . " MhoNu Arjunaa na boba maarnu sanghle . Sarvaani ... ' Hurre ' mhoNu protsaahu kello . Krishnaa na sarvaanka samadhana kelle . pitra shoka aapNityaaka thanDha jhattaa .... putra shoka aapNityaa ka vrdhdhi jhattaa . kasale mahLLeri ... rukka phala ani patto aapNityaaka nishkriya jhaavnu rukkaa dukunu vingaDa jaavnu nelaari poDtaa ... hye srashthi niyama . hajje khatiri roDchye yeka namune aviveka paNa  . jhalleri.... paachvo chiguru patto nelaari poDchye apraakratika ... virudhdha nave ... ? 
                 Krishnu ... subhadhre ka samaadhaana korchye khathiri gello . Krishnaa ka poLayile sataana ...  Subhadhra Dhaavnu ayili ....  ANNa ka poTonu dhornu ... harderi matte dovornu ... tigele manaspoorti raLLi . " ANNaa .. ! tuu ... NarayaNa avtaaru mhoNu sarva saadhu , santa , jana saamnya loku tukaa paayy poDtaati . Tugele darshanaa khathiri upavaasu nemu kornu tuunchyi raktaalo mhoNu aashi kaDtaati .. pooja kartaati . jhalleriyi .. tuunve haathu dhornu , HoDu kornu , shikhonu ,shishya kornu mahaa dhanura dhaari jaavchye tashshi kornu ... atta kasaleka aNNaa ..... hye namune shiksha takkaa .... ? jagadodhdharu jaavnu jagtaya rakshaNa kartaleka migele puttaa vishayaana maatra kasaleka daya jaayni aNNaa .. ! " MhoNu sanghunu dharaandhari raLLi .  " Subhadhraa ... ! Abhimanyu Chandraa le amshu .. jaavnu janmaa ayyilo . PhuLLe janmaantu Somadevile puutu ... Tagele naava VARCHA mhoNu . tigele abheeshThaa prakaara tyo atta swarghaa ka gellaa . Hye bhuyincheri ... janmaa ayyile kaarya jhalle ammaa ... " mahLLalo Krishnu .  " makka title buddontkaayi naa aNNaa .. migele puttaa khatiri haanva jeevu dittaa . migele aayushya takka , dhaara deevnu vanchayi aNNa ... Pole ... hye migele sunne ka poLe Uttara ka  poLe ... vahrDika jaavnu yeka varusha poorti jaayni . haLadi kunkuma  baNNa vastra anikayi baNNU soNu vochchani .. daanpatya milanaa  aashe meTTan poorti  chaNi ... jeevanaa sundara ghaDhi poLayini ...tedoLu bhithari vaidhavya  ! ... kasaleka ? yitle san-paNaari haLadi kunkumaaka dukunu  duura jaavkaa ve .. ? hye abhaagya chelli ka ... haanve kasale mhoNu saantvana korkaa .. ? kasle hita vachana sanghunu samaadhana korkaa .. ? higele mana kashshi shanta , tampu korkaa .. ? hridayaantu ashshile dhukha  agni ka kashshi shamana korkaa .. ? " mahLLali Subhadhra . Krishnaa ka kasale sangchye mhoNu kaLni ... mouna moorti jhallo . dara- darane poDchye doLe uddaa ka pushile . Atta uttara kumaari garbhavati  jaavnu ashshili , Draupadina yevnu bhithari apponu vehLLe . Krishnaa na Subhdhreka photonu dhornu saantvana kelli . Krishnaa le harderi matte dovornu maspoorti raLLi . Prreteeri matte parsunu shaanta kelle . " Amma Subhdhraa .. ! kasale hye cherDupaNa ... ? tuu apramita dhanurdhaari Arjunaa le baayla ... kshatriya raani tuu .... MaraNaa ka , kshatriya stree  kedanaayi bheenaati ... dhukha karnaati ... yachchana taayi kaaNaati ... Subhadhraa ,, ! Tugele puutu veera marana paavlaa . tuu atta veera maate ... ! yitle saana prayeri hajaara hajaara sainyaa ka divshi maarnu amara jhalla . Tugele puttale maraNaa ka kaaraNa jhallalo Saindhavaa ka phalle sooryaasth bhithari divshi maartaa mhoNu Arjunaa na pratijna kellaa ...  tuu ashshi dhukhita jaavnu bosleri , Uttara kumaari ka koNa saantwana kartaa .. ? samadhana kari .... " mhoNu sanghunu krishnu tagele shibiraa ka chamkalo . 
                     Arjunaale shapatha suddi ... kauravaanka meLLi .  Saindhavu yeka poTi bhillo . DroNa , Dhuryodhanaa na Saindhava ka dhairya bharle . Saindhavaale bappusu ' Vradhakshta ' na yevnu Saindhavaa ka dhairya dille " Puta jayadhrtha .. ! yudhdha mahLLele kshatriyaanka sahaja jaavnu yeka vratti . yudhdhaantu morchye saamanya pravratti . Arjunaale shapathaa vishayaana chinta kornukkaa . Tuu Brahmma devaale vara nimitya amgele poTTa janmaa ayilaa . tugele matte koNa bhunchyeri ghaltaati kii ...tangele matte kshidhra javvnu vattale .. ashshi mhoNu Brahmma devaale vara makka .. hye vishyu rahasya jaavnu asso . Haanva hye raatri shamanta vanaa ka vochunu tugele deergh aayu khatiri tapasya kartaa ... kaayi yachchana kaaNu kaa jayadhrathaa " mhoNu sanghunu  tyechi raatri chamkalo . Hyo vishayu Krishnaa le kannaantu poLLe goodha charaa nimitya . 
UMAPATHI   


                    

Friday, November 18, 2016

MAHABHARATH Part - 54 ( Konkani Bhashentu ) Abhimanyule MaraNa

MAHABHARATH   Part - 54  ( Konkani Bhashentu )
              Abhimanyule MaraNa
                         tye veesa varsha praaya chyo kumaaru Abhimanyu ... Kuru Kshetra raNa rangaa ka yevnu mahaa anubhava ashshile Atiratha Maharatha yodhaangele VoTTu yudhdha korchye saadhaaraNa vishayu ve .. ? saan prayocho , MahaVeera Arjunaa le puutu mhoNu lekkunu saDila soLLele chaDa jhalle nave .. ? DroNaacharyaa na yedoLu taayi ... Arjunaale abhimaana nimitya Krodhit jaavnu Abhimanyu ka poLayini . Abhimanyule kara chaLaka poLonu khushi paavtaalo ... manaantu shahbbaash ! mahNtalo . Atta yitle saanu kumaaru chidruupaa jaavnu Hoona tuppaa mahNke jhallaa ! Hyo saanu chello nayi ... praLaya Rudra  .. ! " Acharya Devaa ! hakkaa vaggi divshi maarnaa natleri kuru   sainyaa ka rakshaNa divchye amkaa kashTha jaattale .. !" mahLLalo Karna . " Karnaa .. ! poLe yitle saanu kumara .. hagele paraakrama , shourya tuuvenchyi poLayilaa mu .. ! Arjuna poshi churuku assa . Hakka yeklechyaana divshi marunka jaaynaa . ammi sarva dhaah baara lokaani voTTu jaavnu divshi maarkaa . " mahLLalo Drona . Kuru veera voTTu jaavnu ayile . Drona , Karna , Shalya , Ashwathaama , Dhushyaasana , Krata Varma , Shakuni , sarva voTTu jhalle . ashshi dhaa janaani yeklo saan prayechyo Kumaaraa le VoTTu yudhdha korchye Karnaa na hye adharma yudhaa ka sahamati deeni . " Tugele vichaaru akshara satya ... Karnaa .. ! jalleri hyo baala Naagara sarpaa mahNke yudhdha kartaa .. Indraana .. Arjunaa ka " Vajra kavacha DhaaraNa " mahLLele gupta mantra shikhayile ... tye mantra Arjunaa na .. Abhimanyuka shikhayilaa . tajji nimitya hye kumaara laggi yek- yeklenchyi yudhdha kornu ,  hakka divshi maarunka jaaynaa . hyo amgele vanTeka giLuu jaaynaa nattile Hoona sheeta shi jhallaa . Adharma , 'okkuTa  Yuddha' nimitya maatra hakka divshi maaru jhattaa . Dharma yudhdha nimitya jaaynaa " mhoNu Guru Dronaacharyaana  sanghunu ...yishTha nattile  KarNaa ka prerepaNa kelle . DroNaa le yochanaa Dhuryodhana , Dhushyaasana , Shakuni , Karnaa ka ananda jhalle . DroNa , KarNa , Shalya , Krapacharya , Ashwathaama  Dhuryodhana , Dhushyaasana , Shakuni doLe na sanni kornu yekaa veLyeri ...aakramaNa kokaa mhoNu sanni kelle . " DroNa Guru Mahaa , ! ... Arjunaa le puutu mhoNu khancheyi abhimaanu dakkonukkaa .... kitle vaggi haakaa samhaaru koru jhatta ki title vaggi divshi maarleri amgele sainya hagele hattaa dukunu vantale .. " mahLLalo Dhuryodhanu .
                          DroNaacharya na Abhimanyu le rathaa ka bandhile ghoDenka baaNa maarnu , ghoDhe Khreenkaaru kornu mukaavayilo Paayu ubbaarnu , sakala poDchye tashshi kelle . Krapachaaryaa le BaaNu ratha saarathi ka divshi marle .... KarNaa na , Abhimanyu le Dhanushya kattarle . hyechyi VeLyeri ..Ashwathaama , Kratavarma , Shalya , Shakuni , Dhuryodhana , Dhushyasana ni ... Abhimanyu vayiri BaaNaachye teekshNa Vrashthi dharaa kelli . Saarathi , GhoDhe ,Rathu ,Dhanushya , kaaN gettile Abhimanyu na .Hattaantu KhaDhga , guraaNi ghevnu .... kopayyile Kaala- Rudraa  mahNke vayiri uDlo . saha saatha kuru veera suttu rabbunu yudhdha kartaa assati . Abhimanyu sarvaanka ghaayu kornu nelaari poDchye tashshi kelle . DroNaacharyaa na BaaNa maarnu Abhimanyule khaDhga sakala poDchye tashshi kelle . hatta ashshile guraaNi ghevnu , yedraa yevchye baaNa , suttu tagele dikaana jaavchye khaDhga parahaaru , chukkonu ghevchyaa ka prayatna kartaachi ... anneka aayudha khatiri poLayit ashshilo .. tedoLu bhithari ... Karnaa le BaaNu yevnus hatta ashshile guraaNi sakala paaDayile .  adharma yudhdhaantu Abhimanyu atta nishastra jhallo .niraayudha jhallo ... tayeenchyi moNu PoLLalo rathaa chakra ghevnu , anneka haaththaantu meLLele yeka gadha ghevnu Ashwaththaama le ratha ghoDhe vayiri paayu dovornu , rathaari choNu ... ashwaththaamale matteka maarunka laggi gello . ...tyechyi veLyeri thayeenchyi laggi ashshilo DroNaacharyaana ... Abhimanyule ujwo haathu kattornu ghallo . Ashwaththaamu Bheevnu rathaari dukunu uDDunu dhaavnu gello . ujwo haathu naashi Abhimanyu rathaari dukunu sakala paLLO . suttu rabbile kuru veera khaDhga , bharchi , eeTika ghevnu Abhimanyule angaa ka raktaa randhra kelle . Abhimanyu ... "Amma" .. mahNi ... "Appaa".. mahNi ... "ayyo" ...mahNi ... daanta chabbunu nelaari poLLele yeka gadha daave hattantu dhornu  ghevnu rablo ... yeka hattana gadha ghunvnDhaanu dhushyaasana vayiri poLLo . makshi dukunu Shakuni na khaDhga prahaaru  phaTi vayiri kelle . Abhimanyu atta nishshakthi jhaavnu ... matte ghuuvnu ...poLochye bhitari Dhushyaasana gadha prahaaru matteri ... kapaaLa chidhra- chidhra  jaavchye tashshi marle . Abhimanyu ka doLe kaaLoku ayilo . yitle loka suttu rabbunu Abhimanyu na jeevu soNu rangaantu poDchye tashshi khaDhga parahaaru kello . Rakta maya ...hajaara hajaara maaraNaantika prahaaru ghevnu .. Abhimanyu yeka poTi suttu rabbile kuru rakta sambhandhin ka poLayile . tagele drashthintu veera krodha , anikayi distashshile ....doLe dhankhunu sakala poLLo . Suttu rabbile sainya gaha-gaha ne haasle ... Karna , DroNaa , Ashwaththaama na Abhimanyule veera yudhdha ka manaantuchyi shlaghana kelli . Bhaaratha yuva veera simhaa le praaNu Anantaantu Leena jhalle . Chaari dishentu Abhimanyule yudhdha ka uThaayile toofaana shaanta jhalle .. Suuryu Bhagvaan Abhimanyu le maraNa poLonu dhukha jaavnu astamaan jhallo ki mhoNu disle . tye divsa yudhdha rable . Pandava yuva kishoru Abhimanyu Chira niddeka gello ... Abhimanyu le maraNaa vaarta Pandavaanka meLLe . Dharmajaa ka mastha dhukha jhalle . nelaari poNu Abhimanyu le maranaa ka haanva kaaraNa jhallo muu ... mhoNu raLLo . Dhukha kasale mhoNu gottnattile Bheema senaa ka anta kattarlele anubhavu jhallo . DoLentulena udaaka yevnu mana bhari raLLO . Uttara - Abhimanyule vivaaha jaavnu yeka varusha poorti jaayni ... ViraTa raayu ani SudheshNaa devi Dhuuvele vaidhvya lekkunu roNu- roNu , muurchitha jhalleenti . Uttara kumaari Abhimanyuka Udghaasu kaDtaachyi dhukhaari  ..... tigele harde nayi jhavchye tashshi raLLeri ... tikka samadhaana kartale koNayi naa jhallenti . Subhadhre tigele yeklochyi puutu Abhimayu ka  "Putaa Abhimanyu ...! yeka poTi  uTTre  baLaa ...! migele annaa ...! yeka poTi tugele tonda dakkayi re cherDaa ...! DroNaa tuu yeklo brahmaNa ve ... ? adharmi ...dhaah pandra lokaani VoTTu jaavnu ... migele puttaale daaruNa hatya kelle nave ....??  daya daakshiNya naashi hye namuneri hatya korchye ve .. ? tuu kasale namune chyo BrahMaNu .. ? " harderi maarnu ghevnu rodchye ....  koNaa kayi poLochyaa jaayni . Draupadi ka kasale mhoNu samaadhane uttran sanghchye mhoNu kaLni . " Bheemaa ... Abhimanyule maraNaa ka haanvchyi kaarana ... tugele gadha ghevnu migele  matte  chuuru javchye tashshi maari .... makka divshi maari Bheema .. ! "mhoNu sanghunu Bheemaa ka poTonu dhornu raLLo . " ANNaa ... Dharmaja ..amgele jeevnaantu kitle kii namune kashtha ayyile tednaa vidhi vidhi vidhi mhoNu sanghunu amkaa samadhaana kartalo tuu ... atta .. tuuchyi ashshi sanghleri kashshi ? Kaurava shatru lokaanka aascharya  jaavchye tashshi yudhdha kornu ... Abhimanyu Veera swarghaa ka paavlaa . ammi ashshi dhukha kellele nimitya Abhimanyule aatmaaka shanti meLnaashi vattale ... samaadhana kari mahLLalo Bheemu . 
UMAPATHI
        





Saturday, November 12, 2016

MAHABHARATH Part - 53 ( Konkani Bhashentu ) Padma Vyuuha

MAHABHARATH   PART - 53    ( Konkani Bhashentu ) 
 PADMA VYUUHA 
                      Yudhdha vyuuha mahLLeri .. chadurangaa vyuuhaa asle  mhaNkechi . yeka vyuuha rachana jhattanaa .. anneka vyuha rachana kornu , yudhdha korkaa . yekat veLaa .. rachana kellele vyuuha chedana korun jaaynaa natleri .. tanni yudharangaantu paraajaya jhalle mahNke .. Sarva yudhdhaantu vyuuha rachana assa naa . sarva yudhdhaantu asali vyuuha rachanaa assukaa mhoNu naa .  Dharmika yudhdhaantu maatra vyuuha rachanaa astaa . Kurukshetra yudhdha Dharmika yudhdha . Kurukshetra ' Dharna kshetra ,Swarga bhuumi 'mhoNu appayitaati . Kitle hoDu paapi jhavvo .. tyo Kurukshetraantu melleri .. swarghaa ka paavtaati mhoNu Devendraa na varu dillaa . Hye kaaraNaa nimitya suvishaala Bharathaa dukunu sarva raaya ani sainika  bhaagi jhallenti . Karnataka , Andhra , TamiLa , TuLu raajya Dhuryodhana pakshaantu yevnu meLLeenti .
                       Abhimanyu ka Padma vyuuha chedana maatra gottassa . Padma vyuuha dukunu bhaayiri yevchye kashshi mhoNu gotnaa mhoNu kaLLele Dharmajaa na , Bheema sena Nakula , sahadevaanka anga rakshaka jaavnu niyukti kellaa . " Abhimanyu Kumaara .. ! tugele rakshaNe ka ammi sarva loku rabtaati . Padma vyuuha chedana kornu vaata Kornu di . puuro .. tugele raksheka tugele maanthu rablaa .. bheevnukkaa " mahLlalo Dharmaraayu . " Manthaa ..! migele showrya , parakrama dakkochye khatiri makka yeka sandharbhu meLLaa . Arjunaa le Shakhthi , Krishnaa le yukti shikkunu hoDu jhallalo .. migele praakrama , veera vikrama .. Kauravaanka dakkayitaa Makka Asheervada kari .. " mhoNu sanghunu Dharmajaa le charaNaa ka paayy poLLe . Dharmajaana takkaa ubbaarnu aalingana kornu asheervadu kello " Vijayi Bhava "  " Abhimanyu Kumaara .. ! Praayena saanu tuu  .. tukkaa .. veeradi veera ashshile Kaurava sainya madhye Padma vyuuha chedana korunkaa peTochyaa ka makka mana naa .. migele antaraatma  hye vishayaa na santoshu naa . jhalleri atta .. Padmvyuuha chedana korkaa jhallele ghaDi .. makka anivaarya jhallaa . "  " Manthaa .. ! Haanva Veera Arjunaa le puutu .. Avataara purusha Vasudevaa le Bhachcho ..  .. Vishwa vikhyaata Bharat vamshaa kshatriyu ... hyenantaa Bheema sena Maanthu migele rakshe ka asle nantara kasaleka bhanyya .. aatanka .. anumaana .. ? haanva yeklochyi Kuru veeraan ka naasha kornu yudhdha samaapti kartaa " MahLLalo Abhimanyu . " Shahabbaash Abhimanyu Kumaara ....  Keerti maan bhava .. " mahLLalo Dharmaraayu .  Abhimanyu Ratha saarathi ' Sumitraa 'na chati ghevnu ghoDhenka marle sataa na  "zhum"  jaavnu Abhimanyu le rathu mukarsalo .  Bheema , Nakula , Sahadeva , Paanchaala , Yadava , Matsya , Kekaya , sainyadhipati .. Mahaa sainya ghevnu Abhimanyu makshichyi anusaraNa kelle . sainya jayakaara madhye Abhimanyule Dhanushya Thenkaaru aykunu ... DroNaachaaryaa na , swataha Arjunu yettaa assa mhoNu bhillo . " Jai Vasudevaa .. !" mhoNu Padma Vyuuhaa ka ' Dhee' marnu Padma Vyuuha bhithari praveshu kelle Abhimanyu na ..  jhallyari vidhi le kheLu anneka ashshile . Jayadhratha , Vyuuha mukhadwaaraari rabbunu Pandava sainya ka virodha kelle . Jayadhratha ka Eeshwaraale vara ashshile nimitya Pandava sainya nishkriya jhalle ... sainya vyuuha bhayri jhalle . tankaa bhithari vochcha jaayni KaaraNa .... Vyuuha dwaara bandh kelle  .  Padmavyuuha bhitari Abhmanyu Yeklochi jhallo . Padma vyuuha bhithari paavle sataa na Abhimanyu Na Hattaantu KhaDhgha ghevnu yedra meLLele kuru sainyaa ka kaattornu- Kattornu ghalle . Abhimanyu le hastha kushalataa poLonu Kuru veera chakita jhalle .. hajaara .. doni hajaara ashshi leka korunka jaaynaa nattiel kuru sainyaa RunDa sakala poLLe . Abhimanyu Vyuuhaa madhye yevnu simha gharjana kelle . Hasthe MahNke gheeLu dille .. minchaa mahNke guDguDaalo . Subhadra putrale rudra taanDava poLonu Dhuryodhana ka kopu ayilo . Hattaantu Karavaala dhornu Abhimanyu dikaa na dhanvlo . Dhuryodhanaa le aaveshu poLonu .. DroNaa na Dhuryodhanaa le rakshe ka sainyaa ka peTayile . Karna , Shalya , Krata Varma ,Ashwathaama , Krapaacharya , Brahadbala , Bhuurishrava , Shakuni hanii sarva voTTu MeLnu Abhimanyu Vayiri sahsra sahasra baaNaa chye paavsu rakayilo . yitle jana vottu jaavnu yeklo baalaka Abhimanyu vayiri  ... hattaa ashshile aayudha ghevnu yudhdhaa kartana Abhimanyu bheeni .. maaksheni .. tangele baaNa chukkonu ghevnu suttu ashshile kuru sainyaaka ghaaya kelle . hatta ka payyaka , hardeka ,baaNa laggunu ghaayu jhattana .. Abhimanyu uThanu- uThanu tangele sainya naasha korunka mukaarshitashshilo . Karnaa ka Ascharya jhalle . Arjunaale puutu Abhimanyu hatta shasra paanDitya ...  tagele dhairya .... poLonu Dronaacharyaaka manaantu khushi jhalle " BhaLaa ...!  BhaLa  !Abhimanyu  " mhoNu nishpaksha jaavnu  udgaaru kello . DroNaale Udgaaru hogaLika ayikunu Dhryodhanaa ka sahana koru jaayini  . Ingaale Ujjo mastile mahNke Kopu ayilo . "Arjunaa le puttaaka dhornu divshyi maaryaati " mhoNu aajna kelli . Ashwaka mahLLele senaani .. Abhimanyu ka divshi maarunka mukaari ayilo Taane haathu ubaarkaa jalle phuDeka .. Abhimanyu na Ashwakaa le Runda Kattornu Ghalle . 
                        SusheNa , Prabhahu , Pratarthana , Krodha , KunDabedhi , Brandaaraka , kuru veeran ka voTTu Kornu ... karNaa na Abhimanyu ka suttu ghalle . Karnaa ka polayile sataana Abhimanyu ka udreka ayile . Nishitaastra mahLLele divyastra Karnaa le Harde ka marle . KarNaa le anga rakshaNe ka ghllele kavacha bhettunu ghaayu jhalle . KarNaa ka ascharya jhalle . tayeenchyi ..... swalpa duura rabbile Shalyaa ka poLayile ... yekka poTi theeni BaaNa soNu Shalyaan muurchya jaavchye tashshi kelle . Shalyaa le Puutu Abhimanyu yedra ka ayilo . Yekka BaaNaa ka shalyaale puTTaa ka swarghaa ka peTayilo . Dhushyaasana tagele bhanVnDhaa ghevnu yudhdha ka ayilo . Abhimanyu tangele hatta ashshile shastra kuDke kornu ... RaN bhuumi dukunu , dhaavnu vochche tashshi kelle . title bhithari Dhuryodhanaa le puutu LakshmaNa kumara yedraaka ayilo Abhimanyu na tagele RunDa yekka BaaNaa ka ChenDu ... ubbayile mahN ke ubbayile . Dhuryodhanaa ka tagele puttaale maraNa doLe yedraa ka jhalle le poLonu mahaa kopu aylo . " Lo .. ! ShanDhaa le putu ... migele puttale voTTu tukkaayi swarghaa ka peTayitaa "  mhoNu sanghunu Abhimanyu ka divshi marunka ayilo . Dhuryodhana ani Abhmanyu  bhthari ghora yudhdha jhalle . Abhimanyu KhaDgha yudhdha kartaachyi Dhuryodhanaa hatta ashshile khaDgha Akaasha dikana ubbchye tashshi kelle . Abhimanyu le khadGha yudhdha poLonu Dhuryodhanu yeka poTi chakita jhallo . Theeni BaaNa yekka poTi Dhuryadhanaa dikaana marnu Dhuryodhanaa le KireeTa , Haattaa ashshile Dhanushya , BaaNa kudko Kornu ghalle .  Sarathi na uDghaasu Kello ... " Dhuryodhanaa ka Bheema senaa na divshi martaa mhoNu pratijna kella ...uDghaasu asso Kumaara .. "mahLLalo Tarha Saarathi    " Che .. che .. manthaale pratijna aaDa ayile muu ... naatleri hye paapi Dhuryodhanaa ka haanva yeklochyi  divshi martashshilo " mhoNu Abhimanyu le manaa ayile . Sarathi na Rathu GhunvnDaayilo ...  

UMAPATHI  



                

Thursday, November 10, 2016

Jhallo Migelo Kaalu ( Konkani Kavita )

Jhallo Migel kaalu   ( Konkani Kavita )

झल्ले मिगेल कालु बळा ,तुगेली खतीरि राबले बळा
चिगुर पाच्वो पत्ते मध्ये  ,कोळो मोगारे आशा कळा

कितले वरुषा तपस्या  मिगेले , मागणे केल्ले तुम्गेली खतिरि  
कंपू फुल्ला चंपे झा , श्याम चरण अर्पण झा

कृष्ण कोळला नाद आयिक , झेन्कारा भंवरा गीत आयिक
हस्तना तूवे प्रपंचा हसता ,हसता हसता भंवरा घुन्व्ता 

दोळे उद्दाक काढताना कळा  ,येत्तालो कोण सांत्वनाक बळा … ? 
काल चक्रा घूव्नु आजि , पिक्कूनु हळदी पत्तो झाली  

चेरडा  तूवे पोळयिनि  मक्का  , कीरु मोरा पक्षी धाम 
रंग रंग बण्णा मध्ये  , नांचुनु उड्डुनु होळी खेळली

योव्वन एका सुन्दर घडी ,सर्वांक मेळ्च्ये काल चरणी 
विसोर्नुका ह्ये वेळ्येरि ,  आनु अम्मा मन्तार्पणारि  

उमापति
Jhallo Migel kaalu   ( Konkani Kavita )

 ಝಾಲ್ಲೇ ಮಿಗೆಲೆ ಕಾಲು ಬಳಾ , ತುಗೆಲೇ ಖತಿರಿ ರಬ್ಲೆ ಬಳಾ
ಚಿಗುರು ಪಚ್ವೊ ಪತ್ತೇ ಮಧ್ಯೆ , ಕೊಳೊ ಮೊಗಾರೆ ಆಶಾ ಕಳಾ

ಕಿತ್ಲೆ ವರುಷ ತಪಸ್ಯ ಮಿಗೆಲೆ , ಮಾಗ್ಣೆ ಕೆಲ್ಲೇ ತುಮ್ಗೆಲೆ ಖತಿರಿ
ಕಂಪು ಪ್ಹುಲ್ಲಾ ಚಂಪೆ ಝಾ , ಶ್ಯಾಮ ಚರಣಾ ಅರ್ಪಣ ಝಾ 

ಕೃಷ್ಣ ಕೊಳಲಾ ನಾದ ಆಯಿಕ , ಝೇಂಕಾರ್  ಭಂವರಾ ಗೀತ ಅಯಿಕಾ 
ಹಸ್ತನಾ ತೂವೆ ಪ್ರಪಂಚ  ಹಸ್ತಾ , ಹಸ್ತಾ ಹಸ್ತಾ ಭಂವರು ಘೂ೦ವತ   

ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಕಡ್ತನಾ ಕಳಾ , ಎತ್ತಲೋ ಕೋಣ ಸಾಂತ್ವನಾ ಬಳಾ .... ?
ಕಾಲ ಚಕ್ರ ಘೂವ್ನು ಆಜಿ , ಪಿಕ್ಕುನು ಹಳದಿ ಪತ್ತೋ ಝಾಲ್ಲಿ  .... 

ಚೆರ್ಡಾ ತೂವೆ ಪೊಳಯಿನಿ ಮಕ್ಕಾ , ಕೀರು ಮೊರ ಪಕ್ಷಿ ಧಾಮ 
ರಂಗಾ ರಂಗಾ ಬಣ್ಣಾ ಮಧ್ಯೆ  ,ನಂಚುನು ಉಡ್ಡುನು ಹೋಳಿ ಖೆಳಲಿ 

ಯೊವ್ವನ  ಏಕ ಸುಂದರ ಘಡಿ , ಸರ್ವಾಂಕ  ಮೇಳ್ ಚ್ಯೇ  ಕಾಲ ಚರಣಿ
ವಿಸೋರ್ನುಕ್ಕಾ ಹ್ಯೇ ವೆಳ್ಯೆರಿ , ಆನು ಅಮ್ಮಾ ಮಂತಾರ್ಪಣಾರಿ 

ಉಮಾಪತಿ 





Monday, November 7, 2016

Ek Suvicharu ( konkani Bhashentu )

Ek Suvicharu   ( konkani Bhaashentu )

ಫಟ್ಟಿ ಕಸಲೇಕ ಉಲ್ಲೋಕಾ ..?  ಕಸಲೆ  ಖಾತ್ತಿರಿ ಉಲ್ಲೋಕಾ .. ? ಉಲ್ಲಯಿಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಎದುರ ಅಶಿಲೆ ಮನುಷ್ಯಾ ವೈರಿ  ಕಸಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಝತ್ತಾ ... ? ಹ್ಯೇಚಿ ಅಯಿಚೊ ವಿಚಾರು ....  ಧನುಷ್ಯಾ ದುಕುನು ಸೊಳ್ಳೋಲೊ ಬಾಣು ಎದ್ರಾ ರಬ್ಬಿಲೆ ಮನುಷ್ಯಾ ಹರ್ದೆ ಪಿಸೊಳ್ನು ಘಾಲ್ತಾ .ತಶೀ೦ಚ್ಯಿ .. ತೊಂಡಾ ದುಕೂನು ಆಯ್ಯಿಲೆ ಫಟ್ಟಿ ದೊಗ್ಗ ಜನಾಲೆ ಹರ್ದೆ ಪಿಸುಳ್ತಾ .ಸಾಂಘಿಲ್ ಮನಷ್ಯಾಲೆ ... ಆನಿ ಎದುರ  ಅಶಿಲೆ ಮನಷ್ಯಾಲೆ . ಹೃದಯಾ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಘಾಸಿ , ಮನಾ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಸಂಕಟ ಇತ್ಲೆಚ್ಯ್ ಮೋಣು ಸಂಘು ಜಾಯನಾ . ಫಟ್ಟಿ ಉತ್ತರ೦ , ವಿಚಾರು ,ತ್ಯೆ ವೇಳೆಯೆರಿ ಮಾತ್ರ ನಯೀ ... ಜನ್ಮ ಪರ್ಯಂತ ಮನಾಂತು ಬೋಸ್ತಾ . ತೊಡೆ ಲೋಕು ನರಕ ಅನುಭವ ಕರ್ತಾತಿ . ಕಸಲೇಕ ಹಗೆಲ್ ಉತ್ತರ೦ ಅಯಿಕಲೋ ... ಮೋಣು ದಿಸ್ತಾ .' ದೂರ ಏಕ ರುಕ್ಕಾರಿ , ಮಸ್ತ ಅಂಬೆ ಆಸ್ಸತಿ' ಮೋಣು ಸಂಘಿಲೆ ಏಕ ಫಟ್ಟಿ ... ತ್ಯೆ ಅಯಿಕಲೋ ಮನುಷ್ಯು ... ಫಲಾ ಅಪೇಕ್ಷ ಕೋರ್ನು ರುಕ್ಕಾ ದಿಕಾನ ವತ್ತಾ ... ಅಯಿಕಲಿ ಸತಾನ ತಗೆಲೆ ಮನಾ ಯೆವ್ಚ್ಯೇ ಆಶಾ .. ಸಂಭ್ರಮು ... ವಾರೆ ಬಂಧಿಲೇ ಸ್ವಪ್ನ ... ಫಟ್ಟಿ ಮೋಣು ಕಳ್ತರಿ .. ತಕ್ಕ ಜಾವ್ಚ್ಯೇ ಸಂಕಟ ... ಲೆಕ್ಕೂ ಸಾಧ್ಯ ನಾ  . ಹ್ಯೇತಾಂತು ಫಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲಯಿಲೆ ಮನುಷ್ಯಾಲೇ ಮನಾಂತುಯಿ ... " ಹಾಂವೆ ಚೂಕಿ ಕೆಲ್ಲಿ " ಮಳ್ಳೆಲೆ ಭಾವನಾ ಯೆತ್ತಾ ... ದೊಗ್ಗ ಜನಾಲೆ ಮನಾಂತು ಪ್ರತೀಕಾರಾ ಭಾವನಾ ಯೆತ್ತಾ . ಅಸಲೆ ಫಟ್ಟಿ ಕೊಣಯಿ ಸಂಘು ನಜ್ಜ ಅಸಲೆ ಫಟ್ಟಿ  "ತಾಮಸ " ಫಟ್ಟಿ  ಮ್ಹಣತಾತಿ .
                         ಥೊಡೆ ಫಟ್ಟಿ .... ಉತ್ತರ ಕುಮಾರಾಲೆ ಫಟ್ಟಿ ... ಉಲ್ಲಯಿತಾ ಉಲ್ಲಯಿತಾ ಕಿತ್ಲೆ ಫಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೊಚ್ಯೆ ಮೋಣು ಖಬ್ಬರ ನಾ . ವಂದಿಮಾಗದ ,ಹೊಗಳಿಕ ಕೋರ್ನು ಉಲ್ಲಯಿತಲ್ ಲೋಕ , ತಾಂಗೆಲೆ ಹೊಡ್ದಸ್ತಿಕಾ ... ಘರ,ಕಾರ, ಬಂಗ್ಲೊ, ಬಾಯ್ಲ್ , ಚೆರ್ಡು , ಬಂಗರ ,  ವ್ಯವಹಾರು , ದಕ್ಕಯಿಲೆ ಬುದ್ದೋ೦ತ ಕಾಯಿ , ಕಳ್ಳೆಲೆ ಕಷ್ಠ ,.... ಭಾರಿ ಕಷ್ಠ ಶ್ಯೆ ಸಾಂಗ್ಚ್ಯೇ ... ಅನಿ ಆನಂದ ಘೆವ್ಚ್ಯೇ .. ತಾಕ್ಕಾ ಇತ್ಲೆ ಯೋಗಿತ್ಯ ಅಸ್ಸ ವೇ ಮೋಣು ದಿಸ್ತಾ ...ಫಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲಯಿತ್ ಕೀ ಬದ್ದ ಉಲ್ಲಯಿತಾ ... ಮೊಣು ಕಳ್ನಾ ... ಅಲ್ಪ ಝಾಲ್ಲ್ಯಾರಿಯಿ .. ಹೊಡು ಮೋಣು ದಕ್ಕೋನು ಘೆವ್ಚ್ಯೇ ... ಅನಿ ತೋಡೆ  ಜನ , ದುಸ್ರೆಂಕಾ ಸಂತೋಷು ಕೋರ್ಚ್ಯೇ ಖತೀರಿ .. ಫಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲಯಿತಾತಿ ಜೋಕ್ ರೂಪಾರಿ . ಅಸಲೆ ಉತ್ರಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಕೊಣಾಕಯಿ  ನಷ್ಠ  ನಾ . ಜಲ್ಲೇರಿ ಉಲ್ಲಯಿತಲ್ ಮನಶ್ಯಾ ... ತಾಣೆ ಉಲ್ಲೋಚೆ ಫಟ್ಟಿ ಮೋಣು ಗೊತ್ತಸ್ಸ . ತಗೆಲೆ ಮನಾ ಘಾಯು ಅಸ್ಸಚ್ಯಿ ... ಫಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೋನು ಹೊಡು ಮನುಷ್ ಝಲ್ಲಾ ಮೋಣು ಭಾವನಾ ಯೇವ್ನು ಮನ ಸಾನ್ ಜಾತ್ತಾ . ಅಸಲೆ ಫಟ್ಟಿಯೊ "ರಾಜಸ ಫಟ್ಟಿಯೋ " ಮಣತಾತಿ .ತಮಾಷಾ ಕೊರುಂಕ ಸಂಘಿಲ್ ಫಟ್ಟಿಯೋ ಹಾಂತು ಮೆಳ್ತಾತಿ
                            ಅನಿ ಥೊಡೆ ಫಟ್ಟಿಯೋ ಎದುವಯಿಲೆ ಮನುಷ್ಯಾ ಉಪ್ಪರ್ ಕೋರ್ಚ್ಯಾಕ ...ರಾಜ ಕಾರಿಣಿ  ತಗೆಲೆಗಿ ತಸಲೆ ಗುಣ ನಾ ಝಾಲ್ಲ್ಯಾರಿಯ್ .....   ಅಸ್ಸ ಮೋಣು ಸಂಗ್ಚ್ಯೇ ಫಟ್ಟಿಯೋ . ರಂಗ ಮಂಚಾರಿ ಮಾಳ ಘಾಲ್ನು' ಹೊ... ಹೊ' ಮೋಣು ಚಾರಿ ಫಟ್ಟಿಯೋ ಉಲ್ಲೋನು ... ತಗೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಕಾಮ ಕೊರೊನ್ ಘೆವ್ಚ್ಯಾಕ ಸಾಂಗ್ತಾತಿ .   ದುರ್ಜನಾಂಕ  ಸುಜನ ಕೋರ್ಚ್ಯಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಕೋರ್ಚ್ಯೇ  ಅಸಲೆ ಫಟ್ಟಿಯೋ ಸಾಂಗ್ತಾತಿ  . ಸಜ್ಜನಾ೦ಕ  ರಕ್ಷಣಾ ಕೋರ್ಚ್ಯಾ ಅಸಲೆ ಫಟ್ಟಿಯೋ ಸಾಂಗ್ತಾತಿ  . ಅಸಲೆ ಫಟ್ಟಿಯೋ " ಸಾತ್ವಿಕ್ ಫಟ್ಟಿಯೋ " ಮೋಣು ಸಾಂಗ್ತಾತಿ .
                           ಪಂಚತಂತ್ರಾ  ಯೆವ್ಚ್ಯೇ ಕಾಣಿಯೊ ಶುದ್ಧ್ ಫಟ್ಟಿ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾರಿಯ್ ... ಹಯೇ ಫಟ್ಟಿಯೋ ಸಾತ್ವಿಕ ಫಟ್ಟಿಯೋ . ಗಾಂಧಿ - ಬುದ್ಧ್  ಕಾಣಿಯೊ ,ಹರಿ ದಾಸ ಚರಿತ್ರ ... ಹಾಂತು ಮೇಳ್ನು ಅಶಿಲೆ , ಬಾಕಿ ಲೋಕಾನಿ ಮೆಳೋನ್  ಘೆತ್ತಿಲೆ ನೀತಿ ಬೋಧಕ ಚರಿತ್ರ ಮಸ್ತ ಅಸ್ಸ . ಜಲ್ಲಾರಿಯಿ  ಸಾಂಗ್ತಾಲೆಕ ಜಾವ್ವೋ , ಅಯಿಕತಾಲೇಕ  ಮನ ಹಿತ ಜಾತ್ತಾ . ಸಾಂಗ್ತಾಲೆಕ ಪೊಶಿ .. ಅಯಿಕತಾಲೇಕ ಮನಾ ಶಾಂತಿ , ಉತ್ಕರ್ಷಾಕ ಕಾರಣ ಜಾತ್ತಾ  .
                              ವಿವಾಹ ಕಾಲ , ಬಮ್ಮಣ- ಬಾಯ್ಲಾ ಸರಸ ಸಂಭಾಷಣಾ , ಪ್ರಾಣಾಕ ಸಂಚಕಾರು ಆಯ್ಯಿಲೆ ವೆಳ್ಯೇರಿ , ಸಕ್ಕಡ್ ನಷ್ಠ ಜಾವ್ಚ್ಯೇ ವೆಳ್ಯೇರಿ , ಗೋರ್ವ೦ - ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ವೆಳ್ಯೇರಿ ... ಹ್ಯೇ ಪಾಂಚ , ವೆಳ್ಯೇರಿ ಸಂಘಿಲ್ ಫಟ್ಟಿ ಪಾತಕ ನಯಿ ...  ಮೋಣು ಏಕ ಉತ್ತರ ಆಸ್ಸಾ . " ಪಾತಕ ಫಟ್ಟಿಯೋ "  ಮಳ್ಳೇರಿ .. ದೋನಿ ಬದೀನ ನಷ್ಠ ಜಾಯ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಫಟ್ಟಿಯೋ . ಫಟ್ಟಿ ಸಂಘುನು ವಾರ್ಡಿಕ ಕೋರ್ನು ಮಗಿರಿ ತಾಜ್ಜೆ ಪರಿಣಾಮ ಭೋಗ್ಚ್ಯೇ ತಶಿ ಅಸ್ಸುನಜ್ಜ . ರತಿ ಕಾಲಾ ಫಟ್ಟಿ , ದಾಂಪತ್ಯ೦ತು ವಿರಸಾ ಕಾರಣ ಜಾಯ್ನಾಶಿ ಪೊಳೊಕಾ .ತಶಿ ಜಾವ್ನು ಅಸತ್ಯ ,ಸತ್ಯ ವಿಷಯು ಶಿ ...  ಸಾಂಗುನ್ ಪುಣಿ  ವರ್ಡಿಕ ಕೋರ್ಕಾ  ಮೋಣು ಅಭಿಪ್ರಾಯು .
                               ಯಜ್ಞ ವಲ್ಕ್ಯಾ ಫಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೊಚ್ಯೇ ... ಸುರಾ ಪಾನ ತಸಲೆ ಪಾಪ ವೊಟ್ಟು ಘಲ್ಲಾ . ವಿಷ್ಣು ಸ್ಮ್ರತಿಂತು ಫಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೊಚ್ಯೇ ಉಪಪಾತಕ ಸೂಚಿಂತು ಘಾಲ್ನು ... ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ  ಜಾವ್ನು ..  ಹೋಮು ಅನಿ ತೀನಿ ದಿವಸಾ ಉಪವಾಸು ಕೋರ್ಕಾ ಮೋಣು ದಂಡನ ಘಲ್ಲಾ . ಜಲ್ಲೇರಿ 'ಸಾಧಾರಣ ಮನುಶ್ಯಾನಿ ಫಟ್ಟಿ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾರೀ  ಆಚಮನ ಕೆಲ್ಲೇರಿ ಪೂರೋ' ಮೋಣು ಸಾಂಗ್ಲಾ .
                              " ರಾಜಸ ಫಟ್ಟಿ" ಸಂಘು ನಜ್ಜ . ಜಲ್ಲೇರಿ ... ವಿನೋದಾ ಖತೀರಿ ಉಲ್ಲಯಿಲ್ಯಾರಿ ಚೂಕಿ ನಾ . ಸಜ್ಜನ ರಕ್ಷಣೆ ಖತಿರಿ ಉಲ್ಲಯಿಲೆ ಫಟ್ಟಿ ಪರೋಪಕಾರ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ತಿತ್ಲೆ ಪುಣ್ಯ .  ಹಾಂಗಾ ಫಟ್ಟಿ ಬದ್ದ ಝತ್ತಾ ... ಸತ್ಯ ಚಿ ಫಟ್ಟಿ ಜಾತ್ತಾ . ಜಾಲ್ಲೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಫಟ್ಟಿ ಕಸಲೆ ಖತಿರಿ ಉಲ್ಲಯಿತಾ ಮಳ್ಳೆಲೆ ಜ್ಞಾನ ಅಸ್ಸುಕಾ .ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷಾ ಸುಂದರ್ ಭಾಶಾ ...ಮಾತ್ರ ಭಾಶಾ ಅಮ್ಮಿ ಸರ್ವ ಉಲ್ಲೋಯಾ  ... ಕೊಂಕಣಿ ಉಲ್ವಣಿ ಮಾಧುರ್ಯ ಪೋಳೋಯಾ . ಕನ್ನಡ ಭಾಶೇಂತು " ಮಾತಿ ನಿಂ ನಗೆ ನುಡಿಯು ... ಮತಿ ನಿಂ ಹಗೆ ಕೊಲೆಯು ... ಮಾತೇ ಮಾಣಿಕ್ಯವು  ಸರ್ವಜ್ಞ " ಮೋಣು ಸಾಂಗ್ಲಾ . ಆಮ್ಗೆಲೆ ಉತ್ರಾ೦ತು  ಮಾಧುರ್ಯ ಅಸ್ಸೋ ... ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ವಂಟುನು ಘೆವ್ಯಾ 
ಉಮಾಪತಿ