SHRAVANA PUNNAVA , SUTTAA PUNNAVA , RAAKHI PUNNAVA

ShravaNa Punnava , Sutta Punnava , Raakhi Punnava

                          Raksha Bandhana ani Sutta Punnava Ammi sarva Hindu loka Acharana kartaati . ShravaNa Punnava August 28 ka yetta . tye divasu ghara yajamaanu Devasthana Vochchunu Bhakteeri narla KeLe , phala vasthu Devaka samarpaNa kornu , malghadenka tilodaka deevnu navve jaanuve ghalnu  , Devale payy muLaantu davarlele  Jannuve phode PoLeraa Davornu SaashThaanga namaskaru Ghalnu kuTumbe sarvaale Aayur Arogya Vidya Budhdhi Shakti , sukha shanti khatiri maagNe kornu ghara yetta , DevLa Dukunu Hallele Navve jannuve Sarva chaRduvanka Ghaalnu aasheervadu karta . Sutta puNnave Divasu Vishesha reetyeri navechi VahrDika jhallele Dhuuva- Jaavyaaka Ghara apponu Jannuve Ghaalnu sanmaan korchye , uDgire korchye Hye Amgele Sampradayu . Ammi Konkani Loku Sutta Punnave Divasu Bhaari Mahatva Deevnu Navve Jannuve Hari Guru Lokaanka SmaraNa kornu DhaaraNa korchye amgele phuuDe dornu cholnu ayyile yeka RRuuDhi , paddati , kalaacharu ani Samskrati

                               Hyechi Divasu Raksha Bandhana Karya kramu asta .SakaaNi phuDe bhayiNi Bhaavaka soddunu Vochchunu NiDlaa teeLo Kornu Aarati Kornu Bhaavale Ujve hattaka Raksha Bandhana Bandhunu Bhaavale / ANNale Aayur Arogya khatiri Prarthana kornu ToNdaantu Godshe khaNa Khavvonu Asheervadu Kartaati natleri asheervadu magtaati  . Bhaavaaka sanpaNa divasa uDghasu Kartaati . PhoTonu dharnu tangele Preeti Vyakta kartaati , Tyechi VeLyeri Bhaavu- BhayiNeka Udgire Korchye Ki Aashervaadu Kornu Aashwasana karta tugel RakshaNa Haanva karata , tugele manaa ashshilo chellyaka deevnu Vahrdika karata , tukka kedanaayi SoNu ghaalna , kasThaantu yi haanva yevnu paavtaa Anamma Nantara Pitra Sthaanari Rabbonu KuLarchye Pari RuurNa sukha Shanti Haanva Tukka Ditta mahLLele Pratijna karataa .Raksha bandhana BhayiNi na bhaavaka dakkochye preeti ..Bhavaana BhayiNeka Divchye Aashwasana ,mukarchye RakshaNa tikka tigele CharDuvaanka aarakshaNa.. hyo yeku Atmmeya sanniveshu . Amgele PuraaNa , Yitihaasa , Amgel Samskrati .. Raksha bandhanaaka Atii mahatva ditta

                                 VishNu PuraaNaantu.. Yashodhe Shree Krishnaaka Raksha bandhana kornu tagele rakshaNeka VishNule stuthi kellele KaLitaa yetta . Bhavishya PuraaNaantuDeva Daanava Madhye yudhdha jhattana Sachi - Indrale hattaaka HaLadi Dori bandhunu VishNu le Anugraha Deva Vijayaaka , Indrale Deergha Kaala Deva Padavika magNe kartaa . Bhaagavata PuraaNaantu Shree Lakshmi , Balichakravartika Raakhi Bandhunu ,BhayiNele Preeti dakkonu SrimannarayaNaka VaikunThaa apponu HaDta . Sishupaala voTTu yudhdha jattana..Krishnaale hatta ghaayu poLonu Draupadi Tigele KappaDa anchu Pindunu Krishnaale Hatta ghaayaaka  bandhunu tigele preeti vyakta kartaa , Shivaali praarthana karata . Krishnu Draupadika vachana ditta ' Tugele Hye Sutta RRuNa yeka naa yeka Divasu Tugele Raksheka Paavaitaa 'tugele maana raktaa mhoNu sangtaa . Alexander raayu Bhaarata vairi Greek loka aakramaNa VeLyeri , tageli Baayla Roxaana BhayiNi Jaavnu Puruurava chakravartika raksha bandhana kornu Alexander raaya kakasaleyi Ghaayu  jaaynaashi jeeva daana magtaa .Yudhdhaa yeka sanni veshaantu.. Alexander Raayu GhoDe vailyaana sakala paDtaa ani Puruurava le bandhi jhatta .Puruurava raksha bandhana uDghasu yevnu Alexanderaaka bndhi dukunu vimukti karata . hye Charitrentu yevchye yeka saana vishayu . Asli kitlekii UdaaharaNa sangtaa vochchyeta . Rabindranatha Tagore Hindu Muslim Aikyateka Raakhi bandhunu sahodara bhaava vykta korkaa mhoNu Bangaal vibhajane veLyeri Tagore na borayile Kavtentu KaLtaa ..Asale PuNya charitra ashshile Raksha Bandhanaa divasu...ammi sarvaa Stree jaatika maana raksheka badhdha jaavya .. Stree kulaaka Maanya- Gowrava deevyaa. tangele pratishTha swabhimaana ka atma samarpaNa koryaa .

UMAPATHI

MAHABHARATA PART 8 ( Konkani Bhaashentu )

MAHABHARATA Part 8 ( Konkani Bhashentu )

Anneka Poti… Aakheri.. DYUUTA

Drataraashtra maharaajana dyuutaaantu meLLele Swattu sainya Raajya Dhana kanaka Pandavaanka vaapass kellele Dhuryodhanaaka laggani .Vaapass tagele mana Draupadi pratikaara manaa ayile . Che ! Hatta ayyile MiThaayi jibbelaggi paavnimuu... mhoNu santaapu jhalle
Shakuni : " Dhuryodhanaa ! migele dyuuta saadhana puura utkaa kellele Homa Jhalle muu mhoNu sankaTa jhatta . paagraaka marlele moLo KaaNu Kannaantu marn ghetle mahNke jalle . PoLe Dhuryodhanaa ! Pandava atta maara laggile saropu shii jhallenti .tanni khanDita hajje pratikaara karnaa shi rabbanaati . yddoLu bhitari Hastinaavati vayri yudhdhaaka yevnu asleri ashcharya kaayi naa . tugele sahaayaka haanva ani KarNa na maatra yevkaa vinaaha ani koNayi yettaliinti mhoNu lekkunakkaa .kasaleka mahLLeri Bheeshma droNa Kripaacharya Bahlika somadatta Bhuurishrava vidura hanni puura jana pandava pakshaachye . Tugele tarpena yettaati mhoNu swappana Taayi lekkuu nakka... " anikayi Dhuryodhanaale Manaka ujjo ghallo .
Dhuryodhana : " tashshi jhalleri kasale Korchye Maama ! ? "
KarNa : " Mitraa , Dhuryodhanaa !Kasaleka yachchana kDtaa ? Tuunve ani Haanve yudhdha rangaantu dhairyaari rableri.... asale shambari Pandava ayileriyi ... bheevka mhoNu Naa "
Shakuni : " KarNaa pratii yeka samasyekayudhdha parihaara nayi . Hatta nankaTaana chivuTunu KaDchya Kaamaaka kuRhaaDa jhaavkaa ? KarNa ! swalpa budhdhi upayukta korkaa . Anneka panktaa Drataraashtraka sharaNa yevche tashshi korkaa . Dhuryodhana !hye pankta Dratarashtra Vochchunu meLchye Nakka TaaNechi tugele yevchye tashshi korchye yeka yojana sangtaa ...."
Dhuryodhana : " Kasale tye upaayu maama ? "
Shakuni : " Hye pankta Dhuryodhanaana shata BhanvnDaangele VoTTu hastinaavati SoNu Vanavaasa korunka sidhdha jhaavka...Raajy Bhaara Viduraaka divkaa Titlechi !! Amgele kaama sulabha jhattaa !!.Drataraashtru chi pandavaanka appayitaalo .anneka pankta dyuuta kheLyaa ... jhallaari ... he panktaa..dyuuta raajya khatiri Nayi...Pandavaangele Daasya nayi...tangele Dhana Kanaka Nayi....Baara varusha araNya Vaasa ... yeka varusha Ajnaata Vaasa ...! Ajnavaata Bhanga jhallyari ...vaapass Baara varusha vanavaasa yeka varusha ajnaata vasa !!"
Dhuryodhana : "AraNya vaasa ajnaata vaasa puurti jhalle nantara tangele raajya tankaa deevka jhattale nave Maamaa ?"
Shakuni : "Hye bhuyinchyeri Khanyi Nipponu Ajnaata vaasaari ashshile tednaa chi Ammi soddunu kaDaka.. Mukhya jaavnu Nyaaya shaastra prakaara koNayi Baara varusha tangele sthiraasti , charaasti koNaleyi swadheena asleri... tii aasti... Konalaggi assa kii tanni tye aasti che swami jattati . swanta hakku radda jattaa . Nyaya shastra , smrati , dharmu hyenchi sangtaa "
Dhuryodhana : " yek veLyeri ..vanavaasa ajnaata vaasa jattari amgele raajya amkaa jaavka mhoNu HaTha kellyaari...?? "
Shakuni : " Dhuryodhnaa!! hye tera varusha kaala ammi haatha bandhunu bastaati Ve ! ? Vishaala Bharataache sarva raayangele sneha kornu Hastinaavati chakravarti jaavnu tuu astalo .. !! Magiriiyi.. yudhaa ayilyari ammi tayyar jaavya !! Amkaa Title VeLu meLtaa nave !! ? "
Dhuryodhana : Vahh ! Maamaa ! Vahh ! Tugele teekshNa budhdhika haanva sharaNu Maamaa ...tuunve sanghile tashsheechi haanva vanavaasaka bhaar sartaa.... amkaa asheervaadu kari maamaa .." Haatu jodsunu namaskarru kelle .
Shakuni : " Vijayostu ! Digvijayostu ! AbheeshTha Siiddi rastu !!"

Herdivasu Dhuryodhanaana ... shakuni mamaana sanghile tashiichi Nataka kelle . Dhuryodhana ani shata kauravaani Raaja vesha bhushaNa kaaNu , Kaavi vastra nesliinti . vidura ani Sanjayaka apponu tanka vanavaasa vochche vishayu tiLsile .Drataraashtraaka ani Gaandhari ka laayak kornu poLoka MhoNu sanghunu vanavaasaka prayaN shuru kelle . poLoche poLoche bhitari hyii suddi antahpura Drataraashtraka pavli . Shata kaurava angele Baaylyo... Maharaajale vochchunu gaL-gaLi roDuunka shuru kelle . Drataraashtru Gandhaari , sanjaya sameta Dhuryodhanale ayileenti
Dhratarashtra : " Kasale jhalle Dhuryodhana ? vaana prasthaaka vochchukaa jaallele ammi . DoLe Naashi andha jhallele
nimitya amka avakaashu naa jhalle . tugele shambari bhanvDaanka ghevnu vana vaasaka vochche hye stithi tukka kashshi ayile ? "
Dhuryodhana : " pitaashree !amii hanga asleri Pandava amka vanchuu soNaati . Bheemaana Kellele pratijne Nantara tanka bheevnu tangele raajya puura tanka dille . hye samastha BhuumanDala tannichi raajya bhaara koronti .amgele Vayiri koNakayi preeti , abhimaana naa . Maamaa Shakuni maamaa ! Amgele Aanammanka tuuvenchi poLonu ghevkaa "
Shakuni : Kasle Ullayita Dhuryodhanaa ! Tuu ani tugele BhanvnDa hangaa Rabbana jhalleri Haanva Maatra hanga kashshi rabche ? haanvayi Tumgele VoTTu vana Vaasaka yetta . Pallo Phala- MuuLi khavnu jeevana kartaa . Ayyayyo shiva !! Haanva jeevu davrlele migele bhachchenka SoNu Kashshi rabche ? Tanka asali paristithi kasaleka haLLe Devaa !! Dhuryodhanaa Haanva tugele VoTTu yetta " MahLLalo Shakuni
Gaandhari : "Dhuryodhanaa ! tukka kasale kashTha ayilaa ? Tugele santoshaa khatiri tugele Annaa laggi haanva sangtaa . Mahaarajana Kasale korka MhoNu saanga CharDa... Haanva sanghunu karayitaa .. title shivaayi tuu amka soNu anaatha kornu vochche... samma nayi " mhoNu sanghunu DoLe uddaaka kaLLe .
Shakuni : " Akkaa ! Pandavangele VoTTu dyuuta kheLnu sampaadana kellele... sarvaswa maharaajana tanka vaapass kelle... Bheema Senaana... Dhuryodhana , Dhushshyasanaak... jeevanti divshi marta mhoNu sangle nantara Kashatriya jaavnu majjra mahNke bheevnu boskaa ve ? Tuunve maharaaja laggi ullonu , Pandavaanka aniyeka poTi dyuuta KheLunka amntraNa kelleri... Hanva Dhuryodhanaaka kasaleyi sanghunu tagele mana Ghunvdaanu hangaa rabche tashshi kartaa . akkaa ! naa jhalleri Tumgele Manaa ayyile tashshi karyaa ... tummi assati... tanni assati ... Madhya haanva kasaleka ? " MhoNu shakuni raagari ullayilo . shakunile utraan sarvaanka Vahyi.. she disle . Gaandhari na Drataraashtraka sanghunu maharaaja le sahamati ghetle . Drataraashtrana viduraaka Apponu sangle . Viduraana Raajaajne Pandavaanka sangle . Sarva pandava Dharma raayale VoTTu anneka pankta Dyuuta kheLunka sahamata dittati . 'maharaajali Aajna' 'malghadeli Aadeshu' 'aamantraNa Dhrmu ' Dharmajaale Uttraanka bhadhdha jhalle .

MAHABHARATA PART 6 ( Konkani Bhaashentu )

MAHABHARATA PART 6 ( Konkani Bhaashentu )

SagLe sabha muuka jaavnu poLayitaa assa . yeklo darlo manushu * taayi UThaanu saantvana korunka yeni . Draupadi nelaari PoNu Kopaana Mushti bandhile hattani nelaaka maarnu marnu raDtaa assa "Sarva naasha jhaavka " mhonu Shraapu ghaltaa assa . Hatta Ghallele kankaNa bhettunu...KankaNaa chuuru usoLnu….Draupadile shraapu... udgaaru…. prati….Udgaaru jatta kii...mhoNu KiNi... KiNi...kiNi.. shabdhu sabheka ayikale . Khancheyi Kaala Charitra poLayinaa Nattile parama kiraataki kaama he ! Khancheyi yugaantu ; kanchey baayla mansheka jaaynaa nattile nikashTa Apamaana Kaarya he !! KoNayi Khanyyi karnaa nattile...Aykanaa Nattile paishaachika... kritya he ! duranta dushkriya he ! Bharata vamshaa pavitra chaaritry bhasma jhallele kshaNa he ! dharma devateka divshi marlele kshNa he ! Draupadina matte Ubbarnu PoLayile ...Bheeshma pitaamaha....dhaanvnu yevnu tagele payyari paLLi . Dhaaraa paatra jaavnu doLe uddaka yetta . Puura janaanka deena jaavnu PoLayita Sarvaanka praNaam karta

Bheeshma : ' He Bhagavaan ! Hye kshNaak haanve melleri kitle laayak ashshile ! hye sakkaDa poLoche migele durbhaagya ve ? ' manaantu lekkunu kuta-kuta hunutkaa guLLo shii ubbunu .. manaantu dhukkaari raLLo

Draupadina Pandavaanka teekshNa drashtiri poLyile . Ha ! Deva vara prasadani janmaa ayyile ,PrachanDa bhuja bala assunu, mratyunjaya jhallele mahaa prakrami loku ! Dharmaaka namgunashshile Pancha Pandava ! aaji...sarpa talliina jaavnu , bandhunu ghallele gaja bala shii jallyati . Matte muLaa ghalnu DoLe uddaaka kadta Dharma raayu , ‘Hun’ mhoNu saanga , shata kauravaanka matte kaDunka tayyar.. bashshilo Bheema Sena ,GaanDeeva dhanur vidya vishaarada Arjunu , Nakula Sahadeva malghaDe bhaavaaka maryaadi divnu Dharmaaka bandhi jaavnu baslenti
"He sabhentu sarva shaastra pandita assati, Nyaaya nipuNa assati , shrati smrati shikkile dharma muurti assati, guru vandya ,pitru vandya, sarva gaNya lokaanka vandana kornu haanve nimgile prashNeka uttara diyya... !Migelo swami surve solvalo ki...solvunu jattari makka paNN davornu solvalo ? Haanva Dharma vijete Kii ...Adharma vijete ? makka Nyaaya bhiksha deevkaa . Rutumati jaavnu ashshili kula streeka...maatru samaana shata deraanka...matte keshu dhornu tanDunu…. sakala ghalnu tandunu haDche , nuta bayisunu poLonu baslo Mu pitaamahaa ! he nyaaya ve ? ktumbe streeka divche maryaadi Ve ?"
YeddoLu taayi KoNayi Ullayinaashi boshshile poLoNu... Shata kauravaantu yeklo VikarNa UThaanu rablo VikarNa : " Samsta shaastra gottashshile yitle pandita assunuyi Draupadile prashne ka uttara deena shi ...Mouna javvnu boshshe sabheka maryaadi Nattilo vishayu. Haanva sangtaa... ! Surveka dharma Raayaaka... Draupadika PaNN davorche Adhikaaru naa .Paancha bha- bhaava madhye samaan hakku astaana ;bhanvnDa laggi samaalochana karnaa shi , tangele oppiga naashi PaNN davorche hakku Naa.Nyaaya shaastra hakka anggeekara deena” .
tye nantaa kulavadhu Draupadi Rutumati jaavnu ashshile veLyeri tikka balaatkaarari Raaja sabheka apponu haDcheka Khanchyi Smrati Dharmu angeekaara deena . He HoDa anyaaya... Shudhdha anyaaya !"

Dhuryodhana : " VikarNaa ! tugele paanDitya puuro...yitle jana pandita tonda dhankunu bashshile tednaa ..tu Hodu Shaastra panDitu jhallo ki ? Dharmajaana ...Draupadika PaNN davartana ,Bheemarjuna Nakula Sahadevaana kityaa mouna jaavnu bashshile ? Mouna jaavnu Boshche...te veLeche ... prasangaache.. angee kaara suuchaka jhatta . Draupadi dharma vijete chi ."

Draupadi : " pitaamaha tummi saangyaa "
Bheeshma : "Agni putri !tuunve Nimgilo PrashNo.. atii klishTa jaavnu assa amma ! samma jallele uttara Dharmajaana chi deevka "
Bheema: " saangyati ! he shoka muurtika nyaaya sngyaati Draupadika "Adharma vijete"mhoNu yekka pankta sangyaati puuro....Haanva hye Dhuryodhanaka….hye sabhentu samaadhi kartaa . Drataraashtraaka pinda ghalunka koNayi naashi kartaa . Ayya !! Dharma raayaa !dharma purushaa ! tugele bhanvda jaavnu janmaaka ayyileka ... amka PaNN davornu khelchyaaka yeku arthu ashshaa puuro. pavitra Agnintu janma ayyile, yaaga puneete Draupadika PaNN davorche...kasale nyaaya ?kashshi mana ayyile tukka ?pancha paapaantu Dyuuta khelche yeka mahaapaapa mhoNu gottassunu... kheLLele he tugele donnii hattan.... kattornu uDayitaa hajje nimitya mahaa naraka meLLeri makka bhanyya naa "
Arjuna : " ANNa ! ANNa !BheemaNNa ! Shaanta.... kasale he avesha ?Dharmaaka pratiruupa javnuashshilo Annaka arthu Kornu ghettile yitleve ?Dharmaju kedanaayi dharmu soNu chaltalo nayi . Dharmajaana Kopaari DoLe soLLeri...Hye Sabhaa manTapa JoLnu bhasma jattale . Daya davornu shaanta jhaa . Amgele graha chaara ..hye kasaleka ashshi jallaa ? Vidhi sankalpa kasale MhoNu KoNakayi gotnaa .KoNaachyaana samma koru jaaynaa . Bharlele Sabhentu ANNaale maryaadi kaaNukka " Arjunale utra ayikunu Bheemu Shaanta jhallo .

Dhuryodhana : "Dhushyaasana !... Pandava amgele daasa... daasa lokaanka angaari bhangara kasaleka ?kireeta kasaleka ...muddi kankaNa kasaleka ? Tandunu kaadi hye puura amgele swattu " Pandavani angaari ashshile bhangara kaanu dille . NiraabharaNa raaja kumaara Pandavaanka poLonu Mantri ,purohita , sarva pura lokaanka manaa sankaTa jhalle .Pandavank avamaryadi kellele title dhuryodhanaaka ananda vaDle .suuru pillele mankaDa shii .... hassunu uDDu shuru kelle .
Dhryodhana : " Dhushyaasana ! Maya sabhentu haanva nela mhoNu lekkunu utkaantu payu ghaalnu poLLele tedana..... aahaaaa... "KuruDelo Puutu KurDo " mhoNu sanghunu hashshili ... tye vaishye daasi....tikkaa paanch baamaNa kii......makka apamaana kelleli... tikkaa...poLonu .... tigeli angaa chandayi poLoka... makkaa......makkaa....aananda jaavka ... haskaa.... aahaha...Aaji tigele sokku mohDkaa Dhushyaasana !!! Haanva maatra nayi hye sabhentu ashshileni.... puura lokani tikka poLonu Hassuka . yitle varusha tigelo haasu migele manaantu suuva shii.. khompta ashshile ... aaji Haanva Hasta....ahahahaaaaa. tikaa jallele apamaanu teeNe tigele jeevana paryanta uDgaasu ashshe tashshi kartaa....uDgasu... KaaNu.... KaaNu.. Kargunu naasha javche tashshi kartaa....paanch bammaNaale vottu ashshileka Maana kasaleka....tigele maana haraNa korchyechi laayka... ! Dhushyaasana ... ! tigele angaari ashshile vastra haraNa kari ...!!... Kasale alochana karta .. ?? HaraNa kari Hye Migele Aajnaa ... "

KaaNi mukaarsitaa.. yevchye vaara prastuta jhattaa...
Raja Ravi Varma Art

MAHABHARAT PART 9 ( Konkani Bhaashentu )

MAHABHARATA PART 9 ( Konkani Bhashentu )

akkaa ! naa jhalleri Tumgele Manaa ayyile tashshi karyaa ... tummi assati... tanni assati ... Madhya haanva kasaleka ? " MhoNu shakuni raagari ullayilo . shakunile utraan sarvaanka Vahyi.. she disle . Gaandhari na Drataraashtraka sanghunu maharaaja le sahamati ghetle . Drataraashtrana viduraaka Apponu sangle . Viduraana Raajaajne Pandavaanka sangle . Sarva pandava Dharma raayale VoTTu anneka pankta Dyuuta kheLunka sahamata dittati . 'maharaajali Aajna' 'malghadeli Aadeshu' 'aamantraNa Dhrmu ' Dharmajaale Uttraanka bhadhdha jhalle .
Bheema Sena : " Vidura devaa ! Dyuuta Jaavnu yeku divasu jaayni .. Anneka pankta dyuutaaka appochye Ve ? makka haskaa kii RoDkaa kii kaLnaa ...Dharmajaaka , Dyuuta Raayu MhoNu Leklaa shii distaa ... tye kuruDale charDuvaani ."
Dharma rayaka , donni phaTi kheLunka mana Naa... tashshi mhoNu soDchyyakayi mana Naa . DHARMU...dyutaantu solvale raajya nimginaashi Drataraashtraana vaapass kella ... Manthaale.. yitle HoDa manaaka
maryadi.. tagele uttraanka divchye nakka Ve ? AamantraNa naa.. kaara korchye kii ... haa..kaara korchye ? mahLLele dwandhwa manaantu jattashshile .
Arjuna : "ANNaa !Dyuuta jaavnu bhaayiri yettanaa ..kauravani amka poLonu haasya kellele uDghaasu assa kii ? bayla manshyele Dole utkaani ... raajya ghettile apryojaka hanni... " mhoNu sanghunu hashshilii nave ? Tasale Raajy amge asleri kitye Natleri Kitye ?Anneka vishayu Dratarashtrana.. Indraprastha Draupadika uDigere jaavnu dilla mahLLele utraantu masta antaraarthu assa ANNaa...Atta Indraprastha amgele vanteka Stree Dhana jhalla... Stree Daana jaavnu meLLele raajyaaka pandava RaDtaati mhoNu phalle saamanta raaya makshichena sanganaashi rabbanaati . ANNaa Dharmajaa kasle jaavka mhoNu assa kii tye Jhavvo . Chinta kornukaa yo vochchaa "
Draupadi : " Swami Arjunaana sangile samma .Sukshatriya tummi ... rajya showryaana dhairyaana yudhaantu MeLkaa . Tashshi praapta kelleri maatra kshatriya dharmaaka mola yetta .uDugire jaavnu daana ruupari ghevvu najja . Haanva veera Pandavaale Baayle mhoNonu ghevchyaaka santoshu paavta . Makkaa tantuuchi santoshu meLtaa ."
Puura Paandava donni pankta dyuuta kheLunka sammati dilli . Kuru Paandava toraNa sabhentu Donni phaTi Dyuuta kheLuunka basleenti .
Shakuni : " Dharma raaya ! yeddoLu taanyi dhana kanaka rajya PaNN davornu KheLLeleenti . Atta tashshi Nayi.... yekuu ...yeka kheLu ! yekkachi PaNN . ! " mahLLalo shakuni
Dharmaja : " Kasale Maamaa ! PaNN kasale ? "
Shakuni : " KheLaantu KoNa solvata ki... Tanni Baara varusha Vanavaasa korka , yeka varusha Ajnaata vaasa korka . Ajnaata vaasa bhanga jhalleri.... vaapass baravarusha vanavaasa yeka varusha Ajnaata vaasa Korkaachi... hye ayiche Duuta PaNN . Jaayita ve ? " " Jaayita " mahLLalo Dharmaju " Dhuryodhanaa tukka sammati assa Ve ?" Shakunina Nimgile
Dhuryodhana : "Maamaa makka sammati assa ..jallari...Migele badlaaka...tuuvenchi DaaLa ghaalkaa ."
Shakuni : " Naa... Dhuryodhana ! Naa...DaaLa Dharmajaana chi ghaalkaa . Phalle pura praje voTTu jaavnu haanve kasalkii... mosu kella mhoNu lektaleenti .... kaNayi makka phalle Ninda koruu najja ."
Dharmaja : "Maama !haanva kedanaayi mosu kutantraaka bhee naa . Dharmaaka ani Devaaka bhittaa . anyaaya jaavnu meLchye vastu kedanaayi suukha deenaa maama " manaantu Dhuryodhana lekkunu sangtaa .
Shakuni : " Vayi Dharmaja tuunve satya sanglaa ... Ghe DaaLa hatta dhari ..." DoLe dhankunu Daala niDla laggi Dhornu prarthana Dharmaja le hattaantu ditta . Dharma raayu vinaya puurvaka jaavnu daaLa hatta ghevnu , nidala laggi vhornu Praarthana kornu daaLa ka Ummo deevnu ... daaLa sakala soDtaa ... "Maama ... makka Dhaaha..." sangtaa dhuryodhanu . " maama makaa navva... " sangtaa Dhrmaju . daaLa Dhaaha sankhya dakkonu rabtaa . Dharmaja nijaavnu solvata Dhryodhanaa le sankhya dhaah PaLLa
Dhuryodhana : " AA...haa...haaa...haaa maamaa Amka jaya meLLe Maama ..."
Pandavanka Dhukha jaayni.. tanni lekkile anumaana aaji dhraDha jalle . sarvaanka kaLLe Pandava anneka pankta solvaleenti mhoNu . Pandava Viduraale gharaa yettaati .
Kunti : " Dharma raaya ! tukkaachi hye sankaTa kasale ayilaa ? Dharmu Devu daityu mhoNu sangtalo tuu aaji kitya solvalo ? daya maya Devu khanyi assa ? ashshi kasaleka dole dhankunu baslaa ?"
Dharma raayu : " Daya davornu Devaaka Ninda kornukka Ammaa !ThoDe kashTha Amgele chaangaaka Devu kartaa . KaaraNa naashii Devu KashTha javvo Suukha javvo karnaa ... Amka mukaari Chaanga jaavka mhoNu devaali yichchaa astali .... amkaa changa jhattale ammaa ! Vidura deva ! hye thera varusha amma tugele gharlegi asso . aaji dukunu amgele ammaka poLochye baadhyata tugeli " mhoNu sanghunu DoLe udaaka pushile . Ammaa amii khanyi asleriyi...amgele mana tugele suttu astamma ... bhayankara ranna madhye vana vaasa korche tugeli praaya nayi. "
"Ammi Paancha janaani vanavasa korkaa jallele Draupadina amgele makshi yevche nakka" mhoNu Dharmaraayu sangtaa . jhallari
Draupadi : "VahrDika jaavnu BammaNaale Gharra ayile magiri...Tangele Suukha kashThaantu Bhaagi Javche Makka Hakku assa . haanva tumgeli SavaLi jaavnu makshi Yetta . Dharma Artha kaama Moksha Paaramaatmika arthantu makka tumgele Vottu assuchyenchi Laayika mhoNu dista . haanva tumgele VoTTu Vanavaasaka yetaa . Baayla manshyaanka GauLeka TaaLi Bandhile Nantara KuLaarche RRuNa tanyi antya jhatta . PaanDuraayayu shapagrastha jhalle nantara vanavaasaka vattana... tumgeli Amma taanka soNu ashshili Kii ? " MhoNu khaDa khadi sangle . Chaanga muhuurtu PoLonu Pandava vanavaasaka Bharsarliinti . Hastinavatiche praja raste hye badi Tye badi rabbunu Pandavaanka Bharlele doLena Vidaaya sangle.

UMAPATHI

KONKANI CHINTANA

Konkani Chintana

Doga jana madhye manasthaapu yevnu sarve saadhaaraNaa vishayu . Sann sann vishayaantu , bhinna abhipraayu yevnu , samshayu manaa yevnu Uttaran bandha jaavnu HoDa hage kaara shi jhallele masta udaaharaNa assa .BammuNu Bayile madhya sheetala mouna aavaraNa jhalleri 3-4 divasaaka pavta . Manaantu yeka namune SankaTa.. sanghuu jaaynaa nattile KoDu visha..koDu Ullayile utran manaantu rabtaa . Doga jana mitra madhye vaishamya ayilaari tajje avakaashu  dusre phaayido ghevchyaaka poLayitaati . tajje nimitya samsyeks samaadhana tanni doga janaani soddunu kaaDka . Hye Jagatyaantu KashTha ani Suukha yekka makshi yevchye sahaja . Samasya ayyile tedanaa..parihaaru soddunu tantulena bhaayiri yevchye chaanga. Jeevanaantu Suukha shanti preeti uttraantu soddukaa mahNtaati .Thodese loku Kedana poLayilyaariyi chintita jaavnu tangele tonDa gambhiira jaavnu chintaajanaka asle mahNke distaa ani haschyaaka visartaati . Baylele voTTu cherDuvaangele VoTTu hassunu ullochyaaka makshetaati .miTraanka bandhu baLaga lokaanka duura davornu taankaa taanni samaajaa dukunu duura jhattaati.  . Tasale lokaanka kasaleyi nakka ,koNayi Nakka . manaa khinnate ghevnu bostaati . hye yeka namuune maanasika paristithi .Migele duDDuvaa khatiri migele makshi poDtaati...haanva HoDu manushyu... migele title buddontu koNayi  naati ..ghara daara banglo cara migele asle mahNke koNaale assa ?...asale brhanthi madhye poDtaati. mitra loku , Hakka ahankaaru.... koNaa javvkaa.. mhoNu nutaa bastaati .

                                Jeevanaantu Kashshi suukha paavchye ? kashshi shaanti haDochye ? hye vishayaana Aalochana korchye laayaka .Chaari Goda uttran ullayile nimitya..sarasa sambhaashaNe bandhu  mitraa laggi , bayle laggi , cherDuvaangelaggi , hasanmukhi jaavnu chaari lokaale ullayitanaa mana hagura jhatta . Dusrengele kashTha ayikuchye ;tangele kashThaaka santaapu dakkochye , sadhya jhallele title sahaayu , spandana korchye atii mukhya .Dusrale kashTha ayikunu amgele kashTha tajje mukaari kaayi naa mhoNu lekkuka . Tedana..makka mehLLele Arogya kii  ghara daara kii baayla cherDunva kii ,dhana dhaanyaa bhaagya kii .... Deva... tugele kripena ..aaji haanva sukhaana assa ;asale kashTha makka deeni nave !! Deva Tukka Koti namana... ....dhanya bhaavana yevkaa .Hastanaa... jagtya chi ,  amgele voTTu hasle mahNke distaa , jhalleri RaDtana ..Dhukha paavtaana jagtya amgele voTTu raNaa... yeklena chi roDkaa . Hasta hasta ullochye , chanda uttran , haasya utran ullochye yeka kalaa .jhallele santoshu chaari lokaale voTTu vantunu ghevkaa .tedanaa matra baandhvya vaDtaa , preeti vaDtaa , mamata vaDtaa . yeka reetyeri poLochya gelleri HAMMU sodkaa. Ahankaaru duura davorka . anneka kaaraNa , tanni amgele ullayinaati...tankaa ullochyaa jaaynaa natleri ...ammi matra angaari poNu kasalyaaka ullokaa ? Tanni kasalki kaaraNaa nimitya ullayinaashi rabbu puuronti . Ammi jaavnu tangele ullayitanaa .. khandita tankaa santoshu jhatta . Kuhaka , kuTila Vyangya nanju nattile chanda haasya aspada uttran ullayilyaari sarvaanka manaa santoshu jhatta .Baayla manshyaanka , chelliye cherDuvaanka , MalghDenka maryaadi deevnu ulloka . tangele mana khanchyi  vidhaanari dukka naashi poLokaa . Chanda kornu GoDaa utraani ullochye ; tye Devaali sevaa bhaavena poLokaa jhallele amgele sarva Konkani Baandhavaangele dharmu mhoNu lekkukaa . Tedana maatra konkani Ulwani sundara jhatta . sarvaale jeevana sundara jhattaa .Hridayaantu Manaantu  ananda santoshu bhartana prati yeka vastu chenda dista .Chendaayi sodduchye Devaa sodduchyaa samaana . Sarvajna le padaantu " Matinim Nage NuDiyu Matinim Hage Koleyu Maate MaNikyavu Sarvajnaa " mhoNu sangtaa . hajje anubhavu korchye amgele aadya kartavya jhatta

UMAPATHI

CHUUDI GSB KONKANI POEM

CHUUDY ( GSB Konkani Poem )

Haldi Uthkana Maththeri Navnu , KhaNa Kappada Nessoonu Chanda
Doleka Kajjala Kesha Mogare , Sindhura Nidla Theelo Bhangara
Divvo Aarathi Gaandha Akshatha , Kunkuma Choodi Naivedya PoLeru
Bhara Sarali Gharaa Lakshmi , ShravaNa Choodi Pooje AngaNa

Laye Maddo Waga Nankuta , Pachve KaNasa Dibrankur
Rathna Gandhi Ratha Phoola , Shevnthe Champe Mogare Chuudy
Thulasi Humbrari Veedo Chuudy , Soorya Chandra Guru Charanari
Haladi Kunkuma Akshatha Aarathi , Smarana Vandana Shree Devi ThuLasi

Arpana Karatha Choodi thukka , Griha Lakshmi AnnapoorNi Amma
Guru Janaka Anu Amma Mayi Mavaka , Paancha Sumangaliyanka
Kula Devaka Grama Devaa , Veera Venkatesha Mulki NaraSimhaa
Udgasu Kartha MaLshi Mammayi , Kamaakshi Nava Durga Gowri

Dampathya Sowbhagya Cherdu BaLa , Sukha Shanthi Aarogya Bhagya
Migele Ghara Dhanya MaDki , Bhornu Javvo Samridhi Ananda
AshtaLakshmi Paaya PaDtha , Subhiksha Ullaasa Samsaru KuTumba
Shanthi Samadhana Rakha Lakumi , Swargu Kari Samsaru Amma

Mayi Maavu Bhayye Vahnni , Mowshy Mamamma ANNa Akka
Preethi ChuuDy Mamakara VeeDo ,Shradhdha Bhakti ArpaNa Tumka
CharaNa Dharatha Magne Karatha , Kutumbe KonDi VaDDo Mukari
Nethraa Nayi MangaLa CharaNi , OTTu Jhaththa Sagara Kutumba

Ayili Ragini Soddunu Makka , Chuudy VeeDo Divcha Hastha
DoLenthu PoLayile Shanthi Samadhana , Santhripthi Haasu Gallari Shobha
Choodi Deevnu Payu Dharle , Hridaya Bhornu Ayile Radhe
Prreethi Ukkunu Uththara Yeni ,Prema Ashervadu Thukka

Puncha kajjayi Khathiri Hathu , Mukari Kelle Hassunu KanmaNi
Udgasu Ayilo Ammali , Choodi -pooja Godu Phova Bhakshya Naivedya
JagaanTa Shankhu Vajjuche Mukhari , Choodi Pooja Dissani Thedana
Aththa Kaltha Manache Shanthi , Preethi Chuudy Pooje Arathi

Shravana Mahino Choodi Mahino , Dakshinayana Aarambhu
Sarva Paraba Aarambhu Jaththa , Naga Panchami Abhisheka Dukunu
Amma-Thugele Udgasu Yeththa , ChooDi Pooje Naivedya Ammaa
Makka Mathra Haathu Bhari… Shravana ChuuDy Prasadu Ammaa

UMAPATHI

( Photo Curtesy Smt Suphala Shenoy )

MAHABHARATHA PART 7

MAHABHARATHA PART 7 ( Konkani Bhashentu )

Dhushyaasana :Aaji tigele sokku mohDkaa Dhushyaasana !!! Haanva maatra nayi hye sabhentu ashshileni.... puura lokani tikka poLonu Hassuka . yitle varusha tigelo haasu migele manaantu suuva shii.. khompta ashshile ... aaji Haanva Hasta....ahahahaaaaa. tikaa jallele apamaanu teeNe tigele jeevana paryanta uDgaasu ashshe tashshi kartaa....uDgasu KaaNu KaaNu Kargunu naasha javche tashshi kartaa....paanch bammaNaale vottu ashshileka Maana kasaleka....tigele maana haraNa korchyechi laayka... ! Dhushyaasana ... ! tigele angaari ashshile vastra haraNa kari ...!!... Kasale alochana karta .. ?? HaraNa kari Hye Migele Aajnaa ... "
Dhuryodhanaale dhuraajne ayikunu Draupadi bheevnu kangaala jhalli .Dhushyaasanu tigele harde vaile seraga tanDuchya mukari ayilo . Vaagaaka PoLonu PraaNa bhanyyana ...chittalaa peela dhanvle mahNke ....Draupadi tekaDe- hekaDe sabhentu dhanvli . " Dharmajaa... Vaayu putraa... Indrakumaara... ashvini tanayaa ... ayyo... prabhuu...makka rakyaati..." mhoNu sangtaa dhanvli . Pancha Pandava matte bagsuunu nutta bayisunu ashshileenti . Draupadika VingaDa VaaTa kaLni DoLe dhankunu shree krishnaale praarthana kornu sabhe madhye rabli . He Krishna ...!! , He Mukunda !!he Muraari !! he NarayaNa!! He Lakshmi Vallabha !! he Deena Bandhava !! He Parandhaama !! he Patita Paavana !! He Govinda !! Pahimam.... Paahi... Rakshamaam ... Raksha !!
Dhushyaasanaana kappaDa seraga dhornu Tandile... Tandile ...Tandile ...tandile... tandunu tandunu sustu jhallo .Tandile title Draupadile kappaDa Ananta .. deega Jatta gelle ...kappada raashi paLLi Dhushyaasanale hatta raTTe solvucha shuru jhallo . NiDlaari Huuma... Angaari ... huuma yitle avamaana Bahushah Dhushyaasanaana kedanaayi bhoggani .Duura….Mahaa ...antarduura…. krishnaale KoLalu ayiku PaDta Draupadika... Kopu Udvigna jhallele tigele mana shaanta jhattaa assa…..Krishnaale upastithi sabhentu ashshile anubhava jhalle . " krishnaa tukka sollari makka KoNa assa ? migele Maana tugele hattaan dilla Vasudevaa !! Maana Dovorche... Raakche tye tugele kaama . Haanva tukka puurti sharaNu jhatta...Ani kasale koruu jaayna ... krishnaa... Krishna..." Puurti sharna Jhalli .Krishnale kolala raagu suttunu rabbile anbhavu jhalle. Sagle Raaja sabhaa sthabdha jalle kasale hye ashcharya ! Dhuryodhanaaka Mati Bhraanti Lagli ...Namguchyaa Jaayni...Dhushyaasanale avstha poLonu yekde kopu... AnnyekDe bhanyya manaa rigle . Draupadile akshaya ambara poLoNu dhushyaasanu Bheevnu gello .
Dhuryodhana : " Dhushyaasana ! kasale poLayitaa rabla ? hye Daasika antahpuraaka tandunu vahri .amgele Kaamche lokaale VoTTu Nela pushshitali vahri tikka " Dhushyaasanu anneka pankta matte keshu dhoruunka gello .
Bheemasena : " Yeyy ! Dhushyaasana ! Kuru Vradhdha , Guru Vradhdha , prajaa parishataa madhye Maatru samaana ashshili kulavadhuka ,maana Bhanga korcheka prayatna kellele Tukkaa!! ... Haanva ashee soNa... Samasta Prajaa gaNa , Bandhu Mitra Guru Lokaani aykukaa... Hye Neecha Dhushyaasanaan Paandava Kulavatika , kelle avamaanaaka pratishodha karnaashi rabbana....Hagele harde pisoLnu...ragata pittaa... migele pitra Devaangele vairi AaNa !!! " MhoNu sanghunu BheeshaNa Pratijna Kelli . Bheema Senaali pratijna ayikunu Dhrataraashtru yeka pankta Bhillo .
" Draupadi !! raaja suuya yaaga kornu navva teertha gangaa snaana kellele tugele pavitra kesha raashi...Aaji ... hye Dhushyaasanaale hatu laggunu... apavitra jhallaa .tagele harde ragata haaNu tugele kesha raashika laavnu tampu kartaa...TedoLu Taanyi...hokeshu tashii SoDi... hagele huuna ragtaani tugelo keshu shudha kartaa ..tedoLu taanyi...keshu bandhunukkaa Draupadi... Aaji dukunu prati nitya tugelo keshu poLayitanaa amkaa sarvaanka ayiche divasu,hanga jhallele tugele avamaanu... uDghaasu yettaa rabbo .. ... " Bheema senaana sanghile uttraa ayikunu Draupadika Haste title angaa bala ayile. Matte muLaa ghaalnu boshshile Bheeshma pitaamahaa laggi vochchunu...
Draupadi : " Ganga nandanaa ! veeradi veeru jaavnashshile tugele yedraaka Pandava kulavatika ashshi avamaanu javchye ..kasalkii... yeka duraa drashTha . Kasaleka pitaamaha !tuu mouna jaavnu baslaa ? atta jhallyariyi tuuve sanghaa Bheeshma devaa ! Dhuryodhanu haanva Daasi mhoNun vichara kartaa ...hye samma ve ? haanva nijaavnu daasi jhalli ve ?Dharmajaa ka dyutaantu makaa paNN javvnu davoruunka adhikaara assa ve ?? Bheeshma Devaa ... atta puNi saanga Devaa !!" Draupadika , Bheeshma pita laggi sangtanaa... anta kattornu ayile ...dole bhornu ayile...tagele vairi ashshile gourava , preeti ,mamata , Ukkile nayi shi... bhass ani ..kaTTe Bhettili Nayi shii... ukkunu Bheeshmaa payyaari poLLi . Bheeshmaale DoLentu Uddaaka ayile
Bheeshma : " Ammaa !! Draupadi .. tu maha puNya vaani ..tuunve nimguche nyaaya , dharma suutraaka ghallele hoDu prashno ! hakka samma jallele uttara dittalo tochi ... Dharmaja ! yeklochi... "
Dhuryodhana : " ahhahaha...Dhramaraayu khanyyi ! bayileka paNN davarlolo mahaa muurkhu . Bheema Arjunu Nakula Sahadeva tagele BhanvnDa Dharmajaana kellele mahaa chuuki MhoNu sangoti.... ANNA Mahaa murkhu mhoNu sangoti.. haanva Draupadika SoNu sodtaa !" "Amgelo aNNa amka Devu "MhoNu lekkunu Pandava Nutaa mouni jaavnu basle .
Karna : " Draupadi tugele bammaNaanka kitle tugele vayiri kitle abhimana assa mhoNu kaL nave ? Abhimaana Gaurava Nattile BammaNa Paancha Jana Kitye ... Pannaasa jana Kitye ! ? Asale bammaNangele VoTTu rabbunu kaanyi suukha MeLche Naa . Tugele khatiri jeevu soDtalo... tugele vayiri preeti abhimaanu ashshilo Dhuryodhana vottu Raaba ... tuunve Sukhaari assu yeta ... MaharaNi she rabbuyeta .." ' Shree Hari ' mhoNu sanghunu kaanu Dhankunu Ghetle Draupadina .
Karnaale Utra ayikunu Dhuryodhanu prerita jhallo . Neshshile panche ubbarnu daavo jaanghi dakkonu ..."Yo " mhoNu Appayile .
Bheema : " Lo ! SuuNe ! Agni putri Draupadika jhanghi dakkonu 'Yo' mhoNu appyita ve ? aaji tummi sarvaani kellele maha mosu, vanchana , atyaachaara ammi kedanaayi visarnaati ... mukaari Mahaa yudhdha jattale ... tedana poLayitaa ... Draupadika Khanche Jhaanghi dakkonu ‘yo’ mhonu sangle kii ...tye jhaanghi haanva Gadena chuuru kartaa .Hye migele pratijnaa ... hakka hanga ashshile praja loku saakshi " MahLLalo . *
Bheeshma : " Dhratarashtra ! DoLe Naashi tu kurdo jaavnu assa . Makka PoLe ! sarva shaktya assunu .. Manasika ... KuruDo haanva jhalla poLe ! Pandavaanka Dyuta kheLunka, vinoda khatiri KheLnu dhukha paristithi ka yevnu pavle . Aaji pandavaanka jhallele avamaanaaka saantvana sangche tugele kaama . Tugele putra prema sarva naashaka KaaraNa javvu najja . tugele charDunvaani tangele swa naasha tanniichi haDonu ghetlaa . khancheyi yeka divasu sarva naasha javchyaa vatta . Jallele jhalle... Pandavaanka santoshaari vaapass dhaaNu dii . Draupadi tugeli suuna...tigele manaaka trapti , shaanti hadayi bha-bhaavangele madhye hye dwesha kaaDi . Kuru vamsha malghaDo Jaavnu Migeli Aajnaa " mhoNu sanghunu UThanu vatta rablo . Makshiichi sarva loku uthanu sabha anta jhalle .
Drataraashtra : " amma draupadi ! migele charDunva nimitya masta avamanu jhalle tukka . haanva kurDo... nissahayaku . migele charDuvaangele tarpena tugelegi ... hanva khshamaapaNa magta baLaa ! jallele... yedoLu taanyi... Visari ...Gandhaa rukka MoLa ranna rabtalenka kasale kaLtaa ! tashshi tugele pativrate paavitrya tankaa kasale kaLtaa ! Amma tuunve santoshaari assuaka nimgi charDa tugele santosha khatiri tukka haanva varu ditta ... nimgi "
Draupadi : " Mamaa ! Shaanta muurti Dharmajaaka ,ani tagele chari bhanvDaanka Daasya dukunu Vimukti prasad kari "
Dratarashtra : "Jaayta charda ! Haanva tukka Anikayi yeku... Varu Ditta .Migeli Suuna jhalleli tukka Indraprasta raajya ,Pandavani solvale dhana , kanaka , gaja, turaga, padaati, sainya rajya praje vaapass tukka uDigere jaavnu ditta ...tu tugele bammanaangele Vottu sukhaari sumangali jaavnu, deerghaayu jaavnu raaba amma ! " mhonu sanghunu asheervadu kelle
UMAPATHI

AKKAA ( konkani Kavita )

अक्का …        (  कोंकणी कविता )

अक्का  सोणु  वोच्चु नुक्का , वीस  वरुषा  बंधना  अक्का

वर्डिक  एका  दिवस  नंतर  , कित्लि  बदली  झाली  अक्का

माळा  गळेका  घाल्नु  अक्का , पूर्ति  विसरली  अमका  अक्का

अग्नी  सुत्तू  सप्तपदी  घूव्नु , दोळेक  दिस्सा  नाती  तुक्का

याच्चाना  शुरू  झाल्ला  अमका , पोळोनु  हासा  अम्का  अक्का

दोळेन्तु  पोळे  उद्दाका  अक्का  , विसोरच्ये  तुक्का  कश्शी  अक्का  !

सन्पणा  दिवस  उड्घासु  नावे  , खेळ्ळेले  रुक्का  मुळान्तु  अक्का

गुर्पाळे  लगोरी  चोरू  पोलीस , गज्गो  गुल्लो  शिंपी  अक्का

अम्बुली  काजू  मिठाई  अक्का , मीट  मिरसांगी  पच्चोडि  अक्का

आयीस  क्याण्डि  बिस्कूट  चोक्लेट , काचरी  खाण  खेल्लेले  अक्का

ताणे  माळा  घाल्ले  नंतर ,  मंगला  सूत्र  बांधिले  नंतर

कित्या  अम्गेले  भीतरी  अंतर ,  उड्घासु   करी  ममता  सुंदर

अर्जुना  माक्शी  सुभद्रे  अक्का ,  कुतंत्री  क्रीष्णू  अश्शिलो  अक्का

आजी  अम्मी  सोणाति  अक्का  ,  कुळार  बांधून  दवर्ताति  तुक्का

पोळोया  कश्शी  वर्तालो  तुक्का …. ?

कित्या  संघिले  उत्तर अयीकाना , ताळी  होडी  झाल्ली वे   अक्का ?

एक्का  पाय्यानी  राबले  अक्का , बम्मणा  घरा  वोच्चा  अक्का

विसरली  अमका  सर्वान्का  अक्का , स्वप्ना  लेक्कानी  अश्शी  अक्का

दोळे  उद्दाका  पोळे  अक्का , मन  येना  सोड्च्या  अक्का

केदना  येत्ता  घरा  अक्का ,  सांग  वाग्गी  आजीच्यि  अक्का

"संसारु  शुरू  झल्ला  रामा  , कन्या  दान  झात्तरि  रामा

देवू  दाक्कायी-तालो  वाट  मक्का  , कुळार  धाव्नु  येत्ता  रामा

मावळे  तुम्मी  गोल  हाड्का  , गळेका  पाय्याका  भंगारा  घाल्का ....."

उमापती

ಅಕ್ಕಾ…..       ( konkani Kavita )

ಅಕ್ಕ  ಸೊಣು  ವೋಚ್ಚು  ನುಕ್ಕಾ  , ವೀಸ್  ವರ್ಷಾ  ಬಂಧನ  ಅಕ್ಕಾ

ವಹರ್ಡಿಕೆ  ಯೇಕ  ದಿವಸ  ನಂತರ , ಕಿತ್ಲೆ  ಬದಲಿ  ಝಾಲ್ಲಿ  ಅಕ್ಕಾ

ಮಾಳಾ  ಗಳೇಕ  ಘಾಲ್ನು  ಅಕ್ಕಾ  ,  ಪೂರ್ತಿ  ವಿಸರ್ಲಿ  ಅಮ್ಕಾ  ಅಕ್ಕಾ

ಅಗ್ನಿ  ಸುತ್ತು  ಸಪ್ತಪದಿ  ಘೂವ್ನು  ,  ದೊಳೆಕ  ದಿಸ್ಸಾ  ನಾತಿ  ತುಕ್ಕಾ !

ಯಚ್ಚನ  ಶುರು  ಝಾಲ್ಲೇ  ಅಮಕಾ , ಪೊಳೊನು  ಹಾಸ  ಅಮಕಾ  ಅಕ್ಕಾ

ದೊಳೆ೦ನ್ತು   ಪೊಳೆ  ಉದ್ದಾಕ   ಅಕ್ಕಾ  , ವಿಸೋರ್ಚ್ಯೇ  ತುಕ್ಕಾ  ಕಶ್ಶಿ  ಅಕ್ಕಾ

ಸನ್ಪಣಾ  ದಿವಸ  ಉಡ್ಗಾಸು  ನಾವೇ  , ಖೆಳ್ಳೇಲೆ  ರುಕ್ಕಾ  ಮುಳಾ೦ತು  ಅಕ್ಕಾ

ಗುರ್ಪಾಳೆ  ಲಗೋರಿ  ಚೋರು  ಪೋಲಿಸ್ , ಗಜ್ಗೋ  ಗುಲ್ಲೋ  ಶಿ೦ಮ್ಪಿ  ಅಕ್ಕಾ

ಅಂಬುಲಿ  ಕಾಜು  ಮಿಠಾಯಿ  ಅಕ್ಕಾ ,  ಮೀಟ  ಮಿರ್ಸಾಂಗೆ  ಪಚ್ಚಡಿ  ಅಕ್ಕಾ

ಆಯಿಸ್  ಕ್ಯಾಂಡಿ  ಬಿಸ್ಚೂಟ  ಚೊಕ್ಲೆಟ  ,  ಕಚ್ರಿ  ಖಾಣ  ಖೆಲ್ಲೇಲೆ  ಅಕ್ಕಾ

ತಾಣೆ  ಮಾಳಾ  ಘಲ್ಲೇ  ನಂತರ , ಮಂಗಳ  ಸೂತ್ರ  ಬಂಧಿಲೆ  ನಂತರ

ಕಿತ್ಯಾ  ಅಮಗೆಲೆ  ಭಿತರಿ  ಅಂತರ  , ಉಡ್ಗಾಸು  ಕರಿ  ಮಮತಾ  ಸುಂದರ

ಅರ್ಜುನಾ  ಮಕ್ಷಿ  ಸುಭದ್ರೆ  ಅಕ್ಕಾ ,  ಕುತಂತ್ರಿ  ಕ್ರಿಷ್ಣು  ಅಶ್ಶಿಲೊ  ಅಕ್ಕಾ

ಆಜಿ  ಅಮ್ಮಿ  ಸೊಣಾತಿ  ಅಕ್ಕಾ  , ಕುಳಾರ   ಬಾಂಧುನು  ದವರ್ತಾತಿ  ತುಕ್ಕಾ

ಪೊಳೊಯಾ  ಕಶ್ಶಿ ವರತಾಲೋ  ತುಕ್ಕಾ.....??

ಕಿತ್ಯಾ  ಸಂಘಿಲೆ  ಉತ್ತರ  ಅಯಿಕನಾ , ತಾಳಿ  ಹೋಡಿ  ಗಳೇಚಿ  ಝಾಲ್ಲಿವೆ ಅಕ್ಕಾ ?

ಯೆಕ್ಕ  ಪಯ್ಯಾನಿ  ರಬ್ಲೆ  ಅಕ್ಕಾ  , ಬಮ್ಮಣಾ  ಘರಾ  ವೋಚ್ಚಾ  ಅಕ್ಕಾ

ವಿಸರ್ಲಿ  ಅಮಕಾ  ಸರ್ವಾಂಕ  ಅಕ್ಕಾ  , ಸ್ವಪ್ನಾ  ಲೆಕ್ಕನಿ  ಅಶ್ಶಿ  ಅಕ್ಕಾ

ದೊಳೆ  ಉದ್ದಾಕ  ಪೊಳೆ  ಅಕ್ಕಾ  , ಮನ  ಯೇನಾ  ಸೊಡ್ಚ್ಯಾ  ಅಕ್ಕಾ

ಕೆದನಾ  ಯೆತ್ತಾ  ಘರಾ  ಅಕ್ಕಾ  , ಸಾಂಗ  ವಗ್ಗಿ  ಅಜೀಚ್ಯಿ  ಅಕ್ಕಾ ...

"ಸಂಸಾರು  ಶುರು  ಝಲ್ಲಾ  ರಾಮ , ಕನ್ಯಾ  ದಾನ  ಝಾತ್ತರಿ  ರಾಮ

ದೇವು  ದಕ್ಕಯ್ತಲೋ  ವಾಟ  ಮಕ್ಕಾ  ,  ಕುಳಾರಾ  ಧಾಂವನು  ಯೆತ್ತಾ  ರಾಮಾ

ಮಾವ್ಳೆ  ತುಮ್ಮಿ  ಗೋಲ  ಹಡ್ಕಾ  , ಗಳೇಕ  ಪಯ್ಯಾಕ  ಭಂಗರ  ಘಾಲ್ಕಾ....”

ಉಮಾಪತಿ