Monday, December 30, 2019

MAHABHARATH Part - 74 A ( konkani Bhashentu ) Bheeshma Bodha

MAHABHARATH  Part - 74 A  ( konkani Bhashentu ) 
 Bheeshma bodha  /  ಭೀಷ್ಮಬೋಧ
                                      ಶಾಂತಿ ಪರ್ವಾಂತು .. ಭೀಷ್ಮಾಚಾರ್ಯಾಲೆ ಬೋಧನೆ ಏಕ ವಿಶಿಷ್ಠ ಸ್ಥಾನ ಅಸ್ಸ . ಹೇ ಪರ್ವಾಂತು ಭೀಷ್ಮಾನ ಧರ್ಮ ರಾಯಾಕ ನೀತಿ ಬೋಧ ಕರ್ತಾ . ದಾನ ಮಹಿಮಾ , ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹ , ಧರ್ಮ , ಮೃತ್ಯು , ಅಹಿಂಸಾ , ವಾರ್ಧಕ್ಯ , ಸಾರ್ಥಕ ಜೀವನ , ರಾಜ ಪರಿಪಾಲನಾ ಧರ್ಮ , ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಾಮೋಹ , ಕರ್ಮಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ .. ಅಷ್ಶಿ ನಾ - ನಾ ನಮುನೆ ಧರ್ಮ ಬೋಧೆ ಹೇ ಪರ್ವಾಂತು ಅಸ್ಸ . ಹಂಗಾ ಝಲ್ಲೆಲೆ ತಿತ್ಲೆ  ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜಾವ್ನು ನೀತಿ ಬೋಧ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರ್ತಾ ... 
                                    ಧರ್ಮರಾಯು ಪ್ರತೀ ದಿವಸು ಭೀಷ್ಮಾ ಲಗ್ಗಿ ಯೇವ್ನ್ ಭೀಷ್ಮಾನ ಸಂಘಚೆ ಧರ್ಮ ಬೋಧೆ ಅಯಿಕತಶಿಲೋ ... ಮನಾಂತು ಅಶಿಲೆ ಧರ್ಮ ಸಂಕಟ ಭೀಷ್ಮಾ ಲಗ್ಗಿ ಸಂಘುನ್ ತಕ್ಕ ಪರಿಹಾರ ನಿಂಮ್ಗೀತಾಷ್ಶಿಲೊ . 
ಧರ್ಮ ರಾಯ : " ಪಿತಾಮಹಾ .. ! ಕಿತ್ಲೆ ಸಮಾಧಾನ ಕೆಲ್ಲೆರಿಯೀ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಇತ್ಲೆ ನಾಶ ಝಲ್ಲೆ ... ಮಿಗೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ರಕ್ತ ಪಾತ  ಝಲ್ಲೆ ... ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಲೋಕಾಲೆ ಮರಣಾಕ ಕಾರಣ ಹಾಂವ ಮೋಣು ಮಿಗೆಲೆ ಅಂತರಾತ್ಮ ಸಾಂಗ್ತಾ "
ಭೀಷ್ಮ : "ಕುಮಾರಾ  ..  ಎಕ್ಲೇಲೆ ಮರಣಾ ಕ ಅನ್ನೇಕ್ಲೊ  ಕರ್ತಾ ಜಾಯ್ನಾ .. ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ಝತ್ತಲೋ . ಮೃತ್ಯು ದೇವತಾ .. ತೀಚಿ ಜಾವ್ನ್ ಕೋಣಾಕಯ್ ಬಲಿ  ಘೇನಾ ಕೋಣಾಕಯ್ ಪುಣಿ ಕಾರಣ ಕೊರ್ನ್ , ನಾತ್ಲೆರಿ ಕಸಲೆಯ್ ಕಾರಣ ದಕ್ಕೋನ್ ಬಲಿ ಘೇತ್ತಾ . ಪ್ರಾಣ ಹರಣಾ ಕ ತಾನ್ನಿ- ತಾನ್ನಿ ಚಿ ಕಾರಣ ಝತ್ತಾತಿ ನಾತ್ಲೆರಿ ತಂಗೆಲ್ ದೇಹ ಸ್ತಿಥಿ ಕಾರಣ ಝತ್ತಾ " 
ಧರ್ಮಜ : " ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವೀಕ ಸರ್ವ ಲೋಕು ಪೂಜಾ ಕರ್ತಾತಿ . ತಿಗೆಲೆ  ಕಟಾಕ್ಷ ಸರ್ವಾಂಕ ಜಾಯಿ . ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವೀಕ ಕೋಣ ಮ್ಹಳ್ಳೇರಿ ಇಷ್ಟ .. ? ಕೊಣಾಂಕ ತೀ ಮಸ್ತ ಪ್ರೀತಿ ಕರ್ತಾ .. ? " 
ಭೀಷ್ಮ : " ಲಕ್ಷಮೀ  ದೇವಿ ಚಂಚಲ ಸ್ವಭಾವಾಚಿ .. ಕೊಣಾ ಲಗ್ಗಿ ಮಸ್ತ ಕಾಳ ರಬ್ಬನಾ . ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನಾ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಜನ್ಮಾ ಆಯ್ಯಿಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ,  ವಿಷ್ಣುಲೆ  ಬಾಯ್ಲ್ಯಾ ಝತ್ತಾ . ಕೊಣಾಲೆ ಘರ ಚಂದ ಶುಭ್ರ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ತಾಕಿ , ದಯಾ ಶಾಂತಿ ದಾನ ಧರ್ಮ ಖಂಯ್ಯ್ ಝತ್ತ ಕೀ .. ಸಂತೋಷು ಹಾಸು ಸುಖ ಅಸ್ಸ ಕೀ... ತಾಂಗೆಲೆ ಘರಾಂತು ವಾಸ ಕರ್ತಾ . ಸಂಪತ್ತ್ ಅಸ್ಲೆರಿ ಸುಖ ನಾ...  ಅನುಭವ ಕೊರುಂಕ ಆರೋಗ್ಯ ಜಾವ್ಕಾ , ಮನಾಕ  ಆನಂದ ಜಾವ್ಚ್ಯಾಕ ಘರಾಂತು ಚೆರ್ಡುವಾನಿ  ಅಸ್ಸುಕಾ ಧೈರ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಅಸ್ಸುಕಾ , ವಿದ್ಯೆ ಅಸ್ಸುಕಾ , ಹೇ ಸಕ್ಕಡ  ಅಸ್ಲೆರಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪತ್ತಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಸುಖ ಮೆಳ್ತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮ್ಹಳ್ಳಾರಿ ಸುಖ .. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮ್ಹಳ್ಳಾರಿ ಸಂತೋಷು .. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮ್ಹಳ್ಳಾರಿ  ಸಂತತಿ ... ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮ್ಹಳ್ಳರಿ ಅರೋಗ್ಯ, ಸುಖ ದಾಂಪತ್ಯ . ಲಕ್ಷ್ಮಿಕ ಅಷ್ಟ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೋಣು ಆಟ ರೂಪಾರಿ ಪೂಜಾ ಕರ್ತಾತಿ . ಗೃಹಿಣಿ ನ ನಿಡ್ಲಾರಿ ತೀಳೊ  ನಾಶಿ ಘರಾ ಕಾಮ ಕೋರು ನಜ್ಜ . ಸೂರ್ಯಾ ದಿಕಾನ ತೊಂಡ  ಕೊರ್ನ್ ದಾಂತ ಘಸು ನಜ್ಜ , ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಸ್ನಾನ ಕೋರು ನಜ್ಜ , ಪಾಯ ಧು೦ವ್ನ್ ನೀದ  ಕಾಡು ನಜ್ಜ , ಜೇವ್ತಾನ ಉಲ್ಲೋಚಾ  ನಜ್ಜ , ಏಕಾಗ್ರತಾ ದವೋರ್ನ್ ಆಹಾರ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕೋರ್ಕಾ  . ಅತೀ ಜಾವ್ನ್ ಜೇವ್ವು ನಜ್ಜ . ಘರ್ಚೆ ಚೆರ್ಡು೦ವಾಲೆ ಜೇವಣ  ಜಾವಚೆ ಫುಡೆ ಘರ್ಚೆ ಯಜಮಾನಾನ ಜೆವ್ವು ನಜ್ಜ . ದೂಧ , ಧ೦ಯ , ತೂಪ  ಮಸ್ತುಚಾ ನಜ್ಜ . ಗೋಮಾತೆಕ ಫತ್ರಾನ ಬೊಡ್ಡೆನ ಮರು ನಜ್ಜ . ಘರಾಂತು ಕಾಳೆ ವಸ್ತ್ರ ಧಾರಣ ಕೋರು ನಜ್ಜ . ಘರ್ಚೆ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನ್ಶ್ಯಾನಿ ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಘಾಲ್ಚೆ ತಶಿ ಕೊರೂ  ನಜ್ಜ . ಭೇತ್ತುನ್  ಗೆಲ್ಲೆಲಿ ಕನ್ನಡಿ೦ತು ತೋಂಡ ಪೋಳೋಚ್ಯಾ ನಜ್ಜ . ಭೆತ್ತಿಲಿ ಕನ್ನಡಿ ಘರಾಂತು ದೊವೋರು ನಜ್ಜ . ದೂಧ ಪಿವ್ಚೆ ಚೇರ್ಡಾಕ ಅನಿ ಆವ್ಸುಕ ದೂರ ಕೋರು ನಜ್ಜ . ಬಾಮ್ಮುಣು ಬಾಯ್ಲಾನಿ ಕೆದನಾಯ್ ಕೊಪಾನ ಉಲ್ಲೋಚಾ ನಜ್ಜ . ಶಾಂತ  ಉತ್ತರಂ , ಮೊವಾಳು ಉತ್ತರಾಂನಿ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧಿ ಕೋರ್ಕಾ . ಕೋಪು ಅಷ್ಶಿಲೆ ಘರಾಂತು ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿ ರಬ್ಬನಾ . ತುಳಸಿ ಪೂಜಾ ಕರ್ತಲೆ ಘರ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕೆದನಾಯ್ ಸೋಣಾ .  ಕುಮಾರಾ ... ! ಧರ್ಮ , ವರ್ಣಾಶ್ರಮ ನಿಮಿತ್ಯ ಆರಂಭ ಜಾಲ್ಲೆಲೆ .. ಕೊಣಯ್ ಸ್ವಾರ್ಥ , ಲಾಭಾ  ದೃಷ್ಟಿರಿ ಧರ್ಮ ಪೊಳೋಚ್ಯಾ ನಜ್ಜ . ಧರ್ಮ , ಮಾನವ ಹಿತಾ ಖತಿರಿ ಋಷಿ ಮಹರ್ಷಿ ಲೋಕಾನಿ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ನಿಯಮ . ಕೊಣಯ್ ವಿಮರ್ಶಾ ಕೊರ್ಚೆ ತಶಿ ನಾ . ಧರ್ಮ ಕೆದನಾ ಪಾಲನ ಕರ್ನಾಶಿ ರಾಬತಾತಿ  ಕೀ ತೇದನಾ ಚಿ ಮಾನವ ಕುಲ ನಾಶ ಜಾವ್ಚ್ಯಾ ಶುರು ಝತ್ತಾ . ವರ್ಣ ಧರ್ಮ  ತ್ಯೆ - ತ್ಯೆ ಯುಗಾಕ  ಸ೦ಮ್ಮಜಾವ್ನ್ ಪಾಲನಾ ಕೋರ್ಕಾ . ತ೦ಗ - ತಾಂಗೆಲೆ ವರ್ಣ ಧರ್ಮ ತನ್ನಿ ತನ್ನಿ  ಪಾಲನಾ ಕೋರ್ಕಾ ಮಾತ್ರ ನಯ್ ದುಸರೇಲೆ  ವರ್ಣ ಧರ್ಮಾಕ ಗೌರವ ದೀವ್ಕಾ .. ಅಪಹಾಸ್ಯ ಕೊರೂ ನಜ್ಜ . 
ಧರ್ಮಜ : " ಪಿತಾಮಹಾ .. ! ಸದಾಚಾರ ಮ್ಹಳ್ಳೇರಿ ಕಸಲೆ ದುರಾಚಾರ ಮ್ಹಳ್ಳೆರಿ ಕಸಲೆ .. ?" 
ಭೀಷ್ಮ : " ಕುಮಾರಾ .. ! ವಿದ್ಯೇಚಿ ಸದಾಚಾರ ... ಅವಿದ್ಯೆಚಿ ದುರಾಚಾರ , ಸ್ವಧರ್ಮಚಿ ಸದಾ ಚಾರ .. ಪರಧರ್ಮಚಿ ದುರಾಚಾರ , ಜ್ಞಾನ ಸದಾಚಾರ ... ಅಜ್ಞಾನ .. ದುರಾಚಾರ , ಧರ್ಮಚಿ ಸದಾಚಾರ .. ಅಧರ್ಮಚಿ ದುರಾಚಾರ . ಧರ್ಮಜಾ .. ! ಹೇ ಮಹಾನ್ ಮಾನವ ಧರ್ಮ , ಸರ್ವಾನಿ  ಸಾರ್ಥಕ ಕೊರ್ನ್ ಘೆವ್ಕಾ ಕೊಣಾಲೆಯ್ ಮನ ದುಕ್ಕಯ್ನಾಶಿ . ಪುರುಷ ಲೋಕಾ೦ಕ ಬ್ರ೦ಹ್ಮಚರ್ಯ , ಗೃಹಸ್ಥ , ವಾನ ಪ್ರಸ್ತ , ಸನ್ಯಾಸ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ ಚಾರಿ ಧರ್ಮ ಅಸ್ಸ ಹೇ ಆಚಾರ ಧರ್ಮ ಮ್ಹಣತಾತಿ . ಚೌದ ವರ್ಷ೦ ತಾಯ್ ಬಾಲ್ಯಾವಸ್ಥ ಆಸ್ತಾ . ಹಜ್ಜೆ ನಂತವೈಲೆ  ವರ್ಷ೦ ಆಸ್ಸುಚೆ ದಶೆ ಬ್ರ೦ಹ್ಮಚರ್ಯ ಮ್ಹಣತಾತಿ . ಹಂಗ ದುಕುನ್ ಪಂದ್ರಾ ವರ್ಷಾ ದುಕುನ್  ಯವ್ವನ ದಶೆ ಆರಂಭ ಝತ್ತಾ .. ಹ್ಯೇ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಬ್ರ೦ಹ್ಮಚರ್ಯ ನಿಯಮ ಪಾಲನಾ ಕೋರ್ಕಾ . ಹೇ ಯವ್ವನ ದೆಶೆಂತು ಕಾಮ , ಕ್ರೋಧ , ಲೋಭ ,  ಮೋಹ , ಮದ , ಮತ್ಸರ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ ಷಡ್ ವೈರಿ .. ಎಕ್ಕಾ  ಮಾಕ್ಷಿ ಏಕ ಜಾವ್ನ್ ಅಂಗಾಂತು ಪ್ರವೇಶ ಕರ್ತಾ . ಮನುಷ್ಯಾಕಾ ಚಂಚಲ ಕರ್ತಾ .  ಕಾಮ ಗುಣ , ರಾನ್ನಿ ವೈಲೆ ದುದ್ಧಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಉಕ್ಕುನ್ .. ಮೋಹ ಗುಣಾಕ ವೃದ್ಧಿ ಕರ್ತಾ . ಅಸಾಧ್ಯ ವಿಷಯ .. ಸುಸಾಧ್ಯ ಮೋಣು ದಕ್ಕೋನ್  ದಿತ್ತಾ , ಕಲ್ಪನಾ ಲೋಕಾಂತು ಬುದ್ಧೀಕ  ತಂಡೂನ್ ವರ್ತಾ .. ಹಿತ ಬೋಧ ಮತ್ತೆಂತು ವಚ್ಚನಾ .. ಆಕರ್ಷಣಾಚಿ ಮುಖ್ಯ ಮೋಣು  ದಿಸ್ತಾ . ಜೀವನಾ ವಾಟ  ಚುಕ್ಕೋಚೆ ಕಾಲ . ಮಾನಸಿಕ ಉದ್ರೇಕ ತಡಸೂನ್ ಘೇವ್ನ್ , ದೃಢ ಮನಾನಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಕೋರ್ಕಾ . ಹೇ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಕೊಣಾಲೆ ವೊಟ್ಟು ಲಡಾಯಿ ಕೋರು೦ ನಜ್ಜ . ಬಾಯ್ಲ ಮನ್ಶಾಂಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು ಏಕಾಂತ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಸುನಜ್ಜ .. ಕೆದನಾಯ್ ದೂರ ಅಸ್ಸುಕಾ . ದಿವಸಾಕ  ಧಾಹ  ಪೋಟಿ ಕನ್ನಡಿ ಪೊಳೋಚ್ಯಾ ನಜ್ಜ . ಅತೀ ಆಹಾರ ಸೇವನಾ ಕೋರು ನಜ್ಜ , ಸಂಗೀತ ,ಅಭಿನಯ ತಸಲೆ ವಿಷಯಾಂತು ಆಲೋಚನ್ ಕೋರು ನಜ್ಜ . ನೆಲಾರಿ ನಿದ್ದೋನ್  ದೇಹ ದ೦ಡನ ಕೋರ್ಕಾ . ಯೋಗ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕೊರ್ಚೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಏಕಾಗ್ರತಾ ವಡ್ತಾ . 
                                   " ಕುಮಾರಾ ..! ನಿಯಮಬದ್ಧ ಮನಾನಿ ಸಂಘ ಜೀವಿ ಜಾವ್ನ್ ವ್ಹರ್ಡಿಕ ಕೊರ್ನ್ ಘೇವ್ನ್ , ಬಾಯ್ಲೆಲೆ ವೊಟ್ಟು ಗೃಹಸ್ಥ ಜೀವನ ಧರ್ಮ ಬದ್ಧ  ಜಾವ್ನ್ ಕೋರ್ಚೆಂಚಿ ಗೃಹಸ್ಥ ಧರ್ಮ ಮೊಣೋನ್ ಘೆತ್ತಾ . ಗೃಹಸ್ಥ ಧರ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪಾದನಾ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ದುಡ್ಡುವಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಘರ  ಚಲಾಯಿಸುಕಾ . ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಸ್ಥಿರ ಚರಾಸ್ಥಿ ವೈರಿ ಆಧಾರ್ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಸುನಜ್ಜ . ಮದ್ಯ , ಮಾಂಸ ವಿಕ್ರಯ ಕೋರ್ನು , ನಾತ್ಲೆರಿ ದ್ಯೂತ ಖೇಳ್ನ್ ಸಂಪಾದನಾ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ದುಡ್ದುವಾನ ಸಂಸಾರ್ ಚೊಲೋಚಾ ನಜ್ಜ . ಹಾಥ ಧರ್ಲೆಲೆ ಬಾಯ್ಲೇ ಲೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಮಾಸಕ್ತ ಜಾವ್ಕಾ . ಬಾಕಿ ಪರಸ್ತ್ರೀ ಲಗ್ಗಿ ತೀ  ಕಿತ್ಲೆಯ್ ಚಂದಿ  ಅಸ್ಸೋ .. ತಿಕ್ಕಾ ಕಾಮನ ಕೋರು ನಜ್ಜ . ಜನ್ಮ ದಿಲ್ಲೆಲೆ ವಯೋವೃದ್ಧ ಆನಮ್ಮಾ೦ಕ ಕೆದನಾಯ್ ಹಂಗ್ಸೂಚಾನಜ್ಜ . ತಾಂಗೆಲೆ ಸೇವ ಕೊರುಂಕ ಅಸಹ್ಯ ಪಾವ್ಚಾ ನಜ್ಜ . ಭ೦ವ್ಡಾಂಕ ಪ್ರೀತ್ಯೇನ ಪೊಳೋನ್ ಘೆವ್ಕಾ . ಭ೦ಯಿಣಿ ಯಾಂಕ ಮಾನ ಸನ್ಮಾನ ಕೊರ್ನ್ ತಾಂಗೆಲೆ ವ್ಹರ್ಡಿಕೆಕ ಮನಸ್ಪೂರ್ತಿ ಪಿತೃ ಸ್ಥಾನಾರಿ ರಬ್ಬುನ್ ಸಹಾಯು ಕೋರ್ಕಾ . ಧರ್ಮಜಾ .. ! ಗೃಹಸ್ಥ ಜೀವನ ಭಾರಿ ಕಠಿಣ . ವಂಶೋಭಿವೃದ್ಧಿ ಖತಿರಿ ... ಜನ್ಮಾ  ಆಯ್ಯಿಲೆ ಚೆರ್ಡು೦ವಾಲೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಚನೆಕ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಕೋರ್ಕಾ .. ಹೊಡ್ದ೦ ಝತ್ತರಿ ಮುಂಜಿ ವ್ಹರ್ಡಿಕ ಕೊರ್ನ್ , ತಂಗೇಲೊ  ಸಂಸಾರ್ ಶುರು ಜವ್ವೋ ತಾಂಯ್ ಪೋಷಣ ಕೋರ್ಕಾ ಪೊಡ್ತಾ . ನಾತ್ರ , ಪೊಣ್ತ್ರ ನಾಮಕರಣ , ಚವ್ಲ ಕೇಶಖಂಡನಾ ಕಾರ್ಯ ಝಲ್ಲೆ ನಂತರ ಸಂಸಾರ ಬಾಧ್ಯತಾ ಚೆರ್ಡುವಾಂಕ  ದೀವ್ನ್ ಭಾಗವ೦ತಾಲೆ ಧ್ಯಾನಾಸಕ್ತಿ ಜಾವ್ನ್ ಪರಲೋಕಾ ಮುಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಕೋರ್ಕಾ . 
                                       " ಕುಮಾರಾ ... ವಾನಪ್ರಸ್ಥ ಧರ್ಮ ಮ್ಹಳ್ಳೆರಿ ... ಅರಣ್ಯ ವಾಸ .. ವನ ವಾಸ . ಕಸಲೆಯ್ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಾಮೋಹ ನಾಶಿ .. ಪ್ರೀತಿ ಮಮಕಾರಾ ಬಂಧನಾ ಭಾಯಿರಿ ವೊಚ್ಛೇ೦ಚಿ ವಾನ ಪ್ರಸ್ತ ಜೀವನ . ಪರಮಾತ್ಮಾಲೆ ಧ್ಯಾನ . ಅಖೇರಿ ಉಸುರು ತಾಂಯ್ ಧ್ಯಾನಾಸಕ್ತ ಜಾವ್ನ್ ಮರಣಾಕ ಆಮಂತ್ರಣ ಕೊರ್ಚೆ . ಸನ್ಯಾಸ ಧರ್ಮ ಮ್ಹಳ್ಳೇರಿ ... ಆಶಾ , ಮೋಹ ಸೋಣು , ಸಂಸಾರ ಬಂಧನಾ ದುಕೂನ್ ದೂರ ವೊಚ್ಛೆ . ದೇಹ ವ್ಯಾಮೋಹ ಸೋಣು ದಿವಸಾಕ ಎಕ್ಕ ಪೊಟಿ ಆಹಾರ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕೊರ್ನ್ ... ಕಸಲೆಯ್ ಮಾಗಣೆ  , ಕೋರಿಕ ನಾಶಿ ... ಶಾಂತ ಮನಾರಿ ಪರಮಾತ್ಮಾಲೇ ಸ್ಮರಣ ಕರ್ತಾಚಿ ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರಾ ಕೊರ್ಚೆ .  .                                                   ಸ್ತ್ರೀ ಧರ್ಮ ... ಧರ್ಮಜಾ ... ! ಬಾಯ್ಲ ಮನ್ಶಾಂಕ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ದೇವತೆ .. ದೈವಾಂಶ ಭೂತ  ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ ಮೋಣು ಮಾನ್ಯತಾ ದಿತ್ತಾಲೆ ಲೋಕು  ಹೇ ಭರತ ಭೂಮಿ೦ತು .. ಆಮ್ಗೆಲೆ ಮತ್ತೀಯೆ ಧರ್ಮ . ದುಡ್ಡುವಾಂತು , ಶಿತ್ತಾ೦ತು , ಉತ್ಕಾಂತು , ವಿದ್ಯೆ೦ತು , ಶಕ್ತಿ೦ತು ಅಮ್ಮಿ ಅಮ್ಗೆಲೆ ಆವ್ಸೂಕ ಪೊಳೈಲಾ . ಭರತ ಭುಯಿಂತು ಜನ್ಮಾ  ಆಯ್ಯಿಲಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನಿಷಿ  ಲೋಕಾಂಕ ಬರೀ ಭೋಗ ವಸ್ತು ನಯ್ .. ಕುಲದೇವತಾ , ಕುಲವಧು , ಮೋಣು  ಮಾನ್ಯತಾ ದೀವ್ನ್ ಗೌರವ ದಿತ್ತಾತಿ . ತಾಕ್ಕಾ ಅತ್ತ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ . ಹೇ ಪ್ರಥ್ವಿರಿ .. ಹಂಗ ಮೆಳ್ಳೆಲಿ ಮರ್ಯಾದಿ ಚೌದ  ಲೋಕಾಂತು ಖಂಯೀ ಮೇಳ್ನಾ . ಹಾಂಗಾ ಜನ್ಮಾ  ಆಯ್ಯಿಲಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನಿಷಿ ಧನ್ಯ .. ! ಚೆಲ್ಲಿಯೇ ಚೆರ್ಡುವಾಂಕ ಆಠ್ ವರ್ಶ೦ ಜವ್ವೊ ತಾಂಯ್ ಕಸಲೆಯ್ ನಿರ್ಬಂಧ ಕೋರು ನಜ್ಜ . ತಿಗೆಲೆ ಬಾಲ್ಯಾ೦ತು ತೀಣೆ ಸುಖ ಬೊಗ್ಗುಕಾ .. ಆಠ್ ವರ್ಷ ನಂತರ ಕನ್ಯಾ ಜಾವ್ನ್ ಪರಿವರ್ತನಾ ಝತ್ತ .  ಋತು ಮತಿ ಝಲ್ಲೆ ನಂತರ ಚಾಂಗ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಯುವಕಾ     ಪೊಳೊನ್ ವ್ಹರ್ಡಿಕ ಕೊರ್ನ್  ಕನ್ಯಾದಾನ ಕೊರ್ಕ. ಪವಿತ್ರ ವ್ಹರ್ಡಿಕೆ ಕ  ದುಡ್ಡುವಾ ಬಂಧನ್ ಅಸ್ಸು ನಜ್ಜ . ಕುಟುಂಬ , ಗೋತ್ರ ಪೊಳೊನ್ ಕಸಲೆಯ ಸಂಬಂಧ ಅಸ್ಸ ಕೀ ಮೋಣು ಪೊಳೊಕಾ . ಅಕ್ಕಾ , ಬಯಿಣಿಲೆ ಚೆಲ್ಲಿಯೇಕ  ..ಮಾವಳ್ನಿ ಧೂವ , ಪುತ್ತಾ ಕ , ಸಂಬಂಧ ಕೊರೂ  ನಜ್ಜ .. ಮಮ್ಮಾಲೆ ಧೂವೆ ವೊಟ್ಟು ಸಂಬಂಧ ಕೊರುನಜ್ಜ .. ಬಪಸೂ ದಿಕಾನ ದುಕುನ್ ಸಾಥ್ ಪೀಳಿ ತಾಂಯ್ .. ಆವ್ಸೂ ದಿಕಾನ್ ದುಕುನ್ ಪಾಂಚ ಪೀಳಿ ತಾಂಯ್ ಸಂಬಂಧ ಪೋಳೋಚ್ಯಾ ನಜ್ಜ . ಏಕಾತ್ ವೇಳಾ ವ್ಹರ್ಡಿಕ ಝಲ್ಲೇರಿ .. ಬಾಯ್ಲ - ಬಮ್ಮಣಾ ಮಧ್ಯೆ ಅನುರಾಗ ಪ್ರೀತಿ ವಡ್ಡ ನಾ . ಬುದ್ದೋ೦ತ , ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಚೆರ್ಡು೦ವ ಜಾಯ್ನಾತಿ .. ಏಕತ್ ವೆಳಾ ಜನ್ಮಾ  ಅಯಿಲೇರಿ ... ಅಂಗ ವಿಕಲ , ಹಾತ್  ಪಾಯ್ ನತ್ತಿಲೆ , ಬುದ್ಧಿ ವಡ್ದನಾ ನತ್ತಿಲೆ , ಕಾನು ಅಯಿಕ್ ಪಣಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಅಂಗ ವಿಕಲ ಚೆರ್ಡು೦ವ ಜನ್ಮಾ ಯೆವ್ನ್ ..   ಜೀವನ್ ಪರ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ ಬ್ಹೊಗ್ಗುಕಾ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಪರಿಸ್ತಿಥಿ ಯೆತ್ತಾ .  .                                     
                                   ವ್ಹರ್ಡಿಕ ಝಲ್ಲೆಲೆ  ಬಾಯ್ಲ್ ಮನ್ಶೇನ ಸದಾ ಪರಿಶುಭ್ರ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಸುಕಾ . ಮತ್ತೆ ಕೇಸು ಸೋಣು ಘರಾಂತು ಬ್ಹೊ೦ವ್ವು ನಜ್ಜ . ಬಮ್ಮಣಾ ಎದ್ರಾ ಕ ನಿಡ್ಲಾರಿ ಕುಂಕುಮ ನಾಶಿ ಯೆವ್ವು ನಜ್ಜ .. ಎದ್ರಾ ಬಯಿಸುನ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಸು ವೊಳೊನ್ ಘೆವ್ವು ನಜ್ಜ ... ಎದ್ರಾಕ ಬಯಿಸುನ್ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಜಾವ್ನ್ ಉಲ್ಲೋಚೆ .. ಸಂಬಂಧಿ ಲೋಕಾಂಕ ಅವಮಾನ ಕೊರ್ನ್ ಉಲ್ಲೋಚೆ .. ಬಮ್ಮುಣು ಷಂಢ , ಭಂಢ , ಅಯೋಗ್ಯ , ಪ್ರಯೋಜನ ನಾತ್ತಿಲೊ , ಕೆದನಾಯ್ ಚುಕ್ಕಿಯೊ ಕಾಣು ನಿಂದಾ ಕೊರ್ಚೆ .. ಚಾರಿ ಜನಾ ಮಧ್ಯೆ ಮರ್ಯಾದಿ ದೀನಾಶಿ ಅವಹೇಳನ ಕೋರ್ಚೆ ತಶಿ ಅಸ್ಸುನಜ್ಜ . ಪರ ಪುರುಷ ಕಿತ್ಲೆಯ್ ಚಂದು ಅಸ್ಸೋ , ಶ್ರೀಮಂತು ಅಸ್ಸೋ ಸರಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಲೆರಿಯೀ ತಾಂಗೆಲೆ ಆರಾಧನಾ ಕೋರು ನಜ್ಜ . ಕಾಮ ನಾಶಿ ಆಸ್ -ಪಾಸ್  ಘರಾಂತು ವೊಚ್ಚೆ , ನಕ್ಕ ಜಲ್ಲೆಲೆ ವಿಷಯಾನ ಉಲ್ಲೋನ್ ಮತ್ತೆ ಪಾಡ್ ಕೊರ್ನ್ ಘೇವ್ಚೆ .. ಘರಾ ಸಮಸ್ಯ ಕಾಮಾಂಚೆಲೆ ಆಸ್ - ಪಾಸ್ ಲೋಕಾಲೆ ಸಾಂಗ್ಚೆ ಕೋರು ನಜ್ಜ . ಕುಳಾರ್ಚೆ ವೈಭವ ಬಮ್ಮಣಾ ಸಂಬಂಧಿಲೆ ಸಂಗ್ಚೆ .. ತಶೀ೦ಚಿ ಬಮ್ಮಣಾ ಘರಾ ಘುಟ್ಟು , ನ್ಯೂನತಾ ಕುಳಾರ ಸಂಗ್ಚೆ ಕೊರು ನಜ್ಜ . ಕುಳಾರ ಗೆಲ್ಲೆರಿ ಮಸ್ತ ದಿವಸ ರಬ್ಬು ನಜ್ಜ . ಘರಾಂತು ಕೆದನಾಯ್ ವಿರಸ ಜಾತ್ತಾ  ಅಸ್ಲೆರಿ ಘರಾಂತು ದರಿದ್ರ ದೇವತಾ ಯೇವ್ನು ಬೊಸ್ತಾ . ದೂಧ ಕೀ  .. ಪೇಜ ಕೀ  ಫಿವ್ವೋ .. ಘರಾ ಯಜಮಾನಿನ ಸಂತೋಷಾರಿ ಅಸ್ಸುಕಾ . ಘರಾಂತು ಸಂತೋಷು , ಪ್ರೀತಿ , ಮಮತಾ ದೊವೊರ್ಚೆ .. ಘರಾ ಮಲಘಡೆ೦ಕ ಗೌರವ ದೀವ್ನ್ ಪ್ರೀತ್ಯೇನ ಪೊಳೋನ್ ಘೆವ್ಚೆ ... ಜಾವ , ನಣ೦ದೆ ಒಟ್ಟು ಸ್ನೇಹಾರಿ ಸಂವಾದು ಕೊರ್ಚೆ .. ಕಷ್ಟ ಸುಖ ಸಂಝುನ್ ಘೆವ್ಚೆ ... ಘರಾ ಯಜಮಾನಿ ಜಾವ್ನ್ ಘರ್ಚಾ೦ಗೆಲೆ ಜಾಯಿ ..  ನಕ್ಕಾ ವಿಷಯು ಪೊಳೋನ್ ಘೆವ್ಕಾ . ಬಮ್ಮಣಾ ಆದಾಯಾ ತಕೀತ ಖರ್ಚು ಅಸ್ಸೋ ತಶಿ ಕೋರ್ಕಾ , ತಂತುಚಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಡ್ಡು ಒಟ್ಟು ಕೊರುಂಕ ಪೊಳೊಕಾ . ಶ್ರೀಮಂತ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನ್ ಶೇ೦ಕ ಪೋಳೋನ್ ತಾಂಗೆಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಖರ್ಚು ಕೊರ್ಚೆ .. ಆಡಂಬರ ಸ್ಪರ್ಧ ಕೊರ್ನ್ ಸಂಸಾರು ವಾಯ್ಟ್ ಕೊರ್ನ್ ಘೆವ್ಚೆ .. ಆಸ್ -ಪಾಸ್ ಘರಾಂತು ಉಷಿಣೆ  ಕೊರುಂ ನಜ್ಜ . ಘರಾಂತು  ಅಶಿಲೆ ವಸ್ತು ಕೆದನಾಯ್ ಚಂದ ಕೊರ್ನ್ ದವೋರ್ನ್ ಘೆವ್ಕಾ . ಘರಾಂತು ಅಷ್ಲೀಲ ಶಬ್ದ ಉಲ್ಲಯಿನಾಶಿ ಪೊಳೊಕಾ . ಝಲ್ಲೆಲೆ ತಿತ್ಲೆ ಘರಾಂತು ಮೌನ ವಾತಾವರಣ ಅಶ್ಚೆ  ತಶಿ ಪೊಳೊಕಾ .. ತೆದ್ನಾ ಶಿಖಚೆ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಕೊರ್ಚೆ ಚೆರ್ಡು೦ವಾಂಕ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ್ ದಿಲ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಝತ್ತಾ . ಚಂದ ಉತ್ತರಾ೦ನಿ , ಚಂದ ಮನಾನಿ , ಚಂದ ಕಾಮಾನಿ , ಚಂದ ಸೇವಾ ನಿ , ಶುಭ್ರ ರುಚಿ ಶುಚಿ ಜೇವಣ ತಯ್ಯಾರ್ ಕೋರ್ನ್ ದಿವಿಚಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಚಿ ... ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮಿ ... ಭಾಗ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ... ಧನ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ..ಧಾನ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ..  ವಿದ್ಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ.. ಅರೋಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ .. ಆನಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ .. ತೀಚಿ ಅನ್ನಪೂರ್ಣ .. ಘರ ಸ್ವರ್ಘ ಜಾವ್ಚೆ ... ನರಕ ಜಾವ್ಚೆ ಘರಾ ಯಜಮಾನಿ ನಿಮಿತ್ಯ . ಬಾಯ್ಲ್ಯಾ ಮನ್ಶಾಂಕ ಸಮಾಜ  ಕೆದ್ನಾ ಗೌರವ ದೀನಾತಿ  ಕೀ ತ್ಯೆ ದಿವಸು ದುಕುನ್  ಅಧಃ ಪತನ ಶುರು ಝತ್ತಾ . ಧರ್ಮಜಾ .. ! ಬಾಯ್ಲ್ ಮನಷಾ೦ಕ ಗೌರವ ದಿವ್ಚೆ ಜಾಗೇರಿ ಕೆದನಾಯ್ ದೇವ ಲೋಕು ವಾಸ ಕರ್ತಾ .. ದೀನಾ ನತ್ತಿಲೆ ಜಾಗೇರಿ ಭೂತ ಪಿಶಾಚಿ ಸಂಚಾರ ಕರತಾತಿ . 
ಉಮಾಪತಿ                                                                                                             
                      

                          

MAHABHARATH Part - 74 ( Konkani Bhashentu ) Bheeshma BheThi

MAHABHARATH Part -74 ( konakni Bhashentu ) BHEESHMA BHETHI / ಭೀಷ್ಮ ಭೇಠಿ
ಧರ್ಮರಾಯಾಲೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಾ ಉತ್ಸವು ಭಾರೀ ಗೌಜಿನ ಝಲ್ಲೆ . ದ್ರೌಪದಿಕ ಮಸ್ತ ಆನಂದ ಝಲ್ಲೆ . ಕೃಷ್ಣಾಲೆ ಪಯ್ಯಾರಿ ಪೋಣು , ಗೊಡ್ಶೆ ಖಾಣ ತೊಂಡಾಂತು ಘಾಲ್ನ್ , ಫುಲ್ಲಾ ಹಾರ ಘಾಲ್ನ್ , ಸಂತೋಷಾರಿ ಪೊಟೋನ್ ಧೋರ್ನ್ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಭಾವ ವ್ಯಕ್ತ ಕೆಲ್ಲೆ . ದ್ರೌಪದಿ , ಅನಿ ಕುಂತಿಲೆ ಸಂತೋಷು ಪೊಳೊನ್ ಕೃಷ್ಣಾ ಕಯಿ ಸಂತೋಷು ಝಲ್ಲೋ . " ದ್ರೌಪದಿ ... ! ತುಗೆಲ್ ತೊಂಡಾರಿ ಸಂತೋಷು ಪೊಳೊನ್ ಮಕ್ಕಾ ಮನಾಂತು ಸಂತೃಪ್ತಿ ಝಲ್ಲೆ . ತುಕ್ಕಾ ಅವಮಾನ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ದುಃಶ್ಶಾಸನ , ಧುರ್ಯೋಧನ , ಕೌರವಾ೦ಗೆಲೆ ನಿರ್ನಾಮ ಝಲ್ಲೆ .. ಹ್ಯೇ ಸಮಸ್ತ ಭರತ ಭೂಮಿಕ ಮಹಾರಾಣಿ ಜಾವ್ನ್ .. ಫುಳ್ಳೆ ದಿವಸ , ಕೋಡು ಅನುಭವ ವಿಸೋರ್ನ್ , ಸುಖ ಶಾಂತಿ ಜೀವನ ಕರಿ " ಮೋಣು ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೆಲ್ಲೆ . " ಧರ್ಮರಾಯಾ .. ! ತುಗೆಲೆ ಮನಾಂತು ಅನಿಕಯ್ , ಪಾಪ ಕೆಲ್ಲಾ ಮೋಣು ಆಪರಾಧಿ ಭಾವನಾ ಅಸ್ಸ . ತುಂವೆ ಭೀಶ್ಮಾಚಾರ್ಯಾಲೆ ಉತ್ತರಂ ಆಯಿಕುಕಾ .. ಫಾಲ್ಲೆ ಭೀಷ್ಮಾಕ ಪೊಳೋಚ್ಯಾ ವೊಚ್ಚಾ ... " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಕೃಷ್ಣು .
ಪಾಂಡವ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಾಕ ಯೇವ್ನ್ , ಭೀಷ್ಮಾನ ಶರ ಶಯ್ಯೇರಿ ನಿದ್ದಲೆಲೆ ಜಾಗೇರಿ ಯೇವ್ನ್ ಪಾವಲೀ೦ತಿ . ಪಾಂಡವಾಂಕ ಪೊಳೈಲೆ ಸತಾನ್ ಭೀಷ್ಮಾಕ ಅಂಗ ರಕ್ಷಕ ಜಾವ್ನ್ , ರಕ್ಕುನ್ ಪೊಳೈತಶಿಲೆ .. ದೇವ ಗಣ ಮಾಯ ಝಲ್ಲೆ . ಪಾಂಡವ ಎಕ್ಲೆ - ಎಕ್ಲೇಚಿ ಯೇವ್ನ್ ಭೀಷ್ಮಾಲೆ ಪಯ್ಯರಿ ಮತ್ತೆ ದೊವೋರ್ನು ಭಕ್ತೀರಿ , ಪ್ರೇತ್ಯೇರಿ ಚರಣ ನಮನ ಕೆಲ್ಲೆ . ಆಯ್ಯಿಲೆ ದುಃಖ ತಡ್ಸುನ್ ಘೆವ್ನ್ " ಪಿತಾಮಹ .. ! " ಮೊಣು ಗದ್ - ಘಾಧಿತ ಸ್ವರಾನಿ ತಾ೦ಗ್ - ತಾಂಗೆಲೆ ನಾಂವ ಸಂಘುನ್ ಪ್ರೀತಿ ದಕ್ಕಯಿಲೆ . " ಪಿತಾಮಹಾ .. ! ನಿರಾಹಾರಿ ಜಾವ್ನ್ , ಹೇ ಶರ ಶಯ್ಯಾರಿ .. ಹೇ ಘಾಯಾ ವೊಟ್ಟು ಕಷ್ಶಿ ರಬ್ಬು ಝಲ್ಲೆ .. ? ಧ್ರತರಾಷ್ಟ್ರಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಹಾಂವೈ ಕುರುಡೊ ಜಾವ್ನು ಅಷ್ಶಿಲೆ ಝಲ್ಲೇರಿ ... ಲಾಯಕ್ ಅಷ್ಶಿಲೆ . ಹಾಂವೆ ಜೀವಂತಿ ಅಸ್ಸುಚೆ .. ತುಗೆಲಿ ಹ್ಯೀ ಪರಿಸ್ತಿಥಿ ಪೊಳೋಚ್ಯಾ ವೇ .. ? ಮೋಣು ದೊಳೇಕ ಉದ್ದಾಕ ಕಾಣು ರಾಬ್ಲೊ ವಿದುರ . ಕೃಷ್ಣ ; " ಗಂಗಾ ಪುತ್ರಾ .. ! ಅಂಗಾ ಭರಿ ಬಾಣ ಲಗ್ಗುನ್ , ಶರ ಶಯ್ಯಾರಿ ತೂ ನಿದ್ದೋನ್ ಅಷ್ಶಿಲೆ ತುಕ್ಕಾ ಕಿತ್ಲೆ ಕಷ್ಟ ಝಲ್ಲೆ .. ! ಅಕಳಂಕ ಬ್ರ೦ಹ್ಮ್ರಚರ್ಯ ಕೋರ್ನ್ ಕರ್ಮ ಯೋಗೀಶ್ವರ್ ಜಾವ್ನ್ , ತುಗ್ಗೆಲ್ ಕರ್ತವ್ಯ ತುಂವೆ ಕೆಲ್ಲೆ . ವೇದ ವೇದಾಂತ ಶಿಕ್ಕುನ್ , ಸಮಸ್ತ ಶಾಸ್ತ್ರ ಹತ್ತಾ೦ತುಲೊ ಆವಾಳೊ ಶೀ ಧರ್ಲಲೋ ಪಂಡಿತು ತೂ ... ಪರಮ ಪಾವನಿ ಗಂಗೆ ಪೊಟ್ಟಾಂತು ಜನ್ಮ ಘೇವ್ನ್ , ಪರಮ ಪುನೀತ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಸ ತೂ ... ತುಗೆಲೆ ಜೀವನ ಅಮರ ಝಲ್ಲೆ . ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಾ೦ತು .. ಹಾಂವೆ ಆಯುಧ ಹತ್ತಾ೦ತು ಧರ್ನಾ ಮೋಣು ಸಂಘಿಲೆ ... ತಷ್ಶಿ ಅಸ್ಸುನಿಯ್ , ಹಾಂವೆ ಆಯುಧ ಧೊರ್ಚೆ ತಶಿ ಕೆಲ್ಲೆ .. ! ಮಹಾ ವೀರ ತೂ .. ತುಗೆಲೆ ಜನ್ಮ ಧನ್ಯ ಝಲ್ಲೆ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಕೃಷ್ಣು . ಭೀಷ್ಮಾಲೆ ದೊಳೆಂತು ಆನಂದ ಭಾಷ್ಪ ದೆಂವ್ಲೆ ... " ದೇವಾದಿ ದೇವಾ .. ! ಯೋಗೀಶ್ವರಾ .. ! ಸನಾತನಾ .. ! ಮಧುಸೂಧನಾ .. ! ನಾರಾಯಣಾ .. ! ಅಚ್ಯುತಾ .. ! ಗೋವಿಂದಾ .. ! ಮಾಧವಾ ... ! ಜಗತ್ಪಾಲಕಾ .. ! ತೂ .. ಮಿಗೆಲೆ ಗುಣ ಗಾನ ಕರ್ತಾ ವೇ .. ? ಪೂರೋ ಕರಿ ಕೃಷ್ಣಾ .. ಹೇ ಸಂತೃಪ್ತಿ ಪೂರೊ ಮಕ್ಕಾ .. ಮಕ್ಕಾ ಆನ್ನೇಕ ಅದೃಷ್ಟ ನಕ್ಕ ಮಕ್ಕಾ . ಹಾಂವ ಅತ್ತ ಸಂಘತಾ .. ಮಿಗೆಲೆ ಜೀವನ ಅತ್ತ ಸಾರ್ಥಕ ಝಲ್ಲೆ .. ಮುರಾರಿ .. ! ಅಂತೂ ಮಕ್ಕಾ ಪೋಳೋಚ್ಯಾ ಅಯಿಲೊ ನವೇ .. ! ವಾಸುದೇವಾ .. ! ಸೂರ್ಯು ಮಕರ ರಾಶಿ ವೈರಿ ಅಯಿಲೆ ನಂತರ , ಉತ್ತರಾಯಣ ಶುರು ಝತ್ತಾ . ಮಾಘ ಶುದ್ಧ ಏಕಾದಶಿ ದಿವಸು .. ಹಾಂವ ದೇಹ ತ್ಯಾಗ ಕೋರ್ಕಾ ಮೋಣು ಲೆಕ್ತಾ ಅಸ್ಸ . ತುಗೆಲೆ ಸಮಾಕ್ಷಮಾಂತು .. ತುಗೆಲೆ ಆಜ್ಞಾ ಘೆತ್ತ್ಲೆ ನಂತರ ಚಿ , ಹೇ ದೇಹ ತ್ಯಾಗ ಕರ್ತಾ .. !ಮಿಗೆಲಿ ಹೀ ಇಚ್ಚಾ ಪೂರ್ತಿ ಕೊರ್ನ್ ದೀ ಅನ್ನಾ .. ! " ಭೀಷ್ಮಾಲೆ ಮರಣ ಮುಹೂರ್ತ ಆಯಿಕುನ್ ಸರ್ವಾಲೆ ದೊಳೆ ಬೋರ್ನ್ ಅಯಿಲೆ . ಅರ್ಜುನಾನ ... " ಪಿತಾಮಹಾ .. ಅಜ್ಜಾ .. ! ಅಂಮ್ಕಾ ಸಕ್ಕಡಾಂಕ ಸೋಣು ವತ್ತ ವೇ .. ಅಜ್ಜಾ ? ತುಗೆಲೆ ವೈರಿ ಮಹಾಸ್ತ್ರ ಸೊಳ್ಳಲೊ ಮಹಾ ಪಾಪಿ ಹಾಂವ .. ! ಮಿಗೆಲೆ ವೈರಿ ಅನಿಕಯ್ ಕೋಪು ಅಸ್ಸವೇ ಅಜ್ಜಾ .. ? ತುಗೆಲೆ ವೈರಿ ಶರ ಸಂಧಾನ ಕರ್ತಾನಾ ಕಿತ್ಲೆ ಮನಾ ಬಾಧಾ ಝಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಾ .. ! ತ್ಯೆ ಪರಮೇಶ್ವರಾಕ ಗೊತ್ತಸ್ಸ . ತುಗೆಲೆ ವೈರಿ ಬಾಣ ಸೊಡ್ತನಾ .. ಧನುಷ್ಯ ಹತ್ತಾ೦ತುಲೇನ ನಿಸರ್ತಾಶಿಲೆ .. ಹಾಥ ಪಾಯಂ ಗಡ್ - ಗಡ್ತಾಶಿಲೆ .. ! ವಿಧಿ ಪ್ರೇರಣಾ ನಿಮಿತ್ಯ ತುಗ್ಗೆಲ್ ವೈರಿ ಬಾಣ ಸೊಡ್ಕಾ ಝಲ್ಲೆ ಅಜ್ಜಾ .. ! ಮಕ್ಕಾ ತುಗೆಲೆ ವೈರಿ ಹಗೆ ಜಾವ್ವೋ ದ್ವೇಷ ನಾ .. ಆನು ನಾತ್ತಿಲೆ ಅಂಮ್ಕಾ ಸರ್ವಾಂಕ ಪೊಸ್ಸುನ್ ಹೋಡು ಕೆಲ್ಲೆಲೋ ದೇವು ತೂ .. ! ಹೇ ಪಾಪಾತ್ಮಾಕ ಕ್ಷಮ ಕರಿ ಅಜ್ಜಾ .. ! " ಭೀಷ್ಮ : " ಪುತಾ ಅರ್ಜುನಾ .. ! ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಕಾಣುಕ್ಕಾ ಬಾಳಾ .. ತೂ ಮಹಾವೀರ ! ವೀರ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಕ ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಕಡ್ಚೆ ಸ೦ಮ್ಮ ನಯ್ . ಮಿಗೆಲೆ ಗುರು ಭಾರ್ಗವ ರಾಮಾ ಲಗ್ಗಿ ತೇವೀಸ ದಿವಸ ಯುದ್ಧ ಕೆಲ್ಲಾ . ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಲಗ್ಗಿಲೆ ಬಾಣ ತಿತ್ಲೆ ಬಾಧ ಜಾಯ್ನಿ . ಝಲ್ಲೇರಿ ತುಂವೆ ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ವೈರಿ ಸೊಳ್ಳೆಲೆ ಬಾಣ ಮಸ್ತ ದೂಕಿ ಹಾಡಯ್ಲಿ ಬಳಾ .. ! ತುಂವೆ ಸಾನಸ್ತನಾ ದುಕೂನ್ ವಡ್ಡಯಿಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ ವೃಕ್ಷಾ ಘೆಲ್ಲೆ .. ಏಕ್ -ಏಕ ಕೊರ್ನ್ ಸಕಲ ಘಾಲ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ದಿಸ್ಲೆ ಬಳಾ ! ಹ್ಯೇ ಅಜ್ಜಾ ವೈರಿ ಕೊಣಯ್ ಶರ ಸಂಧಾನ ಕೊರ್ನ್ ಯುದ್ಧ ಕರ್ನಿ ಕುಮಾರಾ .. ತುಗೆಲೆ ಶಸ್ತ್ರ ನೈಪುಣ್ಯ , ಚುರುಕು ಹಸ್ತ ಲಾಘವ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಪೊಳೋನ್ ಮಕ್ಕಾ ಮಸ್ತ ಆನಂದ ಝಲ್ಲೆ ಕುಮಾರಾ .. ! " ಲಗ್ಗಿ ರಬ್ಬುನ್ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಭೀಮ ಸೇನಾನ ... ಪಿತಾಮಹಾ .. ! ತುಂವೆ ಹಾಥ ಧೋರ್ನ್ ಬಾಣ ಪ್ರಯೋಗ ಕೊರ್ನ್ ಅಶಿಲೆ ಝಲ್ಲೇರಿ .. ತುಗೆಲೆ ಯೆದುರ ದೇವ ಅಸುರಾಂಕ ತಾಂಯ್ ಎದ್ರಾಕ ರಬ್ಬು ಜಾಯ್ನಾಶಿಲೆ . ತುಂವೇ .. ಅಮ್ಮಿ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ವಿಜಯ್ ಜಾವ್ಕಾ ಮೋಣುಚಿ ಲೆಕ್ಕುನ್ .. ಶಸ್ತ್ರ ತ್ಯಾಗ ಕೊರ್ನ್ ಶರ ಮಂಚಾರಿ ದೇವಲಾ ಅಜ್ಜಾ .. ! ನಾತ್ತಿಲೆ ಝಲ್ಲೆರಿ .. ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧ ವಿಜಯ .. ಅಂಮ್ ಕಾ ಸ್ವಪ್ಪ್ನ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ತಶಿಲೆ ಪಿತಾಮಹಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಭೀಮು . ಕೃಷ್ಣ : " ಗಂಗಾ ಪುತ್ರಾ .. ! ಧರ್ಮ ರಾಯಾಲೆ ಮನಾಂತು ಏಕ ಪ್ರಶ್ನೊ ಅಸ್ಸ . ಮಾನಸಿಕ ಜಾವ್ನು ಕಸಲ್ಕಿ ಧರ್ಮ ಸಂಕಟಾಂತು ಅಸ್ಸ . ಆಮ್ಗೆಲೆ ಒತ್ತಾಯಾರಿ ಸಿಂಹಾಸನಾ ವೈರಿ ಬೋಸ್ಚ್ಯಾಕ ಅನುಮತಿ ಕೆಲ್ಲಾ . ಕೋಣೆ ಕಸಲೆಯ್ ಸಂಘಲೆರಿ .. ತಗೆಲೆ ಐಹಿಕ ತತ್ವಾಕ ದೂರ ಕೊರುಂಕ ಮನ ನಾ . ತಾಕ್ಕಾರಾಜ ಧರ್ಮ ಬೋಧನ ಕೋರ್ನು ... ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪಾಲನೆಕ ತಯ್ಯಾರ್ ಕೋರ್ಕಾ . ತುಂವೆ ಚಾರಿ ಹಿತ ಬೋಧ ಸಂಘುಕಾ .. ಪಿತಾಮಹ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಕೃಷ್ಣು . ಭೀಷ್ಮ : " ವಾಸುದೇವಾ .. ! ಪುರಾಣ ಪುರುಷಾ .. ! ಸರ್ವ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರಾ ಕ , ಸಮಸ್ತ ವೇದಾಂಕ ಮೂಲ ಪುರುಷ ತೂ ... ತುಂವೆ ಆಸ್ತಾನಾ ಹಾಂವೆ ಕಸಲೆ ಸಂಘಚೆ .. ? ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಭೀಷ್ಮ . ಕೃಷ್ಣ : " ಗಂಗೆಯಾ ... ! ಶಂಬರಿ ವರ್ಷ೦ ವೇದ ಅಧ್ಯಯನ ಕೆಲ್ಲೆಲೋ ತುಂವೆ . ಸಾಡೇ ತಿಂನ್ಶಿ ವರ್ಷ೦ ತತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಖ್ಲಾ ..ಆಟ್ಶಿಂ ವರ್ಷ ಶಸ್ತ್ರ ವಿದ್ಯಾ ಶಿಖ್ಲಾ ಭೂ೦ಯಿಂಚೇರಿ ತುಗ್ಗೆಲ್ ತಿತ್ಲೆ ಹೋಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅನಿ ಕೊಣಯ್ ನಾತಿ .. ಧರ್ಮ ರಾಯಾಕ ಗುರು ಸ್ಥಾನಾರಿ ರಬ್ಬು೦ಕ ತುಕ್ಕಾ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಅಸ್ಸ . ತುಕ್ಕಾ ಆಯಾಸು ಜಾಯ್ನಾಶಿ , ಉಡ್ಘಾಸು ಸಮ ಆಶ್ಚಯೆತಶಿ .. ತುಗೆಲಿ ಬುದ್ಧಿ ಶಕ್ತಿ ಊಣೆ ಜಾಯ್ನಾಶಿ ತುಕ್ಕಾ ವರ ದಿತ್ತಾ . ಮಕ್ಕಾಯಿ , ತುಗೆಲೆ ಧರ್ಮ ಬೋಧ ಅಯಿಕುಕಾ ಮೋಣು ಆಶಿ ಅಸ್ಸ . " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ .

ಉಮಾಪತಿ



Sunday, December 15, 2019

MAHABHARATH Part - 73 ( Konkani Bhashentu )

DHARMAJA LE   STREE SHRAAPA / ಧರ್ಮಜಾಲೆ ಸ್ತ್ರೀ ಶ್ರಾಪ 
                      ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ನಂಯ್ ಚೆ ತಟಾರಿ ... ಇಕ್ರ ದಿವಸ ಶ್ರಾದ್ಧ ಕರ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ತಿ ಕೊರ್ನ್ ಝಲ್ಲೆ . ಹ್ಯೇ ಇಕ್ರ ದಿವಸ ಧರ್ಮಜಾಲೆ ಮನಾಂತು ಯೇಕ್ - ಯೇಕ್ ಕ್ಷಣಾಕ ಕರ್ಣಾ ಲೇ ಉಡ್ಘಾಸು ಕಿತ್ಲೆ ಪೋಟಿ ಆಯಿಲೊ ಮೋಣು ನಾ ... ! ಯುದ್ಧಾ ವೆಳ್ಯೇರಿ , ತಗೆಲೆ ಮರಣಾ ಖತಿರಿ ಕಿತ್ಲೆ ಪೋಟಿ ಆಲೋಚನಾ ಕರ್ತಾಅಷ್ಶಿಲೋ  ಕೀ ... ತಗೆಲೆ ಪೊಷಿ ,ಮಸ್ತ ಪಂಕ್ತಾ  ಕರ್ಣಾ...ತಾ೦ಗೆಲ್ ಮಲಘಡೋ ಭಾವು ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕಿಲೇ ಕ್ಷಣಾ ದುಕುನ್ ..ತಗೆಲೆ ವಿಷಯಾನ ಮನಾಂತು ದುಃಖ ಪಾವಲೋ ಧರ್ಮಜ .                     ಏಕ ದಿವಸು ... ನಾರದ ಮಹರ್ಷಿ ತಗೆಲೆ ಮಿತ್ರ ವೃಂದಾ ವೊಟ್ಟು , ಪಾಂಡವಾಂಕ ಪೊಳೋಚ್ಯಾ ಅಯಿಲೊ . " ಧರ್ಮರಾಯಾ .. ! ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಾ೦ತುಕಿತ್ಲೆ ವೀರ ಯೋಧಾಂಕ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ನ್ ಹೇ ಭೂಮಂಡಲಾಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಝಲ್ಲಾ ತೂ ... ! ತುಗ್ಗೆಲ್ ವಿಜಯಾ ಸುದ್ದಿ ತೀನಿ ಲೋಕಾಂಕ ಮೇಳ್ನು , ಅಷ್ಟ ದಿಕ್ಪಾಲಕ ಸಕಲ ದೇವ ಗಣಾಂಕ ಸಂತೋಷು ಝಲ್ಲಾ . ಸತ್ಯ ,  ನ್ಯಾಯ , ನೀತಿ ,  ಸದಾಚಾರ , ಧರ್ಮಾ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನಾ ಕೊರ್ನ್ , ಸರ್ವ ಪ್ರಜಾಂಕ ಹಿತ ರಕ್ಷಣ ದೀವ್ನ್ , ಲೋಕಪಾಲನ ಕರಿ .. " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ .  " ಮುನೀಂದ್ರಾ .. ! ಹೇ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ವಿಜಯ ಆ೦ಮ್ಗೆಲೆ ನಯ್ ... ಅಂಮ್ಕಾ ಸರ್ವಾಂಕ ಮುಕಾರ್ಸುನ್ಸ್ ವೋರ್ನ್ ... ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶನ ಕೋರ್ನ್  ... ಅಂಮ್ಕಾ ರಕ್ಷಣಾ ಕೆಲ್ಲೆಲೋ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾ ಕ .. ಹೇ ಶ್ರೇಯ ವತ್ತಾ .. ಅಮ್ಮಿ ನಿಮಿತ್ಯ ಮಾತ್ರ . ಆಮ್ಗೆಲೆ ಗುರು , ಬಂಧು , ಮಿತ್ರ , ದೇವು , ಶಕ್ತಿ ... ಸರ್ವ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣು  " ಝಲ್ಲೆರಿಯಿ .. ಧರ್ಮಜಾಲೆ  ಮನಾಂತು ಕಸಲ್ಕಿ ಸಂಕಟ  ಅಸ್ಸ ಮೋಣು ನಾರದಾಕ ಕಳ್ಳೆ . ನಾರದಾನ ,  ಮನಾ ಸಂಕಟಾಕ ಕಾರಣ ಕಸಲೆ ಮೋಣು ನಿಂಮ್ಗಿಲೆ . " ನಾರದ ಮಹರ್ಷಿ .. ! ಮಿಗೆಲೆ ಪ್ರೀತ್ಯೆಚೆ ಬಂಧು ಲೋಕ ... ಅಭಿಮನ್ಯು ,  ದ್ರೌಪದಿಲೆ ಚೆರ್ಡು೦ವ ಮೆಲ್ಲೆಲೆ ತೆದ್ನಾ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಅನುಭವ ದುಃಖಾ ಪೊಶಿ ಹೊಡ ... ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಹತ್ತಾ೦ತು ಝಲ್ಲೆಲೆ ಕರ್ಣಾಲೆ ಮರಣ ... ! ಮಿಗೆಲೆ ಮನಾಂತು ಮಸ್ತ ದೂಕಿ ಹಳ್ಳಾ  " ಧರ್ಮಜಾಲೆ ಉತ್ತರಂ ಐಕುನ್ ನಾರದು ಹಸ್ಲೊ .. " ಧರ್ಮರಾಯಾ .. ! ಕರ್ಣ ಪೂರ್ವ ಜನ್ಮಾಂತು ' ನಿವಟ ಕವಚ ' ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ರಾಕ್ಷಸು ಜಾವ್ನ್ ಆಶಿಲೋ . ಹಜಾರ ವಜ್ರ ಕವಚ ಘಾಲ್ನು , ದೇವೇಂದ್ರ , ಅಷ್ಟ ದಿಕ್ಪಾಲಕ , ಯಕ್ಷ , ಕಿನ್ನರ , ಕಿಂಪುರುಷ , ಸಿದ್ಧ , ಸಾಧ್ಯ , ನಾಗ , ನಭಶ್ವರ , ಗರುಡ , ರಾಕ್ಷಸ ಜಾತಿಕ ನಿರ್ನಾಮ ಕೆಲ್ಲೆಲೋ ... ನರ ನಾರಾಯಣಾನಿ ನಿವಟ ಕವಚ ರಾಕ್ಷಸಾ ವೊಟ್ಟು ಯುದ್ಧ ಕೊರ್ನ್ , ತಗೆಲೆ ವಜ್ರ ಕವಚ ನಾಶ ಕೋರ್ನು ಆಸ್ಲೆರಿಯೀ ... ಏಕ ವಜ್ರ ಕವಚ ವಾಂಚೊನ್ ಘೇವ್ನ್ ಧಾಂವ್ನ್ ಗೆಲ್ಲೊ . ತ್ಯೇ ಏಕ ಕವಚ , ದೇವೇಂದ್ರಾನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವೇಸು ಘಾಲ್ನ್ , ವಜ್ರ ಕವಚ ಕರ್ಣಾಲೆ ಅಂಗಾರಿ ದುಕೂನ್ ದಾನ ರೂಪಾರಿ ಕಾಡೈಲೆ . ತಾಜ್ಜೆ ವೊಟ್ಟುಚಿ ಅಮೃತ ಕರ್ಣ ಕುಂಡಲ ಕಾಡೈಲೆ . ನರ ನರಾ೦ತಕ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾ ನ ತಕ್ಕಾ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಲೆ . ಧರ್ಮಜಾ .. ! ಕರ್ಣಾಲೆ ಮರಣಾಕ ... ಅರ್ಜುನ್ ಎಕ್ಲೊಚಿ ಕಾರಣ ನಯ್ ... ಗುರು ಪರಶುರಾಮಾಲೆ ಶ್ರಾಪ .. ' ಆಖೇರಿ ಕಾಲಾಕ ಹಾಂವೆ ಶಿಖಾಯಿಲೆ ಅಸ್ತ್ರ ಶಸ್ತ್ರ ಉಪಯೋಗ ಯೆನಾಶಿ ... ಅಸ್ತ್ರ ಮಂತ್ರ ವಿಸೋರ್ನ್ ವೊಚ್ಚೊ ' ಶಸ್ತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸು ಕರ್ತನಾ ... ಕರ್ಣಾಲೆ ಬಾಣಾಕ ಮೆಲ್ಲೆಲೋ ಯಾಗ ಧೇನುಲೆ ಶ್ರಾಪ ... " ಯುದ್ಧ ರಂಗಾಂತು ತುಗೆಲೆ ರಥ ಭೊಯಿಂತು ಪೂರ್ನ್ ವೊಚ್ಚೊ' ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ ಶ್ರಾಪ ... ಕುಂತಿ ದೇವೀಕ ' ಧರ್ಮ , ಭೀಮ , ನಕುಲ , ಸಹದೇವಾ ಸೋಣು , ಯುದ್ಧಾನಂತೂ ಎದುರ ಮೆಳ್ಳೆರಿಯಿ ಜೀವದಾನ ಕೊರ್ನ್ ... ಪಾಂಚ ಜನಾಲೆ ಜೀವು ರಾಕ್ತಾ ಮೋಣು  ದಿಲ್ಲೆಲೆ ವಚನ ರಾಕ್ಕುನ್ ಘೆತ್ಲಾ ... ಏಕ ಪೋಟಿ ಸೊಳ್ಳೆಲೆ ಬಾಣು ಆನ್ನೇಕ ಪೋಟಿ ಪ್ರಯೋಗ ಕರ್ನಾ ಮೋಣು ಉತ್ತರ ದಿಲ್ಲೆಲೆ ಕುಂತಿ ದೇವೀಕ . ರಥ ಸಾರಥಿ ಶಲ್ಯ ಮಹಾರಾಜಾನ ನಿಮಿಷ - ನಿಮಿಶಾಕ ಕಠೋರ ಉತ್ತರಾ೦ನಿ ಅವಮಾನ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ... ಭೀಷ್ಮಾಚಾರ್ಯನ ' ಅರ್ಧ ರಥಿ ' ಮೋಣು ನಿರೂಪಣ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾನ ವೇಳೇಕ ಸಂಮ್ ಜಾವ್ನ್ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಸಾರಥ್ಯಾ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಅರ್ಜುನಾಲೆ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರ ಘಾಯಾ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಕರ್ಣಾಲೆ  ಮರಣ ಝಲ್ಲಾ . ಇತ್ಲೆ ಲೋಕಾನಿ , ಮನಾ ವೈರಿ , ಶಾರೀರಿಕ ಜಾವ್ನ್ ಕರ್ಣಾ ವೈರಿ ಆಕ್ರಮಣ ಕೆಲ್ಲಾ . ಎಕ್ - ಎಕ್ಲಾನಿ  .. ಎಕ್ - ಏಕ್  ರೂಪಾರಿ , ರೀತ್ಯೇರಿ , ಕರ್ಣಾ ಕ ತೇಜೋ ಭಂಗ ಕೆಲ್ಲಾ . ಆಖೇರಿಕ .. ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಬಾಣಾಕ ಕರ್ಣಾಲೆ ಮರಣ ಝಲ್ಲಾ . ಕುಂತಿ ದೇವೀಕ ದಿಲ್ಲೆಲೆ ಭಾಷೇ ಪ್ರಕಾರ .. ಚಾರಿ ಜನಾಂಕ ಜೀವ ದಾನ ಕೆಲ್ಲಾ ಅರ್ಜುನಾ ಸೋಣು .. " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ನಾರದ ಮುನಿ .
                             ನಾರದಾನ ಸಂಘಿಲೆ ವಿಷಯು ಐಕುನ್ ಧರ್ಮರಾಯು ಅನಿಕಯ್ ಮನಾಂತು ಕಷ್ಟ ಪಾವಲೋ . " ಇತ್ಲೆ ಲೋಕಾನಿ ಕರ್ಣಾಕ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಲೆ ವೇ .. ? ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಾವಲೋ . " ಅಣ್ಣಾ .. ! ದಾನ ಶೂರ ಕರ್ಣಾ .. !ತೂಂಚಿ ಧನ್ಯ ! ... ತುಗ್ಗೆಲ್ ಜನ್ಮ ಧನ್ಯ .. ! ತುಗೆಲೆ ಆದರ್ಶ ದಾಯಕ ಜೀವನ ಧನ್ಯ .. ! ತುಗೆಲೆ ಚರಿತ್ರ ಧನ್ಯ ... ! ಮಹಾವೀರ ಕರ್ಣಾ .. ! ತುಗ್ಗೆಲ್ ಸೇವೆ ಕೊರ್ಚೆ ಭಾಗ್ಯ ಮೆಳ್ನಿ ಪೊಳೆ ಮಕ್ಕಾ .. !ಮೋಣು  ಮನಾಂತು ದುಃಖ ಪಾವ್ಲೋ ಧರ್ಮಜಾ .
                          ಧರ್ಮಜಾನ ಏಕ ರುಕ್ಕಾ ಮುಳಾಂತು ಬಯಿಸುನ್ ಆಲೋಚನ  ಕೊರ್ನ್ ಅಷ್ಶಿಲೆ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಕುಂತಿ ದೇವೀನ ಪೊಳೈಲೆ . " ಧರ್ಮರಾಯಾ ... ! ಕಸಲೆಕ ಕರ್ಣಾಲೆ ವಿಷಯಾನ ಚಿಂತಿತ್ ಝಲ್ಲಾ  .. ? "    " ಅಮ್ಮಾ .. ! ಇತ್ಲೆ ಹೋಡು ವೀರಾಧಿ ವೀರ ಕರ್ಣಾಕ ಕಷ್ಶಿ ವಿಸೋರು ಝತ್ತಾ .. ? "   " ' ಯುದ್ಧಾ ಪೋಷಿ ಫೂಡೆ .. ಹಾಂವೆ ಆಮ್ಗೆಲೆ ತರ್ಪೆನ ಯೇವ್ನ್ ಯುದ್ಧ ಕರಿ ಮೋಣು ಕರ್ಣಾಕ  ಸಂಘಿಲೆ ... ಝಲ್ಲೆರಿ ತ್ಯೋ .. ಧುರ್ಯೋಧನಾಕ ಸೋಣು ಯೆವ್ಚ್ಯಾ ತಯ್ಯಾರ್ ನಾ ಅಷ್ಶಿಲೊ "   " ಕಸಲೇಕ  ಕಂಯ್ಯ್ .. ? "  " ಧುರ್ಯೋಧನು ಕರ್ಣಾಕ ತಗೆಲೆ ಶಂಬರಿ ಜನ ಭಂವ್ಡಾ ಪೋಷಿ ಚಡ ಆದರ ಕರ್ತಾಲೊ ಖಂಯ್ಯ್ . ಭಾತೃ ಸಮಾನ ಜಾವ್ನ್ ಗೌರವ ಕರ್ತಾಲೊ ಖಂಯ್ಯ್ . ನಾವಾಂಕ ತಕೀತ್ ಧುರ್ಯೋಧನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಝಲ್ಲೇರಿಯೀ ... ರಾಜ್ಯಾ೦ಗ ಕರ್ಣಾನ ಚಿ ಪೊಳೊನ್ ಘೇವ್ಚೆ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಖಂಯ್ಯ್ ... ತಕ್ಕ ನಂಮ್ಗುನುಚಿ ಯುದ್ಧ ರಂಗಾಂತು ದೆಂವ್ಲಾ ಮೋಣು ಮ್ಹಣ್ತಾಶಿಲೋ ಖಂಯ್ಯ್ . ಸೂತ ಕುಲ ಘರಾಂತು ವಡ್ಡುನ್ , ಸೂತ ಕುಲಾ ಚೆಲ್ಲಿಯೇಕ ವ್ಹರ್ಡಿಕ ಕೊರ್ನ್ , ಸೂತ ಕುಲಾಚ್ಯೊ ಮೋಣು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾವ್ನ್ , ಅತ್ತ ಕುಂತಿ ಪುತ್ರ ಮೋಣು ಸಂಘಲೇರಿ ... ಸರ್ವ ಹಸ್ತಾತಿ .. ! ಧುರ್ಯೋಧನಾಕ ಕಳ್ಳೇರಿ ...  ಆತ್ಮ ಹತ್ಯಾ ಕೊರ್ನ್ ಘೇತ್ತಾಶಿಲೊ ಖಂಯಿ ... ! "   " ಅಮ್ಮಾ ..! ಹ್ಯೇ ವಿಷಯು ಯುದ್ಧಾ ಪೊಷಿ ಫೂಡೆ ಕಸಲೆಕ ಸಂಘನಿ ತುಂವೇ  ಮಕ್ಕಾ .. ? ಸಂಘಿಲ್ ಝಲ್ಲೆರಿ .. ಇತ್ಲೆ ವಿನಾಶ ಝತ್ತಾಷಿಲ್ವೇ  ಅಮ್ಮಾ  ... ? ಕರ್ಣಾ  ಪೋಷಿ ಹೇ ರಾಜ್ಯ ಮಕ್ಕಾ  ಹೋಡ ಕೀ ಅಮ್ಮಾ ...? ಅಮ್ಮಿ ಸಹ ಜನ ಶಸ್ತ್ರ ಧೋರ್ನ್ ರಾಬ್ಲೇರಿ .. ಸುರ ಲೋಕು ತಾಂಯ್ಯ್ ಸ್ವಾಧೀನ ಕೋರು೦ ಜಾಯ್ನಾ ಅಷ್ಶಿಲ್ವೆ ಅಮ್ಮಾ .. ? ಕರ್ಣ , ಅ೦ಮ್ಗೆಲೊ ಮಲಘಡೊ ಭಾವು ಮೋಣು ಕಳ್ಳೆಲೆ ಝಲ್ಲೇರಿ ... ಹಾಂವ ಪಾ೦ಚ ಗ್ರಾಮ ಕಸಲೇಕ ನಿಂಮ್ಗೀತಶಿಲೋ ... ಹಾಂವ ಕರ್ಣಾಕ ಚಿ ಮಿಗೆಲೆ ದಿಕಾನ ನಿಮ್ಗೀತಶೀಲೋ ... ! ಕಿತ್ಲೆ ಹೊಡಿ ಚೂಕಿ ಕೆಲ್ಲಿ ತುಂವೆ ಅಮ್ಮಾ .. ? " ಕುಂತಿ ದೇವಿಕ ಫೊಟೊನ್ ಧರ್ಲೆ ಧರ್ಮಜಾನ . " ವಯ್ ಧರ್ಮರಾಯಾ  .. ! ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಪೊಟ್ಟಾಂತು ಜನ್ಮಾ ಯೇವ್ನ್ ... ಊತ್ಕಾ ಹೋಳ್ನು ಗೆಲ್ಲೋ  .. ಧುರ್ಯೋಧನಾಲೆ  ಮಿತ್ರ ಜಾವ್ನ್ ಯುದ್ಧ ಅಗ್ನಿ೦ತು ಪೊಳ್ಳೋ ! ಜಾತೀ ನಾಂವ ಘೇವ್ನ್ .. ಸರ್ವಾನಿ  ತಾಗೆಲ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕಳ್ಳಿ . ಹಾಂವೆ ತಾಕ್ಕಾ ಸುರ್ವೆ ಪೋಟಿ ಮೆಳ್ಳೆಲೆ ತೆದ್ನಾ .. ತಗೆಲೆ ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಸಂಘಲೆ ... ಸೂರ್ಯ ದೇವಾನಾ ಯೇವ್ನ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಂಘಲೆ ... ಹಾಂವ ತಗೆಲಿ ಆವ್ಸು ಮೋಣು ಕೋಳ್ನು ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಪಯ್ಯಾರಿ ಫೋಣು ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಕಳ್ಳೆ ... ಆವ್ಸೂಲೆ ಮಮತಾ ಕರ್ಗುನ್ .. ಹಾಂವೆ ಕಿತ್ಲೆಕೀ ರಳ್ಳಿ ... ತೆದನಾ ಹಾಂವ ಕನ್ಯಾ ಮಣಿ ... ವ್ಹರ್ಡಿಕ ಜಾವ್ಕಾ ಮಾತ್ರ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಕುಲಾ ಮಾನ ಮುಖ್ಯ ಜಾವ್ನ್ ಲೆಕ್ಲೆ ... ಅಸಲೆ ಕಾರ್ಯಾಕ ದಂಡ ದಿತ್ತಲೊ .. ಮಿಗೆಲೊ ಬಪ್ಪುಸು ಐಕಲೆಲೆ ಝಲ್ಲೆರಿ ಮಕ್ಕ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ತಾಶೀಲೋ ... ಆತ್ಮ ಹತ್ಯಾ ಕೊರ್ನ್ ಘೆತ್ತಶಿಲೋ ಅವಮಾನ ತಡಸೂನ್ ಘೆವ್ಚ್ಯಾ ಜಾಯ್ನಾಶಿ ...   ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಪಾವ್ಲಿ ..  ತಾಗೆಲ್ ಮತ್ತೆ ಧೋರ್ನ್ ಝ೦ಗೇರಿ ದೊವೊರ್ನ್ ... ' ಪುತಾ ' .. !  ಮೋಣು ಅಂತ ನಿವ್ವೋತಾಂಯ್ಯ್ ... ಆಶಾ ಭರಿ ರಳ್ಳಿ ಪಶ್ಚಾತಾಪಾರಿ ಮಾಫಿ ತಾಂಯ್ಯ್ ಮಾಗಲಿ ... ಬಹುಷಃ ಚೆರಡಾಕ ಉತ್ಕಾ೦ತು ಸೊಡ್ತಾನಾ ತಿತ್ಲೆ  ವಿಚಲಿತ ಜಾಯ್ನಿ ಅಶಿಲಿ ... ಮಿಗೆಲೆ ಆಯುಷ್ಯ ಪೂರಾ ತಾಕ್ಕಾ ಲಗ್ಗೋ ಮೋಣು ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೆಲ್ಲೆ ... ಮಿಗೆಲೆ ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ತ್ಯೆ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಕ ತಾಂಯ್ ಪೊಳೋಚ್ಯಾ ಜಾಯ್ನಿ ..' ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಕಳ್ತರಿ .. ಅನಿ ಮುಕಾರಿ ಕಷ್ಶಿ ಅರ್ಜುನಾಲೆ  ವೊಟ್ಟು  ಯುದ್ಧ ಕರ್ತಾಲೊ  ? ಇತ್ಲೆ ವರ್ಷ ವಡ್ಡುನ್ ದವರ್ಲೆಲೆ ಆಶಾ ಕಷ್ಶಿ ಪೂರ್ತಿ ಕರ್ತಲೊ ? ಕಷ್ಶಿ ಅರ್ಜುನಾ ವೈರಿ ಬಾಣು  ಸೊಡ್ತಾಲೊ .. ? ' ಕರ್ಣ ಚಿಂತಿತ ಝಲ್ಲೊ . ಧಾರ್ಮ ರಾಯಾಕ ವಿಜಯ ಜವ್ವೋ ಮೋಣು  ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೆಲ್ಲೆ ತಾಣೆ  .. ' ದ್ರೌಪದಿಕ ಅನ್ಯಾಯ ಜಾಯ್ನಾಶಿ ಪೊಳೈತಾಶಿಲೋ ' ಮೋಣು  ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ  ಕಾಣು ಸಂಘಲೆ . ' ತೂ ಕೌ೦ತೇಯ ಪಾಂಡವ ಅಗ್ರಜ ' ಮೋಣು ಸಂಘಲೆ ..  ಧರ್ಮ ರಾಯಕ ಕಳ್ಳೇರಿ ... ಮಹಾ ಆನಂದ ಪಾವ್ತಾಲೊ ಮೋಣು  ಸಂಘಲೆ . ' ನಕ್ಕಾ ಅಮ್ಮಾ ನಕ್ಕಾ .. ! ಧರ್ಮ ರಾಯಾ ಕ ಸಂಘುನುಕ್ಕಾ ಮಿಗೆಲೆ ವೈರಿ ಆಣ ' .. ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ . ಏಕತ್ ವೆಳಾ ತಾಕ್ಕಾ ಕಳ್ಳೇರಿ ಯುದ್ಧ ಕೊರುಂಕ ಭಿತ್ತಲೊ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು  ಯುದ್ಧ ಕೊರುಂಕ ಅರ್ಜುನ್ ಭಿತ್ತಲೊ ... ಮಿಗೆಲೆ ಭಂವ್ಢ ಮರ್ಯಾದಿ ಕಾಣ್ ಘೇತ್ತಾಶಿಲೀಂತಿ ಕುರು ವಂಶ ಚರಿತ್ರೆ೦ತು ... ಹಾಂವ ನತದೃಷ್ಟ .. ದೇವೀ , ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಮೆಲ್ಲೇರಿ ಕಾ೦ಯ್ ಊಣೆ ಜಾಯ್ನಾ .. ಯುದ್ಧ ರಂಗಾಂತು ತುಗೆಲೆ ಪುತ್ರಾ೦ಕ ಹಾಂವ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ನಾ .. ಅರ್ಜುನಾಕ ಸೋಣು .. ' ಸಂಘಿಲ್ ತಶಿ ಚಲ್ಲೊ ಪೊಳೆ .. ! ತುಂಮ್ಕಾ ಜೀವ ದಾನ ದಿಲ್ಲೆ ಪೊಳೆ .. ! " ರಡ್ತ - ರಡ್ತಾ ಸಂಘಲೇ ಕುಂತಿ ದೇವಿನ .
                             " ಅಮ್ಮಾ .. ! ತೂಂವೆ ಚೂಕಿ ಕೆಲ್ಲೆಲಿ ವಯ್ . ಕರ್ಣಾಕ ತೂ೦ಚಿ ಹೊಡಿ ಶತ್ರು ಅಮ್ಮಾ ..! ಆ೦ಮ್ಕಾ ಕೊಣಾಕಯ್ ಪಾಂಡುರಾಜ ನಿಮಿತ್ಯ ಜನ್ಮು ದೀನಿ ... ದೇವತಾ ಮಂತ್ರಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಜನ್ಮ ದಿಲ್ಲಾ . ಸಮಾಜಾ ಭೀವ್ನ್ ..  ಸೂರ್ಯಾ ದೇವಾಲೆ ಮಂತ್ರಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಜನ್ಮ ದಿಲ್ಲೆಲೆ ವಿಷಯು ಘುಟ್ಟು ಕೊರ್ನ್ ... ಕಿತ್ಲೆ ಹೊಡಿ ಚೂಕಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಪೊಳೆ ಅಮ್ಮಾ .. ! ಹೇ ಕರ್ಣಾ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಜಾತಿ , ಪಂಗಡ , ಮೂಲ ಭೂತ ಅಂತಾ ಕೊಂಡಿ ಚುಕ್ಕುನ್ ... ಅವಮಾನ , ಮಾನಸಿಕ ಸಂಕಟ , ಆ೦ಮ್ಗೆಲೆ ಭಿತರಿ ವೈಷಮ್ಯ ... ಇತ್ಲೆ ಸಕ್ಕಡ ಸಂಕಟ ...  ತುಗೆಲೆ ಮೌನ ..  ಘುಟ್ಟು ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ . ಸಮಸ್ತ ಸ್ತ್ರೀ ಜಾತಿಕ ಹಾಂವ ಶ್ರಾಪ್ ದಿತ್ತಾ ಅಮ್ಮಾ .. ! ಆಜಿ ದುಕುನ್ ಭೂಲೋಕಾಚೆ ಖ೦ಚೇಯ್ ಸ್ತ್ರೀ ಜಾತಿಲೆ ಮನಾಂತು , ಹೃದಯಾಂತು ... ಕಸಲೇಯ್ ರಹಸ್ಯ ವಿಚಾರು ರಬ್ಬನಾಶಿ ವೊಚ್ಚೋ ... ಹಕ್ಕಾ ಸೂರ್ಯ ದೇವು ಸಾಕ್ಷಿ ಕ ಅಸ್ತಾಲೊ ... ! " ಮೋಣು  ಸಮಸ್ತ ಸ್ತ್ರೀ ಜಾತಿಕ ಧರ್ಮ ರಾಯಾನ ಶ್ರಾಪ್ ದಿಲ್ಲೊ . 

ಉಮಾಪತಿ  


                                                       

Monday, December 9, 2019

MAHABHARATH Part- 72 ( Konkani Bhashentu ) PINDA PRADAANA

MAHABHARATH  Part-72  PINDA PRADAANA       ( konkani Bhashentu )
                                                        ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ
                        ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಮೆಲ್ಲೆಲೆ ಸರ್ವ ಬಂಧು ಲೋಕಾಂಕ ಪಿಂಡ ಕೊರ್ನ್ ಶ್ರಾದ್ಧ ಕರ್ಮ ಕೋರ್ಕಾ . ವಿದುರಾನ ದೌಮ್ಯ ಪುರೋಹಿತಾಕ ಘೇವ್ನ್ , ವೀರ ಮರಣ ಪವ್ವಿಲೆ ಸರ್ವಾಂಕ ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಕೊರ್ಚೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಕೆಲ್ಲಾ . ಧರ್ಮರಾಯು ಎಕ್ಲೆ - ಎಕ್ಲೆ೦ಗೆಲೇ ನಾ೦ವ ಸಂಘುನ್ ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಶ್ರಾದ್ಧ ಕರ್ಮಾ ಕರ್ತಾಷ್ಶಿಲೊ . ಹೇ ವೆಳ್ಯೇರಿ ... ಧರ್ಮಜಾಲೆ ಮನಾಂತು ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವ ಯೇವ್ನ್ ವಿಚಲಿತ ಝತ್ತಶಿಲೊ . ದೊಳೆ ಧಾಂಕುನ್ ಸೊಳ್ಳೆ ಝಲ್ಲೇರಿ ಕರ್ಣಾಲೆ ಉಡ್ಘಾಸು ಯೆತ್ತಾಶಿಲೆ . ಧರ್ಮಜ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾ ಲಗ್ಗಿ ಯೇವ್ನ್ ... " ವಾಸುದೇವಾ .. ! ಕರ್ಣಾಲೆ ಉಡ್ಘಾಸು ಮಸ್ತ ಯೆತ್ತಾ .. ತಗೆಲೆ ಆತ್ಮಾಕ ಶಾಂತಿ ಜಾವ್ಚ್ಯಾಕ ಕಸಲೆಯ್ ವಿಂಗಡ ಶಾಂತಿ ಹೋಮು ಜವ್ವೋ ಕೊರ್ಕಾ  ಕೀ .. ? " ನಿಂಮ್ಗಿಲೆ .  " ವಿಂಗಡ ಶಾಂತಿ ಹೋಮು ಕಸಲೇಕ .. ? ತುಗ್ಗೆಲ್ ಹಾತ್ತಾನ ತಗೆಲೆ ನಾವಾರಿ ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಜವ್ವೋ ... ದೋಷು ಸರ್ವ ಪರಿಹಾರ ಝತ್ತಾ . "    " ಥೂ ! ... ಥೂ ! ನೀಚ ಕುಲಾ ಸೂತ ಪುತ್ರ ಕರ್ಣಾ ಕ ಪಿಂಡ ಹಾಂವ ಕರ್ನಾ ... ಮಿಜ್ಜಾನ ಜಾಯ್ನಾ .. " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಧರ್ಮಜಾ ..! " "ಮೆಲ್ಲೆ  ನಂತರ ಕುಲ ಖಂಯಿ ಅಸ್ಸ .. ಧರ್ಮಜಾ ? ತುಗೆಲೆ ಆಣ್ಣಾ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನ್ ಕರಿ ... ಕರ್ಣಾಕಯಿ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಕರಿ ... ಪಾಪ ಪರಿಹಾರ ಝತ್ತಲೆ .. " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ  ಕೃಷ್ಣು . " ಕಸಲೇಕ ವಾಸುದೇವಾ ..! ಹೇ ವೆಳ್ಯೇರಿ ತುಗೆಲೆ ಹಾಸ್ಯ ಕಸಲೇಕ .. ? ಸಂಗ್ಚೆ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಸಮಾ ಸಂಘುನಜ್ಜ ವೇ .. ? ತುಗೆಲೆ ಉತ್ತರಾ೦ ಮರ್ಮ ಕಸಲೆ ಮೋಣು ಕಳ್ನಾ... ! "  " ಧರ್ಮಜಾ ಸಂಘು ನಜ್ಜ ಝಲ್ಲೇರಿಯಿ ಸಂಘಚೆ ಕಾಲು ಅಯಿಲಾ ... ಕರ್ಣ ತುಗೆಲೆ ಭಾವು .. ! ತುಗೆಲೆ ಪೋಷಿ ಸುರ್ವೇಕ ಜನ್ಮಾ ಆಯ್ಯಿಲೊ ಕುಂತಿಲಿ ಗರ್ಭಾ೦ತು ... ಕುಂತಿ ಪುತ್ರ ಕರ್ಣ ತುಗೆಲೆ ಮಲಘಡೊ ಭಾವು ... ! ಹಾಂವ ಸತ್ಯ ಸಾಂಗ್ತಾ ಅಸ್ಸ .. ! "  ದೋನಿ ಮಿನುಟ ಧರ್ಮಜಾಕ  ಆಶ್ಚರ್ಯ ಜಾವ್ನ್ ಕೃಷ್ಣಾಕ ಪೊಳೈಲೆ .  " ವಸ ತುಗೆಲೆ ಆವಸೂ ಲಗ್ಗಿ ನಿಂಮ್ಗಿ .. " ಧರ್ಮಜಾನ ಕುಂತಿ ಲಗ್ಗಿ ನಿಂಮ್ಗಿಲೆ ... " ಅಮ್ಮಾ .. ! ಕರ್ಣ ಕೋಣ .. ? ಮಕ್ಕಾ  ಕಸಲೆ ಲೆಕ್ತಾ ... ? ಕರ್ಣಾ ಕ ಆನಿ ತುಕ್ಕಾ ಕಸಲೆ ಸಂಭಂಧ .. ಅಮ್ಮಾ  ? " ಮೋಣು ನಿಂಮ್ ಗಿಲೆ.  " ಕರ್ಣಾಕ ಅನಿ ಮಕ್ಕಾ ಆವ್ಸುಪುತ್ತಾಲೆ ಸಂಬಂಧ ಅಸ್ಸ ಧರ್ಮಜಾ  .. ಕರ್ಣ ತುಗೆಲೆ ಮಲಘಡೊ ಭಾವು ... " ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಕಡ್ತಾಚಿ .. ಕರ್ಣಾ ಲೆ ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಸಂಘಲೆ ಕುಂತಿ ನ . ಧರ್ಮಜಾ ಕ ಆಕಾಶು  ಮತ್ತೇರಿ ಪೊಳ್ಳೇ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಝಲ್ಲೆ ... ! ಭೂ೦ಯಿ ದೋನಿ  ಭಾಗ ಝಲ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ದಿಸ್ಲೆ .. ! ಮತ್ತೇರಿ ಮಿಂಚು ಪೊಳ್ಳೇ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಝಲ್ಲೆ .. ! ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಮಧ್ಯೆ ಯೇವ್ನ್ ಧರ್ಮಜಾಕ ಸಮಾಧಾನ ಕೆಲ್ಲೆ . " ಧರ್ಮರಾಯಾ ... ಹ್ಯೇ ವಿಷಯು ಗುಪ್ತ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಸುಕಾ ... ಕೋಣಾಕಯಿ ಕೊಳ್ಚೆ ನಕ್ಕಾ ... ಅನಾವಶ್ಯಕ ಜಾವ್ನ್ ಪ್ರಚಾರ ಜಾವ್ಚೆ ನಕ್ಕಾ ... ಹ್ಯೇ ಪುಣ್ಯಾ ಕಾಮ ಮುಕಾರ್ಸುನ್ ವೊಚ್ಚೊ .. ಹೇ ಗುಪ್ತ ವಿಷಯು ... ಆಮ್ಗೆಲೆ ತೀನಿ ಲೋಕಾ ಮಧ್ಯೆ ಅಸ್ಸೊ .. " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ . ಧರ್ಮರಾಯಾನ ಕರ್ಣಾಲೆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಚಂದ್ರಮತಿಕ ಸಕಲ ಮರ್ಯಾದಿ ದೀವ್ನ್  ಅಪ್ಪೋನ್ , ಕರ್ಣಾಕ ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಕಾರ್ಯ ಕೆಲ್ಲೆ . ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ವೀರ ಸ್ವರ್ಘು ಪಾವಿಲೆ ಸಕ್ಕಡ ಲೋಕಾಂಕ ಶ್ರಾದ್ಧ ಕರ್ಮ ಕೆಲ್ಲೆ . ಕರ್ಣಾಕ ಮಾತ್ರ ಕಸಲೇಕ ಸೊಡ್ಕಾ ... ? ಮಹಾವೀರ ಕರ್ಣ , ದಾನ ವೀರ ಕರ್ಣ , ಮೋಣು ಲಾಯೇಕ ನಾ೦ವ ಘೆತ್ಲಾ ತಾಣೆ .. ಮಹಾವೀರ ಝಲ್ಲೋ .. ಮೆಲ್ಲೆ  ನಂತರ ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಭಾವಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ... ಜೀವಂತಿ ಆಸ್ತಾನಾ ಮಾತ್ರ ವೈಷಮ್ಯ .. ! ಮೆಲ್ಲೆ  ನಂತರ ಕಸಲೆಕ .. ? ಮಿಗೆಲೆ ಭಂವ್ಢಾ೦ಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು .. ತಕ್ಕಾಯಿ ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಕರ್ತಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ . ಮೆಲ್ಲೆಲೆ ಸರ್ವ ಕೌರವ ಲೋಕಾಲೆ ನಾವಾರಿ .. ಕರ್ಣಾಲೆ ನಾವಾರಿ ಗೋದಾನ , ಭೂದಾನ , ಸುವರ್ಣ ದಾನ ಕೆಲ್ಲೆ . ಕರ್ಣಾಲೆ ಬಾಯ್ಲ್ ಚಂದ್ರಮತಿಲೆ ಹತ್ತಾನಿ ಸುವರ್ಣ ದಾನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಲೋಕಾಂಕ ದಿವೈ ಕರಯಿಶಿಲೆ . ಧ್ರಾಥರಾಷ್ಟ್ರಾಲೆ  ಅನ್ನೆಕ್ಲೊ  ಪೂತು .. ಯುಯುತ್ಸು ಧರ್ಮಜಾ ಲೆ ವೊಟ್ಟು  ರಬ್ಬುನ್ ಶ್ರಾದ್ಧ ಕರ್ಮ ಕೆಲ್ಲೆ . ಅರ್ಜುನಾನ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯಾಲೆ ನಾವಾರಿ ...  ದ್ರುಪದಾ , ದ್ರಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನ , ಶಿಖಂಡಿಕಯಿ ಧರ್ಮರಾಯಾನ ತಿಳೆ  ಉದ್ದಾಕ ಸೊಳ್ಳೆ . ವಿರಾಟ , ಉತ್ತರಾಕ ... ಅರ್ಜುನಾನ , ಘಟೋತ್ಕಚಾಕ ಭೀಮಸೇನಾನ , ಶಲ್ಯ ಮಹಾರಾಜಾಕ ನಕುಲಾನ .. ಶ್ರಾದ್ಧ ಕಾರ್ಯ ಕೆಲ್ಲೆ . ಸರ್ವಾಂಕ ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಕೊರ್ನ್ , ಶ್ರಾದ್ದ್ ಕರ್ಮಾ ಕಯಿದ ಕೊರುಂಕ ಪಾಂಚ ದಿವಸ ಲಾಗ್ಲೆ . ಹ್ಯೇ ಪಾಂಚ ದಿವಸ ... ಧರ್ಮಜಾಕ ಕರ್ಣಾಲೆ  ಉಡ್ಘಾಸು ತ - ತ್ತವಳಿ ಯೆತ್ತಶಿಲೊ . ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾನ ಏಕಾಂತ ಜಾವ್ನ್ ಅಷ್ಶಿಲೆ ವೆಳ್ಯೇರಿ ... " ವಾಸುದೇವಾ .. ! ಲಕ್ಷೋಪ ಲಕ್ಷ ವೀರ ಸೈನ್ಯ .. ಯುದ್ಧಾಗ್ನಿಕ ಆಹುತಿ ಝಲ್ಲಿ೦ತಿ . ಬಂಧು ಮಿತ್ರ , ಅಪಾರ ಕುರು ಕುಲಾಚೆ ಮಿಗೆಲೆ ಭಂವಡ ... ವೀರ ಗತಿ ಪ್ರಾಪ್ತ ಝಲ್ಲಿಂತಿ . ಇತ್ಲೆ ಜನಾ ಲೆ ರಗತ ಭರ್ಶಿಲೆಲೆ ಶೀತ ... ಹಾಂವೆ ಕಷ್ಶಿ ಖಾವ್ಚೆ .. ? ಅಶಾಶ್ವತ ಹೇ ಜೀವಾ ಖತಿರಿ , ಅನಿತ್ಯ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಹೇ ಅಧಿಕಾರಾ ಖತಿರಿ , ಕ್ಷಣಿಕ ರಾಜ್ಯ ಲಾಭಾ ಖತಿರಿ , ಮಿಗೆಲೆ ಕೀರ್ತಿ ಖತಿರಿ ,ಇತ್ಲೆ ಲೋಕಾಂಕ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಕಾ ಝಲ್ಲೆ ಮೂ ಕೃಷ್ಣಾ ... ! ಮಿಗೆಲೆ ಪೊಷಿ ಸುರ್ವೇಕ ಮಿಗೆಲೆ ಮಲಘಡೆ , ಹಜಾರ ಹಜಾರ ಲೋಕಾನಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಾವ್ನ್ ಹೇ ಭೂ೦ಯಿ ಪರಿಪಾಲನ ಕೆಲ್ಲಾ . ಮರ್ತಾನಾ .. ಎಕ್ಲೇನಯ್ ಏಕ ಮುಷ್ಠಿ ಮತ್ತಿ ತಾಂಯ್ಯ್ ವ್ಹರ್ನಿ ... ನಕ್ಕಾ ನಕ್ಕಾ ಮೋಣು ಯುದ್ಧ ರಂಗಾಂತು ದೆವ್ವಿಲೊ . ಕೃಷ್ಣಾ .. ! ಯುದ್ಧ ಕೆಲ್ಲೆ ... ಚೂಕಿ - ಚೂಕಿ ಮೋಣು  ಲೆಕ್ಕುನ್ ... ಹಾಂವೆ ಹೊಡಿ ಚೂಕಿ ಕೆಲ್ಲೆ ವಾಸುದೇವಾ .. !ಹ್ಯೇ  ಸರ್ವ ವಿನಾಶಾಕ ಕಾರಣ ಹಾಂವ .. ಸರ್ವಾಂಗೆಲೆ  ದುಃಖಾಕ ಕಾರಣ ಹಾಂವ ಝಲ್ಲಾ ... ಹಾಂವ ಪಾಪಿ ವಾಸುದೇವಾ .. ! ಮಿಗೆಲೆ ಪಾಪಾಕ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ನಾವೇ .. ? " ಧರ್ಮಜಾನ ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಕಾಣು ಕೃಷ್ಣಾ ಲಗ್ಗಿ ಸಾಂಘಲೆ . 
                         ಧರ್ಮರಾಯಾ ... ! ಸಮಾಧಾನ ಕರಿ ... ತುಂವೆ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಕಾಮ , ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಕ ಸ೦ಮ್ಮ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಕಾಮ ಕೆಲ್ಲಾ ... ಹಕ್ಕಾ ತುಂವೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಾವ್ಚೆ ಅಗತ್ಯ ನಾ .. ವೊಕ್ಕಲಾಂಚಾನಿ ಭುಂಯಿ ಹದ ಕೊರುಂಕ ಹಲ್ಲಾಸ್ತ್ರ ಉಪಯೋಗ ಕರ್ತನಾ .. ತ್ಯೆ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಭೂಯಿ೦ತು ಅಶ್ಚೆ ಲಕ್ಷೋಪ - ಲಕ್ಷ ಕ್ರಿಮಿ ಜೀವಾಣು ನಾಶ ಝತ್ತಾತಿ ... ಜೀವ ಹಿಂಸೆ ಕ ಭೀವ್ನ್ ವೋಕ್ಲಾಂಚಾನಿ ಕೃಷಿ ಕೊರ್ಚೆ ರಬ್ಬಾಯ್ಲ್ಯಾರೀ , ಸರ್ವ ಜನ ಭೂಕೇನ ಮರ್ತಾಲೀಂತಿ . ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೋಕ್ಲಾಂಚಾಂಗೆಲೆ ವೃತ್ತಿ ಧರ್ಮ ,  ಉದ್ದೇಶು . ಹೇ ಜೀವ ಹಿಂಸಾ ವೋಕ್ಲಾಂಚಾಂಕ ಲಗ್ಗನಾ . ತಶೀ೦ಚಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಕ ಯುದ್ಧ ಕೊರ್ಚೆ , ರಾಜ್ಯ ಪರಿಪಾಲನ ಕೊರ್ಚೆ .. ವೃತ್ತಿ ಧರ್ಮ . ರಾಜ್ಯ ಹಿತಾಕ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಯುದ್ಧಾ೦ತು , ಸೈನ್ಯ ಮೊರ್ಚೆ ಸಾಧಾರಣ ವಿಷಯು ... ಝಲ್ಲೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ತೂ೦ವೆ ದುಃಖ ಕೊರ್ಚೆ ಅಗತ್ಯ ನಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ   ( ಹಾಂಗಾ ಸ್ತ್ರೀ ಪರ್ವ ಸಮಾಪ್ತ ಝತ್ತಾ )

ಉಮಾಪತಿ   
                       

Monday, December 2, 2019

MAHABHARATH Part - 71 Gaandhari shrapu ( Konkani Bhashentu )


MAHABHARATH  Part - 71  ( Konkani Bhashentu ) 
Gaandhari Shrapu ...ಗಾಂಧಾರಿ ಶ್ರಾಪ
                           ಭೀಮ ಸೇನಾಲೆ ಲೋಹ ಮೂರ್ತಿ ... ಭೀಮ ಸೇನಾ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನ್ ನ್ನಿ  ಹತ್ತಾ  ಮಧ್ಯೆ ಆಲಿಂಗನ ಕೊರ್ಚೆ ನೆವನೇರಿ ಶಕ್ತಿ ಘಾಲ್ನ್ ಪ್ರತಿಶೋಧಾ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲ ಝಲ್ಲೆ ನಂತರ ಧ್ರಥರಾಷ್ಟ್ರಾಕ ಮಸ್ತ ಲಜ್ಜಿ ಝಲ್ಲಿ . ಕೃಷ್ಣ ಅನಿ ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ ಚೂಕಿ  ಕೆಲ್ಲಿ ಮೋಣು ಬುದ್ಧಿವಾದ ಸಾಂಗ್ಲೆ . ದೃಥ ರಾಷ್ಟ್ರಾ ಸಾಂತ್ವನ ಕರ್ತಾ ಚಿ .. ಧರ್ಮರಾಯು ", ಮಂಥಾ .. ! ಅ೦ಮ್ಮಿ ತುಗೆಲೆ ಭಾವಾಲೆ  ಚೆರ್ಡು೦ವ , ತಶೀಚಿ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಚೆರ್ಡು೦ವಯಿ ನವೇ  .. ?ಮಂಥಾ ... 
ಕೊಣಾಲೆಯಿ ನಿಮಿತ್ಯ ಅಪಚಾರ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಲೆರಿಯಿ .. ನಿಡ್ಲಾರಿ ಬರೆಯಿಲೆ ತಶಿ ಜಾವ್ನ್ ಗೆಲ್ಲೆ . ಧುರ್ಯೋಧನಾನ ಆಸ್ತಾನಾ ಅಂತಃಪುರಾಂತು ಖಂಚೆ ನಮುನೆ ರಾಜೋಪಚಾರ ತುಕ್ಕಾ ಝತ್ತಾ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಕೀ .. ತಿತ್ಲೆಚಿ ರಾಜೋಪಚಾರು ಆತ್ತಯಿ ಜಾವ್ಚೆ ತಶಿ ಅಮ್ಮಿ ಪೊಳೊನ್ ಘೆತ್ತಾತಿ . ತುಗೆಲೆ ಮಲಘಡೆ ಪಣಾಕ , ತುಗೆಲೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಾ  ಕಸಲೇಯ್ ಊಣೆ ಜಾಯ್ನಾಶಿ ಅಮ್ಮಿ ಪೊಳೊನ್ ಘೇವ್ನ್ ತುಗೆಲ್ ಸೇವಾ ಕರ್ತಾತಿ . ತುಗೆಲೆ ಆಜ್ಞಾ ಪ್ರಕಾರ ಅಮ್ಮಿ ಚಲ್ತಾತಿ  " 
                             ಗಾಂಧಾರಿ ದೇವಿಕ , ಧರ್ಮರಾಯಾ ವೈರಿ ಅಷ್ಶಿಲೊ ಕೋಪು ಕಾಯೀ ಊಣೆ ಜಾಯ್ನಿ . ವಿನಯಾನ ಧರ್ಮರಾಯಾನ ಉಲ್ಲೋಚೆ ಪೊಳೊನ್ ಅನಿಕಯ್ ತಿಕ್ಕಾ ಕೋಪು ಅಯಿಲೊ . " ಧರ್ಮಜಾ ... ! ಪೂರೋ ಕರಿ ... ಉಲ್ಲೋಚೆ ಉತ್ತ್ರಾ೦ತು ಮಾತ್ರ ... ಧರ್ಮಾಚೆ ಗೊಡ್ಸಾಣಿ ... ಮನಾಂತು ಕೋಡು ವಿಷ ... !ಕುರು ಕುಲಾಕ ಮೂಲ ಸ್ಥ೦ಬೋಶೀ  ಅಶಿಲೋ ಭೀಷ್ಮಾಚಾರ್ಯಾಕ ಶರ ಮಂಚಾರಿ ಘಾಲ್ಲಾ ಮೂ ... ! ಹೇ ಖಂಚೆ ಧರ್ಮಾ ಪ್ರಕಾರ .. ? ಗುರು ದೇವ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯಾಲೆ ಪೂತು' ಅಶ್ವಥಾಮ ಮರಣ ಪಾವ್ಲೋ ' ಮೋಣು ಫಟ್ಟಿ ಸಂಘಿಲೆ .... ಶಸ್ತ್ರ ಸನ್ಯಾಸ ಕೊರೊನ್ ... ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಲೆಲೆ ಖಂಚೆ ಧರ್ಮ ಆಧಾರ್ ಕೋರ್ನು ..? ರಥಾ ಚಕ್ರ 
ಸ೦ಮ್ಮ್ ಕೊರುಂಕ ರಥಾರಿ ದುಕೂನ್ ದೆವ್ವಿಲೆ ಕರ್ಣಾಕ  ... ನಿಶಸ್ತ್ರ ಜಾವ್ನ್ ಅಷ್ಶಿಲೆ ವೆಳ್ಯೇರಿ , ಬಾಣ ಪ್ರಯೋಗ ಕೋರ್ನ್ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಲೆಲೆ ... ಖಂಚೆ ಧರ್ಮಾ ಆಧಾರಾರಿ .. ? ಆಪ್ತ , ಆತ್ಮೀಯ , ಬಂಧು ಮಿತ್ರ , ಕೊಣಯ್ ಲಗ್ಗಿ ನಾಶಿ .. ಮನ ಸ೦ಮ್ಮನಾಶಿ , ಚಿಂತಾ ಜನಕ ಪರಿಸ್ತಿಥಿರಿ ವೈಶಂಪಾಯನ ತಳೆ೦ತು ಅಷ್ಶಿಲೆ ಆಯ್ಕುನ್ , ತಾಗೆಲ್ ಮನ ಅನಿಕಯ್ ಉದ್ರೇಕ ಕೊರ್ನ್ , ಅಧರ್ಮ ಗಧಾ ಯುದ್ಧ ಕೊರ್ನ್ ... ಧುರ್ಯೋಧನಾಕ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಲೆ ಮೂ .. ! ಖಂಚೆ ಧರ್ಮಾ ಆಧಾರಾರಿ .. ? ಧರ್ಮರಾಯಾ ... ! ಉಜ್ಜ್ಯೋ  ವಾಡ್ವಾಚ್ಯಾಕ  ಉಜ್ಜ್ಯೋಚ್ಯಿ ಜಾಯಿ ಕೀ .. ? ಅಧರ್ಮ.. ಅಧರ್ಮಾ ನಿಮಿತ್ಯಚಿ ..  ಅಂತ್ಯ ಕೋರ್ಕಾ ಕೀ .. ?ಮಿಗೆಲೆ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಪತಿವೃತಾ ಶಕ್ತಿ ನಿಮಿತ್ಯ ... ಅತ್ತಾಚಿ ಭಸ್ಮ ಕರ್ತಾ ತುಕ್ಕಾ " ಮೋಣು  ಸಂಘುನ್ ಉಠಾನ್ ರಬ್ಲಿ ಗಾಂಧಾರಿ ದೇವಿ ... ಕೃಷ್ಣು ಧಾಂವ್ನ್ ಅಯಿಲೊ ಮಧ್ಯೇ೦ತು ... " ಅಮ್ಮಾ .. ! ಗಾಂಧಾರಿ ದೇವಿ .. ಪೂರೋ ಕರಿ .. ರಾಬ . ಹಾಂಗಾ ಹಾಂವ ಅಸ್ಸ ... ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ ಅಸ್ಸ ... ಹಾಂಗಾ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಕೋಪಾನ ದಿವ್ಚೆ ಶ್ರಾಪ ಕಾಮ ಕರ್ನಾ " ಗಾಂಧಾರಿ ಅನಿಕಯ್ ಕೋಪು ಅಯಿಲೊ . " ಪತಿವೃತಾ ಲೋಕಾಂಕ  , ತ್ಯೆ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ ತಾಂಯ್ ಭಿತ್ತಾತಿ ... ಕೃಷ್ಣಾ .. ! ಹೇ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಾ  
ಕಾರಣ.. ಕಾರಕು .. ತೂಂಚಿ .. ! ದಂಡನ ಕೊರ್ಚ್ಯೇ ಅಸ್ಲೆರಿ .. ತ್ಯೆ ಸುರ್ವೆಕ ತುಕ್ಕಾ .. ಕೋರ್ಕಾ ಕೃಷ್ಣಾ ..! ಸಂಧಾನಾಕ ಮೋಣು ಹಸ್ತಿನಾವತಿಕ ಯೇವ್ನ್ .. ಕೌರವಾಂಕ ಉದ್ರೇಕ ಹಾಡಾಯಿಲೊ . ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ಯಾಕ ... ಪಾಂಚ ಪಟ್ಟಣ ದಿವ್ಚ್ಯಾ ಜಾಯ್ನಾ ನತ್ತಿಲೊ .. ದುರಾತ್ಮ ಧುರ್ಯೋಧನ .. ಮೋಣು ಪ್ರಚಾರ ಕೆಲ್ಲೆ . ಕುರು ಸಭೆ೦ತ್  , ಪಾಂಡವಾಂಗೆಲೆ ಶಕ್ತಿ ವಿಷಯಾನ ವರ್ಣನಾ ಕೊರ್ನ್ ... ಯುದ್ಧಾ ನಾಂದಿ ದಿವ್ವೋ  ಲಯ್ಯಿಲೆ ತೂ೦ವೇ ... ಮಿಗೆಲೆ  ಶಂಬರಿ ಚೆರ್ಡು೦ವ ..ನಾತ್ರ೦... 
ಭಾಂವ್ಢ .. ಜಾವೈ .. ಸಕ್ಕಡ  ಯುದ್ಧಾ೦ತು ನಾಶ ಜಾವ್ಚ್ಯಾಕ  ಕಾರಣ ತೂ ... ತುಗೆಲೆ ಕುಹಕಿ ಕುಟಿಲ ನೀತಿ ... ಕುಹಕಿ ಬುದ್ಧಿ ನಿಮಿತ್ಯ ಪಾಂಡವ ಯುದ್ಧ ಕೊರುಂಕ ಮುಕಾರ್ಸುನ್ ಅಯಿಲೆ . ಇತ್ಲೆ ಸರ್ವ ನಾಶಾಕ  ಕಾರಣ ತೂ .. ಕೃಷ್ಣಾ ... ! ಕುರು ವಂಶ ಕಷ್ಶಿ ನಾಶ ಝಲ್ಲೆ ಕೀ  ... ತಶೀ೦ಚ್ಯಿ ... ತುಗೆಲೆ ಯದುಕುಲ ಸರ್ವ ನಾಶ ಝವ್ವೊ ... ! ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ... ತೂ೦ವೈ ಕೊಣಾಲೇಯ್ ದಿಶಾ ನಾಶಿ ... ತೂ೦ವೈ ... ಕೋಣಾಲೇಯ್ ಸಹಾಯು ನಾಶಿ .. ಮೋರ್ಕಾ .. ! ಹ್ಯೇ  ಮಿಗೆಲೆ ಶ್ರಾಪ ತುಕ್ಕಾ .... ! " ... ಕೃಷ್ಣು  ಹಾಸ್ಲೊ .. " ಜಾವ್ವೋ  ... ಅತ್ತಾ .. ! ತುಕ್ಕ ಸಂತೋಷು ಝಲ್ಲೋ ನವೇ .. ? ತಿತ್ಲೆಂಚಿ ಪೂರೋ ಮಕ್ಕಾ . ದುರ್ವಾಸ ಮಹರ್ಷಿನ .. ಹೇ ಶ್ರಾಪ
ಮಕ್ಕಾ  ಕೆದನ್ಕೀ ದಿಲ್ಲಾ ... ! ತ್ಯೇ೦ಚಿ ಶ್ರಾಪ ...  ಆಜಿ ತೂ೦ವೆ ಮಕ್ಕಾ ದಿಲ್ಲೆ . ವಿಧಿ ನಿಯಮ ಕೋಣಾಕಯಿ ಸೋಣಾ . ದ್ವಾಪರ ಯುಗ ಸಮಾಪ್ತ್ ಝತ್ತಾ ..ಕಲಿಯುಗ ... ಯೆತ್ತಾ ಅಸ್ಸ . ನವ್ವೋ   ಚಿಗುರು ಯೆತ್ತಾನಾ ... ಪೊರ್ನೆ ಫಲ್ಲೋ , ಫಲ , ಬಾವ್ನ್ ಸಕಲ ಪೊಡ್ಚೆ ಪೃಕೃತಿ ನಿಯಮ . ತುಗೆಲೆ ಶ್ರಾಪಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಮಕ್ಕಾ ಕಾಯೀ ಕೋಪು ಏನಿ ... ಮಕ್ಕಾ ಮನಾ ದೂಕಿ ಜಾಯ್ನಿ ... ಸಂತಾಪು ಜಾಯ್ನಿ ... ದುಃಖ ಜಾಯ್ನಿ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಕೃಷ್ಣ
                                  ಗಾಂಧಾರಿ ಶ್ರಾಪು , ಕೋಪು , ಸಂತಾಪು ಪೊಳೊನ್ ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಲೆ ಮನಾ ದುಃಖ ಝಲ್ಲೆ  .. " ಪುತ್ರಿ .. ಗಾಂಧಾರಿ .. ! ಕೃಷ್ಣಾ ಶ್ರಾಪ್ ದೀವ್ನ್ .. ತುಗೆಲೆ ಪತಿವೃತಾ ಶಕ್ತಿ ನಾಶ ಕೊರ್ನ್ ಘೆತ್ಲೆ ... ಕೃಷ್ಣಾ ಶ್ರಾಪ ದೀವ್ನ್ ತೂ  ವಾಯಿಟಿ ಝಲ್ಲಿ . ಕೃಷ್ಣು ... ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಶ್ರೀಮನ್ನಾರಾಯಣ .. ! ಹೇ ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಕೋರ್ಕಾ ಮೋಣುಚಿ ಅವತಾರು ಘೆತ್ತಿಲೊ ಮಹಾ ಪುರುಷ . ಮರಣ ನತ್ತಿಲೆ ದೇವತಾ ರೂಪಾಕ ಮರಣ ಶ್ರಾಪ ದೀವ್ನು ... ತ್ಯೆ ಪರಮಾತ್ಮಾಕ ಅನ್ಯಾಯು ಕೆಲ್ಲೆ . ಗಾಂಧಾರಿ ... ! ವಸ ..  ಕೃಷ್ಣಾಲೆ ಪಯ್ಯಾರಿ ಪೋಣು ಕ್ಷಮಾಪಣ ಮಾಗ . " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ . ಗಾಂಧಾರಿಕ ತೀಣೆ  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಚೂಕಿ  ಮೋಣು ಕಳ್ಳೆ . ಕೃಷ್ಣಾಲೆ ಪಯ್ಯಾರಿ ಫೋಣು , ಚರಣಾರಿ ದೊಳೆ ಉತ್ಕಾನಿ ಅಭಿಷೇಖ ಕೆಲ್ಲೆ . " ದೀನ ಶರಣ್ಯಾ .. ಪರಮ ಪುರುಷಾ .. ಭಕ್ತ ರಕ್ಷಕಾ ... ಆವೇಷು ಯೇವ್ನ್ ಕೋಪಾನ ಚೂಕಿ ಕೆಲ್ಲೆ .ಹೇ ಮಿಗೆಲೆ ಅಪರಾಧಾಕ ಕ್ಷಮಾ ಕರಿ ಮಿಗೆಲೆ ಅನ್ನಾ ... ! " ಕೃಷ್ಣು  ಹಾಸ್ಲೊ .. " ಆಜಿ ನಯ್ ಝಲ್ಲೆರಿ ... ಅನಿ ಕೆದನಾಯ್ ಪುಣಿ , ತುಗೆಲಿ ಪತಿವೃತಾ ಶಕ್ತಿ ಪಾಂಡವಾಂಕ ಅಪಕಾರು ಝತ್ತ ಅಷ್ಶಿಲೋ ಮೋಣು ... ತುಗೆಲೆ ಪತಿವೃತಾ ಶಕ್ತಿ ತುಗೆಲೆ ದುಕೂನ್ ದೂರ ಕೆಲ್ಲೆ ..  ಶ್ರಾಪ ರೂಪಾರಿ . ಅತ್ತ ತೂ , ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ಝಲ್ಲಿ . ಪಾಂಡವ ಮಕ್ಕಾಚಿ ನಂಮ್ಗೂನ್ ಆಸ್ಸತಿ . ತಂಗೆಲೆ ರಕ್ಷಾ ಕೊರ್ಚೆ ಮಿಗೆಲೆ ಕರ್ತವ್ಯ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ .
                                   ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ ಅನಿ ಕೃಷ್ಣಾಲೆ ನೇತ್ರತ್ವಾರಿ ಸರ್ವಾಂಕ ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ , ಶ್ರಾದ್ಹ್ ಕೊರ್ಚೆ ಕಾರ್ಯ ಶುರು ಝಲ್ಲೆ . ಯೇಕ್ -ಎಕ್ಲೇ೦ಗೆಲೇ  ನಾಂವಾ ಸಾಂಗ್ತಾಚಿ .. ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಕರ್ತಲೆ .. ಧರ್ಮಜಾಕ , ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವಾ ವೇಷ ಜಾವ್ನ್ ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಅಯಿಲೆ . " ವಾಸುದೇವಾ .. ! ದೊಳೆ ಧಾಂಕ್ಲೇರಿ ಕರ್ಣಾಲೆ ಉಡ್ಘಾಸು ಯೆತ್ತಾ ... ತಗೆಲೆ ಪ್ರತಿ ರೂಪ ದೋಳೆ ಎದ್ರಾಕ ಯೇವ್ನ್ ರಾಬ್ತಾ ... ಕಸಲೆಯ್ ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯ ಕೊರ್ಚೆ ವೇ .. ? " ಕೃಷ್ಣಾ ಸ೦ಗ್ಲೆ ... " ಏಕ ಕಾಮ ಕರಿ ಕರ್ಣಾಲೆ ನಾ೦ವಾರಿ ತೂ೦ಚಿ ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಕರಿ . ಮೆಲ್ಲೆಲೆ ಮನುಷ್ಯಾಲೆ ಆತ್ಮಾಕ ಖಂಯ್ ಕುಲ - ಜಾತಿ ಅಸ್ಸ ..  ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಲ್ಲೆಲೆ ಸರ್ವಾಂಕ
ಪಿಂಡ ಪ್ರದಾನ ಕರಿ .. " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ .  
ಉಮಾಪತಿ