Monday, June 4, 2018

MAHABHARATH Part - 80

MAHABHARATH  Part - 80    ( Konkani Bhashentu )
                                  DWAPARA YUGA SAMAAPTA 

                              Shree krishnaana bareyale raayasa meLLe sataana .. Arjunu rathaari choNu Dwarake dikaana bharsarlo . Arjunaa na yevka jhallerichi ..ardha Dwaraka dhwansa jhalla . Vasudevu Devaki , arjunaaka poLayile sataana dole uddaka kaanu roDunka shuru kelle " Arjuna tunve atta yevchye ve ..? sarvaa naasha jaavnu gelle .. amgele naatran , poNtra koNayi varni ti . sarva mornu swarghaa ka gelle ... makka anikayi marana yeni ... hangaa jaavche ghora naasha poLochye khatireechi jeevanti assa distaa .. " moNu sanghunu Arjunaa ka poTonu dhornu raLLo .  " Maamaa .. ! Krishnu khanyi assa .. ? " nimgile Arjunaa na . Vasudevaana uttara deeni . AnnekapoTi nimgile ... " amgele krishnu Khanyi assa maamaa .. ?" 
             " ani khanyi krishnu ... ani khanyi balaraamu .. ! sarva loku amkaa soNu gelle .. tunve yevche poLochye khatiri haanva jeevu dovornu ghevnu assa .. Arjunaa .. ! hangaa ashile baayla manshyaanka jaagrate kornu rakshaNa divche bhaara tugele .. Dwarake .. samudraantu buDche veLu laggi yetta assa ... jaagrate .. jaagrate .. " moNu sangta -sangtaachi vasudevaa na nelari poNu akaasmaat jeevu soLLo . Vasudevaalo jeeva pakshi ubbunu gelle .  " Ayyo dhurvidhi kii .. krishnaa ..! krishnaa ..! tu khanyi meLtaalo .. ?  "       RukmiNi , laggi yevnu " ANNaa .. tunve ashi dhukha paavnu manaa shanti kaaN ghetleri .. amka ani koNa poLayitale .. ? ANNaa Dhairya ghe migele swami ka tugele vairi yitli preeti  .. maatra nayi tugele vairi tankaa yitle vishwaasu .. tashi jaavnu amka sarvaanka tugele rakshNe  sanghunu gellinti .  Dwarakentu Yadava kula guru Gargaacharya assati . tangele sahaayu ghevnu .. migele swamile paarthiva shareera hangaa haaDoka .. hye amgele sarvaali yichchaa . " DoLe udaaka kaanu Arjunaa ka namaskaru kelle .
                   Gargaacharya ghevnu , Arjunu .. Prabhasa teertha ka yevnu paavlo . Kasle poLoche ..! raashi - raashi mrata deha ..! yuvaka , yuvati ,aabaala vradha , gopa gopi yaadava prajaaloka ..sainika , pashu praani .. jeevanti jeevi doleka poNi Arjunaa ka . gellele title doora- doora ... mrata shareera raashi - raashi ..  " Shiva .. shivaa .. " poLonu Arjuna ka doLe kaaLoku ayilo . Krishnaa le khatiri soddile .. " krishnaa .. ! Devaadidevaa  purushottama .. !deena baandhavaa ..!anantaa ..! achyutaa ..! Parandhaama ..! krishNaa ..! tukka khanyi sodditalo .. ? tu khanyi meLtalo ..? makka anaatha kornu tu yeklochi para lokaa paavche samma ve ? hye nyaaya ve ..? Dharmu ve ..? Priya krishnaa .. Tu ashi kasle kelle ..? yeka poTi makka poLe .. ! " Arjunaale manaantu udwegu chaLLo . PuNyaana yeklo Rannaantulo kiratu yevnu .. Krishnaa na niddonu ashile jaago sanghlo . tagelo sahaayu ghevnu krishnaa le paarthiva shareera ashile jaageri yevnu paavlo . 
             Bharatha kathaa purushu , kiru haasaa mohana moorti , shrangaara kaaNiye mahaa nayaku , devaadi deva , nirvikaara , niraamaya , nityaananda , chinmaya moorti ,  dharma rakshaka , yogeeshwara , puraaNa purashu .... , .. needa kaadche krishna ka  poLayile Arjunaa na . Kurukshetra yuddha rangaantu .. ViraaTa roopa dakkayile krishnu khanyi ... atta rukka muLaantu nischeta Gopa nanadanu khanyi ..! Ascharya jhalle .. apNityaka  dole bharle .. hradaya kampana jhalle .. anta ghal ghalinti ... Krishnaa ..! MoNu .. parthiva shareera ka dhornu goLo moNu rallo Arjunu . " pandava bandhu.. migele Guru .. migele praaNa sakhu ..makka soNu gellove parandhaamaa ..? " aneka reetyeri pralapu kello arjunaa . Suttu rabbile  jana , hye drashya poLonu anaatha maNke dukha jaavnu raLLeenti . Krishnaa le ani Balaraamaale  mrata shareera Garagaacharyaa le sahaayana .. Dwarake ka HaLLe
                         Krishna Balaraamalr paarthiva shareera polonu angaari poNu baayla manshyaani rodhana kartanaa .. Vayyu taTastha jhallo .. akaashari ubche pakshi vranda taTastha jhalle .. krishnaale preetyeche gorvan 'Ambaa' moNu akaashu polonu roDchyaa laagleenti ... baayla manshyale rodhana Dwarakentu pratidhwanita jhalle .kedanaayi chiru haasaani sarvaanka sukha dittalo Muraari .. ajiyi .. tasheenchi hasnmukhi jaavnu assa . kitle kii mahima , pavaada dakkayilo Narayana swaroopa krishnu maraNa paavlo moNu sanghuyeta ve ? Devaakayi marana assa ve ..? 'Janana' .. moNu asle nantara .. 'maraNa' mahLlele hye srashTeentu assukaachi .. hye vidhi niyama .. koNaakayi chukkochyaa saadhya na . maraNa paavile prati aatma janmaa ka yevkaachi .hye daiveeka niyama . tasheenchi krishna na iha shareera soLLaa . 
                          Arjunaa na Krishna Balaraama paarthiva shareera chiteri dovornu agni sparsha kelle
     Krishnaa le aadesha prakara . Gargaacharya sameta Dwarakentu ashile stree baala vraddha lokaanka ghevnu Hastinavati dikaana bharsarlo . sarvaanka gottashile... Dwarake herdivasu buDtaa moNu . hattantukitle dhorunka saaadhya assa kititle .. matteri kitle honvchyaka jhatta kii , title ghevnu arjunaale makshi bhaar sarleenti . raato raatri ..Dwarake seeme dukunu bhaayiri poLLeenti . swalpa veLyeri ChanDa prachanDa vaahre shuru jhalle .. kaarmoDa akkaashari vottu jhalle .. dharaandhari paavsu poDunka shuru jhalle ... Gudgu minchu chaT-saTaari nelaari poLLe .... samudraa paaLa ... akaashari ubbunka shuru jhalle .. nar naraantu Bheeti ... Krishnaa .. vasudeva .. madhusoodhanaa naama smraNa keele lokaani . Polayita polayitaachi Dwarake samudraantu buDle . Arjunaa na Budche Dwarakeka Namana kelle . Dwarake VoTTu krishnaavataara samaapti jhalli 
                       Yadava stree lokaanka ghevnu Arjunu , Hastinaavati dikaana prayaaNa mukaarshile . ratri veLu .. rannaantu prayaana kornu daNvaleenti . aayasu parihaara korunka ratri phalahaaru khaavnu yek jaageri vishraama kartashileenchi .  title bhithari rannaantu ashile Dakayita loku yaadava streenyaan vairi poNu , angaari ashile .. poTle bhithari ashile naga naaNya tanDunu ghetle . Aayasu jaavnu niddonu ashile Arjunaa ka lokaali dombi ayikunu .. rakshaNe khatiri GanDeeva  baaNa soLLe ... khancheyi baaNa choraanka laggani . Divyaastra kaaNu soDunka prayatna kelle ... mantra uDghaasu yeni ... vichitra disle . khancheyi mantra uDghaasu yeni . GaanDeeva baana sodtanaa jhenkaaru taayi karni . Kurukshetra yuddha rangaantu jhenkaaru jhallalo GanDeeva ve ..? Swalpa Dakaayitanka divshi marunka jhalle . jhallyariyi ... Arjunaa na lekkile title lokaanka samhaaru koru jaayni . dakaayita loku naga naaNya ghevnu paraari jhalle .
Yaadava stree lokaanka rakshaNe divvu jaayni mu .. moNu manaa sankaTa jhalle ...avamaana jhalle Arjunaa ka  . Divyaastra mantra yekkayi uDghaasu yenaa nattile ... masta sankaTa jhalle . Krishnaale nirvaaNa jhattari .. divyaastra shakti takka soNu gellele ka masta dukha paavlo . Krishnaale baaylaani yamunentu uDDunu jeevu kaaNu ghetlo .              ' krishnaa na hye jeevana nakka ' moNu aatmaahuti kornu ghetli .Arjunaana kitle santwana kelleriyi tagele uttara koNayi ayikaneeti . Satybhaama yeklichi Arjunaale uttara ayikunu .. Arjunale makshi bhaar sarli .
UMAPATHI     











No comments:

Post a Comment