MAHABHARATH Part - 1 MAYA SABHA ( Konkani Bhashentu )

MAHABHARATH  Part - 1   ( Konkani Bhashentu ) MAYA SABHA 

 ಆಮ್ಗೆಲಿ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷ .. ಚೆಂದಿ ಉತ್ಕ್ರಷ್ಟ ಭಾಷಾ . ಕನ್ನಡ  ಲಿಪಿಂತು ಮಹಾಭಾರತ್  ಬೊರೊಯಿಲೆ ಝಲ್ಲೇರಿ ಲಾಯಿಕ್ ಅಶಿಲೆ ಮೋಣು ಅಭಿಪ್ರಾಯು ಸೂಚನಾ ಮಸ್ತ  ಜನಾಲಿ ಮೆಳ್ಳೆಲಿ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಆಜಿ ಪಾರ್ಟ್ 1 ; ತುಮ್ಗೆಲೆ ಎದ್ರಾಕ ದೊವೊರ್ಚ್ಯಾಕ ಸಂತೋಷು ಝತ್ತಾ . ವಾಜುನು ತು೦ಗೆಲಿ ಮನಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯು ಬೋರಯಾ  - ಉಮಾಪತಿ           

                                                                ಮಯಸಭಾ 

                ಧುರ್ಯೋಧನ ಧುಶ್ಯಾಸನ ಶಕುನಿ ಹ೦ನ್ನಿ ಮಾತ್ರ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ತಾಂತು ಆಸ್ಸತಿ . ಬಾಕಿ ಸಮಸ್ತ ರಾಯಾಂಕ ಸನ್ಮಾನು  ಕೊರ್ನು ದೀವ್ನು ಪೆಟಾಯಿಲಾ ಧರ್ಮರಾಯಾನ . ರಾಜ ಸೂಯ ಯಾಗಾಕ ಅಯ್ಯಿಲೆ ರಾಯಾ೦ನಿ ಉಡಿಗೆರೆ ಕೆಲ್ಲೇಲೆ ನಗ ನಾಣ್ಯ ಅನಿಕಯಿ ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಲಗ್ಗಿ ಅಸ್ಸ . ದೋನಿ ದಿವಸ ತೊಡವು ಜಲ್ಲಾ  . ಪಾಂಡವಾಂಕ ಹಸ್ತಾಂತರ ಕೊರುಂಕ . 

         ಏಕ ದಿವಸು ಮಯಾಸುರಾನ ಬಾಂಧುನು ದಿಲ್ಲೆಲೆ ಮಯಸಭಾ ಪೋಳೋಚೆ ಆಶಿ ಝಲ್ಲಿ ಧುರ್ಯೋಧನಾಕ . ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ತಾಕ ಯೇತ ಧೋರ್ನು ದುಡ್ದುವಾ ವ್ಯವಹಾರಾಂತು ಬುಡ್ದುನು ಅಸ್ಸ . ಮಯ ಸಭಾ ಭಿತರಿ ವೊಚ್ಚುನು ಪೋಳೋಚ್ಯಾ  ಜಾಯ್ನಿ . ಏಕ ಪೊಟಿ ಪೊಳೊಕಾ ಮೋಣು ಆಶಿ ಪಾವಲಾ . ಇತ್ಲೆ ಭಿತರಿ ಶಕುನಿ ಮಾಮಾನ , ಯವನ ರಾಜ್ಯ ದುಕುನು ಆಯ್ಯಿಲೆ ಖರ್ಜೂರ ಮಧು ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಖತಿರಿ ಹತ್ತಾ ಧೋರ್ನು ಘೇವ್ನು ಅಯಿಲೊ . 

 " ಜಾವೈ ಧುರ್ಯೋಧನಾ ..! ಕಸಲೆ ಹ್ಯೇ ಸಕಾಣಿ ದುಕೂನು ತಂಗೆಲ್ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗಾಚೆ ಕಾರ್ಯ ಭಾರ ಪೋಳೋನು ಬೊಸ್ಲಾ ಶಿವಾಯ್ ... !  ಹಂಗ ಎಕ್ಲೊ ಮಾಮು ತುಗೆಲೇ ಖಾತ್ತಿರಿ ರಕ್ಕುನು ಅಸ್ಸ ಮೋಣು ಕಾಯಿ  ಪ್ರಜ್ಞಾ ಅಸ್ಸ ಕೀ ?  ಪೊಳೆ ಹಾಂವೆ ಕಸಲೆ ಹಳ್ಳಾ ಪೊಳೆ ... ಯವನ ರಾಜ್ಯಾ ದುಕುನು ಆಯ್ಯಿಲೆ ಖರ್ಜೂರ ಮಧು ..! ತುಗ್ಗೆಲ್ ಖತೀರಿ ಹಳ್ಳಾ ... ಯೋ ಹಾಂಗಾ ಬಯಿಸ  .. ಅಮ್ಮಿ ಹಜ್ಜೆ ರುಚಿ ಪೋಳೋಯಾ .. " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ . ಭಾರೀ  ಚಾಂಗ ಆಸ್ಸ ದಿಸ್ತಾ  .. ಗಳ-ಗಂಟ  ದೋಗ್ಗ್ ಜನಾನಿ ಪೀವ್ನು ಆನಂದ ಪಾವ್ಲಿ೦ತಿ . ಜಾವೈ ಮನ್ಶ್ಯಾಕ ಪಿವೈ ನಾಶಿ ..  ಆನಿ ಕೊಣಾಕ ಫಿವ್ವೊಚೆ .. ! ಧುರ್ಯೋಧನಾನ ಪಿಲ್ಲೆಲೆ ತಶೀಚ್ಯ್ ತಗೆಲೆ ಮಧು ಪಾತ್ರ ಭರ್ತಾಶಿಲೋ ಶಕುನಿ . ಕಿತ್ಲೆ ಪಿಲ್ಲೋ ಮ್ಹಳ್ಳಲೇ ಲೇಕ ಮೆಳ್ನಿ ಧುರ್ಯೋಧನಾಕ . " ಶಕುನಿ ಮಾಮಾ ... ! ಯೋ.. ಅತ್ತ ಮಯಸಭಾ ಪೋಳೋಚ್ಯಾ  ವೊಚ್ಚಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ . 

    " ಕಸಲೆ ಪೋಳೋಚೆ  ..? ಯೇತ ಧೋರ್ನು ಹಾಂಗೇಲೆ   ಸಿರಿ ವಂತಿಗಾ .. ಕಂಡಿ, ಮಾಡ, ನೇಲ , ಮಾಳಿ , ದಾರವೊಂದು ,  ಜಂತಿ  ...ಪೊಳೊನ್-ಪೊಳೊನ್ .. ಮಕ್ಕ ಪುರೋ ಝಲ್ಲೆ  ... ಪೋಟ  ಭರಿ ಜೇವಣ ಕೋರ್ನು ನಿದ್ದೊಯಾ ಮೋಣು ಆಸ್ಸ . ತು ವೊಚ್ಚುನು ಜಾವ್ಕಾ ಝಲ್ಲೆರಿ ಪೊಳೆ .." ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಶಕುನಿ .

                ಧುರ್ಯೋಧನು ಪಿಲ್ಲೆಲೆ ಅಮಲಾರಿ ಮಯಸಭಾ ಪೋಳೋಚ್ಯಾ  ಭಾರ್ಸರ್ಲೊ .ಭಿತರಿ ಪ್ರವೇಶು ಕೆಲ್ಲೆ ಸತಾನ ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ ಶಿಲ್ಪ ವೈವಿಧ್ಯ ಕಲಾಕೃತಿ  ಪೋಳೋಣು ಪಿಸ್ಸೋ ಝಲ್ಲೋ . ಜಗತ್ಯಾಂತು ಖಂಯೀ ನಾತ್ತಿಲೆ .. ಖಂಯೀ ಪೋಳೋಚ್ಯಾ ಮೆಳ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ... ಅತಿ ಅದ್ಭುತ ಸುಂದರ ರಮಣೀಯ ಲೋಕು . ಪೋಳ ಯಿಲೇ ಪೋಳೋಚ್ಯೇ ... ದೂರ ದುಕುನು   ಪೋಳೋಚ್ಯೇ  ... ಲಗ್ಗಿ ದುಕುನು ಪೋಳೋಚ್ಯೇ  ... ಆಪ್ಪೋಣು ಪೋಳೋಚ್ಯೇ  .. ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಕ ಶೀಲಾ ಬಾಲಿಕೆ ಕೀ  ...ನಿಜ ರೂಪವತಿ ಹೃದಯ ಸಿಂಹಾಸಿನಿ ಕೀ ...ಮನ ಭ್ರಮಿತ ಝಲ್ಲೆ . ಮನಾ ತೃಪ್ತಿ ಝವ್ವೊ  ತಾಯಿ ಪೋಳಯಿತಾ ರಾಬ್ಲೊ . ಭಿತರಿ ಗೆಲ್ಲೆಲೆ ತಿತ್ಲೆ ಮನಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ..! ಚಕಿತ ..! ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ .. ಮೋಣು ದಿಸ್ಲೆ .ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಕ ಪ್ರವೇಶು ದ್ವಾರ .. ನಿರ್ಗಮ ದ್ವಾರ  ..  ಒಣತಿ ಖಂಚೆ .. ನೇಲ ಖಂಚೆ ಮೋಣು ಕಳ್ನಿ . ಮಧು ಪ್ರಭಾವಾರಿ ಅಶಿಲೋ ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಕ  .. ಹಾಸು ಅಯಿಲೊ ... ಖುಶಿಯೇರಿ ಸುತ್ತು ಪೋಳಯಿಲೆ ... ಶೀಲಾ ಸ್ತ್ರೀ  ಪುರುಷ  .. ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಕ ಸ್ವಾಗತ್ ಕೋರ್ನು ಹಸಲೇ  ಮ್ಹಣ್ಕ್ ದಿಸ್ಲೆ ... ಮನಾ ಖುಷಿ .. ತೊವೈ ಹಾಸ್ಲೊ ... ತಕ್ಕಾ ತಂಗೆಲೊ ಸ್ವಾಗತ ಹಾಸು .." ಯೆಯ್ಯಾ.. ಯೆಯ್ಯಾ  ... ಹ.. ಹ.. ಹ.. ಹ.. " ಐಕ ಪೊಳ್ಳೇ . ಸಂತೋಷಾರಿ ಧುರ್ಯೋಧನು ಹಾ .. ಹಾ... ಹಾ... ಹಾ... ಹಾ... ಹಾಸ್ಲೊ . ಇತ್ಲೆ ಸಂತೋಷು ಜಾವ್ಚೊ ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಕ ಸುರ್ವೆ ಪೋಟಿ . ಮುಕಾರ್ಸುನು ಗೆಲ್ಲೊ  ವೊಚ್ಛೆ ವಾಟ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನು ಓಣ್ತಿಕ ' ಢೀ ' ಮಾರ್ಲಿ .. ಚಂದ್ರಾ  ಮ್ಹಣ್ಕೆ ದಿಶ್ಚೆ  ಚಂದ್ರ ಕಾಂತ ಶಿಲೆ ಲಗ್ಗಿ ರಬ್ಬುನು ... ಪುನ್ನವೇ ಚಂದ್ರಾ ಶೀತಲ ಅನುಭವು ಝಲ್ಲೋ . ಸಮತಲ ಪ್ರದೇಷು , ಎತ್ತರ ಪ್ರದೇಷು ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನು ಪಾಯು ಉಬ್ಬಾರ್ನು  ಉಬ್ಬಾರ್ನು  ಚಮ್ಕಲೋ . ಎತ್ತರ ಪ್ರದೇಷು ಸಮತಲ ಪ್ರದೇಷು ಮೋಣು ಲೇಕ್ಕುನು ಪಾಯು ಗುಪ್ಸಾನು ಪೊಡ್ಚೆ ತಶಿ ಝಲ್ಲೋ . ಏಕ ಪೋಟಿ ಚಿತ್ತ ಭ್ರಾಂತಿ ಝಲ್ಲಿ . ಕನ್ನಡಿ ದಿಶ್ಚೆ ಸುಖಾಸನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಪೋಳೋನು ... ನಿಜಾವನು ದವರ್ಲೆಲೆ ಆಸನ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನು ಬೊಸ್ಚ್ಯಾಕ ವೊಚ್ಚುನು ಸಕಲ ಪೊಳ್ಳೋ . ಸುತ್ತು ಮುತ್ತು ಪೊಳೈಲೇ ... ಕೊಣಯ್ ಪೊಳೈಯಿನಿ ಮೋಣು ಕೋಳ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಝಲ್ಲೆ . ಆನ್ನೇಕ ಪೋಟಿ ಮುಕಾರ್ಸುನು ಗೆಲ್ಲೊ ... ನೇಲ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನು ತಳೆ೦ತು   ಪಾಯು ದೊವೋರ್ನು ಪೊಳ್ಳೋ ...ರಾಜ ಪೋಷಾಕ ..ವಸ್ತ್ರ ಮುಂಡಾಸು ಉತ್ಕಾಂತು ತಿಂಬಲೆ . ಅರೆ ರೇ .. ಮೋಣು ಲೆಕ್ಲೆ . ಶಕುನಿ ಮಾಮ ..! ತುಂವಯೀ ಅಸ್ಸುಕಾ ಅಶಿಲೆ ಛೆ ..! ಹ್ಯೇ ಉತ್ಕಾಂತು ಪೊಡ್ಚೆ ಅನುಭವು ಝತ್ತಶಿಲೊ .. ಆಹಾ .. ಖರ್ಜೂರ ಮಧು ...! ಶಕುನಿ ಮಾಮಾ ಚುಕ್ಲೊ ತೂ ... ಮನಾ ದಿಸ್ಲೆ ಧುರ್ಯೋಧನಾಕ . 

                        ತ್ಯೆಚಿ ವೆಳ್ಯೇರಿ  ದ್ರೌಪದಿ  , ತಿಗೆಲೆ  ಸಖೀಯಾಂಕ ಘೇವ್ನು ನದೀ ಸ್ನಾನ ಕೋರ್ನು  ಅಂತಃಪುರ ದಿಕಾನ ವತ್ತಾ  ಅಶಿಲಿ .ಧುರ್ಯೋಧನಾಲೆ  ಅವಸ್ಥಾ ಪೋಳೋನು ಹಾಸು ಅಯಿಲೊ ." ಹ ಹ ಹ ಹ ..." ತಿಗೆಲೆ ಸಖಿಯಾ೦ಕ ದ್ರೌಪದಿಲೆ ಹಾಸಾಕ ಅನಿಕಯೀ  ಹಾಸು ಅಯಿಲೊ .. ಹಾಸು ಹಾಸು ಒಟ್ಟು ಝಾವನು ಹಾ ಹಾ ಹಾ ಹಿ ಹಿ ಹಿ ಹೊ ಹೊ ಹೊ ಝಲ್ಲೋ . ಧುರ್ಯೋಧನಾನ  ಮತ್ತೆ ಉಬ್ಬಾರ್ನು  ಪೊಳೈಲೆ ... ಸುರ್ವೆ ದೊಳೆಕ ದಿಶ್ಶಿಲಿ ದ್ರೌಪದಿ ... ನಿರಾಭರಣ ಸುಂದರಿ ... ಹಾಸಾಂತು ಅನಿಕಯಿ  ಚಂದಿ ದಿಸ್ಲಿ .... ಅಸ್ತ ವ್ಯಸ್ತ ನೆಶೀಲ ಕಪ್ಪಡ ...ಅಂಕು ಡೊಂಕು ಚಲ್ಲಣ .. ಮಾಟ ಅಂಗಾ ಉಬ್ಬು ತಬ್ಬು .. ಆ ಹಾ ಹಾ ... ದ್ರೌಪದಿ .. ಅತ್ತ ಹಸ್ತ ಕೀ  ?... ದಾಂತ ಚಾಬ್ಲೇ ...  ದ್ರೌಪದಿ ಸ್ವಯಂವರಾಕ  ಯೆತ್ತಾನಾ ದೊಳೆ ಉಬ್ಬಾರ್ನ್ನು  ತಾಯಿ ಪೊಳೈನಾ ನಾತ್ತಿಲಿ ... ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಕ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಅಪಮಾನು ವಿಸೋರುಂಕ ಝತ್ತ ವೇ ? ... ದ್ರೌಪದಿ ..ತೂ ಮಿಗೆಲಿ ಜಾವ್ಕಾ ಅಶಿಲಿ ... ಚುಕ್ಕುನು ಪಾಂಡವಾಲಿ ಝಲ್ಲಿ . 

                     " ಹ ಹ ಹ ... ಪೊಳೊನ್ ಚಮಕುಯೆತ ಅಶಿಲೆ ನವೆ ..? ತುವೈ ತುಗೆಲೆ  ಬಪ್ಸು ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಕುರುಡೋ ನಯ್ ನವೆ .. ? " ದ್ರೌಪದಿಲೆ ಉತ್ತರಂ ... ಬಾಣುಸೊ ಲಾಗ್ಲೊ ಧುರ್ಯೋಧನಾಲೆ ಹರ್ದೆಕ . ದ್ರೌಪದಿ ಲೆ ಹಾಸು ... ಹಾಸಾ ಮಾಕ್ಷಿಚಿ ಆಯ್ಯಿಲೆ ಉತ್ತರಂ ... ಅನಿಕಯೀ ಸಂಕಟ ಕರೈಲೆ .ಆಹಾ ..!  ಕಸಲೆ ಅವಮಾನ ಉತ್ರ೦ ! ನೆಲ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನು ಉತ್ಕಾಂತು ಪೊಳ್ಳೆಲೆ ಮಿಗೆಲಿ ಚೂಕಿ ಕೀ ? ಆಜನ್ಮ ದ್ರಷ್ಠಿ ಹೀನ ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಪ್ಸುಲೆ  ಜನ್ಮಾ ಆಯ್ಯಿಲೆ  ಚೂಕಿ ಕೀ  ? ಮಧ್ಯೆಂತು ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಪ್ಸುಕ ತಂಡುಚೆ ಅಗತ್ಯ ಅಶಿಲೆ ಕೀ ..? ಹ್ಯೇ ಹಂಕಾರು ನಯ್ ಶಿ ಅನಿ ಕಸಲೆ ...?  ಚಂದಿ ಮೋಣು ಅಹಂಕಾರ್ ಕೀ ..? ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ  ತಸಲೆ ರಾವಳಾರ ಬಂದಿಲಾ ಮೊಣು ಅಹಂಕಾರು ಕೀ ..? ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗ ಕೋರ್ನು ದಾನ ಧರ್ಮು ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಮೋಣು ಅಹಂಕಾರು ಕೀ .. ? ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಕ ಮತ್ತೇರಿ ದುಕುನು .. ಉಂಗುಷ್ಟೇ ಬೊಟ್ಟಾಂತು ತಾಯಿ ಕೋಪು ಆಯ್ಲೊ  ..ನಖ ಶಿಖಾಂತ ತಾಯಿ ಉಜ್ಜ್ಯೋ   ಭರ್ಲೊ ... ಅಪಮಾನ ... ಉದ್ವೇಗ  ಝಲ್ಲೋ . ತಿಕ್ಕಾ ಸಮ್ಮ ಪಾಠು ಶಿಖಾಯಿನಾಶಿ ರಾಬ್ಲೇರಿ ... ಮಿಗೆಲೆ ಪುರುಷತ್ವಾಕ ಕಸಲೆ ಮೋಲ .. ?  ಪಾಂಡವಾಂಗೆಲೆ ಅಪಾರ ಸಂಪದ , ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ  ವೈಭವ ... ಚಂದಿ ದ್ರೌಪದಿ  ಬಾಯ್ಲ ...ಮನಾ ಲೆಕ್ತಾ - ಲೆಕ್ತಾ  ಏಕ ನಮುನೆ ಅಶಾಂತಿಕ ಕಾರಣ ಝಲ್ಲೋ . 

                ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಕ  ಯೇತ ದೋರ್ನು ಧುರ್ಯೋಧನು , ಚಿಂತಾ ಜನಕ ಜಾವ್ನು ಅಶಿಲೆ ಕರ್ಣಾನ ಪೋಳೋನು ಕಾರಣ ನಿಂಗಿಲೆ . ವಿಷಯು ಕರ್ಣ ಶಕುನಿ೦ಕ  ಸಂಘಲೇ . " ಹೊ ಇತ್ಲೆ ವೇ ..? ಗಜರಾಯು ಮಾರ್ಗಾರಿ ವತ್ತನಾ ಸೂಣೆ ಭೊಂಕ್ಲೆ ಮೋಣು ..  ಗಜರಾಯಾ ಕ  ಉಣೆ ಪಣ ಝತ್ತಾ  ಕೀ ?  ಪಾಂಚ ಜನಾಲೆ ಬಾಯ್ಲ್ಯಾ ... ತೀ ಧಾರ್ಮಿಕ ವೈಶ್ಯಾ  ... ತಿಕ್ಕಾ ಏಕ ದಿವಸು ಅಮ್ಮಿ ಅವಮಾನು ಕೋರ್ಯಾ ... ಕಿತ್ಯಾ ಚಿಂತಾ ಕರ್ತಾ ..? " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಶಕುನಿ 

ಉಮಾಪತಿ 

( ಮುಕಾರ್ಸುನು ... ಯೆವ್ಚೆ ವಾರ .. ) 

                                 

PAPPA TU MAHAAN ( Konkani Kavita )

PAPPA TU MAHAAN  ( Konkani Kavita ) Dedicated on Father's Day

ಹಾತು ಧೋರ್ನು ಚಂಕುಚ್ಯಾ ಶಿಕೈಲೆ , ಬೋಟ್ ಧೋರ್ನು ಬೊರೋಚೆ ಶಿಕೈಲೆ 

ಗೀತ ಓಂಕಾರ ಉಚ್ಚಾರ ಶಿಕೈಲೆ , ದಾನ ಧರ್ಮಾ ಸತ್ಕಾರ ಶಿಕೈಲೆ  

ದಯಾ ಮಮತಾ ಪ್ರೀತಿ ಶಿಕೈಲೆ , ಯೋಗ ಭೋಗ ಆರೋಗ್ಯ ಶಿಕೈಲೆ 

ಧಾಂವ್ಡಾನ್ ಮುಕಾರಿ ಪ್ರಥಮ ಶಿಕೈಲೆ   , ಸತ್ಕರ್ಮ ಸದಾ ಪಾಟು ಶಿಕೈಲೆ

ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರ ಗುರು ತೂಚಿ , ನೀತಿ ನಿಯಮ ಗುರು ತೂಚಿ 

ಘರಾ ಶಾಂತ ಮೌನ ತೂಚಿ , ಹಾಸ ಸಂತೋಷಾ ಕಾರಂಜಿ ತೂಚಿ 

ನೀಲ ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶು ತೂಚಿ , ಕುಟುಂಬೆ ಭಧ್ರ ಛತ್ರಿ ತೂಚಿ 

ಸ್ಧೈರ್ಯ ಧೈರ್ಯ ವೀರ ತೂಚಿ , ರಾಣಿ ಮಾಕ್ಷಿ ಮಂತ್ರಿ ತೂಚಿ 

ತೊಂಡಾರಿ ಪೊಳೈನಿ ಕಷ್ಟ ಭಾರ , ಸಂಪಾದನ ಖರ್ಚಾ ಕಾರೋ ಬಾರ

ಸ್ಕೂಲ್ ಕಾಲೆಜಾ ವಿದ್ಯಾ ಧಾರಾ , ವ್ಹರ್ಡಿಕೆ ವಿದಾಯ ಸಂಭ್ರಮ ಧಾರಾ  

ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಂತ್ವನ ವಿಚಾರ ಧಾರಾ , ಭರ್ಲೆಲೆ ಹೃದಯ ಮಧುರ  ವಿಚಾರ 

ಪಂಚ್ವೀಸ್ ವರುಷ ಪೋಷಣಾ ಕಾರ , ಅನ್ನ ವಸ್ತ್ರಾ ಪಾಲಕ ಕಾರ 

ಆಜಿ ಕಳ್ತಾ ಸ್ಮರಣ ಕರತಾ , ತ್ಯಾಗ ಲಾಲನ ಕರುಣಾ ಮೂರ್ತಾ

ಕಿತ್ಲೆ ತು ಮಹಾನ್ ಪಪ್ಪಾ , ಕುಟುಂಬೆ ತ್ಯಾಗ ಮೂರ್ತಿ ಪಪ್ಪಾ   

ಮಂತಾರ್ಪಣಾ ಸಾಂಜ ಪಾಪ್ಪಾ , ರಬತಾ  ಹಾಂವ ಆಧಾರ ಪಪ್ಪಾ

ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ ಸಾಕ್ಷಿ ಪಪ್ಪಾ ,  ಶ್ರೀಚಕ್ರ ಝಾತ್ತ ರಮಣ ಪಪ್ಪಾ

ಉಮಾಪತಿ

PAPPA TU MAHAAN       ( Konkani Kavita ) 

हातु धोरनु चंकुचया शिखैले , बोट धोरनु बोरोच्या शिखैले

गीत ओमकारा उच्चार शिखैले , दान धरमा सत्कार  शिखैले

दया ममता  प्रीति  शिखैले , योग भोग आरोग्य  शिखैले

धांवडानु मुकारि प्रथम  शिखैले , सत्कर्म सदा पाटू  शिखैले

गायत्री मंत्र  गुरु तूचि , नीति नियम गुरु तूचि  

घरा शांता मौन  तूचि , हास संतोषा कारंजि तूचि

नील विशाला आकाशु  तूचि , कुटुम्बे भध्रा छत्री  तूचि

स्थैर्य धैर्य वीर तूची  , राणि माक्षि मंत्रि  तूचि 

तोंडारि पोळैनि काष्ठ भार , सम्पादन खर्चा कारो बार

स्कूल कॉलेज विदया धारा , वहरडीके  विदाय सम्भ्रम धारा 

स्वतंत्र सांत्वना  विचारा धारा , भरलेले हृदय मधुर विचार

पांचवीस  वरुशा पोषण कार , अन्ना वस्त्र पालक कार          

आजि कळता स्मरण करता , त्याग लालन करुणा मूरता 

कितले तू महान पप्पा ,  कुटुम्बे त्यागा मूर्ति पप्पा 

मंतार्पणा साँज पप्पा  , राब्ता हाँव आधार पप्पा 

सूर्या चंद्र  साक्षि पप्पा , श्रीचक्र झात्ता रमण पप्पा 

उमापति

        

ABHIJNAANA SHAAKUNTALA     ( Konakni Bhashentu )

( ಕಾಳಿದಾಸ ವಿರಚಿತ ಅಭಿಜ್ಞಾನ ಶಾಕುಂತಲ ಕಾಣಿಯೆಚೆ ರೂಪಾಂತರ ಕೆಲ್ಲಾ .. ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶೇಂತು ಬೊರೊಚ್ಯಾಕ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಏಕ ಸಾನ ಪ್ರಯತ್ನ . ಚೂಕಿ ಜಾವ್ನು ಅಸ್ಲೆರಿ ಕ್ಷಮಾಪಣ ಕೋರ್ಕಾ. ಮೂಲ ಕಾಣಿಯೇಕ ಕಸಲೇಯಿ ಬದಲಾವಣಿ ನಾಶಿ .. ಕೊಂಕಣಿ ಉತ್ತ್ರ೦ ಸಂಭಾಷಣಾ ಘಾಲ್ನು ರಚನಾ ಕೆಲ್ಲಾ . ) ದುಷ್ಯಂತ ಮಹಾರಾಯು ಏಕ್ಲೊಚಿ ಝಲ್ಲೋ ತ್ಯೆ ರನ್ನಾ೦ತು ... ಚಿತ್ತಲಾ ಮಾಕ್ಷಿ ಧಾಂವ್ನು ಧಾ೦ವ್ನು ಮುಕಾರಿ ವತ್ತಾ ಅಸ್ಸ . ಏಕ ಪಂಕ್ತ ದಿಸ್ತಾ ... ದಿಸ್ಸನಾ ... ಶಿಖಾರ ಕರ್ತಾಚಿ ಮುಕಾರಿ ವತ್ತನಾ ಸೈನ್ಯ ಮಾಕ್ಷಿ ಪೊಳ್ಳೆಲೆ ತಕ್ಕಾ ಕಳ್ನಿ ... ವಾಟ ಚುಕ್ಲಿ ವಿಂಗಡ . ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ವತ್ತರಿ ತೊಡೆಸೇ ಋಷಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ಲೋಕ ಎದ್ರಾಕ ಅಯಿಲಿ೦ತಿ . ರಾಯಾಕ ರಬ್ಬಾಯಿಲೆ " ಮಹಾರಾಜ ... ! ಹ್ಯೇ ಕಣ್ವ ಮಹರ್ಷಿಲೆ ಆಶ್ರಮ ಅಸ್ಸುಚ್ಯೇ ಜಾಗೊ . ಹ್ಯೇ ಶಾಂತಿ ಧಾಮ . ಹಾಂಗಾ ಶಿಖಾರ ಕೋರು ನಜ್ಜ " ಮ್ಹಳ್ಳೆಳಿಂತಿ . " ಕಣ್ವ ಮಹರ್ಷಿ ಸೌಖ್ಯ ಅಸ್ಸನವೆ .. ? ಯಜ್ಞ ಯಾಗ ಸುಸೂತ್ರ ಜಾವ್ನು ಚಲ್ತಾನವೇ .. ? " ನಿಂಗಿಲೆ ರಾಯಾನ . "ಏಕೆಕ ಪೋಟಿ ರಾಕ್ಷಸ ಯೇವ್ನು ಉಪದ್ರವ ದಿತ್ತಾತಿ . ತುಮ್ಮಿ ಹಂಗ ರಬ್ಬುನು ... ಯಜ್ಞ ಕಾರ್ಯ ಸುಸೂತ್ರ ಜಾವ್ನು ಜಾವ್ಚ್ಯೇ ತಾಷ್ಶಿ ಕೋರ್ಕಾ " ಮ್ಹಳ್ಳೆಳಿಂತಿ . " ಜಾಯಿತ ... ! ಕಣ್ವ ಮಹರ್ಷಿ ಅಶ್ರಾಮಂತು ಆಸ್ಸತಿ ಕೀ ... ? " ನಿಂಗಿಲೆ . " ನಾ ... ಮಹಾರಾಜ . ತಗೆಲಿ ಧೂವ ಶಕುಂತಲಾ ಆಶ್ರಮಾಂತು ಅಸ್ಸ . ತೀ ತುಮ್ಕಾ ಆತಿಥ್ಯ ಕರ್ತಲಿ " . ದುಷ್ಯಂತ ರಾಯು ಆಶ್ರಮಾ ದಿಕಾನ ಚಮ್ಕಲೋ . ಸಾಧಾರಣ ಮನುಷ್ಯಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಅಸ್ಸುಕಾ ಮೊಣು ರಾಯಾನ ತಗೆಲೆ ಅಂಗಾರಿ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಭ೦ಗರ , ನಗ , ಕಾಣು ಸಾರಥಿ ಲಗ್ಗಿ ದಿಲ್ಲೆ . ರಥ ದೂರ ರಾಬ್ಬೊನು ... ಚಮ್ಕುನು ಆಶ್ರಮ ದಿಕಾನ ಭಾರಸರ್ಲೊ . ಏಕ ರುಕ್ಕಾ ಆಡ ರಬ್ಬುನು ಪೋಳಯಿಲೆ . ತ್ಯೆಗ ಜನ ತರುಣಿ ... ಝಾಡಾ೦ಕ ಉದ್ದಾಕ ಘಾಲ್ತಾಷ್ಶೀಲಿ೦ತಿ . ತಂತು ಎಕ್ಲಿ ಕಣ್ವ ಪುತ್ರಿ ಶಾಕುಂತಲ ... ಅದ್ವಿತೀಯ ಚಂದಿ ಜಾವ್ನು ದಿಸ್ಲಿ . ತಿಕ್ಕಾ ಪೊಳೈಲೆ ಸತಾನ ರಾಯಾಕ ತಿಗೆಲೆ ವೈರಿ ಮೋಹ ಝಲ್ಲೆ . ಕಿತ್ಲೆ ವೇಳು ತಿಕ್ಕಾ ಪೊಳೈತ ರಬ್ಬಿಲೊ ಕೀ ... ರಾಯಾಕ ವೇಳು ಝಲ್ಲಲೋ ಕಳ್ನಿ . ಹ್ಯೇ ರನ್ನಾ೦ತು ಇತ್ಲಿ ಚಂದಿ ...!! ಮಿಗೆಲೆ ಅಂತಃಪುರಾಂತು ತಾಯಿ ಯಿತ್ಲಿ ಚಂದಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಮನಿಷಿ೦ ನಾತಿ . ಕಮಲಾ ಫೂಲ ಚಿಕ್ಲಾಂತು ಅಸ್ಲೆರಿಯಿ ... ಚಂದ ದಿಸ್ಸನಾವೇ .. ? ಚಂದ್ರಾ ವೈರಿ ಕಾಳೆ ಥಪ್ಪೋ ಅಸ್ಲೆರಿಯಿ ಚಂದ್ರು ... ಚಂದು ದಿಸ್ಸನಾವೇ ... ? ಆಹಾ ! .. ಕಿತ್ಲಿ ಚಂದಿ ..ಕೇಶ ರಾಶಿ ... ತ್ಯೆ ನಾಂಕ ...ದೊಳೆ .. ಗಾಲ ... ವಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ ... ಕೂರ್ಟ್ ... ಏಕ್ - ಏಕ್ ಅಂಗಾ ರಚನಾ ತ್ಯೆ ಬ್ರಹ್ಮ್ಮಾನ ಇತ್ಲಿ ಚಂದಾಯಿ ಕಷ್ಶಿ ಸ್ರಷ್ಠಿ ಕೋರ್ನು ದವರ್ಲಿ ... ? ದುಷ್ಯಂತ ಮಹಾರಾಜಾಕಾ ಮನಾಂತು ದಿಸ್ಲೆ . ತನ್ನಿ ಹಸ್ತ - ಹಸ್ತಾಚಿ ಉಲ್ಲೊಚೆ ಅಯಿಕಲೋ "ಅನಸೂಯೆ , ಪ್ರಿಯಂವದಾ ...ಹ್ಯೇ ಘೆಲ್ಲೇರಿ ಕಿತ್ಲೆ ಚಂಪೇ ಫುಲ್ಲಂ ಬೊಸ್ಲಾ ಪೊಳೆ ... ! " ಅಪ್ಪಯಿಲೆ ತಂಕಾ ಶಕುಂತಲೆನ .
" ರಾಬ .. ರಾಬ .. ಶಕುಂತಲೆ .. ಹಾಂಗಾ ಪೊಳೆ .. ಹೀ ವಾಲಿ ಕಷ್ಶಿ ಅಂಬೆ ರುಕ್ಕಾಕ ಸುತ್ವುನು ಘೆತ್ಲಾ ಪೊಳೆ .... ಪ್ರೇಮಿ , ಪ್ರಿಯತಮಾಕ ಧರ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ದಿಸ್ತಾ .. !" ಮ್ಹಳ್ಳೆಲಿ ಪ್ರಿಯಂವದಾ . ಶಕುಂತಲೆನ ಪೊಳೈಲೇ . " ವ್ಹಯಿ ...ತೂವೆ ಸಂಘಿಲೆ ಸಮ್ಮ ...ಪ್ರಿಯಂವದಾ ... ಮಕ್ಕಾಯಿ ತಶೀಚಿ ದಿಸ್ತಾ " ಶಕುಂತಲೆಲೆ ದೊಳೆಂತು ಆನಂದ , ಲಜ್ಜ ಎಕ್ಕ ವೆಳ್ಯೇರಿ ದಿಸ್ಲೆ . ತೆದೊಳು ಭಿತರಿ ಏಕ ಮಧು ಭ್ರ೦ಗ ಶಕುಂತಲೆಕ ತೊಂಡಾ ದಿಕಾನ ಯೇವ್ನು ಉಡ್ಡ್ -ಉಡುನು ಸುತ್ತು ಘಾಲೂ ಶುರು ಕೆಲ್ಲೆ . " ಆಹಾ .. ತ್ಯೆ ಮಧು ಭ್ರ೦ಗ ಕಿತ್ಲೆ ಪುಣ್ಯ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ .. ? ಫುಲ್ಲೆಲೆ ತಾಂಬ್ಡೇ ಕಮಲಾ ಫುಲ್ಲಾ ಪತ್ತೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಅಷ್ಶಿಲೆ ತಿಗೆಲೆ ವೊಂಟಾಕ ಉಮ್ಮೋ ದಿವ್ಚ್ಯಾ ಆಯ್ಲಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ದಿಸ್ತಾ ... ನಿಜಾವನು ತ್ಯೆ ಭ್ರ೦ಗಾನ ಕಿತ್ಲೆ ಪುಣ್ಯ ಕೆಲ್ಲಾ " ದುಷ್ಯಂತಾನ ಲೆಕ್ಲೆ . " ಅನಸೂಯಾ .. ! ಹ್ಯೇ ಭ್ರ೦ಗ ಮಕ್ಕಾ ಅತ್ತ ಚಾಬ್ತಲೇ ... ! ವಗ್ಗಿ ಧಾಂವ್ಡಾಯಿ ... " ಮ್ಹಳ್ಳೆಲಿ ಶಕುಂತಲಾ . ಹ್ಯೇ ವೆಳ್ಯೇರಿ ದುಶ್ಯಂತು ಎದ್ರಾಕ ಅಯಿಲೊ . ಭ್ರ೦ಗಾಕ ಧಾಂವ್ಡಾಯಿತಾಚಿ ... " ಭೀವ್ನುಕ್ಕಾ ...ಹಾಂವ ಅಸ್ಸ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ .ಅಪರಚಿತ ರಾಯಾಕ ಪೋಳೋನು ಶಕುಂತಲೆಕ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಝಲ್ಲೆ . . " ಕೋಣ ತೂ ... ? ಹಾಂಗಾ ಕಿತ್ಯಾ ಅಯಿಲಾ ..? " ಮೋಣು ಶಕುಂತಲೆನ ನಿಂಗಿಲೆ . " "ಹಾಂವ ... ದುಷ್ಯಂತ ... ಮಹರಾಜಾಲೆ ಮಂತ್ರಿ ... ಕಣ್ವ ಮಹರ್ಷಿಲೆ ದರುಶನಾ ಖತೀರಿ ಹಾಂಗಾ ಅಯಿಲಾ " . ರಾಯಾನ ಉಲ್ಲೊಚ್ಯೆ ರೀತಿ , ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಸ್ವರು , ತಗೆಲೆ ರೂಪ ಪೋಳೋನು ... ಶಕುಂತಲೆಕ ತಗೆಲೆ ವೈರಿ ಮೋಹ ಝಲ್ಲೆ .ಮನ ತಿಗೆಲೆ ವಾರೇಕ ಉಬ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಝಲ್ಲೆ . ತಗೆಲೆ ಚಂದಾಯಿ ಪೊಳೋನು ಮೋಹ ಪರವಶ ಝಾವನು ಶಿಲಾ ಮೂರ್ತಿ ಶೀ ರಬಲಿ . ರಾಯಾಕ ಸಪ್ತಪರ್ಣ ವೃಕ್ಷಾ ತೊಗ್ಗು ಸಾವಟಾಕ ಬೊಸ್ಕರಾನು ತಗೆಲೆ ಕ್ಷೇಮ ಸಮಾಚಾರು ಉಲ್ಲೊಚ್ಯಾ ಶುರು ಕೆಲ್ಲೆ ಬಾಕಿ ಸಖೀನ . "ಕಣ್ವ ಮಹರ್ಷಿ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಮೋಣು ಅಯಿಕಲೊಲೊ ಶಾಕುಂತಲ ತಗೆಲೆ ಧೂವ ಕಷ್ಶಿ ಝಲ್ಲಿ .. ? " ಮೋಣು ದುಷ್ಯಂತಾನ ನಿಂಗಿಲೆ . ಪ್ರಿಯಂವದಾ : " ಶಕುಂತಲಾ .. ಕಣ್ವ ಮಹರ್ಷಿಲೆ ಪೋಷ್ಶಿಲಿ ಧೂವ ..ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾಲೆ ತಪೋಭಂಗ ಕೊರುಂಕ ಇಂದ್ರಾನ ಮೇನಕೆ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ ಅಪ್ಸರೆಕ ಭುಯಿಂಚೇರಿ ಪೆಟೋನು ದಿಲ್ಲೆಲೆ . ತಾಂಗೆಲೆ ದೋಗ್ ಜನಾಲೆ ಸಮಾಗಮ ನಿಮಿತ್ಯ ಹೀ ಜನ್ಮಾ ಆಯಿಲಿ . ತನ್ನಿ ದೊಗ್ಗ ಜನಾನಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಶಕುಂತ ಪಕ್ಷಿ ಚೇರ್ಡಾಕ್ ರಕ್ಷಣಾ ಕರ್ತಶಿಲಿ ನಿಮಿತ್ಯ ಹಿಕ್ಕ ಶಕುಂತಲೆ ಮೋಣು ನಾವ ದವರ್ಲೆ .. ಆಶ್ರಮಾ ಹಾಣು ಮಹರ್ಷಿನ ಪೋಶಿಲೆ .. " .. " ಒಹೋ .. ! ಹೀ ಅಪ್ಸರೆಲೆ ಧೂವ ಕೀ .. ? ನಾತ್ಲೆರಿ .... ಇತ್ಲೆ ಚಂದಾಯಿ ಭೂಲೋಕಾಂತು ಕೊಣಾಕ್ ಯೆತ್ತಾ .. ?" ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ದುಶ್ಯಂತು . " ಅನಿ ಹಾಂವ ಯೆತ್ತಾ .. " ಮೋಣು ಸಂಘುನು ಶಕುಂತಲೆ ಉಠಯ್ಲಿ . ರಬ್ಬು೦ಕ ವತ್ತನಾ ತಿಗೆಲೆ ಸೆರಗ ಕಾಂಟೆಕ ಸುತ್ವಾನು ಸೆರಗ ನಿಸರ್ಲೆ . ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ ... ಕಿತ್ಲಿ ಚಂದಿ.. ! ತಿಗೆಲೆ ವಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ ಪೋಳೋನು ದುಷ್ಯಂತಾಕ ಮನ ಚಂಚಲ ಝಲ್ಲೆ . ರಾಜ್ಯಾಕ ವಾಪಸ್ ವೋಚ್ಚಾ ಮನ ಜಾಯ್ನಿ . ಆಶ್ರಮ ಲಗ್ಗಿ ತಯಿಂಚ್ಯ್ ... ಏಕ .. ಗುಡಾರ ಘಾಲ್ನು ರಾಬ್ಲೊ . ತಗೆಲೆ ಮನಾಂತು ಪೂರಾ ಶಕುಂತಲೆ , ತಿಗೆಲೆ ಚಂದಾಯಿ , ಮೊವಾಳ ಉತ್ತರಂ ,ಮಂದ ಹಾಸು , ಚಂಚಲ ಸುಂದರ ಚಿತ್ತಲಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ದೊಳೆ , ಪೋಳೋಚೆ ಸುಂದರ ನಮುನೋ , ವೊರೆ ದೊಳೆ ದ್ರಷ್ಟಿ , ಕೌಮಾರ್ಯ ಹಾಸು , ಮಧುರ ಸ್ವರು , ಮಧು ಭ್ರ೦ಗ ಭೀವ್ನು ... ತೊಂಡಾರಿ ಪೊಳೈಲೆಲೆ ಲಾಸ್ಯ ಭೀತಿ ..ತಗೆಲೆ ಮನ , ತಳ್ - ಮಳೆ . ಮನ್ಮಥಾ ಪುಷ್ಪ ಬಾಣ ಎಕಾ ಮಾಕ್ಷಿ ಏಕ ಯೇವ್ನು ಘಾಯು ಕರ್ತಾ . ಜಲ್ಲೇರಿ ... ರಾತ್ರಿ ... ಶೀತಲ ಚಂದ್ರ ಕಿರಣ ... ತಕ್ಕಾ ಉಜ್ಜೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಅನುಭವು ಝಲ್ಲೋ .. ! . ಹೃದಯಾ ಲಗ್ಗಿಲೆ ಉಜ್ಜೋ ...ಮನಾ ಯೇವ್ನು ...ಸಗಳೇ ಅಂಗಾಂತು ಲಗ್ಗಿಲೆ ಅನುಭೂತಿ ಝಲ್ಲಿ . 

                ಶಾಕುಂತಲ  : " ಪ್ರಿಯಂವದಾ  ...!  ತ್ಯೆ  ರಾಯಾಕ  ಪೊಳೈಲೇ  ಕ್ಷಣಾ  ದುಕುನು  ... ತಗೆಲೆ  ವೈರಿ  ಪ್ರೀತಿ  ಅನಿಕಯ್  ಚಡ  ಝತ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  . ತಾಣೆ  ಪ್ರೀತಿ  ಭಾವೇನ  ,ದೊಳೆ  ರೊಂಪೆ  ಹಲ್ಲಾಯಿನಾಶಿ  ಮಕ್ಕ  ಪೊಳೈತಾನಾ   , ಮನ್ಮಥ  ಬಾಣ  ಮಿಗೆಲೆ  ಹೃದಯ  ಭೇತ್ತುನು  ಘಾಲ್ತಾ  ಕೀ  ಮೋಣು  ದಿಸ್ಲೆ  . ರಾತ್ರಿ  , ಏಕ  ಕ್ಷಣಿಕ  ನೀದ  ಪೋಣಿ  . ಮೋಹ  ಉನಮಾದ  ಝಲ್ಲಾ  ದಿಸ್ತಾ  ... ಮನ  ಚಂಚಲ್  ಝಲ್ಲ  , ಸ್ಥಿರ .. ನಾಶಿ  ಏಕ  ವಿಷಯು  ಸ್ಥಿರ  ಜಾವ್ನು  , ಆಲೋಚನಾ  ಕೋರ್ಚ್ಯಾ  ಜಾಯ್ನಾ   ... ಸಖೀ   ಕಿತೆ  ಕೋರು  ... ? " ಮ್ಹಳ್ಳೆಲಿ  

ಪ್ರಿಯಂವದಾ  : " ಶಕುಂತಲಾ  ... ! ತೂ  ... ತುಕ್ಕ  ಸಾಮ್ಮ್  ಝಲ್ಲಲೋ  ಪ್ರಿಯತಮಾಕ  ಪ್ರೀತಿ  ಕರ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  . ನಯೀ  , ಸಮುದ್ರಾ  ದಿಕಾನಚ್ಯ್  ಹೊಳ್ಚೆ     ಪೊಡ್ತಾ  ... ವಾಲೀ  .. ರುಕ್ಕಾಚಿ  ಆಶ್ರಯ  ಘೆತ್ತ  . ತೂ  ಏಕ  ಕಾಮ  ಕರಿ  ... ತಕ್ಕ  ಏಕ   ಪ್ರೇಮ  ಪಾತ್ರ  ಬರೈ   . ತುಗ್ಗೆಲ್  ಮನಾ  ಅಷ್ಶಿಲೆ  ಭಾವನಾ  ವ್ಯಕ್ತ  ಕರಿ  . ಹಾಂವ  ತ್ಯೆ  ಪ್ರೇಮ  ಪಾತ್ರ  , ಫುಲ್ಲ  ತಟ್ಟೆ೦ತು   ನಿಪ್ಪೋನು  ದೊವೋರ್ನು  ತಕ್ಕ  ಪಾವಾಯಿತಾ  " ಶಕುಂತಲೆನ   ಕಮಲಾ  ಪತ್ರೆ  ವೈರಿ  ನಾಂಕುಟ  ಘು೦ವ್ಡಾ ನು    ಬೊರೈಲೆ ....   " ತುಗ್ಗೆಲ್  ಮನ  ಹೃದಯಾಂತು   ಕಸಲೆ  ಅಸ್ಸ  ಮೋಣು  ಮಕ್ಕ  ಕಳ್ನಾ  ... ನಾತ್ಲೆರಿಯಿ  .... ತುಗ್ಗೆಲ್  ವೈರಿ  ಅಷ್ಶಿಲೆ  ಮಿಗೆಲಿ  ಪ್ರೀತಿ  ... ರಾತಿ  ದಿವಸು  ಮಕ್ಕಾ  ಜಳಯಿತಾ   ಅಸ್ಸ  ....ತುಕ್ಕ  ಪೊಳೊಕಾ  ಮೋಣು   ದಿಸ್ತಾ  " ನೀದ  ಪಣಾಶಿ   ದುಶ್ಯಂತು  ಚನ್ನಿನೆ  ಉಜ್ವಾಡಾಕ  ಭೋವಂತ  ... ತ೦ಯೀ    ಯೇವ್ನು  ಪಾವಲೋ  . 'ಒಹ್  .. ! ಮನಾ  ಲೆಕ್ಕಿಲೋ  ಮಿಗೆಲೋ  ಪ್ರಿಯತಮು  ಅಯಿಲೊ  .. ಅನಿ  ಹಾಂವ  ಆಶ್ರಮಾ  ಕ  ವತ್ತಾ ' ಮೋಣು  ಶಾಕುಂತಲ  ಆನಿ  ತಿಗೆಲೆ  ಸಖಿ  ಉಠಾಯಿಲಿ೦ತಿ  . " ಪೊಳೆ  ರಾಜನ್  ... ! ಪ್ರಜಾಲೆ  ಕಷ್ಠ  -ಸುಖ  ತೂವೆಂಚ್ಯ್  ಪೊಳೊಕಾ  ... ಮಿಗೆಲಿ  ಸಖಿ  ಶಕುಂತಲಾ   ತುಗ್ಗೆಲ್  ಯಚ್ಚನ  ಕಾಣು  ಸಂಕಷ್ಠ   ಪಾವಲೆ  . ತಿಕ್ಕಾ  ತೂವೆ೦ಚ್ಯ್  ರಕ್ಕೂಕ  ..." ಮೋಣು  ಸಂಘುನು  ತ್ಯೆ  ಜಾಗೇರಿ  ದುಕೂನು  ಚಮ್ಕಲೀ೦ತಿ    . 

ದುಷ್ಯಂತ  : " ವೊಚ್ಚುನುಕ್ಕಾ  .. ಶಕುಂತಲೆ  ...! ಆಮ್ಗೆಲೆ  ತನು  ಮನ  ಶಾಂತ  ಜಾಯಿನಿ  ..." ತಿಗೆಲೊ  ಹಾತು  ಧೋರ್ನು  ರಬ್ಬಯ್ಯಲೇ   

ಶಾಕುಂತಲ  : " ಪೌರವಾ  ... ! ಸ೦ಯ್ಯಮ    ಅಸ್ಸೋ  ...ಹಾಂವ  ತುಗ್ಗೆಲ್  ಪ್ರೀತಿನ  ದಗ್ಧ  ಜಾವ್ನು ... ಅಸ್ಸ . ಝಾಲ್ಲ್ಯೆರಿಯಿ  ಹಾಂವ  ಸ್ವತಂತ್ರ  ಜಾವ್ನು  ಮುಕಾರ್ಸುಚ್ಯಾ  ಜಾಯ್ನಾ  ." 

ದುಷ್ಯಂತ  : " ಭೀವ್ನುಕಾ  ... ಪ್ರಿಯೆ  ..! ಅಮ್ಕಾ   ಅಮ್ಮಿಚ್ಯ್  ಬಂಧು  ... ಆನಿ  ಆಮ್ಕಾ  ಅಮ್ಮಿಚ್ಯ್  ಶತ್ರು  ... ತಶ್ಶ್ಯ್  ಜಾವ್ನು  ... ಆಮ್ಗೆಲೊ   ನಿರ್ಧಾರು  ಅಮ್ಮಿಚ್ಯ್  ಘೆವ್ಕಾ  ... ಪರಸ್ಪರ  ಅಮ್ಮಿ  ಕೆದನಾ  ಪ್ರೀತಿ  ಕರ್ತಾತಿ  ಕೀ  ... ಗಾಂಧರ್ವ  ವಿಧಿರಿ  ಅಮ್ಮಿ  ಲಗ್ನ  ಜಾವ್ಯಾ  ... ಹ್ಯೇ  ಶ್ರೇಷ್ಠ  ರೀತಿ  ...ಆಮ್ಗೆಲೆ  ಪೋಷಿ  ಫುಡೆ  ... ಕಿತ್ಲೆ  ಕೀ  ಲೋಕಾನಿ  ಹ್ಯೇ  ರೀತ್ಯೇರಿ  ಲಗ್ನ  ಝಲ್ಲೆಂತಿ  ... ಅಮ್ಮಿಯಿ  ತಶೀಚ್ಯಿ  ಕೋರ್ಯಾ  . ಅಮ್ಮಿ  ಲಗ್ನ  ಝಲ್ಲೆರಿ  ಆಮ್ಗೆಲೆ  ಜಾವ್ವೋ  , ತುಗ್ಗೆಲ್  ಜಾವ್ವೋ    , ಮಲಘಡೆ   ಕೊಪ್ಪ  ನಾತಿ  "

ಶಾಕುಂತಲ  : " ಮಕ್ಕ  ಸೋಡಿ ರಾಜನ್  .. ! " ಲಜ್ಜೆನ  ಸಾಂಗ್ಲೆ  "ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಸಖಿಲೇ  ನಿಂಗೀತಾ  " ಫುಲ್ಲ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಆಕರ್ಷಣ   ಝಲ್ಲೆಲೆ  ಮಧು  ಭ್ರ೦ಗ   ಶೇ  ...ಶಕುಂತಲಾ  ಮನ  ರಾಯಾ  ದಿಕಾನ  ಘು೦ವ್ಲೇ    . ರಾಯಾಕ  ಸೊಡು  ಜಾಯ್ನಿ . ದುಷ್ಯಂತಾನ  ಶಕುಂತಲೆಕ  ಗಾಂಧರ್ವ  ವಿವಾಹ  ಕೆಲ್ಲೆ  . ನವ  ದಾಂಪತ್ಯಾಕ  ಪದಾರ್ಪಣ  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  , ನವ  ವಧು  ವರ  , ನವ  ಪ್ರೇಮ  ಜೋಡಿಕ   .... ಕಾಲ  ಚಕ್ರ  ಘುವ್ವಿಲೆ  ಕಳ್ನಿ  . ಯಜ್ಞ  ರಕ್ಷಣೆ  ಕಾಮ  ಪೂರ್ತಿ  ಕೋರ್ನು  ರಾಯು  ತಗೆಲೆ  ರಾಜ್ಯಾಕ  ವಾಪಸ್  ಭಾರ ಸರ್ರ್ಲೊ  . ಶಕುಂತಲೆ  ಬೊಟ್ಟಾಕ  ತಗೆಲೆ  ನಾವ  , ಮುದ್ರಾ  , ಲಾಂಛನ  ಅಷ್ಶಿಲೆ  ಮುದ್ದಿ  ಘಾಲ್ಲ್ನು  , ವಗ್ಗಿ  ತಿಕ್ಕಾ  ಅಪ್ಪೋನು  ವ್ಹರ್ತಾ  ಮೋಣು   ಆಶ್ವಾಸನ  ದೀವ್ನು  , ಅಧರ  ಚುಂಬನ  ದೀವ್ನು  , ಬಾಹು  ಬಂಧನ  ಸೊಡ್ವಾನು , ಮನ ಶಕುಂತಲೆ ಕ ದೀವ್ನು , ನಾತ್ತಿಲೆ ಮನಾನ ,ಹೃದಯಾಂತು ದುಮ್ಮಾನ ಭೋರ್ನು ,  ದೊಳೆ ಉದ್ದಕ ಭೋರ್ನು ... ಕಷ್ಟಾರಿ ಚಮ್ಕಲೋ ....   . 

               ದುಷ್ಯಂತಾನ   ಗೆಲ್ಲೆ  ನಂತರ  .... ,  ಶಕುಂತಲೆ  ತಗೆಲೆ  ಉಡ್ಘಾಸು   ಕಾಣು  , ತಗೆಲೆ  ರೂಪ  , ಪ್ರೀತಿ  ಮನಾ  ಲೆಕ್ಕುನು  , ತಗೆಲೆ  ಧ್ಯಾನಾಂತು  ಬುಡ್ಲಿ  . ಅನ್ನ  ಆಹಾರ  ನಕ್ಕ  ಝಲ್ಲೆ  ...ನೀದ  ವಿಶ್ರಾಮ  ನಕ್ಕ  ಝಲ್ಲೆ  ... ಧ್ಯಾನ  ... ಧ್ಯಾನ  ... ದುಷ್ಯಂತ  .... ಧ್ಯಾನ  ..... ! ವಿರಹ ಯಾತನಾ ... ದುಷ್ಯಂತ ವಿರಹ .

                    ಏಕ  ದಿವಸು  ತ್ಯೆ  ಆಶ್ರಮಾಕ  ದೂರ್ವಾಸ  ಮುನಿಲೆ  ಆಗಮನ  ಝಲ್ಲೆ  . ಶಕುಂತಲೆ  ಯೇಕ್ಲಿ ಅಷ್ಶಿಲಿ . ತಿಗೆಲೆ ಮನ  ... ಫುಲ್ಲಾ  ಬುಡ್ಡಿಲೆ ಮಕರಂದ  ಭ್ರ೦ಗ  ಶೇ  ಅಷ್ಶಿಲೆ  . ಭಿಕ್ಷೆ  ಖತಿರಿ  ದುರ್ವಾಸ ಮುನಿನ  ಪದೇ - ಪದೇ  ಯಾಚನಾ  ಕೆಲ್ಲಿ  . ಶಕುಂತಲೆಕ  ಅಯಿಕುಪಣಿ  . ಧ್ಯಾಸು  ಅಂಗಾರಿ  ನಾ  . ವಿರಹ ಯಾತನಾಂತು ಬುಡ್ಡಿಲೇ ಮೊಗ್ಗು ಕಮಲಾ ಫೂಲ ಶಿ ಅಶಿಲಿ .  ದಿವ್ಯ  ದ್ರಶ್ಟೀರಿ   ಪೊಳೈಲೇ  ...ತಿಗೆಲೆ  ಅಂತರಂಗ  ದುರ್ವಾಸ  ಮುನಿ  ಕ  ಕಳ್ಳೆ  . ಮಹಾ  ಕೋಪು  ಅಯಿಲೊ  ... " ಕೊಣಾಲೆ   ಸ್ಮರಣ  ಕೋರ್ನು  .... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಉಪೇಕ್ಷ  ಕೆಲ್ಲೆ  ಕೀ  .... ತ್ಯೋ  ತುಕ್ಕಾ  ವಿಸೋರ್ನು ವೊಚ್ಚೊ  ... !!  " ಮೋಣು  ಶ್ರಾಪು  ದಿಲ್ಲೊ  . ತೆದೊಳು  ಭಿತರಿ  ಪ್ರಿಯಂವದಾ  ತ೦ಯೀ   ಯೇವ್ನು  ಪಾವ್ಲಿ  . ದುರ್ವಾಸ  ಲೆ  ಘನ  ಘೋರ  ಶ್ರಾಪು  ಅಯಿಕುನು  ಏಕ  ಪಂಕ್ತಾ  ಭಿಲ್ಲಿ  . ದೂರ್ವಾಸಾಲೆ  ಪಯ್ಯಾರಿ  ಪೋಣು   " ಮಹಾ  ತಪಸ್ವಿ ! ... ಶಕುಂತಲೆ  ಕಾಯಿ  ಕಳ್ನಾ  ನಾತ್ತಿಲೆ  ಮುಗ್ಧ  ಕನ್ಯಾ  ... ತಿಗೆಲೆ  ವೈರಿ  ಕೃಪಾ  ಕೋರ್ಕಾ  . ಕ್ಷಮಾಪಣ  ತಿಗೆಲೆ  ತರ್ಪೇನ   ಹಾಂವ  ನಿಮಗಿತಾ  " ದೊಳೆ  ಉದ್ದಾಕ   ಕಾಣು ಪಯ್ಯಾರಿ ಪೋಣು ಕ್ಷಮಾಪಣ ಮಾಗ್ಲಿ ..... " ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಉತ್ತರ  ವಾಪಸ್  ಘೆವ್ಚ್ಯಾ  ಜಾಯ್ನಾ  ... ಝಲ್ಲೆರಿಯಿ  ತಿಗೆಲೆ  ಅಷ್ಶಿಲೆ  ಅಭಿಜ್ಞಾನ  ಮುದ್ದಿ  ಪೊಳೈಲೇ   ಸತಾನ  ಶ್ರಾಪ  ವಿಮೋಚನಾ  ಝತ್ತಾ  " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ  ದೂರ್ವಾಸ  ಮುನಿ  .

                                  ಸ್ವಲ್ಪ  ದಿವಸಾನ  , ತೀರ್ಥ  ಯಾತ್ರಾ  ಕ  ಗೆಲ್ಲೆಲೋ  ಕಣ್ವ  ಮುನಿ  ಆಶ್ರಮಾ  ಕ  ವಾಪಸ್  ಅಯಿಲೊ  . ಆಶ್ರಮಾ  ಪಾಯು  ದವರ್ತಾನಾ   ಚ್ಯಿ  ಏಕ  ಅಶರೀರ  ವಾಣಿ  ಅಯಿಕು ಪಳ್ಳಿ  ... " ಅಗ್ನಿಕ  ಶಮೀ  ವೃಕ್ಷ  ಕ್ಶಶಿ  ಧಾರಣ  ಕರ್ತಾ  ಕೀ  ... ತಶಿ   ... ಭೂಮಂಡಲಾ  ಚಂಗಾಕ  , ಬೊರೆಪಣಾಕ  ಶಕುಂತಲಾ  ... ದುಷ್ಯಂತಾಲೆ   ತೇಜಸ್ಸ  ಧಾರಣ  ಕೆಲ್ಲಾ  .. " ದಿವ್ಯ  ದ್ರಷ್ಠಿನ   ಪೋಳೋನು  ಕಣ್ವ  ಮಹರ್ಷಿಕ  ಸರ್ವ  ವಿಷಯು  ಕಳ್ಳೆ  . ಶಕುಂತಲೆ  ಕಣ್ವ  ಮುನಿಲೆ  ಪಯ್ಯಾರಿ   ಪೊಳ್ಳಿ ...ಅನ್ನಾ ... ಮೋಣು ಪಯ್ಯಾಕ ಘೊ೦ಚೊ  ಘಾಲ್ನು ರಳ್ಳಿ ... ಉತ್ತರಂ ಯೇನಿ ...  ಸಂಕಟ  ಝಲ್ಲೆ  ... ಪಶ್ಚತ್ತಾಪು   ಪಾವ್ಲಿ  ... ದೊಳೆ  ಉತಕಾನಿ ... ತಗೆಲೆ  ಪಾಯು  ಧುಲ್ಲೋ . . ಕಣ್ವ  ಮುನಿಲೆ  ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಅಯಿಲೆ ... " ಉಟ್ಟಾ .. ಚೆರ್ಡಾ   ... ! " ತಿಕ್ಕಾ  ಧೋರ್ನು  ಉಬ್ಬಾರ್ಲೆ  ... ಪೋಟೋನು  ಧರ್ಲೆ  ... ಸಾಂತ್ವನ  ಕೆಲ್ಲೆ  .. " ಯಜ್ಞ  ಕರ್ತಾನಾ  .... ಹೋಗೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ದೊಳೆ  ಮಂದ  ಝಾಲ್ಲ್ಯೆರಿಯಿ  ಆಹುತಿ  ಯಜ್ಞಾಕ  ಪಾವಯಿಲಾ  ಮ್ಹಣ್ಕೆ ...  ತೂವೆ  ಯೋಗ್ಯ  ವರಾ ಕ  ಲಗ್ನ  ಝಾಲ್ಲೇ  .. ಚೆರ್ಡಾ  ....ತೂವೆ  ಕಾಯಿ  ದುಃಖ  ಪಾವ್ಚ್ಯೇ  ಅಗತ್ಯ  ನಾ ಬಾಳಾ  ... ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಅನುರಾಗ ಕಾಮ ಮೊಹ ಪ್ರಕ್ರತಿ ದತ್ತ ದೇವಾನಾ ದಿಲ್ಲೆಲೆ ವರ ಬಾಳಾ ... ತುಗ್ಗೆಲ್ ಮನಾ ದುಮ್ಮಾನ ಮಕ್ಕ ಕಳ್ತಾ ಚೆರ್ಡಾ ... ಆಜೀಚ್ಯ್   ತುಕ್ಕಾ  ಋಷಿಮುನಿಲೆ  ವೊಟ್ಟು  ಹಸ್ತಿನಾವತೀ ಕ   ಪಾವೈತಾ." ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ  . ಶಕುಂತಲೆಕ  ಮಸ್ತ ಮನಾ ಸಮಾಧಾನ ಝಲ್ಲಿ ಬಪ್ಸುಲೆ ಉತ್ತರಂ ಅಯಿಕುನು ..  ಕಣ್ವ  ಮಹರ್ಷಿನ  ತಾಗೆಲೆ ತಪೋ  ಬಲಾನ  ರುಕ್ಕಾ  ದುಕೂನು  ರೇಷ್ಮಾ  ಕಪ್ಪಡ  , ಭಾಂಗ್ರಾ  ನಗ  ನಾಣ್ಯ  , ಹಾಡೋನು  ಆಶೀರ್ವಾದು  ಕೆಲ್ಲೊ  . ತಿಗೆಲೆ  ಸಖೀ  ಲೋಕಾನಿ  ಶ್ರಾಂಗಾರು  ಕೆಲ್ಲೊ  . ಶಕುಂತಲೆನ  ತಿಗೆಲೆ  ಪ್ರೀತ್ಯೇನ ಪೋಶಿಲೆ  ಚಿತ್ತಲ  ,ಕೀರು  , ಮೋರು  , ಗಾಯಿವಸ್ರು  , ಫಲ  ಪುಷ್ಪ  ವನಾ  ಝಾಡ  ವೃಕ್ಷಾಂಕ  ಪೋಟೋನು  ಧೋರ್ನು  , ದೊಳೆಂತು  ಭೋರ್ನು  ಘೆತ್ಲೆ  . ವಿಯೋಗ  ದುಃಖ  ಹರದೆಂತು  ಭೋರ್ನು  ಅಯಿಲೆ  ...ದೊಳೆಂತು  ಅಶ್ರು  ಧಾರಾ   ದೇವ್ಲಿ   ... ಕಾಲ  ಚಕ್ರಾಂತು  ದಕ್ಕಯ್ಯಲೇ   ಪ್ರೀತಿ  , ಮಮತಾ  ,ವಾಂಟುನು   ಘೆತ್ತಿಲೆ  ಸಂತೋಷು  ಉಡ್ಘಾಸು   ಝಲ್ಲೋ  . ಕಣ್ವ  ಮುನಿಕ  ದೊಳೆ  ಭೋರ್ನು  ಅಯಿಲೆ  ...ಧ್ವನಿ  ಗದ್  -ಘಧಿತ  ಝಲ್ಲಿ  ... ಕನ್ಯಾ  ವಿದಾಯ  ಘಡಿ  ಆಯಿಲಿ  ..  

                         " ಅಮ್ಮಾ....ಶಕುಂತಲಾ   .. !! ದೀರ್ಘ  ಸುಮಂಗಲಿ  ಭವ  .... ಕಿತ್ಯಾ  ಅಮ್ಮಾ  .... ಹೀ   ಅಂತರಂಗಾ  ...ಅಂತಾ  ಸ್ಪಂದನಾ  ...? ಪೊಟ್ಟಾ  ಅಂತ  ಕತ್ತೊರ್ನು   ಯೆತ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  ... ! ಮಹರ್ಷಿ  ಜಾವ್ನು  ಮಕ್ಕಾ  ಇತ್ಲೆ  ಅನುಬಂಧಾ  ಅನುಭವು  ಝತ್ತಾನಾ  ... ಸಾಮನ್ಯ  ಆನಮ್ಮಾಲೆ   ಗತಿ  ಕಸಲೆ  ಭಾಂಗ್ರಾ  ... ! ಚೆಲ್ಲಿಯೇ  ಚೇರ್ಡಾಕ  ತಿಗೆಲೆ  ಬಮ್ಮಣಾಲೆ  ಘರಾ  ಕ  ಪೆಟೋನು ವಿದಾಯ  ದಿತ್ತಾನಾ   ಇತ್ಲೆ  ಕಷ್ಠ  ಕಸಲೆ  ಝತ್ತಾ  ... ? ... ತುಮ್ಮಿ  ದೊಗ್ಗಯಿ ಆದರ್ಶ  ದಂಪತಿ  ಝಯ್ಯಾ  ... ತುಗ್ಗೆಲ್  ಪೊಟ್ಟಾಂತು  ಜನ್ಮಾ  ಯೆವ್ಚ್ಯೇ  ಪೂತು  ಸಾರ್ವಭೋವಮ     , ಚಕ್ರವರ್ತಿ  ... ಭಾರತೇಶ್ವರ   ಝತ್ತ  ಅಮ್ಮಾ  .." ಮೊಣು ಆಶೀರ್ವಾದು  ಕೆಲ್ಲೊ.   " ಮುದ್ದಿ  ಜಾಗ್ರತೆ  ... ರಾಯಾನ  ತುಗ್ಗೆಲ್  ಗುರ್ತು  ಧರನಾ  ನಾತ್ತಿಲೆ  ವೆಳ್ಯೇರಿ  ಮುದ್ದಿ  ದಕ್ಕಯಿ  " ಮ್ಹಳ್ಳೆಲಿ  ಪ್ರಿಯಂವದಾ  . ಸಾನಸ್ತಾನಾ  ದುಕೂನು  ಪೋಳೋನು  ಗೊತ್ತಷ್ಶೀಲಿ ಗೌತಮಿ  ಮ್ಹಳ್ಳೆಲಿ   ವೃಧ್ಧೆ  ಬಾಯ್ಲ್  ಮನಿಷಿಕ  ಲಾಗ್ಗಿ   ಘೇವ್ನು  ದೋಣಿರಿ  ಚಳ್ಳಿ  ಶಕುಂತಲಾ  . ಗಂಗಾ  ನಯ್ಚ್ಯೇ  ಶಾಂತ  ವಾತಾವರಣಾಂತು   ದೋಣಿ  ವೊತ್ತಿತಾಲೊ  ತಗೆಲೆ  ವಾಸೆ  ಕಂಬು  ಶಬ್ಧು   ಮಾತ್ರ  ಅಯಿಕತಾ .  ಸರ್ವಾಲೆ  ಮನಾಂತು  , ದುಃಖ  ಭೋರ್ನು  ಅಷ್ಶಿಲೆ  . ರಾತಿ  ದಿವಸು   ಪ್ರಯಾಣ  ಕೋರ್ನು  ಹಸ್ತಿನಾವತಿಕ  ಪಾವ್ಲೀ೦ತಿ

ಶಕುಂತಲೆಕ  ಮೆಳ್ಳೆಲೆ  ಮಾನ  ಮರ್ಯಾದಿ  ಕಸಲಿ  ... ? ನಿತ್ಯ  ಪೊಳೈಲೇ   ತಿಗೆಲೆ  ಸೊಪ್ಪನ   ಕಸಲೆ  ಝಲ್ಲೆ  ... ? ತೀಣೆ   ಬಂಧಿಲೇ  ಆಶಾ  ಗೋಪುರ  ಕಷ್ಶಿ  ಭೆತ್ಲೆ  .. ? ಮಧುರ  ನಿನಾದ  ಕೋರ್ನು  ಹೊಳ್ತಾ ಅಶಿಲಿ   ನಯೀ೦ತು  ಹೊಡು  ಪ್ರವಾಹು  ಅಯಿಲೆ  ಮ್ಹಣ್ಕೆ  ಝಲ್ಲೆ  . ಹಳೂ  ಯೆವ್ಚ್ಯೋ  ಪಾವ್ಸು  , ಆನಂದ  ಸಂತೋಷು  ಹಾಡಾಯಿತಾಚಿ   ... ಕೊಪ್ಪುನು ... ಧಾರಾಂಧರಿ  .. ಮಿಂಚು  ಗುಡಗುಡಾ  ವೊಟ್ಟು  ಯೇವ್ನು  ..ಘರ  ಕೊಸೊಳ್ನು  ವೆಲ್ಲೇ   ಮ್ಹಣ್ಕೆ  ಝಲ್ಲೆ  ... ! ಪ್ರಶಾಂತ  ಜಾವ್ನು  ಅಷ್ಶಿಲೆ  ರನ್ನಾ೦ತು ...   ಅಷ್ಶಿಲೆ - ತಶೀ೦ಚಿ ,  ಭಯಂಕರ  ಜ್ವಾಲಾಗ್ನಿ  ಉಠಾಯಿಲೆ  ಮ್ಹಣ್ಕೆ  ಝಲ್ಲೆ  . ರಾಯಲೆ  ಅನುಮತಿ  ಘೇವ್ನು  , ಶಕುಂತಲೆ  ಸಭೆಚ್ಯಾ  ಎದ್ರಾ  ಆಯ್ಲಿ  ..  

 " ಮಹಾರಾಜಾ  .. ! ಹಾಂವ  ಶಕುಂತಲೆ  ... ತುಮ್ಗೆಲೆ  ಚರಣ  ದಾಸಿ  .. ಕಣ್ವ  ಆಶ್ರಮಾಂತು  ... ಗಾಂಧರ್ವ  ವಿವಾಹ  ಝಲ್ಲೇಲ್ಲಿಂತಿ " ....  ಶ್ರಾಪಗ್ರಸ್ತ  ರಾಯಾಕ  ಉಡ್ಘಾಸು   ಯೇನಿ   .. " ಹಾಂವೆ  ತುಕ್ಕಾ  ಕೆದನಾಯಿ  ಪೊಳೈನಿ   ... ಫಟ್ಟಿ  ಉಲ್ಲೋನು  ಅಪವಾದು  ಘಲ್ಲೆರಿ ... ಜೀಬ  ಲಾಸ್ಸೂನು  ಘಾಲ್ತಾ   ... ಜಾಗ್ರತ  .. " - ರಾಯಾನ  ಸಮ್ಮ  ತಿಗೆಲೆ  ತೊಂಡ  ಪೊಳೊಕಾ  ಮೋಣು  ಗೌತಮಿನ  ಶಕುಂತಲೆಲೆ  ಸೆರಗ  ಸಮ್ಮ  ಕಾಣು  ತೊಂಡ  ದಿಸ್ಚ್ಯೇ ತಶೀ  ಕೆಲ್ಲೆ  . " ನಾ  .. ಹಿಕ್ಕಾ  ಹಾಂವೆ  ಕೆದನಾಯಿ  ಪೊಳೈನಿ   ... ವಿವಾಹ  ಕೆಲ್ಲಾ  ಮೋಣು   ಫಟ್ಟಿ   ಸಾಂಗ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  .. ಹೀ  ಕೋಣ್ ಕೀ  .. ಪರಸ್ತ್ರೀ  .."

" ಹಾಂವ  ಪರಸ್ತ್ರೀ  ನಯೀ  .. ರಾಜಾ  .. ! ತುಮ್ಗೆಲಿ  ಪ್ರೇಯಸಿ  ... ಆಶ್ರಮಾಂತು  ಚಿತ್ತಲಾ  ಪೀಲ  ಮೂರ್ಚಿತ   ಜಾವ್ನು  ಪೋಣ   ಆಸ್ತಾನಾ  ತುಮ್ಮಿ  ಉದ್ದಾಕ   ಪಿವೋನು   .. ಅಮ್ಮಿ  ಅರಣ್ಯ  ವಾಸಿ  .. ಪರಸ್ಪರ  ಪ್ರೀತಿ  ವಿಶ್ವಾಷು  ಅಷ್ಶಿಲೆ  ಲೋಕು  , ಮೋಣು  ಸಂಘಿಲ್  ವುಡ್ಘಾಸು   ಅಸ್ಸವೇ  ? .. ವೊಚ್ಚೊ  ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಹತ್ತಾ  ಬೊಟ್ಟಾ  ಕ  ತುಮ್ಮಿ  , ವಿವಾಹ  ವೆಳ್ಯೇರಿ  ಘಾಲ್ಲೆಲಿ  ಹೀ ಮುದ್ದಿ  ಉಡ್ಘಾಸು   ಯೆತ್ತವೇ  .. ?" ಶಕುಂತಲೆ  ನ  ಹಾತು  ಮುಕಾರಿ  ಹಾಣು  ಮುದ್ದಿಯೇ  ಬೋಟ  ದಕ್ಕಯಿಲೆ  . ಝಲ್ಲೆರಿ ...  ತೀ  ಮುದ್ದಿ  ಖಂಯಿ  .. ? ಬೊಟ್ಟಾಂತು  ಮುದ್ದಿ  ನಾ  ... ಅರೆ .. ಖಂಯಿ  ಮಾಯಾ  ಝಲ್ಲಿ  ... ? " ಬಯ್ಲಾ  ಮನ್ಶ್ಯಾ  ಕೆದನಾಯಿ  ವೇಳು  ಪೋಳೋನು  ಉಲ್ಲಯಿತಲಿ೦ತಿ   . ತಾಂಗೆಲೆ  ಕಾರ್ಯ  ಸಿದ್ಧಿ  ಜಾವ್ಚ್ಯಾಕ  ಕಸಲೆಯೀ  ಫಟ್ಟಿ  ಬದ್ದ  ಶೀ .. ಉಲ್ಲಯಿತಲಿ೦ತಿ  .  ಚಂದ  ಕೋರ್ನು  ಹಾವ - ಭಾವ  ಕೋರ್ನು  ಫಟ್ಟಿ  ಅಷ್ಶಿಲೆ ... ಬದ್ದ  ಕರ್ತಲಿಂತಿ   ..ತಾಂತು  ... ತೂ  ಎಕ್ಲಿ  . ಮಾನವ  ಜಾತಿ  .. ತಂತೂಯಿ ... ಬಾಯ್ಲ್  ಮನಿಷಿ  ...  ಕಪಟ  ಕೋರ್ಚ್ಯೇ  ಗುಣ  ಸಹಜ  ಜಾವ್ನು  ಆಸ್ತಾ  .. ಕೊಣಯಿ  ಶಿಖೋಕಾ  ಮೋಣು  ನಾ  . ಕೋಯಲ್  ಪಕ್ಷಿ  ತಾಜ್ಜೆ  ಮೊಟ್ಟೊ   ವಿಂಗಡ  ಪಕ್ಷಿ  , ಕಾಯ್ಳೆ   ಗೂಡಾ೦ತು   ದವರ್ನಾ   ವೇ  .. ? ಪರಸ್ತ್ರೀ  ವಿಷಯಾನ  , ದರ್ಲೆ  ಮನಷ್ಯ  ಕೆದನಾಯಿ  ಸ್ಥಿತ  ಪ್ರಜ್ಞ  ಜಾವ್ನು  ಆಸ್ತಲಿಂತಿ   ... ಮನ  , ವಾಯ್ಟ   ಕೋರ್ಚ್ಯೇ  ಅಸಲೆ  ಬಾಯ್ಲ್  ಮನಶ್ಯಾನಿಚಿ " ದುಷ್ಯಂತ  ರಾಯು  ಕಠೋರ  ಜಾವ್ನು  ಉಲ್ಲಯಿಲೊ  .

                " ಅಯ್ಯೋ   .. ! ದೇವಾ  ..ಪೂರೋ  ... ಪೂರೋ  .. ಹಾಂವ  ತಸಲಿ  ನಯ್  ... ರಾಜಾ  .. ವೊಂಟಾರಿ  .. ಜಿಬ್ಬೆರಿ  ಮೋವು    ದಕ್ಕೋನು  ಹೃದಯಾಂತು  ವಿಷ  ಭರ್ಲೆಲೆ ಮಕ್ಕಾ ಸಹನಾ ಕೋರು ಜಾಯ್ನಾ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ದೊಳೆ ಪೋಳೋಣು ಸಾಂಘ ... ಪುರು  ವಂಶ  ರಾಯು  ತೂ  ..... ಅಷ್ಶಿ  ಕರ್ತಾಲೊ  ಮೋಣು   ಹಾಂವ  ಸ್ವಪ್ಪನಾತಾಯಿ  ಲೆಕ್ಕ  ನೀ  " ಅಂತ ಘಲ್ - ಘಾಲೇ ..ದುಃಖ ಕಟ್ಟೆ ಭೇತ್ತುನು  ಅಯಿಲೆ .. ಕಿತ್ಯೆ ಕರ್ತಾಲಿ ..?  ಸೆರಗ  ತೊಂಡಾ  ಆಡ  ದವೋರ್ನು  ಮನ  ಭರಿ  ರಳ್ಳಿ . ' ಅಮ್ಮಾ ' ... ಉದ್ಗಾರು ಅಂತಾ ದುಕೂನು ಅಯಿಲೆ ... ಕೊಣಾಲೆ ಸಾಂಗ್ಚೆ ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಕಷ್ಠ ..!    ಶಕುಂತಲೆ ಲೆ  ದುಃಖ ಕೋಪಾರಿ  ಪರಿವರ್ತನ  ಝಲ್ಲೆ . ..ದೊಳೆ  ತಾಂಬ್ಡೆ   ಝಲ್ಲೆ ...  " ರಾಜಾ  ... ! ತೂವೆ  ರಹಸ್ಯ  ಜಾವ್ನು  ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ವೊಟ್ಟು  ಪ್ರಣಯ  ಕೇಳಿ  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  .... ಕೋಣಾಕಯಿ  ಕಳ್ನಾ  ಮೋಣು  ಲೆಕ್ಕು  ನಕ್ಕಾ  .. ಸರ್ವಾಂಗೆಲೆ  ಹೃದಯಾಂತು  ರಾಬ್ಬಿಲೊ   ಪರಮಾತ್ಮು    ಎಕ್ಲೊ  ಪೊಳೈತಾ  . ತಕ್ಕ  ತೂವೆ  ಮೋಸು  ಕೋರುಕ್  ಜಾಯ್ನಾ  . ತುಗ್ಗೆಲ್  ನಿಮಿತ್ಯ  ಜನ್ಮಾ  ಯೆವ್ಚ್ಯೇ  ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಗರ್ಭಾ೦ತು  ಪುರು  ವಂಶ  ಕುಡಿ  ವಾಡ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  .ಏಕ  ದಿವಸು  ... ಜನ್ಮಾ  ಯೆತ್ತಲೊ ...   ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಪೂತು ..... ಪೊಳೈತಾ   ರಾಬ ...  ತೋ  ... ಹ್ಯೇ  ಭೂಮಂಡಲಾಕ  ಸಾರ್ವ  ಬ್ಹೌಮ   ಝತ್ತಲೋ  .. "

                             ಋಷಿ  ಮುನಿ  , ಗೌತಮಿ , ಲೋಕಾನಿ  .. " ರಾಜನ್  ..! ಶಕುಂತಲೆ ಕ ಗಾಂಧರ್ವ ವಿವಾಹ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಉಡ್ಘಾಸು ಕರಿ ಏಕ ಪೋಟಿ .. ಧರ್ಮಾ ಕ ಸಮ್ಮ ಜಾವ್ನು ತೀ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಸಹ ಧರ್ಮಿಣಿ . ಅಷ್ಶಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಜಾವ್ನು ಉಲ್ಲೋಚೆ ತುಕ್ಕಾ ಶೋಭಾ ದೀನಾ . ಇತ್ಲಿ ಹೊಡಿ ರಾಜ ಸಭೆ ಎದುರ ... ತುಗೆಲೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿಷಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜಾವ್ನು ಚರ್ಚೆ ಕೊರ್ಚೆ ಸಮ್ಮ ನಯೀ ... ತೀ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಬಾಯ್ಲ್ ...ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರಿ ..ವೊಚ್ಚೊ ...! ರಾಜ ದಯಾ ದಕ್ಕೋನು .. ದಾಸಿ ಜಾವ್ನು ರಬ್ತಾಲಿ ಹಾಂಗಾ ...  ಸ್ಮರಣ ಶಕ್ತಿ ವಾಪಾಸ್ ಯೆತ್ತರಿ ...ದೇವಾಲೆ ದಯೇನ ತುಮ್ಮಿ ದೊಗ್ಗಯಿ ಸಂತೋಷಾರಿ ಆಸ್ತಾಲಿ೦ತಿ . " ಮೋಣು ಬುದ್ಧಿವಾದು ಸಾಂಗ್ಲೆ .ತಿಕ್ಕಾ ಸಭೆ೦ತು ಸೋಣು  ಚಮ್ಕಲೆ .                   

                      ಅತ್ತ  ... ಶಕುಂತಲೆ  ಅನಾಥ  ಝಲ್ಲಿ  ... ಅಸಹಾಯಕಿ  ಝಲ್ಲಿ  .... ಆವ್ಸುನಾ  ಪರಿತ್ಯಕ್ತ  ಕೆಲ್ಲೆಲಿ  ಚೆರ್ಡುಶೀ  ಝಲ್ಲಿ . ಶಕುಂತಲೆಕ , ಮತ್ತೆ ಘುವ್ವಳಿ ಯೇವ್ನು ನೆಲಾರಿ ಧೊಪ್ಪನಿ ಪೊಳ್ಳಿ .  ಅಂತರಿಕ್ಷೇ  ದುಕೂನು  ಮೇನಕೆ  ಸ್ವತಹಾ  ಆಯಿಲಿ  ... ಶಕುಂತಲೆ  ಕ  ಪೋಳೋನು  ಮಸ್ತ  ದುಃಖ  ಝಲ್ಲೆ  . ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಚೆರ್ಡಾನಾ   ಕಷ್ಠ  ಪಾವ್ಕಾ  ಝಲ್ಲೆಮೂ ..  ಮೋಣು  ಸಂತಾಪು  ಝಲ್ಲೆ  . ಫೂಡೆ   ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಪಾಪಾಕ   ಅತ್ತ  ಪುಣಿ  ಪರಿಹಾರ  ಝಾವ್ವೊ   ಮೋಣು   ಲೆಕ್ಲೆ  ..ಧೂವೆಲೆ  ಹಾತು  ಧೋರ್ನು  ಆಕಾಶ  ಮಾರ್ಗ  ಜಾವ್ನು  ಅಪ್ಪೋನು  ವೆಲ್ಲೆ.    . 

               ಏಕು  ದಿವಸು  .. ಸೈನಿಕಾನ  ಎಕ್ಲೊ  ಮಚುವಾರಾಕ  ಧೋರ್ನು  ರಾಯಾಲೆ  ಅಸ್ಥಾನಾಂತು  ರಬ್ಬಯ್ಯಲೇ   . ರಾಜ  ಮುದ್ರಾ  ಅಷ್ಶಿಲಿ  ಮುದ್ದಿ  ತಾಣೆ  ಚೋರ್ಲಾ  ಮೋಣು  ತಗೆಲೆ  ವೈರಿ  ಆಪಾದನಾ  . ಝಲ್ಲೆರಿ  ತ್ಯೋ  .. ವಿಂಗಡ  ಕಾಣಿ  ಸಾಂಗ್ತಾಶಿಲೊ   " ಪ್ರಭೂ ... ! ಹಾಂವೆ  ಬಲೆ  ಉಡೋನು  ಧರ್ಲೆಲೆ  ಝಳ್ಕೆ  ಪೊಟ್ಟಾ೦ತು   ಮೆಳ್ಳೆಲಿ  ಮುದ್ದಿ  ಹೀ  ...ಧುರ್ಬಳೋ  ಹಾಂವ  ... ಹಾಂವ  ನಿರಪರಾಧಿ ಪ್ರಭು ..." ದೋಣಿರಿ  ಬೈಸುನು   ಪ್ರಯಾಣ  ಕರ್ತಾನಾ  ಶಕುಂತಲೆನ  ಹಾತು  ಉತ್ಕಾಂತು ಮನ ಖುಶ್ಯೆರಿ  ಘಾಲ್ಲೆಲೆ  . ಗ್ರಹಚಾರ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಮುದ್ದಿ  ನಿಸೋರ್ನು  ಉತ್ಕಾಂತು  ಪೊಳ್ಳಿ  . ತ್ಯೆ  ..ಏಕ ಝಳ್ಕೆನ್  ಗಿಳ್ಳಿ   . ಹ್ಯೆಚಿ ಝಳ್ಕೆ  ಮಚುವಾರಲೆ   ಬಲೇ   ಪೋಣು ಹಕ್ಕಾ ಮೆಳ್ಳಾ  . ದುಷ್ಯಂತಾಕ  ಮುದ್ದಿ  ಪೊಳೈಲೇ   ಸತಾನ  ಶಕುಂತಲೆ  ಉಡ್ಘಾಸು   ಅಯಿಲೊ  . ದೂರ್ವಾಸಾಲೆ  ಶ್ರಾಪು  ... ಅತ್ತ  ವಿಮೋಚನ  ಝಲ್ಲೆ  . ಶಕುಂತಲೆಕ  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಅಪಮಾನು  ಉಡ್ಘಾಸು  ಅಯಿಲೊ ..ವಿಷಾ  ಬಾಣು   ಹರ್ದೆರಿ  ಲಾಗ್ಲೆ  ಮ್ಹಣ್ಕೆ  ಅನುಭವು  ಝಲ್ಲೋ  ...ಹಜಾರ  ಪಂಕ್ತಾ   'ಶಕುಂತಲೆ ' ... ನಾವ  ಉಚ್ಚಾರು  ಕೆಲ್ಲೊ  ..ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪು  ಜಾವ್ನು  ಕರ್ಗುನು  ಗೆಲ್ಲೊ  .. ರಾಜ್ಯ  ಭಾರ  ಕಾಮ  ದುಕುನು  ದೂರ  ರಾಬ್ಲೊ  ... ಖಂಚೆಯೀ  ಕಾಮಾಂತು  ಮನ  ಸ್ಥಿರ  ರಬ್ಬನಾ  ... ವಾಪಸ್  ಕಣ್ವ  ಆಶ್ರಮ  ದಿಕಾನ  ಅಯಿಲೊ  ... ಶಕುಂತಲೆ  ಖತಿರಿ  ರುಕ್ - ರುಕ್ಕಾಲೇ  , ಪ್ರತಿ  ಏಕ  ಝಡ್ಕುಟಾಲೆ    ,ವಾಲಿ  , ಪಶು  ಪಕ್ಷಿ  ಲಗ್ಗಿ  ಕ್ಷಮಾಪಣ  ಮಾಗಲಿ  . ' ಯೇಕ ಪಂಕ್ತಾ  ಶಕುಂತಲೆ  ಕ  ಪೋಳೋನು  ಕ್ಷಮಾ  ನಿಮಗಿತಾ .... ಯೆಕು  ಪೋಟಿ  ದಕ್ಕಯಾ  ' ಮೋಣು  ಪ್ರಲಾಪನ  ಕೆಲ್ಲೆ  ... ಶಕುಂತಲೆ  ವಿರಹ .. ಆಂಗ ಭರಿ   ಉಜ್ಜೋಶೀ  ಜೊಳೂ೦ಕ   ಶುರು  ಝಲ್ಲೆ  . 'ಬಹುಶ  ಹಾಂವೆ  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಪುಣ್ಯ  ಸೋರ್ನ್ನು  ಅಸ್ಸುಕಾ  ... ಮಲಘಡೇನ    ದಿಲ್ಲೆಲಿ  ಆಶೀರ್ವಾದು  ಸೋರ್ನ್ನು  ಅಸ್ಸುಕಾ  ... ತಾಷ್ಶಿ  ಜಾವ್ನು  ಅಸಲಿ  ಬುದ್ಧಿ  ಆಯಿಲಿ  ... ಅಯ್ಯೋ  ... ! ಕಸಲೆಕ  ಹಾಂವೆ  ಅಪಮಾನು  ಕೆಲ್ಲೆ   .... ? ಚನ್ನಿನೆ  ರಾತ್ರಿ  ...ಫಲ  ಪುಷ್ಪ  ಭರಿತ  ಉದ್ಯಾನ  ... ಮಿಂಚಾ  ವೊಟ್ಟು  ಅಯಿಲೆ   ಕಾಳೆ  ಮೋಡ  ... ಥಂಡ  ಶೀತಲ  ವಾರೆ  ... ಶಕುಂತಲೆ  ಉಡ್ಘಾಸು   ಅನಿಕಾಯಿ  ಚಡ  ಕರ್ತಾಶಿಲೆ    .. ಹೃದಯ  ವೇದನಾ  ... ಮನಾ  ಅಶಾಂತಿ  ... ಖಾವ್ಚ್ಯಾ  , ಜೇವ್ಚ್ಯೇ ..  ನಕ್ಕಾ  ಝಲ್ಲೆ  . ಶಕುಂತಲೆ  ಚಿಂತಾ೦ತು   ರಾಯು ಕೃಶ .. ಕ್ಷೀಣಿತ  ಝಲ್ಲೋ  . 

                       ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲಾ ನಂತರ  , ದೇವೇಂದ್ರ  ಸಾರಥಿ  'ಮಾತಲಿ  ' ದುಷ್ಯಂತ  ಸಭೆಕ  ಅಯಿಲೊ  .  ' ದೇವ  - ರಕ್ಕಸ  ಮಧ್ಯೆ  ಯುದ್ಧಾಕ  ದುಷ್ಯಂತ  ರಾಯಾಲೆ   ಸಮರ್ಥನ  ಜಾವ್ಕಾ  ಮೋಣು  ದೇವೇಂದ್ರಾನ   ಸಂಘುನು  ದೀವ್ನು  ಪೆಟಯಿಲಾ ' ಮೋಣು ದೇವ ರಾಯಸ ದಿಲ್ಲೆ . ದೇವೇ0ದ್ರಾಲೇ  ಆಮಂತ್ರಣಕ ಸಹಮತಿ ದೀವ್ನು  ದುಶ್ಯಂತು  ಮಾತಲಿ  ವೊಟ್ಟು  ದೇವಲೋಕಾಕ  ಪ್ರಯಾಣ  ಶುರು  ಕೆಲ್ಲೆ  . ದೇವ  ದಾನವ  ಯುದ್ಧ  ಘಾನಾ  ಘೋರ  ಜಾವ್ನು ....   ದೇವೇಂದ್ರಾಕ  , ದುಷ್ಯಂತಾ  ನಿಮಿತ್ಯ  .. ವಿಜಯ ಪ್ರಾಪ್ತ   ಝಲ್ಲೆ  . ದೇವಲೋಕಾ  ದುಕುನು  ವಾಪಸ್  ಯೆತ್ತಾನಾ  ಕಿಂಪುರುಷ  ಲೋಕಾಲೆ  ಆವಾಸ  ಸ್ಥಾನ  ಹೇಮಕೂಟ  ಪರ್ವತ  ಶ್ರೇಣಿ  ಪೊಳೈಲೇ   . ಮಾರೀಚ  ಮುನಿ  ಹಾಂಗಾ  ಆಶ್ರಮ ಬಂದುನು   ರಬಲಾ  ಮೋಣು   ಮಾತಲಿನ  ಸಾಂಗ್ತರಿ  .. ದುಶ್ಯಂತು  ತಕ್ಕ  ಪೋಳೋಚ್ಯಾ   ಮೋಣು  ತಗೆಲೆ  ಆಶ್ರಮಾ  ಅಯಿಲೊ  . ಥಂಯ್  ತಕ್ಕಾ , ಏಕ  ಆಶ್ಚರ್ಯ  ರಕ್ಕುನು  ಅಷ್ಶಿಲೆ . ಆಶ್ರಮಾ  ಭಾಯಿರಿ  ಎಕ್ಲೊ  ಬಾಲಕು  ಸಿಂಹ  ಪಿಲ್ಲಾ೦ಕ   ತಾಜ್ಜೆ  ಆವ್ಸುಲೆ   ದುಕುನು  ತಂಡೂನು  ಹಾಣು  ಖೆಳ್ತಾಶಿಲೊ   . ರಾಯಾಲೆ   ಮನ  ಸಹಜ  ಜಾವ್ನು  ಸಾನ  ಚೆರ್ಡಾ   ದಿಕಾನ  ಗೆಲ್ಲೆ  . ಥಂಯ್  ಆಯ್ಯಿಲೆ  ಆಶ್ರಮ  ನಿವಾಸಿ೦ಕ್  ರಾಯಕ  ಅನಿ  ಬಾಲಕಾ  ಮಧ್ಯೆ  ಯೆಕ್ಕ  ಸಾರ್ಕೆ  ಅಶ್ಚ್ಯೇ  ಪೋಳೋನು  ಆಶ್ಚರ್ಯ  ಝಲ್ಲೆ  . ವಿಚಾರಣ   ಕರ್ತಾನಾ  ಕಳ್ಳೆ  ರಾಯಾಕ .... "ತ್ಯೋ  ಬಾಲಕು  'ಸರ್ವದಮನ  ' . ಹಾಗೇಲಿ  ಅಮ್ಮ  ಬಮ್ಮಣಾ   ನಿಮಿತ್ಯ  ಪರಿತ್ಯಕ್ತ  ಝಲ್ಲೆಲಿ ... ಅಪ್ಸರ  ಸ್ರೀಲೇ  ಧೂವ ,  ಹ್ಯೇ  ತಪೋವನಾಂತು  ಜನ್ಮ  ದಿಲ್ಲೊಲೊ  .. ಬಾಲಕು  ಪುರು  ವಂಶಾ  ಚ್ಯೋ " . ಬಾಲಕಾನ  ಬಂಧಿಲೇ  ತಾಯಿತ  ದೊರಿ  ಸಕಲ  ಪೊಳ್ಳಿ  . ರಾಯಾನ   ಹತ್ತಾ  ಘೇವ್ನು  ವಾಪಸ್  ಚೆರ್ಡಾಲೆ    ಹತ್ತಾಕ  ಬಂಧಿಲೇ  . ಹ್ಯೇ  ಪೋಳೋನು  .. ಆಶ್ರಮ  ವಾಸಿ  ಸಾಂಗ್ತಾತಿ .  " ಹ್ಯೇ  ಸಾಧಾರಣ  ತಾಯಿತ  ನಯ್   .. ಆನು  , ಅಮ್ಮಾಕ  ಸೋಣು  ವಿಂಗಡ  ಕೊಣಯಿ ಹಾತ್ತಾ೦ತು   ಘೆತ್ಲೆರಿ ...   ತಾಯಿತ  , ಸರೋಪು  ಜಾವ್ನು  ಚಾಬ್ತಾ  " ಹಾಂವ್  ತ್ಯೆ  ಚೆರ್ಡಾಲೆ    ಬಪ್ಪುಸು  ಮೋಣು  ಮನಾಂತು  ಅನುಭೂತಿ  ಝತ್ತ  . " ತಶಿ  ಝಲ್ಲೆರಿ  ಹ್ಯೇ  ಚೆರ್ಡಾಲೆ   ಆವ್ಸೂಕ  ಏಕ  ಪೋಟಿ  ದಾಕ್ಕಯಾ" ಮೋಣು  ವಿನಂತಿ  ಕರ್ತಾ  . ಬಾಲಕಾ  ಘೇವ್ನು  ಆವ್ಸೂನ   ಅಷ್ಶಿಲೆ  ಜಾಗೇರಿ  ವತ್ತಾತಿ  . ಯೆದುರ   ಅಷ್ಶಿಲಿ  ತಿ   .... ಶಕುಂತಲೆ  .. !!   ದುಷ್ಯಂತಾಕ  ಮಸ್ತ  ಸಂತೋಷು  ಝತ್ತಾ  . ಶಕುಂತಲೆ  ಹಾತು  ಧೋರ್ನು  ಕ್ಷಮಾಪಣ  ಮಾಗ್ತಾ  . ಕಸಲೆಕೀ  ಗ್ರಹಚಾರ  ನಿಮಿತ್ಯ ...  ಹಾಂವೆ  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಚೂಕಿ ...  ನಿಮಿತ್ಯ  ಅಮ್ಮಿ  ವಿಂಗಡ  ಝಲ್ಲಿಂತಿ   .. ದೇವಾಲಿ  ದಯಾ  , ಕೃಪಾ  ಅಶಿಲೆ   ನಿಮಿತ್ಯ  ಅಮ್ಮಿ  ವಾಪಾಸ್  ವೊಟ್ಟು  ಝಲ್ಲೆ  ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುಯಾ ... ಶಕುಂತಲೆಕ  ದೊಳೆ ಭೋರ್ನು ಅಯಿಲೆ .   

             ಮಾರೀಚ  , ಅನಿ  ತಗೆಲೆ  ಬಾಯ್ಲ್  'ಅದಿತಿ ' ತಾಂಗೆಲೆ  ಅಶೀರ್ವಾದು  ಘೇವ್ನು  ದುಶ್ಯಂತು  ಶಕುಂತಲೆ  ಅನಿ  ಬಾಲಕು  ಸರ್ವದಮನಾಕ  ಘೇವ್ನು  ಹಸ್ತಿನಾವತಿಕ  ಪ್ರಯಾಣ  ಕರ್ತಾ  . ಮುಕಾರಿ  ಸರ್ವದಮನ  ಅಷ್ಶಿಲೋ  'ಭರತ   ಚಕ್ರವರ್ತಿ ' ಝತ್ತ  . ಸಾರ್ವ  ಬ್ಹೌಮ   ಭಾರತ  ಏಕ  ವಂಶಾಕ  ಕಾರಣ  ಝತ್ತಾ  ... ದುಷ್ಯಂತ  ಶಕುಂತಲೆ  ಪ್ರೀತಿ  , ಪ್ರೇಮಾ  ಚ್ಯೆ  ಕಾಣಿ  ಅಮರ  ಝತ್ತಾ 

ಉಮಾಪತಿ  

Beautiful Art  : RAJA RAVI VARMA

MAHABHARATH Part-81 Mahaaprasthana

MAHABHARATH Part - 81 ( Konkani Bhashentu )

                                          MAHAPRASTHANA / SwargharohaNa 

                                           Jeevana mahLLerichi .. yeku kheLu . hye kheLaantu jaya assa ... tasheechyi parabhava  assa . Shaashwat jaavnu koNaakayi vijaya meLnaa ... tasheenchyi paraabhava  kedanaayi jhatta assa na . Jeevanaache rangabhoomintu ammi sarva yeka-nayi anneka paatra dhari jaavnu assati . Jeevanaache digdarshaku to .. paramaatmu . .. Tye paramaatmaale ichchaa prakaara jeevanaantu sarva vairi toggu  jhatta . Hye karma bhoomi . gata janmaache karma phalaa nimitya amgele kashTha sukhantu  badalaavu yetta . hye janma .. karma phala gaanTi bandhunu marana paavtaati . hye janmaa paapa ani puNya ka samma jaavnu anneka poTi janmaa yettaati . 'punarapi jananam .. punarapi maranam' hye janana maranaa che ... baadha nattile chi.. parama pada " Mukti " moNon ghetta . " Mahaaprasthaana " mahLleri mraNa yaatra . ammi khanyi asleriyi MaraNa soddunu ghevnu yetta .hye mahaa satya .  mahaa prasthaanantu marana soddunu ammim jaavnu vochche .aihika sukha soNu ... Buddha .. vyaamoha soNu ... maraNonmukhi jaavnu rannantu guDDo vanya jaageri chamkunu vochche saadhya ve ..? Jeevana ashaashwata .. duDDu , naga naaNya , baayla cherDunva , aasti paasti naava pratishTha .. hye yeka maaya . moNu aatmaa ka jnaanoday jhattana maatra saadhya assa . nishkaami jaavnu , antarmukhi jaavnu .. appaNa koNa moNu kaLLele tedna maatra saadhya ass . nijaavnu karma yogi jaavnu ashile lokaanka saadhya . aashaa vairi vijaya pavvile buddha ka maatra saaddhya .

                         Arjunaale manaantu dwarake dukunu vaapass yettana ... yamuna nayintu krishnaale baaylaani uDDunu jeeva kaaNu ghettile ... Krishna satiyaanka vanchochaa jaaynaa nattile ... tagele vayiri ashile nambikaa maaya jhalleli nimitya moNu samshayu jhallo Arjunaa ka  . tanni sarvaani aatmaarpaNa kornu ghevchyaa ka kaaraNa haanvachi .. moNu manaa yevnu .. Arjunaa ka Jeevu nakka she jhalle . antahpuraa ka pavvilo Arjuna ka masta dukha jaavnu nelaari poNu alochana shuru kelli . che ..! migele GanDeeva ..divyaastra kasalekayi kaama ka yeni mu ... moNu anikayi dukha jhalle . Dharmaja , Bheema , Nakula Sahadeva Draupadi sarva loku suttu rabbunu Arjunaa le uttran ayikunu Shree Krishnaa le Balaramaale , yaadava kutumba nirnaama jhallele ... laksha .. laksha dwarakavati lokaale heenaya maraNa ayikunu masta sankaTa jhalle . Krishnaa ..! Krishnaa ..! moNu apponu sarva loku chintita jhalle . Draupadi , Subhadhre , Satyabhaama GoLo moNu roNu "amka ani koNa gati  ..? " . Arjunaa na yekle-lekle maraNa jhallele reeti sangtana ... sarvaanka dole bhornu ayile . roNu roNu moorchita jhalle . Hastinavati antahpur dukha saagaraantu buDle . 

                        Divya drshTheeri .. hye sakkaDa  kaLLele  Vyaasa maharshi hastinavatika yevnu paavlo . Pandavaani Vyasa charaNaa ka namana kelle . Santwana kartaachi " krishnaa le nirvaana jhattari Kaliyuga praarambhu jhalla .. srimannarayaNu dharma raksheka tattavali janmu ghetta ... avataara purushaaka jeevan maraNaa bhanyya naa . ani yevche divasa poora adharma divasa .  Dharma raaya tugele bhanvDaanka ghevnu Himalaya dikaana mahaprasthan korche laayak distaa . Tugele nantara .. Pareekshita ka raajya abhisheka korkaa " moNu aadeshu dillo . Vyasa maharshi pandavaanka dhairya deevnu antardhaana jhallo . 

                        yeka shubha ghaDeeri ... Hastinavati Simhaasana Pareekshitaaka , Shree krishnaa le nattu .. Vajraa .. ka Indrapastha simhaasana , Kratavarma le naatvaaka Kurukshetra .. simhaasana , Saatyaki le puttaka Saraswathi nagara simhaasana , .... Vedokta mantra jaavnu PaTTabhisheku kello .SuvarNa , godaana , vastra daana kelle . samsta rakshaNaa baadhytaa krapacharya ka , Yuyutsu ka dille . Dowmaya purohitaaka raaja guru niyukti kelle . ani pura pramukhaanka , dandanayakaanka , malghaDenka , senadhipati yaanka , sainyaanka , sevakaanka apponu "mahaa jana lokaanka migeli nivedana ksale mahLLeri aaji dukunu .. Hastinaavati mahaa saamrajyaaka Pareekshit prabhu Chakravarti jaavnu raajya bhaara kartlo . sarvaani makka dille mahNkechi sahakaaru deevnu Pareekshita Chakravartika maanyta deevka . ammi Panadava Draupadi sameta vaana prasta sweekar kartaati ." moNu prakaTa kelle . 

                        yeka shubha muhoortaari paandava matteri naahvnu kaavi vastra dhaaraNa kornu mahaaprasthana prayaNa shuru kelle . Antahpura loku , raajya darbaari loku , samasta pura loku ... raaja margari donni dikaana rabbunu Pushpa vrashThi kornu , jayakaar kartaachi doLe uddaka kaanu vidaya kelle Pandavaanka . Hastinavati nagara seemaa ka taayi yevnu namaskaru kello .  sarvaale dolentu uddaka ayile . Pandava mukaarsunu gelle . techi VeLyeri yeka Shwwana pandavaanka maksheechi anusaraNa kartaachi gelle . Hastinavati dukunu poorva disheka prayaana kornu paancha sah divasa nantara pavitra Bhageerathi nayinche taTaari yevnu paavleenti . Bhageerathi snahna kornu jhattari Dharmajaana ... , yeka shwaana .. Hastinavati dukunu tangele makshi yevche polayile ... khanche janmaa bandhana kii ..! hye soone amgele maksheechi yettaa assa . koNayi takka dhanvDaanukaati moNu aadeshu dillo . tye divasu dukunu sooNe tangele parivaara sadsya jhalle . 

                       Yeka divasu praatah kaalari Soorya devu Pratykshu jhallo  Panadavangele yedraaka . sarvaani soorya devaaka paayy poLle . "Arjunaa ..! KhanDava dahanaa veLyeri haanve tukka GanDeeva dhanushya ani akshya battaLiga kaaNika dilleli . atta Gaandeeva tukka agatya naa . mukari vochchunu gangaa nayintu visarjana kari " moNu sanghunu asheervaadu kello . Soorya devaan sanghile tasheechyi Arjunaa na Gangentu GaanDeeva visarjana kelli . 

Pandava atta .. Himavat pradeshaantu assati . koNaakayi tangelo gurtu sameta meLnaa . aanga kaaLe jaavnu .. sukkunu vraddha jhallenti . Maharshi lokaale mahNke distaati . mahaprasthaana prayaana shuru kornu aatraha mahine jhallenti . nirantara prayaaNa , divasaaka yekka poTi kanda moola aahaar sevana .. pavsu sheenya vata mahLLele lakshyaa ka vahRnaashi ... Maranaa ka soddunu vattaa assati . Draupadi , hye sakkaDa kashTha anubhavu kornu Pandavanka anusaraNa kornu vattaa assa . Kasale namune deekshaa  ! kasale khatiri niyama ..! kasale kaThora sanyama ..! 

Mahashivaana tapasya kellele Kailaasa hima parvata yedraa yevnu  uuttradi prayaaNa shuru kelle . Draupadi na Shiva smaraNe kartaachi nelaari ponu jeevu tyaagu kello . Pandavaani preeti mamataa bandhana soNu Draupadika vandana kornu , prayaaNa mukaarsile .. nantara .. Arjuna .. , nantara Nakula  .., nantara Sahadeva ... nantara Bheema sena ... yekle makshi yekle baadha naashi maraNa paavle . Atta Dharma raayu ani Shwana maatra aasati . Viraagi jaavnu  Dharma raayana pryaana rabbyinaashi mukarsunu gello . yeka divasu pratah kaalari Sooryaa vandana kornu makshi poLayitana yeka divya bhangraa vimaana poLonu aascharya jhalle . " Dharma raaya ..! Migele naanva Maatali swargaadhipati Devendraale Saarathi . tumkaa shareera sameta swrghaa ka apponu haaDkaa moNu aadeshu jhalla .. yeyyati divya vimaanaantu boyisaati .."  Dharmaarayu Makshi yevche Soone ka ghevnu vimaanantu boslo . Maatali na sanghle " Dharma raaya ..! swarghaantu hye SooNe ka sthaana naa .. neecha praaNi ka sashareera jaavnu bilkul praveshu naa . sakal soDi .." moNu asahya kornu sangle . Dharma raayu vimaana dukunu sooNe sameta sakala denvlo . " Maatali ..! Dharmaa-dharma vicharaNa makka gotnaa . Hye SooNe Hastinaavati dukunu amgele makshi yettaa assa . makka namgunu migele voTTu assa .  Swarghu meLLo moNu ... hye himavat prantyaantu Sooneka soNu gelleri Dharmu jhatta ve ? migele lokaanka meLnaa nattile swarghu makka kasaleka ? jeevanaache aakheri kshNaari ashile maaka .. migele dharmu soNu haanva yena swrghaaka . " SooNeka ghevnu mukaarsunu gello . swalpa doora vattari Soone Maaya jhalle . sooNe khatiri soddunu poLayitaa astana Dharma Devata pratyaksha jhalli . " Dharmaraaya ..! tugele dharma nishThaa pareeksha korunka haanva Soone jaavnu tugele makshi ayyili . migele pareekshentu tu vijayi jhallo ... yedolu taanyi koNayi shreera sameta swarghaa ka vochchaneeti ... vasa ..! Divya Vimana choNu Swarghaa ka vasa " moNu asheervadu kornu antardhaana jhalli . 

UMAPATHI 

MAHABHARATH Part - 80

MAHABHARATH  Part - 80    ( Konkani Bhashentu )

                                  DWAPARA YUGA SAMAAPTA 

                              Shree krishnaana bareyale raayasa meLLe sataana .. Arjunu rathaari choNu Dwarake dikaana bharsarlo . Arjunaa na yevka jhallerichi ..ardha Dwaraka dhwansa jhalla . Vasudevu Devaki , arjunaaka poLayile sataana dole uddaka kaanu roDunka shuru kelle " Arjuna tunve atta yevchye ve ..? sarvaa naasha jaavnu gelle .. amgele naatran , poNtra koNayi varni ti . sarva mornu swarghaa ka gelle ... makka anikayi marana yeni ... hangaa jaavche ghora naasha poLochye khatireechi jeevanti assa distaa .. " moNu sanghunu Arjunaa ka poTonu dhornu raLLo .  " Maamaa .. ! Krishnu khanyi assa .. ? " nimgile Arjunaa na . Vasudevaana uttara deeni . AnnekapoTi nimgile ... " amgele krishnu Khanyi assa maamaa .. ?" 

             " ani khanyi krishnu ... ani khanyi balaraamu .. ! sarva loku amkaa soNu gelle .. tunve yevche poLochye khatiri haanva jeevu dovornu ghevnu assa .. Arjunaa .. ! hangaa ashile baayla manshyaanka jaagrate kornu rakshaNa divche bhaara tugele .. Dwarake .. samudraantu buDche veLu laggi yetta assa ... jaagrate .. jaagrate .. " moNu sangta -sangtaachi vasudevaa na nelari poNu akaasmaat jeevu soLLo . Vasudevaalo jeeva pakshi ubbunu gelle .  " Ayyo dhurvidhi kii .. krishnaa ..! krishnaa ..! tu khanyi meLtaalo .. ?  "       RukmiNi , laggi yevnu " ANNaa .. tunve ashi dhukha paavnu manaa shanti kaaN ghetleri .. amka ani koNa poLayitale .. ? ANNaa Dhairya ghe migele swami ka tugele vairi yitli preeti  .. maatra nayi tugele vairi tankaa yitle vishwaasu .. tashi jaavnu amka sarvaanka tugele rakshNe  sanghunu gellinti .  Dwarakentu Yadava kula guru Gargaacharya assati . tangele sahaayu ghevnu .. migele swamile paarthiva shareera hangaa haaDoka .. hye amgele sarvaali yichchaa . " DoLe udaaka kaanu Arjunaa ka namaskaru kelle .

                   Gargaacharya ghevnu , Arjunu .. Prabhasa teertha ka yevnu paavlo . Kasle poLoche ..! raashi - raashi mrata deha ..! yuvaka , yuvati ,aabaala vradha , gopa gopi yaadava prajaaloka ..sainika , pashu praani .. jeevanti jeevi doleka poNi Arjunaa ka . gellele title doora- doora ... mrata shareera raashi - raashi ..  " Shiva .. shivaa .. " poLonu Arjuna ka doLe kaaLoku ayilo . Krishnaa le khatiri soddile .. " krishnaa .. ! Devaadidevaa  purushottama .. !deena baandhavaa ..!anantaa ..! achyutaa ..! Parandhaama ..! krishNaa ..! tukka khanyi sodditalo .. ? tu khanyi meLtalo ..? makka anaatha kornu tu yeklochi para lokaa paavche samma ve ? hye nyaaya ve ..? Dharmu ve ..? Priya krishnaa .. Tu ashi kasle kelle ..? yeka poTi makka poLe .. ! " Arjunaale manaantu udwegu chaLLo . PuNyaana yeklo Rannaantulo kiratu yevnu .. Krishnaa na niddonu ashile jaago sanghlo . tagelo sahaayu ghevnu krishnaa le paarthiva shareera ashile jaageri yevnu paavlo . 

             Bharatha kathaa purushu , kiru haasaa mohana moorti , shrangaara kaaNiye mahaa nayaku , devaadi deva , nirvikaara , niraamaya , nityaananda , chinmaya moorti ,  dharma rakshaka , yogeeshwara , puraaNa purashu .... , .. needa kaadche krishna ka  poLayile Arjunaa na . Kurukshetra yuddha rangaantu .. ViraaTa roopa dakkayile krishnu khanyi ... atta rukka muLaantu nischeta Gopa nanadanu khanyi ..! Ascharya jhalle .. apNityaka  dole bharle .. hradaya kampana jhalle .. anta ghal ghalinti ... Krishnaa ..! MoNu .. parthiva shareera ka dhornu goLo moNu rallo Arjunu . " pandava bandhu.. migele Guru .. migele praaNa sakhu ..makka soNu gellove parandhaamaa ..? " aneka reetyeri pralapu kello arjunaa . Suttu rabbile  jana , hye drashya poLonu anaatha maNke dukha jaavnu raLLeenti . Krishnaa le ani Balaraamaale  mrata shareera Garagaacharyaa le sahaayana .. Dwarake ka HaLLe

                         Krishna Balaraamalr paarthiva shareera polonu angaari poNu baayla manshyaani rodhana kartanaa .. Vayyu taTastha jhallo .. akaashari ubche pakshi vranda taTastha jhalle .. krishnaale preetyeche gorvan 'Ambaa' moNu akaashu polonu roDchyaa laagleenti ... baayla manshyale rodhana Dwarakentu pratidhwanita jhalle .kedanaayi chiru haasaani sarvaanka sukha dittalo Muraari .. ajiyi .. tasheenchi hasnmukhi jaavnu assa . kitle kii mahima , pavaada dakkayilo Narayana swaroopa krishnu maraNa paavlo moNu sanghuyeta ve ? Devaakayi marana assa ve ..? 'Janana' .. moNu asle nantara .. 'maraNa' mahLlele hye srashTeentu assukaachi .. hye vidhi niyama .. koNaakayi chukkochyaa saadhya na . maraNa paavile prati aatma janmaa ka yevkaachi .hye daiveeka niyama . tasheenchi krishna na iha shareera soLLaa . 

                          Arjunaa na Krishna Balaraama paarthiva shareera chiteri dovornu agni sparsha kelle

     Krishnaa le aadesha prakara . Gargaacharya sameta Dwarakentu ashile stree baala vraddha lokaanka ghevnu Hastinavati dikaana bharsarlo . sarvaanka gottashile... Dwarake herdivasu buDtaa moNu . hattantukitle dhorunka saaadhya assa kititle .. matteri kitle honvchyaka jhatta kii , title ghevnu arjunaale makshi bhaar sarleenti . raato raatri ..Dwarake seeme dukunu bhaayiri poLLeenti . swalpa veLyeri ChanDa prachanDa vaahre shuru jhalle .. kaarmoDa akkaashari vottu jhalle .. dharaandhari paavsu poDunka shuru jhalle ... Gudgu minchu chaT-saTaari nelaari poLLe .... samudraa paaLa ... akaashari ubbunka shuru jhalle .. nar naraantu Bheeti ... Krishnaa .. vasudeva .. madhusoodhanaa naama smraNa keele lokaani . Polayita polayitaachi Dwarake samudraantu buDle . Arjunaa na Budche Dwarakeka Namana kelle . Dwarake VoTTu krishnaavataara samaapti jhalli 

                       Yadava stree lokaanka ghevnu Arjunu , Hastinaavati dikaana prayaaNa mukaarshile . ratri veLu .. rannaantu prayaana kornu daNvaleenti . aayasu parihaara korunka ratri phalahaaru khaavnu yek jaageri vishraama kartashileenchi .  title bhithari rannaantu ashile Dakayita loku yaadava streenyaan vairi poNu , angaari ashile .. poTle bhithari ashile naga naaNya tanDunu ghetle . Aayasu jaavnu niddonu ashile Arjunaa ka lokaali dombi ayikunu .. rakshaNe khatiri GanDeeva  baaNa soLLe ... khancheyi baaNa choraanka laggani . Divyaastra kaaNu soDunka prayatna kelle ... mantra uDghaasu yeni ... vichitra disle . khancheyi mantra uDghaasu yeni . GaanDeeva baana sodtanaa jhenkaaru taayi karni . Kurukshetra yuddha rangaantu jhenkaaru jhallalo GanDeeva ve ..? Swalpa Dakaayitanka divshi marunka jhalle . jhallyariyi ... Arjunaa na lekkile title lokaanka samhaaru koru jaayni . dakaayita loku naga naaNya ghevnu paraari jhalle .

Yaadava stree lokaanka rakshaNe divvu jaayni mu .. moNu manaa sankaTa jhalle ...avamaana jhalle Arjunaa ka  . Divyaastra mantra yekkayi uDghaasu yenaa nattile ... masta sankaTa jhalle . Krishnaale nirvaaNa jhattari .. divyaastra shakti takka soNu gellele ka masta dukha paavlo . Krishnaale baaylaani yamunentu uDDunu jeevu kaaNu ghetlo .              ' krishnaa na hye jeevana nakka ' moNu aatmaahuti kornu ghetli .Arjunaana kitle santwana kelleriyi tagele uttara koNayi ayikaneeti . Satybhaama yeklichi Arjunaale uttara ayikunu .. Arjunale makshi bhaar sarli .

UMAPATHI     

KONKANI ULLOYA ( Konkani Kavita )

Konkani Ulloya ( konkani kavita )

ಉಲ್ಲೋಯಾ ಬೋರೋಯಾ ಗಪ್ಪೆ ಮಾರ್ಯಾ , ದೇವನಾಗರಿ ಕೊಂಕಣಿ ವಜ್ಜುಯಾ ಮಾಲ್ವಾಣಿ ಗೊಯೇನ್ಚೆ ಮಧುರ ವಾಣಿ , ಸಿರ್ಸಿ ಕುಮಟಾ ಕಾರವಾರಿ ವಾಣಿ ಉಡ್ಪಿ ಕೊಡಿಯಾಲಾ ಮೊಗಾರೆ ವಾಣಿ , ಮಧುರ ಸುಂದರ ಕೈರಾಳಿ ವಾಣಿ ಗರ್ವ ಪಾವ್ತಾ ಹಾಂವ ಕೊಂಕಣಿ , ಆಯಿ ಉಲ್ವಣಿ ಸುಮಧುರ ವಾಣಿ ಆಂಗರಿ ಕೋಳಿ ಬಾಂಕೋಟಿ ಬಾರ್ದೇಶಿ , ಮಾಚ್ವಾರಿ ಸಿದ್ದೀ ನವಾಯ್ತಿ ಚಿತಪಾವನಿ ಕೊಡಿಯಾಲಿ ರಾಜಾಪುರಿ ಕೈರಾಳಿ ಕೊಂಕಣಿ , ಕ್ರಿಸ್ತಾಮ್ ಗೊಯಾಂ ಅಮೃತ ವಾಣಿ ಅಂಗಣಾ ಪೊಳೆ ವೈವಿಧ್ಯ ಫುಲ್ಲ೦ , ಬಣ್ಣಾ ಬಣ್ಣಾ ಚಂದ ಫುಲ್ಲ೦ ಪ್ಹುಲ್ಲಾ ಫಡ್ಡೆ ಶಿರಾರಿ ರಮಣಾ , ಚುಮುಡಿ ಫುಲ್ಲ೦ ಚರಣ ಶ್ಯಾಮಾ ಕೋಕಣಸ್ತಾ ನಾಡ ಹ್ಯೇ , ಬಂಧಿಲೇ ಮಾಣಿಕ್ಯಾ ಹಾರ ಹ್ಯೇ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾರತಿ ಉಠಾನು ರಾಬ , ಉಬ್ಬಯಿ ತಿರಂಗಾ ವಿಶ್ವ ಹಜಾರ ಉಮಾಪತಿ उल्लोया बोरोया गप्पे मार्या , देवनागरी कोंकणी वाज्जुया माल्वाणी गोएंचे मधुर वाणी , सिरसी कुम्टा कारवारी वाणि उडपी कोडियाळ मोगारे वाणी , मधुरा सुंदरा कैराळि वाणि गर्व पावता हांव कोंकणी , आयी उलवणी सुमधुर वाणि आंगरी कोळी बांकोटि बार्देशि , मछवारि सिद्दि नवायति चित्पावनि कोड़ियाळि राजापुरि कैराळी कोंकणी , क्रिसताम गोयं अमृत वाणी अंगण पोळे वैविद्या फुल्ल` , बण्णा बण्णा चांद फुल्ल` फुल्ल फड्डे शिरारि रमणा , चुमुडि फूल्ल` चरण श्यामा कोकण्स्त नाड हये , बंदीले माणिक्य हार हये कोंकणी भारति उटानु राब , उब्बयि तिरंगा विश्व हजार उमापति

0000000