MAHABHARATH Part - 62 ( konkani Bhashentu ) KARNA - ARJUNA YUDHDHA

            MAHABHARATH    Part - 62   ( Konkani Bhashentu )

                           KARNA - ARJUNA  YUDHDHA

                                  Sathra Divasa yudhdha chaltaa assa ... Shalya raayaana KarNa laggi nimgile ... " Rathu Khanyi dhanvDaayichye .. ? "  " Arjunu khanyi assa kii ...  thanyi ghunvDaayi . Shalya raaja .. ! Yudhdha rangaa yevnu rathu khanyi dhanvDaachye mhoNu nimgita muu ...! " karNaa na nimgile . " KarNaa ..! atta Bheema ani Arjun , Dhushyasana divshi marlele samarotsaahaari  assati ... hye veLyeri tangele yedraa ka vochche samma nayi ... hye veLyeri ammi thanyi vochche nakkaa KarNaa .... makka tugele Ratha saarathya korchye HoDa vishyu nayi ... makka tugele praaNu rakshaNa korchye mukhya .. " mahLLalo Shalya . " MahLLari tugele abhipraayu kasale .. ? Arjunu Mahaa Veeru ... haanva saamarthavaan ..... nayi mhoN ki .. ? "  kopaana nimgile KarNaa na .  " Tuunve tashshi lekleriyi chinta  naa ... Arjunaale voTTu yudhdha krchye mahLLeri ... dhaa jana voTTu jaavnu Abhimanyu ka divshi maarle mahNke mhoNu leklaa vE .. ? Parameshwara voTTu kusti  kornu ... Paashupataastra ghettilo ... tugele jaagrate khathiri sangile .. titlechyi ..... "  mahLLalo Shalya . "  Jaayta .. pooro kari shatru prashamsa .... Shalya raajaa .. ! tuunve ratha sarathya korunka .... ghallele nibhandhana angeekara kornu ... tugele sarathya ka haanva mechwalalo kasaleka .. mhoNu gottassa kii .. ! tuu yeku raayu ..dharma vichakshNa , tye - tye veLyeri parusthitika samma jaavnu yudhdhaantu makka saarathya kartalo... mahLLele vishwaasa nimitya . Tuu Pandavanka mavLo mhoNu gottassa nu .... tugele vayiri ateeva nambika davornu , rathaari bosala . Ayya Shalya raaya ... ! kuhaka Sarathya nimitya migele mano sthairyaa peTTu maarnukka ... migele mano shakthi tugele utra nimitya UuNe jhatta assa . Tukka paanyy poDta .. migele manaantu nirutsaaha bhornukka .. " Karnaa na deena jhaavnu sangle .  " jaayta .. tuunve sanghile tashshi ratha saarathya kartaa . atta Arjunaa le dikaana rathu vahrta .. " mhoNu sanghunu chaaTi na marnu GhoDhenka bhivayile Shalyaa na 

                         Shalya Raayu KarNaa ka hita shatru jhallo . BaaNu dhanushya dovornu lakshya saadhana kartana .. ghoDhenka bhivonu tagele lakshya chukkayitalo ... jaagrate uttran sanghunu tagele sthairya , mano shakthi uuNe kartalo ... teekshNa uttrani KarNaa le mana dukkayitalo ... ! Shalyaa na saarathya kelle ri .. kasaleyi saadhana koryeta mahLLele mhoNu namgalele KarNaa ka ... niraasha jhalli . Shalya ... karNaa le vishayaantu shani raayu jhallo . KarNaale dhaah baara duraadrashThaantu shalyaa le saarathya ... anika  yeka jhalle . Arjunaa le Rathu rabbunu ashshile jaageka samm jaavnu yedraa ka yevchye  KarNa ka poLonu , Arjunaa ka ... Dharma raayale roopa dole yedraa ka ayile .  " Krishnaa .. ! yedraaka karNaa na yevchye poLayitana Dharmaraaya na yevchye tashshi .... manaa  bhranti jatta assa .. " 

Krishna : " Dhuryodhanu kashsh kii tashshi KarNu yi .."

Arjuna : " Dhik .. ! hyo makkaa kashshi bhaavu jhattalo .. ? tyo Soota kulaacho .. ! Haanva Veera Kshatriyu ... "

Krishna : " Vayi .. ! vayi .. ! "  haaslo Krishnu 

Arjuna : " Krishna .. ! KarNaale voTTu dhwandha yudhdha jattana ... makka kasaleyi vipatt  jhalleri ... ? "

Krishna : Hye asambhava .. Arjunaa .. ! haanve jeevanti aschye tedoLu taayi .. tukka kasaleyi vipatt yenaa .. "

Arjuna : Yekat veLyeri tashshi jhalleri ... ? "
Krishna : migeli pratijna badina dovornu .. sudarshana chakra hatta ghettaa . Samasta kuru peeLi samaapta kornu Dharmaraayaa ka paTTabhisheka kartaa  .. ! ashshi kasaleka ullayita Arjunaa ? "
Arjuna : " asheenchyi .. mana yeku vichaaru ayilo ... tuu migele voTTu asleri ... asale hajaara KarNa yedra ayilyaari makka bhanyya naa .. Vasudeva . ! makaa tugele asheervadu jaayi "   " Vijayostu ! " mahLLalo KrishNu

                        KarNaarjunaa le dhwandha yudhdha poLochyaa aarambha jaavchya ka phuDhechyi .... Kuruksheraa akaashari Devendra , Devolokaa Deva .. yaksha , kinnara , kimpurusha , siddha , saadhya , nabhashchara gaNa ... Soorya putraa ka ani Indra putraaka jaavchye yudhdha poLochyaa ka ayilenti . Shree mann NarayaNa le Saarathya ri jaavchye yudhdha nave .. ?

                        KarNaa rathu rabbonu Arjunaa ka aapaada mastaka taayi poLayile . Aprayatna jaavnu Karna le doLentu uddaka ukkunu ayile ." migele bhaavu " manaa ayile ... vonTa kaample ... aanga jhummayile ... haatha ubaarnu bhaava ka rakshaNa korkaa ashshile haatah aaji Bhaavaa ka divshi marchyaaka tayyara jhallenti . Kasle namune durdaiva migele .. ! Arjunu Pandaveya ...Haanva Kaunteya .. ! amgele doga janaale janmaa vaali yeka ... jhalleriyi janma bhaava  vingaDa ... vingaDa  ... ! Karna , Arjuna madhye yudhdha aarambha jhalle . Arjunaa na  Agneyaastra prayoga kelleri ... KarNaa na VaaruNaastra marnu shamana kelle . Arjunaa na Meghaastra pryoga kelleri .... KarNaa na Vaayuvyaastra marnu nirveerya kelle . Parjanyaastra Arjunaa na prayoga kelle .. KarNaa na Parjanyaastraani Arjunaale Baana shamana kelle . VaaruNaastra Prayoga kelle Arjunaa na ... KarNaa na Vayuvyaastra soNu Arjunaale astra nishpryojana kelle . NaarayaNaastra Arjunaa na soLle ... Karnaa na NarayaNaastra ni shamana kelle .. KarNaa na Bharghavaastra prayoga kelle .... Arjunaa na Brahmmastra soNu karNaa le divyastra nashTha kelle . Karnaarjunaani ashshi divyastra soNu yudhdha kartanaa Kurukshetra bhoomi kaampli .... Rathaashwa Bheevnu ... saarathile niyatrana sonu hekaDe -tikaDe ghunvle . Divyastra prayoga nimitya aakashaari ubchye Pakshi santana naasha jhalle ... Kurukshetra rannaantu praNi chara jantu lassunu gelle . sarva sainikaani yudhdha soNu karnaarjunaale yudhdha , astra prayogu poLonu rableenti . Astraaka ..... astra ! , Divyastraa ka .... Divyaastra ! , Mahaastraa ka ... Mahaastra ! Diyaastraka megha gharjana jhalli .... Minchu phaLaarani marle .... Bheekara BheeshaNa vaahre ka rukkan paaLa chukkunu bhunyincheri humTaanu  poLLin . Divyaastra PraLaya Gharjana ... Hastinavati ka taayi paavli . Sanjayaa le mukhaantara Kurukshetra yudhdha vaarta ayikatalo Dhratarashtru ... Sanjayaa ka nimgile .. " Sanjaya .. ! hye PhaLa PhaLaarbhaTa kasale .. Hye shabdhu khanyi dukunu yettaa .. ? .... " Maharajaa .. ! Karnaarjuna Divyaastra yekkaa yeka Dhee martana minchu yevnu jaavchye bhayankara shabdhu ..... yudhdha rangaa dukunu yettaa assa ... Parandhaama Shree Krishnu Arjunaa ka khanchye khnchye astra prayoga korkaa mhoNu sangtaa chyi Arjunaa ka marga darshana kartaa assa . Hantu KoNa sreshTha  ... KoNa parabhava jhattale .... mhoNu sanghu jaaynaa ... ubhaya traya sainya mahaa vismita jaavnu yudhdha poLayitaa assa ... KarNaa na " Naagaastra" battaLige dukuna kaaNu Haththaa dharlaa .. Maharajaa ....... "

                          KarNaale haathu lagle sataana ... Naagastra bhayankara  Visha jwaala soNu ... vishaanila bhayiri ayile . Shalya Bhillo .. " Karnaa Hye Bhayankara Divyastra naava kasale .. ? " mhoNu Shalya na  nimgile .  " Shalya raaja .. ! hye 'Ashwasena Naagastra' ... hye mahaan astra nimitya .. Arjunu Bhasma jhatta poLe " mhoNu Arjunaale Harde ka lakshya davarle . " karNaa tugele lakshyaantu kasalki ... yeka chooki assa " mhoNu sanghunu krishnaa ka arthu jaavchye tashshi suuchana  kelle Shalyaa na  . Karnaa na Naagaastra soLLe ... Shalyaale Suuchane prkaara krishnaa na ashwa lagaamu tanDunu ashwa payya gaanTeeri rabchye tashshi kelle . Rathu yek dam sakala denvle . KarNaa na lakshya kornu soLLele Nagastra lakshya chukkunu ... Arjunaale kireeTa ka laaggunu ... Indra kireeta ubbunu sakala poLLe . Paapa Karnaa le Mahaa Aasha matti jhalli . 

                         Arjunaa ka " KireeTi " mahLLele Naava assa . Hye KireeTaantu Divya shakthi assa . Swataha Devendraa na hye kireeTa Arjunaa le Matteri dovornu Asheervaadu kornu satkaaru kellelo  Arjnaa na indra lokaa ka ayyile tedna . Aaji ... nagaastra nimitya Indra kireeTa naasha jhalle . Naagastra vaapaas KarNaale yevnu ... " karna ... ! krishnaa le Kaala spoorthi nimitya arjunaale rathu sakala devle ... tajje nimitya Arjuna ka samhaaru koru jaayni . mahaaveera ..! makka anneka poTi prayogu kari  hye panktaa khanDita Arjuna ka divshi maartaa " mahLLe Ashwasena Naagaastra .         " Kshamaa kari Ashwasenaa .. ! yeka poTi prayogu kellel astra anneka poTi pryogu karnaa mhoNu ... haanve yekli ka uttara dilla . tukka anneka poTi prayogu kelleri ... dillele uttara chukle mahNke jhatta ... 'uttara chukkilo KarNu ' mhoNu apakhyaati yetta makka . Hye tugele duraadrashTha Ashwasenaa ... ! tugele hage saphala jaavchye khatiri ... tuunve anneklele asshrayu ghevchye laayak " MahLLalo KarNu . Naagastra , vimgaDa vaaTa naashi ... adrashya jhalle niraasha jaavnu .
                         Yudhdha aarambha jaavchye phuuDhe Kunti Devina KarNaa ka bheThi jaavnu ... Arjuna voTTu Yudhdha kartanaa yeka poTi sollele BaaNu Anneka potI prayog koru najja mhoNu Bhaasa ghettili . Tye KaaraNaa nimitya KarNaa na ... naagasra donni poTi prayogu karni . Karnaale DuradrashThaa jeevanaa ka janma dilleli Aavsu .... anneka kaaraNa jhatta

UMAPATHI