MAHABHARATH Part - 64 ( konkani Bhashentu )

MAHABHARATH    Part - 64  ( Konkani Bhashentu )

                                       KarNa le marana .... Dhuryodhanaa ka sahana koru jaayni . Aapta mitra vingaDa ....Bheeshma DroNa , yudhdha rangaa dukunu doora jhallele tednaa , Dhuryodhanaa ka title manaa ka sankaTa jaayni ashshile .aaji .... KarnNa le marana vaartaa ayikale sataana Dhuryodhanaa ka sarvaswa kaaNu ghetle mahNke yeka anubhooti jhalli . Arjunaa ka divshi maarka mahLLeli yeka maatra kaanksha ashshilo KarNaa ka ... ashshi jhalle mu .. ! manaa ka mastha paschattapu jhallo . Shalya raaya ka poLayile sataana saana cherDaa mhNke roDunka shuru kelle . yeka ghDyeri aatma hatya korunka alochana kelli Dhuryodhana na . Kripacharya , Ashwaththaama , Krita varma ,Shalya , Shakuni sarva apta lokaani samadhaana kellyariyi .... Dhuryodhanaa ka samadhaana jaayni .

                   Hastinavatintu Sanjaya nimitya Dhrataraashtraa ka suddi meLLi . Dhrata raashtru Gaandhaari swanta tangele puttale maraNa jhalle mahNke Harderi marnu ghevnu raLLinti .Bheeshmaacharya , DroNaacharya , ... tangele swanta cherDunva .... martanaa yitle dhukha jaayni ashshile ... Karnaa le maraNa vaarta ayikunu Doggayi 'Ayyo ' mhonu raLLeenti . Kaurava shibira mooka jaavnu Shoka tapta jhalle .

                   Pandava shibiraantu ... santoshu... samudra mahNke ukkunu paaLa suttu jaya Jaya karu kellele anubhooti ... KarNaale maraNaa Vaarta ghoshaNa kartaachyi aanada paavtashshileenti . Nakula Sahadevaani jaya jaya kaaru kello . Draupadi khudd mukaari yevnu .. Arjunaa le kavacha sodwaanu ....Santoshari Arjunaa ka poTonu dhornu maryaadi kelli . " Vasudevaa .. ! tugele asheervaada nimitya yedoLu taayi Kurukshetra yudhdhaantu ammi jayashaali jhattaa assati .... amka mukariyi tuunvechyi maarga darshana kornu RakshaNa korkaa Parandhaama ! " Draupadi sameta .. Pandava Krishnaa ka namaskaru kelle . " Dharmaraaya ... ! Kurukshetra yudhdha aarambhu jaavnu phalle ka AaTraah divasa poorti jhatta . Phalle yudhdhaantu ... Shalyaa le MaraNa tugele hattaa na ..... ShakuniLe MaraNa Sahadevaa le haththaantu ... ,Dhuryodha le maraNa ... Bheema senaale haththaantu Jaavka... " mhoNu krishnaa na sangle .                                          

                            HekaDe kaurava shibirantu aapta Shakuni , Ashwaththaama ,Kritavarma , vottu jaavnu Shalya maharaaja ka Pradhaana senaani jaavnu niyukti korkaa mhoNu sanghle . Sabhe nirdhaara prakaara Shalya raayaa ka goLeka phulla maaLa ghalnu , Veera tilaka dovornu , Veera khaDgha deevnu sanmaana kelle . " Shalya maamaa ... Ani tuunve makkaa vaaTa dakkokaa ." mhoNu sanghunu namskaaru kello . Shalyaa na doLe uddaka kaaNu " Dhuryodhana .. ! Kuru kshetra yudhdha rangaantu asale sthaana... maana....makaa meLtaa mhoNu haanve kedanayi lekkani .Phalle jaavchye yudhdhaantu ... Dharma raaya na assuka naatleri haanve jeevanti assuka donni paiki yeka jhattale .. " mhoNu shapatha kelle . sarva Kuru sainyaani karataadana kornu Shalyaa ka umedi bharli . Hyi suddi Pandavaan ka meLLi . 

                       ATaraha divasa yudhdh aarambhajhalle . Dharmaraayu Shalya VoTTu yudhdha korunka rablo .Bheemu Dhuryodhanaa le VoTTu .. Arjunu , Ashwaththaama le VoTTu ,Saatyaki .. kritavarma voTTu , Sahadevu ... Shakuni VoTTu ... yudhdhaa ka rable .Kashee puNi Dharmaraayaa ka divshi maarkaa mhoNu Shalya ...Kasaleyi javvo shalya raayaa ka divshi maarnu Yudhdha samaapta korkaa mhoNu ... Dharmaraayu ...! . Shalyaa na 'Shakthi' aayudha prayoga kelle . Dharmaja na Shakthi aayudhaa ka namaskaaru kornu shakthi ayudha dhornu Dharmajaa Na Shalya vayiri prayogu kelle .Shalyaana prayogu kellele shakthi aayudha vaapass yevnu Shalya Ka divshi marle .Pandava sainya jayakaru kornu santosha bhogle . Ayichye yudhdha ..... Shalyale maraNaa nantara rabbani . Shakuni le pootu Ulooka Sahadevaale BaaNaa ka mello .Shakuni ka masta kopu yevnu Sahadevaa ka maarunka ayilo . Sahadevaa le sahasra baaNa Shakunika yevnu laagtana angaabhari ghaya jaavnu dharaandhari ragata hoLchya shuru jhalle . dukkena Shakuni ayyo mhoNu cheetkaara kartana Sahadevaana .. Shakunile donni Haatha Chchedhana kelle ... Dooki taDsunu ghevchyaa jaaynaashi .... " Maamaa atta KheLa maayaa Dyuta .. ! "mahLLalo sahadevu ." Yekaa PoTi divshi maari hyi dooki taDsunu ghevchyaa jaaynaa " mahLLalo Shakuni . Sahadevaa na KhaDhgha Hataa dhornu Shakunile shira chchedana kelle . Shalya , Shakunile Ghora maraNa ayikunu , Dhuryodhanu ... sarathika rathaari dukunu devvonu ... Swataha saarathya kartaachyi Poorva dishe ka prayaana kelle Dhuryodhanaa na . Bheema senaa na Dhuryodhana khatiri yudhdha rangaantu soddile ... khanyii meLni .... " Dhuryodhanu khanyi DrashThi ka dissa naa " mhoNu hodaana boba marli .. Kripacharya ani Ashwaththaama na yudhdha rabbayile . 

                       " Sanjaya .. ! Saangha ... Dhuryodhanu khanyi mhoNu saangha ... khanyi vochchunu ashchya pooro mhoNu saangha ...hye yudhdhaantu migele shambari jana putraanka kaan ghetle .... hye shambari Vidhavaile tangele baaylaanka kashshi samadhana korchye ? pinDa pradaana korunka yekloyi migele puutu vanchunu varni ... Sanjayaa ...! Dhuryodhanu aatma tyaaga korunka bini bhaar sarni nave ? " Haanva sheeghra jaavnu .. migele mano shakthi na tagele vochchunu yevvo ve ..  maharaaja .. ? Sanjayaa na nimgile . " Dhuryodhana mahaaraja yedraa meLLeri kasale mhoNu sanghchye ... Prabhu .. ? "       " sanjaya .. ! Dhuryodhanaa ka saangha ... Haanve sanghlaa mhoNu saangha . Dhuryodhana chakravarti ... mahadhairya shaali tuu ..mahaa atmaabhimani tuu ... adhairya jaavnu kedanaayi aatmaahuti ka prayatna kornukka ... Putaa .. ! tuunve atta sammati dilleri ... Dharmaraaya ka sanghunu Hastinavati tukka divayishi kartaa putaa .. ! yeka poTi hastinavatika yo baLaa .. ! atantra jaavnu ashshile tugele aanammaa ka poLochya ka yeka poTi yo baLaa .. ! MhoNu saangha Sanjayaa .. "  Dhrataraashtraale mano peeda poLonu Sanjayaa ka doLe uddaaka ayile 

UMAPATHI  

MAHABHARATH Part - 63 ( Konkani Bhashentu ) KARNALE MRANA

MAHABHARATH Part - 63 ( Konkani Bhashentu )

                           KARNALE MARANA

                        Yudhdha aarambha jaavchye phuuDhe Kunti Devina KarNaa ka bheThi jaavnu ... Arjuna voTTu Yudhdha kartanaa yeka poTi sollele BaaNu Anneka potI prayog koru najja mhoNu Bhaasa ghettili . Tye KaaraNaa nimitya KarNaa na ... naagasra donni poTi prayogu karni . Karnaale DuradrashThaa jeevanaa ka janma dilleli Aavsu .... anneka kaaraNa jhatta . Ashwasena Nagaastra kitle namuneri 'makka anneka poTi prayogu kari mhoNu ' praarthana kelleriyi ; Karnaa na tagele vachana bdhdhata manaa dovornu Naagastraa anneklelya ashraya ghe mhoNu peTonu dille .

                      Karnaarjuna yudhdha vapaas aarambha jhalle . Dwandhwa yudhdha korkaa mhoNu kitleki varsa rakkunu ashshile mahayodha tang-tangele sarva shakti vottu kornu yudhdha kartaa assati . shraapa grahasta , kavachaheena , ardha rathika mhoNu Bheeshmacharyale nindana ayikalele KraNa aaji , veera vikramu jaavnu yudhdha korchye poLonu ;Kuru Pandava sainya sthabdha jaavnu yudhdha poLayitaa rable . Sooryastha javchyaa ka swalpa veLu assa .... KrNaa na Rudraastra abhimantrita kornu dhanushyaaka layilaa .... tyechyi veLyeri ....Karnaale 'Kanchana ' ratha chakra bhunyitu devle ... " Karna ...! Ratha chakra sakala bhuyintu nisarla " mahLLalo Shalya . " kasale korchye Shalya raaja  ... ? " nimgile KarNa na . " makka kasale gottu.. ?... rathu , chakra vayiri kaaNu dilleri ... haanva saarathya kartaa .. " mhoNu sangtaachyi rathaari dukunu sakala devlo shalya . Karnaa na suttu - muttu koNayi sainika assati ki mhoNu poLayile ... KarNaa le haththaantu mahaa divyastra poLonu , sainika bheevu doora dhavnu gelle . yeklo puNi ashwika , sainika naa ... Haththaantu Dhanushya dhornu KarNu rathavayilyana devlo . " Shalya raaja ... makka swalpa sahayu kari ammi dogga jana meLnu ratha chakra bhuyitulena vayiri ubbaryaa .." praarthana poorvaka jaavnu Shalya laggi nivedana kelli . "  KarNaa ...! Saarathya korunka yevchye phuDhe ka chyi haanve tukka sanghlaa ... sarathya soNu vingaDa kasaleyi kaama karnaa mhoNu ... ! haanve kasale korchye .. ?Sooryaastha jaavchye VeLu hyo ! Yudhdha thoDhe veLyen rabbaytale  ... phalle yevnu poLaya .. ! Yeka kaama kari hanga dukunu dhaavnu vasa ani praaNu puNi vanchonu ghe . Naatleri Arjunaa le hattantu tugele maraNa nishchaya ... "mhoNu sanghunu parihaasa kelle Shalyaa na ." Dhik .. !! amgele pakshaantu assunu makka mosu kartave .. ?tugele tasalo neecha , drohi ,manushyu .... saarathyaaka matra nayi migele paayu appoDunka taayi arhata naa ... Daya davornu migele doLe yedraa dukun khanyii vasa .... migele sarathi haanvechyi yudhdhaantu divshi marle mhoNu apakeerti makka yevchye tashshi kornukka " Karnaaka masta kopu ayilo . ... Shalyaa ka hyenchi jaavka ashshile ... yudhdha ranga dukunu sarathya  chaaTi uDonu tye jaager dukunu gello . Yudha rangaantu karnu yeklochyi jhallo ....Ugra Samudraantu buDchye doNeentu asle mahNke jhalle KarNaa ka . Saarathi naashi kashshi yudhdha kartalo .. ? Veda BrahMaNaa nimitya meLLele shrapu ... atta kaama kartaa assa . yeka poTi .... astrabhyaasu kartanaa karNaa le baaNaa ka yeka yajna gaayi ... KarNaa ka kaLnaashi .. aahuti jhatta . Tye gayichye paalaku BrahmaNu yevnu Karnaaka shraapu ditta " tuu khanchye saadhaneka astra abhyaasu karta ki ....tye yudhdha lakshye veLyeri tugele rathu bhunyitu poornu vattalo....hye kaaranaa nimitya tugele antya hye gayichye mahNke jhavvo "

                  Yudhdha kartaachyi karNu rathaa makshi vochchunu rathaa chakra dhornu ubbarunka gello... chakra hallani ...ujve bhujo deevnu ashwaanka prerita kornu bhaayiri tanduchya prayatna kelle ... jaayini . yudhdha niyamaa prakaara dwandhwa yudhdha kartana yodhaani rathaari assuka natleri nelaari assuka ... yeklena rathaari anneklyana nelaari asleri tagele voTTu yudhdha korunajja .Hyechi yudha dharmu KarNaa na Arjunaa ka sanghunu uDghaasu kelle . " Arjunaa .. !mahavvera jaavnu ashshilo tukka haanve yudhdha dharma tukka sanghukaa mhoNu naa . Haanva nelaari ashshile tedanaa yudhdha korchye samm nayi ... Dharmuyi nayi ...haanve migele ratha chakra vayiri haaDu taayi .... yudhdha rabbochye Nyaayu ."    paka-pakane haslo Krishnu ..... " asahaay shuura ...! Mahaaveeraa ..!  KarNa .. ! Dharmaa uDghaasu atta ayilo ve ? Nyaayu tukka atta jaavkaa jhallo ve .. ? atta jhallaariyi tukka .. Dharmu , nyaayu , neeti ,niyama uDghaasu jhallelyaka masta santoshu jhallo . Angaraajaa .. ! dhaga -dhagane joLchye ujjentu lokkanDa hoona jaavnu kumbaaraale sutte peTTaa ka kashshi jaavka tashshi roopa ghettaa ...tashshi ... tugele jeevana tasheenchyi jhalla ....Mahaveera ... ! Kuru Pandavaale kaaNi ,sneha, preeti vaishamya tukka gottassa . KoNa dharma vanta ... KoNa adharma vanta mhoNuyi gottassa .Adharmaa ka shakthi chaDa ...tashshi jaavnu RaavaNaa ka dhaah haatha dhaah tonDa ... sheenga choopa jaavnu asleriyi ... sheeghra pratikriya nattile nimitya gaayi Vaagaa ka bali jhatta . tye nimitya koNayi Vaagaa ka pooja karnaati . Gaayika koNayi tiraskaaru karnaati Angaraaja .. ! manushyaale  budhdhi shakthi ani daihika shakthi uJJe mahNke upayogu jhatta . Ujje nimitya saatvika jaavnu aahara sijjonu khaavyeta tasheenchyi ... suttu muttu ashshile gharvanda lassunu , gobboru koryeta. Karnaa .. ! tuunve tugele shakthi ghevnu donniyi kaama kellaa . tugele yeklele snehaa nimitya Kuru Pandava vaishamya chaDayilaa .... tugele yeklele nimitya hye Kurukshetra yudhdhaantu kshatriya vamsha naasha jhatta assa .asankhya sainika loku matti jaavnu gellenti . hantu .. tugeli pratishThe ka maatra yudhdha hye sakkaDa jhalla . Tugele sneha dharmu , swami bhakti ,... hye paishachika .. maaraNa homu jhalla . Laaksha grahaantu Pandava lassunu vadha kartana ... tuunve 'anyaayu' mhoNu sanghani .. ! Maya dyuuta kheLnu Dharmajaa le chira sthira aasti , Dhuryodhanaa na looTi kartanaa ... 'Adharma' mhoNu rabbayini . Kulavadhu Drupadile keshTha dhornu ... bharlele sabhentu tanDunu haaDtanaa 'Akaarya ' mhoNu sanghani . sabha madhye rabbonu ... Pandava patnile seraga dhornu vivastra korunka prayatna kartanaa tuunve 'Anyaayu ' mhoNu sangani ... donni poTi dyuuta kheLtanaa  'adharmu' mhoNu sangani .... araNya vaasa , ajnaata vaasa kayida kornu yevnu .. Paancha paTTaNa deevnu yudhdha rabboka mhoNu nimgitanaa.... tuunve ' Dharmaa ' vishayaana chakkaaru shabdhu ullayini .... KarNaa .. ! Khanyi assa Dharmu ... ? khanyi assa Nyayu ... ? Abhimanyu Kumaara ka kuru veera tummi poora loku voTTu jaavnu chitra himsa kornu vadha kartanaa ... khnyi ashshile Dharmu ..nyaayu ? daana veera KarNaa .. ! sakkaDaaka tuuchyi kaaraNa mhoNu haanva sangtaa naa .. tuu mitra jaavnu dharmu nyaaya vishayaana budhdhi sanghani mhoNu sangtaa " mahLLalo krishnu . Parashuraamale shraapa nimitya ... brahmmastra , dedeepya maana divyaastra uDghaasu yeni KarNaa ka . Rathaa chakra vayiri ubbarchye prayatnaantu ashshilo KarNu . " Arjuna ... ! kasale poLayitaa ... ! divyaastra sonu Karnaa le Jeevana samaapta kari " mahLlalo krishnu . Arjunaa na 'Anjalikaastra ' mahLLele divyastra KarNa dikaana lakshya dovornu solle . Tye astra phaTeeka laggunu harde pisoLnu bhaayiri ayile . KarNaa ka yeka minuTa usru rable mahNke jhalle . Karnaa na Ghuvnu Arjuna dikaana poLayile ... Arjunaa le anneka divyaastra yevnu hardeka lagle . " Krishnaa .. " mhoNu KarNaana na antar dhyaana kornu appayile . Arjunaa ka rathaari soNu, Krishnu rathaari dukunu devnu KarNaa laggi ayilo . " KarNaa ... Makka appayil ve ? " ... Karnaa ka krishnaa poLonu , dolentu dharaandhari uddaka ayile .... " krishna sarva vishayu gottassunu hye paapa dukunu vimukti deeni tuunve makka .. ! kitya krishnaa ... ? yekat velyaa tuunve makka surveka chyi sanghile jhalleri .... migele charitra vingaDa jhattashshili ... janmu dilleli aavsu ....suttu rabbile bandhu baandhava meLnu makka doora davarlo ... kitya krishnaa ? Hye migele praarabdha kii .... hye migele phuLLe Jnamaa  karma kii .... SakkaDa assunu KoNayi naa jhallenti kitya ... ? migele jeevana ashshi kasaleka jhalle ?  makka tugeli javaba jaayi Krishnaa .. !"

                         " Daana Veera karnaa .. !atta dukha paavnukka Karnaa ... ashshi jhatta mhoNu makka surveka chyi gottashshile . Haanve tukka surveka chyi sanghlaa .. jhalleri Dhuryodhanaa vayiri ashshile swami bhakti nimitya koNaleyi uttara ayikani ... tuu tugele dharma , karmaa ka namgunu ashshilo mahaa yodhu .Tukka shaashwata jaavnu swargha vaasa meLo ...tuu kuntile puutu mhoNu .... soota kulaachyo nayi mhoNu prapanchaaka sangtaa . "

                  " Vasudeva .. ! tuu koNa mahLLele satya makka atta kaLLe ..Rushya shranga maharshi na dille vara prakaara migele antya kaalaantu Paramatmaale Darushana jhatta mhoNu sanghile .... Paramaathma .. ! Parandhaamaa .. !Jagadeeshwara ... !Shree mann NaraayaNa ... ! Dharma Samsthaapanaacharyaa ... ! haanva dhanya jhallo ... haanva dhanya jhallo ... " 

                     " KarNaa .. ! Soorya Chandraani aschye tedoLu taayi tugeli keerti  ajaramara jaavnu astaa . Tugeli daana guNa charitrentu koNayi visarnaati ." 

                    "Vasudevaa ... Arjunu migele bhaavu ... tagele hattana makka maraNa kasaleka dille .. ?"

                     " Arjunu tugele maraNaa ka kaaraNa nayi ....KarNaa ! tugele maraNaa ka kaaraNa  saha jana assati ... Parashuraama Brahmmastra Shraapu ... Veda BrammaNa shraapu ...Devendraa na kavcha kundaLa haraNa ...Kunti Devi ka diillele varadaana ... ! Shalya raajaale KapaTa saarathya .... kaderi Arjunaa le astra sandhaana  ... hye saha janaale nimitya tugele maraNaa ka kaaraNa . Karnaa na donni haatha vottu kornu Krishnaa ka namana kelle . Krishnaa le roopa manaa davornu ghetle ... Nischala Nirmala yoga mudra dhaaraNa kelle ..... omkaara sangtaachyi praaNa vaayu akaashantu leena kelle .

    " Keertimaan bhava ..." krishnaa na aasheervadu kello . Sooryaastha jhalle .. tye divasa yudhdha rable . Akaashaari Devendra sameta deevadi loka yevnu Karnaa le antima jeevana naataka poLonu rablenti . Jaya jaya kaaru kornu Vyasa maharshika namana kelle . sanjayaale divya drshteentu yudhdha vrattanta sangtanaa dolentu udaaka ayile . putra vyamohi Drataraashtraa ka ... ani koNa assa Dhuryodhana badina .. takka sahaayu korunka ... ? yachchana shuru jhalli .

UMAPATHI 

MAHABHARATH Part - 62 ( konkani Bhashentu ) KARNA - ARJUNA YUDHDHA

            MAHABHARATH    Part - 62   ( Konkani Bhashentu )

                           KARNA - ARJUNA  YUDHDHA

                                  Sathra Divasa yudhdha chaltaa assa ... Shalya raayaana KarNa laggi nimgile ... " Rathu Khanyi dhanvDaayichye .. ? "  " Arjunu khanyi assa kii ...  thanyi ghunvDaayi . Shalya raaja .. ! Yudhdha rangaa yevnu rathu khanyi dhanvDaachye mhoNu nimgita muu ...! " karNaa na nimgile . " KarNaa ..! atta Bheema ani Arjun , Dhushyasana divshi marlele samarotsaahaari  assati ... hye veLyeri tangele yedraa ka vochche samma nayi ... hye veLyeri ammi thanyi vochche nakkaa KarNaa .... makka tugele Ratha saarathya korchye HoDa vishyu nayi ... makka tugele praaNu rakshaNa korchye mukhya .. " mahLLalo Shalya . " MahLLari tugele abhipraayu kasale .. ? Arjunu Mahaa Veeru ... haanva saamarthavaan ..... nayi mhoN ki .. ? "  kopaana nimgile KarNaa na .  " Tuunve tashshi lekleriyi chinta  naa ... Arjunaale voTTu yudhdha krchye mahLLeri ... dhaa jana voTTu jaavnu Abhimanyu ka divshi maarle mahNke mhoNu leklaa vE .. ? Parameshwara voTTu kusti  kornu ... Paashupataastra ghettilo ... tugele jaagrate khathiri sangile .. titlechyi ..... "  mahLLalo Shalya . "  Jaayta .. pooro kari shatru prashamsa .... Shalya raajaa .. ! tuunve ratha sarathya korunka .... ghallele nibhandhana angeekara kornu ... tugele sarathya ka haanva mechwalalo kasaleka .. mhoNu gottassa kii .. ! tuu yeku raayu ..dharma vichakshNa , tye - tye veLyeri parusthitika samma jaavnu yudhdhaantu makka saarathya kartalo... mahLLele vishwaasa nimitya . Tuu Pandavanka mavLo mhoNu gottassa nu .... tugele vayiri ateeva nambika davornu , rathaari bosala . Ayya Shalya raaya ... ! kuhaka Sarathya nimitya migele mano sthairyaa peTTu maarnukka ... migele mano shakthi tugele utra nimitya UuNe jhatta assa . Tukka paanyy poDta .. migele manaantu nirutsaaha bhornukka .. " Karnaa na deena jhaavnu sangle .  " jaayta .. tuunve sanghile tashshi ratha saarathya kartaa . atta Arjunaa le dikaana rathu vahrta .. " mhoNu sanghunu chaaTi na marnu GhoDhenka bhivayile Shalyaa na 

                         Shalya Raayu KarNaa ka hita shatru jhallo . BaaNu dhanushya dovornu lakshya saadhana kartana .. ghoDhenka bhivonu tagele lakshya chukkayitalo ... jaagrate uttran sanghunu tagele sthairya , mano shakthi uuNe kartalo ... teekshNa uttrani KarNaa le mana dukkayitalo ... ! Shalyaa na saarathya kelle ri .. kasaleyi saadhana koryeta mahLLele mhoNu namgalele KarNaa ka ... niraasha jhalli . Shalya ... karNaa le vishayaantu shani raayu jhallo . KarNaale dhaah baara duraadrashThaantu shalyaa le saarathya ... anika  yeka jhalle . Arjunaa le Rathu rabbunu ashshile jaageka samm jaavnu yedraa ka yevchye  KarNa ka poLonu , Arjunaa ka ... Dharma raayale roopa dole yedraa ka ayile .  " Krishnaa .. ! yedraaka karNaa na yevchye poLayitana Dharmaraaya na yevchye tashshi .... manaa  bhranti jatta assa .. " 

Krishna : " Dhuryodhanu kashsh kii tashshi KarNu yi .."

Arjuna : " Dhik .. ! hyo makkaa kashshi bhaavu jhattalo .. ? tyo Soota kulaacho .. ! Haanva Veera Kshatriyu ... "

Krishna : " Vayi .. ! vayi .. ! "  haaslo Krishnu 

Arjuna : " Krishna .. ! KarNaale voTTu dhwandha yudhdha jattana ... makka kasaleyi vipatt  jhalleri ... ? "

Krishna : Hye asambhava .. Arjunaa .. ! haanve jeevanti aschye tedoLu taayi .. tukka kasaleyi vipatt yenaa .. "

Arjuna : Yekat veLyeri tashshi jhalleri ... ? "
Krishna : migeli pratijna badina dovornu .. sudarshana chakra hatta ghettaa . Samasta kuru peeLi samaapta kornu Dharmaraayaa ka paTTabhisheka kartaa  .. ! ashshi kasaleka ullayita Arjunaa ? "
Arjuna : " asheenchyi .. mana yeku vichaaru ayilo ... tuu migele voTTu asleri ... asale hajaara KarNa yedra ayilyaari makka bhanyya naa .. Vasudeva . ! makaa tugele asheervadu jaayi "   " Vijayostu ! " mahLLalo KrishNu

                        KarNaarjunaa le dhwandha yudhdha poLochyaa aarambha jaavchya ka phuDhechyi .... Kuruksheraa akaashari Devendra , Devolokaa Deva .. yaksha , kinnara , kimpurusha , siddha , saadhya , nabhashchara gaNa ... Soorya putraa ka ani Indra putraaka jaavchye yudhdha poLochyaa ka ayilenti . Shree mann NarayaNa le Saarathya ri jaavchye yudhdha nave .. ?

                        KarNaa rathu rabbonu Arjunaa ka aapaada mastaka taayi poLayile . Aprayatna jaavnu Karna le doLentu uddaka ukkunu ayile ." migele bhaavu " manaa ayile ... vonTa kaample ... aanga jhummayile ... haatha ubaarnu bhaava ka rakshaNa korkaa ashshile haatah aaji Bhaavaa ka divshi marchyaaka tayyara jhallenti . Kasle namune durdaiva migele .. ! Arjunu Pandaveya ...Haanva Kaunteya .. ! amgele doga janaale janmaa vaali yeka ... jhalleriyi janma bhaava  vingaDa ... vingaDa  ... ! Karna , Arjuna madhye yudhdha aarambha jhalle . Arjunaa na  Agneyaastra prayoga kelleri ... KarNaa na VaaruNaastra marnu shamana kelle . Arjunaa na Meghaastra pryoga kelleri .... KarNaa na Vaayuvyaastra marnu nirveerya kelle . Parjanyaastra Arjunaa na prayoga kelle .. KarNaa na Parjanyaastraani Arjunaale Baana shamana kelle . VaaruNaastra Prayoga kelle Arjunaa na ... KarNaa na Vayuvyaastra soNu Arjunaale astra nishpryojana kelle . NaarayaNaastra Arjunaa na soLle ... Karnaa na NarayaNaastra ni shamana kelle .. KarNaa na Bharghavaastra prayoga kelle .... Arjunaa na Brahmmastra soNu karNaa le divyastra nashTha kelle . Karnaarjunaani ashshi divyastra soNu yudhdha kartanaa Kurukshetra bhoomi kaampli .... Rathaashwa Bheevnu ... saarathile niyatrana sonu hekaDe -tikaDe ghunvle . Divyastra prayoga nimitya aakashaari ubchye Pakshi santana naasha jhalle ... Kurukshetra rannaantu praNi chara jantu lassunu gelle . sarva sainikaani yudhdha soNu karnaarjunaale yudhdha , astra prayogu poLonu rableenti . Astraaka ..... astra ! , Divyastraa ka .... Divyaastra ! , Mahaastraa ka ... Mahaastra ! Diyaastraka megha gharjana jhalli .... Minchu phaLaarani marle .... Bheekara BheeshaNa vaahre ka rukkan paaLa chukkunu bhunyincheri humTaanu  poLLin . Divyaastra PraLaya Gharjana ... Hastinavati ka taayi paavli . Sanjayaa le mukhaantara Kurukshetra yudhdha vaarta ayikatalo Dhratarashtru ... Sanjayaa ka nimgile .. " Sanjaya .. ! hye PhaLa PhaLaarbhaTa kasale .. Hye shabdhu khanyi dukunu yettaa .. ? .... " Maharajaa .. ! Karnaarjuna Divyaastra yekkaa yeka Dhee martana minchu yevnu jaavchye bhayankara shabdhu ..... yudhdha rangaa dukunu yettaa assa ... Parandhaama Shree Krishnu Arjunaa ka khanchye khnchye astra prayoga korkaa mhoNu sangtaa chyi Arjunaa ka marga darshana kartaa assa . Hantu KoNa sreshTha  ... KoNa parabhava jhattale .... mhoNu sanghu jaaynaa ... ubhaya traya sainya mahaa vismita jaavnu yudhdha poLayitaa assa ... KarNaa na " Naagaastra" battaLige dukuna kaaNu Haththaa dharlaa .. Maharajaa ....... "

                          KarNaale haathu lagle sataana ... Naagastra bhayankara  Visha jwaala soNu ... vishaanila bhayiri ayile . Shalya Bhillo .. " Karnaa Hye Bhayankara Divyastra naava kasale .. ? " mhoNu Shalya na  nimgile .  " Shalya raaja .. ! hye 'Ashwasena Naagastra' ... hye mahaan astra nimitya .. Arjunu Bhasma jhatta poLe " mhoNu Arjunaale Harde ka lakshya davarle . " karNaa tugele lakshyaantu kasalki ... yeka chooki assa " mhoNu sanghunu krishnaa ka arthu jaavchye tashshi suuchana  kelle Shalyaa na  . Karnaa na Naagaastra soLLe ... Shalyaale Suuchane prkaara krishnaa na ashwa lagaamu tanDunu ashwa payya gaanTeeri rabchye tashshi kelle . Rathu yek dam sakala denvle . KarNaa na lakshya kornu soLLele Nagastra lakshya chukkunu ... Arjunaale kireeTa ka laaggunu ... Indra kireeta ubbunu sakala poLLe . Paapa Karnaa le Mahaa Aasha matti jhalli . 

                         Arjunaa ka " KireeTi " mahLLele Naava assa . Hye KireeTaantu Divya shakthi assa . Swataha Devendraa na hye kireeTa Arjunaa le Matteri dovornu Asheervaadu kornu satkaaru kellelo  Arjnaa na indra lokaa ka ayyile tedna . Aaji ... nagaastra nimitya Indra kireeTa naasha jhalle . Naagastra vaapaas KarNaale yevnu ... " karna ... ! krishnaa le Kaala spoorthi nimitya arjunaale rathu sakala devle ... tajje nimitya Arjuna ka samhaaru koru jaayni . mahaaveera ..! makka anneka poTi prayogu kari  hye panktaa khanDita Arjuna ka divshi maartaa " mahLLe Ashwasena Naagaastra .         " Kshamaa kari Ashwasenaa .. ! yeka poTi prayogu kellel astra anneka poTi pryogu karnaa mhoNu ... haanve yekli ka uttara dilla . tukka anneka poTi prayogu kelleri ... dillele uttara chukle mahNke jhatta ... 'uttara chukkilo KarNu ' mhoNu apakhyaati yetta makka . Hye tugele duraadrashTha Ashwasenaa ... ! tugele hage saphala jaavchye khatiri ... tuunve anneklele asshrayu ghevchye laayak " MahLLalo KarNu . Naagastra , vimgaDa vaaTa naashi ... adrashya jhalle niraasha jaavnu .
                         Yudhdha aarambha jaavchye phuuDhe Kunti Devina KarNaa ka bheThi jaavnu ... Arjuna voTTu Yudhdha kartanaa yeka poTi sollele BaaNu Anneka potI prayog koru najja mhoNu Bhaasa ghettili . Tye KaaraNaa nimitya KarNaa na ... naagasra donni poTi prayogu karni . Karnaale DuradrashThaa jeevanaa ka janma dilleli Aavsu .... anneka kaaraNa jhatta

UMAPATHI 

SANKRANTI SANDESHU ( Konkani Kavita )

Sankranti sandeshu ( Konkani Kavita )

ಪೊಂಗಲ್ , ಸಂಕ್ರಾಂತಿ , ಬೈಸಾಕಿ , ಲೋಹರಿ .
ಭೋಗಿ ಖಂಚೇಯಿ ನಾವೇನ್ ಅಪ್ಪಾಯಿ ...

ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಪರಬೆ ಶುಭಾಶಯ ಸರ್ವಾಂಕ
 ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಘರಾ ವಾಡ್ಡೋ

ಬೇವು ಗೋಡ ತೀಳು ಖಾವನು ...
ಸಂತೋಷು ಶಾಂತಿ ಭಾಘ್ಯ ವಾಡ್ಡೋ

ಗೋಡ ಉತ್ತರಂ ಉಲ್ಲೋಯಾ ... ಮನಾ ಸಂತೋಷು ಕೋರ್ಯಾ

ಕಾಲ್ಚಯೆ ಕೊಡು ವಿಷ ಘಢಿ ...
ವಿಸೋರ್ನು ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ ಕೋರ್ಯಾ

ಕೊಂಕಣಿ ಉಲ್ಲೋನು ಕೊಂಕಣಿ ಬೊರೋನು ...
ಉಲ್ವಣಿ ಶ್ರಾಂಗಾರ ಕೋರ್ಯಾ

ಕೊಂಕಣಸ್ತ ನಾಡ ಸುಂದರ ಹ್ಯೇ ...
ಫಲ ಪುಷ್ಪ ಭರಿತ ವೈಜಯಂತಿ ಹ್ಯೇ

ಗಂಗಾ ಕಾವೇರಿ ನೇತ್ರ ಕುಮಾರ .... ಆತ್ಮ ಮಿಲನ ಸಂಗಮ ಹ್ಯೇ
ಮಾಡ್ದೆ ಗದ್ದೆ ಗುಡ್ಡೆ ನೀಲಿ ... ಆಕಾಶ ಪ್ರಥ್ವಿ ಮಿಲನ ಹ್ಯೇ

ಸ್ವಚ್ಚ ಭಾರತ ಅಭಿಯಾನ ಕರಿ ....
ಕೊಂಕಣಸ್ಥ ನಾಡ ಸುಂದರ ಕರಿ

ಯೋರೆ ಬಾಳಾ ಯೋಗೋ ಕಳಾ ...
ಕೊಂಕಣಿ ತಿರಂಗ ವಿಶ್ವ ಉಬ್ಬಯಿ

ಉಮಾಪತಿ

Sankranti sandeshu ( Konkani Kavita )

पोंगल , संक्रांति , बैसाकि , लोहरी .
भोगी कंचेई नावेन अप्पाई ...

संक्रांति परबे शुभाशय सर्वांक
 प्रीति ममता घरा वाडडों

बेवु गोड तीळु खावनु ...
संतोषु शांती भागय वाडोडो

गोड उत्तरं उल्लोया ... मना संतोषु कोर्या

कल्चये कोडु विषा घडी ...
विसोरनु उज्वला भविष्य कोर्या

कोंकणी उल्लोनु कोंकणी बोरोनु ...
उल्वानी शृंगार कोर्या

कोंकणस्त नाड सुंदर ह्ये ...
फळ पुष्प भारित वैजयंती ह्ये

गंगा कावेरी नेत्रा कुमार .... आत्मा मिलना संगम ह्ये
मड्डे गद्दे गुड्डे नीलि ... आकाश पृथ्वी मिलन ह्ये

स्वच्छा भारत अभियान करि ....
कोंकणास्त नाड सुंदर करि

योरे बाला योगो कळा ...
कोंकणी तिरंगा विश्व उब्बायि

उमापति

Krishna Uvacha ( Konkani Bhashentu )

                         "Paarthaa !    Haanva KoNa MhoNu Leklaa ? He Samasta SrishTy , Stiti , Layaaka , KaaraNa Haanva ! Aasha Haanva ! Niraasha Haanva!  KheLayitalo Haanva ! KheLtalo Haanva !  KheLu VaayiTa Kartalo Haanva !Janmaa karaku Haanva! Janmaaka HaDaitalo Haanva ! Janmu Dittalo Haanva ! CharDaaka Hodu Kartalo Haanva ! MaraNa HaDtalo Haanva !Suukha Haanva ! Dhukha Haanva ! Niraakaru Haanva !  NirguNayi Haanva ! Haanva Nattilo Jaago Naa ! ANu TraNaanta  Dukunu Brahmma Taayi Haanva! Pandita Paamara Duraachaari Haanva ! Makka Kula Gotra Kutumba MahLLele Naa ! Makka Jaati Naa !  Mata Naa ! BraahmaNa , Kshatriya , Vaishya ,  Shuudra ,  Panchama , MahLLele Vytyaasa Naa ! Makka Pavitra Apavitra MahLLele Naa ! Sakala Jeevi Raashiche PoTTaa Bhuukha Haanva ! Anna Aahaara Dittalo Haanva ! Raksha Dittalo,  PoshaNa kartalo Haanva ! Makka Puuja Kartale ,  Karnaa Nattile , Namganaa Nattile , Sarva.nyii Makka yeka ! Haanva koNaakayi Dwesha karnaa .Makka Dwesha kartalenka Haanva Preeti Karataa "

UMAPATHI

Dhushyasana MaraNa ( Konkani Bhashentu )

Dhushyasana MaraNa ( Konkani Bhashentu )

ಯುದ್ಹ್ ಧಮಾಸಾನ್ ಶುರು  ಝಲ್ಲೆ  ... ಕರ್ಣಾ ಕ  ದಿವಿಶಿ  ಮಾರ್ಚ್ಯೆ ತಾಯಿ  ಕವಚ  ಸೊಡ್ವಾಯಿನಾ  ಮೊಣು ಅರ್ಜುನಾನ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ   ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ  ... ಭೀಮ  ಸೇನಾ  ಕ  ಕಳ್ಳಾ . ಮಿತಿ  ಚುಕ್ಕಿಲೇ  ಉತ್ಸಾಹು ಯೇವ್ನು  ಕುರು  ಗಜ  ಬಲಾಕ  ಧ್ವ0ಮ್ಸ ಕೆಲ್ಲೆ  ಭೀಮಾನ  . ಆಡ ಆಯ್ಯಿಲೆ  ಶಕುನಿ  ಕ  ಮತ್ತೇರಿ  ಮಾರ್ನು  ಸೋಯಾ  ಚುಕ್ಚಯೇ ತಶಿ ಕೆಲ್ಲೆ . ಧುರ್ಯೋಧನಾ  ನ  ತಗೆಲೆ ರಥಾರಿ  ಯೇವ್ನು  ಶಕುನಿಕ  ರಥಾರಿ  ನಿದ್ಕಾರನು  ರಕ್ಷಣಾ  ಕೆಲ್ಲೆ  . ಅರ್ಜುನಾ  ನ  ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಲೇ  ಧಾಹ್  ಜನ  ಭಂವ್ಡಾಂಕ್ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಲೆ  . ಹ್ಯೇ ಪೋಳಯಿಲೆ ಭೀಮ  ಸೇನಾ  ನ  ಸಿಂಹ  ನಾದ  ಕೆಲ್ಲೆ  . ತಗೆಲೆ ಭಂವಡಾಲೇ ಮರಣ  ದೊಳೇನ್ ಪೋಳಯಿಲೆ ದುಃಶ್ಶಾಸನು  ತಗೆಲೆ ಗಧಾ ಘೇವ್ನು  ಯುದ್ಧಾ ಕ  ಅಯಿಲೊ . ಭೀಮಸೇನಾ  ನ  " ಲೋ  ..! ಕುರುಡಾಲೇ ಸೂಣೆ  .. ಯೋ  .. ! ತುಗ್ಗೆಲ್  ಬಾಯ್ಲೆಲೆ  ಮಾಂಗಲ್ಯ   ಕುಡಿಕೆ ಜಾವ್ಚ್ಯೇ  ವೇಳು ಅಯಿಲಾ  .... ಹ್ಯೇ ಭೊಯಿಂಚ್ಯೇ  ಋಣ  ಪಾವಲೆ ಮೋಣು ಲೇಕ  ಯೋ  .. ! "ಮೋಣು  ಸಂಘುನು  ಗಧೆ  ನ  ಏಕ  .. ಮಾರು  ಮಾರ್ಲೊ  ... ದುಃಶ್ಶಾಸನ  ನ  ಭೀಮಾ ಕ  ವಾಪಸ್  ಮಾರ್ಲೆ  .... " ಲೋ  ಭೀಮಾ ... ! ವಿರಾಟ  ರಾಯಾಲೆ  ರನ್ಪೋ   ಜಾವ್ನು  ಕಾಮ  ಕೋರ್ನು  ... ಕೋಳಿವಿಂದ್ರಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಆಂಗ  ವಡ್ಡಯಿಲಾ  ತುಗ್ಗೆಲ್  ಸೊಕ್ಕು  ದೇವಯಿನ್ತಾ  " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ  ದುಃಶ್ಶಾಸನು  . ದೊಗ್ಗ  ಜನಾ  ಮಧ್ಯೆ ಧಮಾಸಾನ್ ಯುದ್ದ್ಧ ಝಲ್ಲೆ  . ಯುದ್ಧಾoತು  ರಥ  ಸಾರಥಿ  , ಘೊಡೆ  .. ದೊಗ್ಗ ಜನಾಲೆ  ಮೆಲ್ಲೆ . ರಥಾರಿ  ದುಕುನು ದೊಗ್ಗಯಿ ಸಕಲ  ಉಡಲೇ  . ದೊಗ್ಗಯ್ ಗಧಾ ಯುದ್ದ್ಧ ಪ್ರವೀಣ  . ಸರ್ವ  ಶಕ್ತಿ  ವೊಟ್ಟು ಕೋರ್ನು  ಭೀಮಾ  ಕ  ಗಧಾ  ಪ್ರಹಾರು  ಕೆಲ್ಲೆ  ... ಭೀಮಾನಾ  ಗಧಾ ಘು೦ವಡಾನು ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ  ಲೇ  ಗಧಾ ಹಾತ್ತಾ ದುಕೂನು  ವೈರಿ  ಉಬ್ಚ್ಯೇ  ತಶಿ ಮಾರ್ಲೆ . 

                             ಹತ್ತಾ ದುಕೂನು  ಗಧಾ ಸಕಲ  ಪುಳ್ಳೆಲೆ  ಪೋಳೋನು ... ದುಃಶ್ಶಾಸನು  ಪ್ರಾಣ  ವಂಚೊನು  ಘೆವ್ಚ್ಯೇ  ಖತೀರಿ ಧಾಂವ್ಚ್ಯಾ  ಗೆಲ್ಲೊ  . ಭೀಮಾ ನ  ತಗೆಲೆ ಮತ್ತೆ  ಕೇಷ್ಠ್  ಧೋರ್ನು  ತಂಡೂನು ನೆಲಾರಿ  ಘಾಲ್ಲೆ  . ಮುಷ್ಠಿ  ಧೋರ್ನು  ಮೆಳ್ಳೆಲೆ  ಜಾಗೇರಿ  ಮಾರುಂಕ  ಶುರು  ಕೆಲ್ಲೆ  . ರನ್ನಾ೦ತೂಲೆ ವಾಗು  ... ಚಿತ್ತಲಾಕ ಧೋರ್ನು  ಬರ  -ಬರ  ನೇ  ತಂಡಿಲೇ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಮತ್ತೆ  ಕೇಷ್ಠ್  ಧೋರ್ನು  , ತಂಡುನು .... " ಧುಷ್ಠ  ದುಃಶ್ಶಾಸನ  .... ! ಮಾತೃ ಸಮಾನ  ದ್ರೌಪದಿ , ಮಾಯಾ  ದ್ಯೂತಾ  ವೆಳ್ಯೇರಿ .... ಭರ್ಲೆಲೆ  ಸಭೆ೦ತು  ಮತ್ತೆ  ಕೇಷ್ಠ್  ಧೋರ್ನು  ನೆಲಾರಿ  ಘಾಲ್ನು  ಬರ  -ಬರ  ನೇ  ತಂಡೂನು ...ಅಪಮಾನು  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಉಡ್ಘಾಸು   ಅಸ್ಸ  ಕೀ  .... ? ನೆಶಿಲೆ ಅಂಗಾ ವಸ್ತ್ರಾ  ಸೆರಗ  ಧೋರ್ನು  ವಸ್ತ್ರ  ಹೀನ  ಕೋರ್ಚ್ಯಾಕ  ಪೋಳಯಿಲೆ ತುಗ್ಗೆಲ್  ಹಾಥ  ಅಸ್ಲೆರಿ  ಕಿತ್ಯೆ .. ! ನಾತ್ಲೆರಿ  ಕಿತ್ಯೆ  ... ? ತ್ಯೆ  ವೆಳ್ಯೇರಿ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಪಾಪಾ ಕ  ಅತ್ತ  ಹಾಂವ  ತುಕ್ಕಾ ಸಮಂಜಸ    ಶಿಕ್ಷಾ  ದಿತ್ತಾ .... " ಮೋಣು ಸಂಘುನು ಹಾತ್ತಾ ರಟ್ಟೆ   ಘು೦ವ್ಡಾಯಿಲೆ ...ಘು೦ವ್ಡಾಯಿಲೆ  ....ಘು೦ವ್ಡಾಯಿಲೆ  ....ಭುಜಾರಿ  ದುಕೂನು  ಹಾತ್ತಾ  ರಟ್ಟೆ  ನಿಸರ್ಲೆ ... ದೊನ್ನಿ ಹಾಥ್ ಮೋಣು ಪುಡ್ಡಿ  ಕೆಲ್ಲೆ  .... " ಅಯ್ಯೋ  ! ಹಾಆಆ  " ..... ಮೋಣು ದುಕ್ಕೇನ  ಚೀತ್ಕಾರ  ಕೆಲ್ಲೆ  ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ  ನ  . ಭೀಮಾ ನ  ಮುಷ್ಠಿ  ಬಂಧುನು  ತಗೆಲೆ ತೊಂಡಾರಿ  ಮಾರ್ಲೆ  ... ತೊಂಡಾಂತು  ಅಷ್ಶಿಲೆ ದಾಂತ  ಪಟ - ಪಟ  ನೇ  ಮೊಳ್ಳೆ ... ಧಾರಾಂಧರಿ ರಗತ ಯೇವ್ನು  ... ಉಲ್ಲೋಚ್ಯಾಕ ಜಾಯ್ನಿ  .... ದೊನ್ನಿ ಪಾಯ್ಯ ಧೋರ್ನು  ಗಿರ  - ಗಿರಾನ ಘು೦ವ್ಡಾನು ನೆಲಾ  ಕ  ಮಾರ್ಲೆ  . ದುಕ್ಕಿನ  ... ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ  ನ  " ಹೋಊ " .... " ಅಯ್ಯೋಓಓಓ " ....."ಆಹಾಆಆಆಆ" ... ಮ್ಹಣು ಡುಕ್ರಾನ  ರಳ್ಳೇ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಬೋಬ ಮಾರ್ಲಿ .... ನರಕ  ಯಾತನಾ  ... ದೂಕಿ  ಅನುಭವ  ಕೆಲ್ಲೆ  .... ಭೀಮಾ  ನ  ಸೂಣೆ ಕ  ತಂಡುನು ವೆಲ್ಲೆ  ಮಣ್ಕೆ ಮತ್ತೆ  ಕೇಷ್ಠ್  ಧೋರ್ನು  ... ಯುದ್ದ್ಧ ರಂಗಾ  ದುಕೂನು  ಭಾಯಿರಿ  ವೆಲ್ಲೆ  .... ಕುರು  ಪಾಂಡವ  ಸೈನ್ಯ  ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ  ಲೇ  ದುರ ಅವಸ್ಥಾ  .... ಭೀಮಾ ಲೆ ರಾಕ್ಷಸತ್ವ  ಪೋಳೋನು ದಿಗ್ ಭ್ರಾ೦ತ ಝಾವನು  , ಪೋಳೋನು , ಮೂಕ  ಪ್ರೇಕ್ಷಕ  ಝಾವನು  ರಬಲೆ  . ಅಂಗಾ  ಹಡ್ಡ೦ ಅಂಗಾ  ದುಕೂನು  ಭಾಯಿರಿ  ಅಯಿಲೆ ... ರಾನ ಡುಕ್ಕರ  ಶೀ  ...  ರಳ್ಳೋ ... ಘಿ೦ಕಾರು  ಕೆಲ್ಲೊ  ... ಭೀಮಾ  ಕ  ಮನಾ  ತೃಪ್ತಿ  ಜಾಯ್ನಿ  .... ಏಕ  ಫಥರಾ  ವೈರಿ  ರುದ್ರ  ನರಸಿಂಹು  ಶೀ .... ಬೊಸ್ಲೋ  ....ದುಃಶ್ಶಾಸನ  ಕ  ಝಾ೦ಗೆರಿ  ಘಾಲ್ನು  ಘೇವ್ನು ... ಸಿಂಹ  ನಾದ  ಕೆಲ್ಲೆ  .. !  " ಮಾರಿ  .. ಮಾರಿ ... ತುಗೆಲೆ   ಮನಾ  ಭೋರ್ನು  ಬೋಬ ಮಾರಿ  .... ತ್ಯೋ  ಕುರುಡು  ತುಗ್ಗೆಲ್  ಬಪ್ಪುಸು ,  ಅಯಿಕುವೋ  .... ತುಗೆಲೆ   ಮರಣಾ  ವಿಷಯು  ದ್ರೌಪದಿ ಕ  ಅಯಿಕುಚ್ಯೇ  ತಾಯಿ  ಬೋಬ ಮಾರಿ  .... ಆಜೀಕ ಸತ್ರ  ದಿವಸಾ ದುಕೂನು  ಪಾಂಚಾಲಿ  ತುಗೆಲೆ    ಮರಣಾ  ಕ  ರಾಕ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  .... ಹಾಂವ   ತುಗೆಲೆ   ಖಾತ್ತಿರಿ  ತೇರಾ  ವರುಷ  ದುಕೂನು ಹ್ಯೇ  ಶುಭ  ಘಢೀ ಕ   ರಕ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  .... ತ್ಯೆ  ದಿವಸು  ತುಗೆಲೆ    ಹಾತು  ಲಾಗ್ಗುನು  ನಿಸರ್ಲೆಲೆ ಮತ್ತೆ  ಕೇಶ  ಝುಕ್ಕಾ... ಆನಿಕಾಯಿ  ಗಾಂಟಿ  ಘಾಲ್ನು  ಬಂದೀನಿ  .... ತುಗೆಲೆ  ಹರ್ದೆ  ರಗತ .....   ಪಾಂಚಾಲಿ  ಕೇಸು  ... ರಕ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  .... ಸುರ್ವೆಕ  ಮಕ್ಕ ತುಗೆಲೆ  ಹರ್ದೆ  ರಗತ ಪೀವ್ನು  ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ  ಪೂರ್ತಿ  ಕರ್ತಾ  .... ಅಷ್ಶಿ ಕೋಪಾನ  ಉಲ್ಲಯಿತನಾ  ಭೀಮ  ಲೇ  ಹತ್ತಾ  ಬೊಟ್ಟಂ  ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ  ಲೇ  ಹರ್ದೆ ಭಿತರಿ  ರಿಗ್ಲೆ  ...... ಆಆಆಅ  .....ಹೂಊಒ  .... ಊಊಊ  .... ಮ್ಹ ಣ್ಚ್ಯೇ  ಭಿತರಿ  ಹರ್ದೆ ಪಿಸ್ಸೋಳ್ನು ಗೆಲ್ಲೆ  ... ಹೂನ ರಗತಾ ಕಾರಂಜಿ  ಜಾವ್ನು  ಭಾಯಿರಿ  ಆಯಿಲಿ ... ತಕ - ತಕ ನೇ  ಉಡ್ಚ್ಯೇ ಹೂನ  ರಗತ ಭೀಮ  ಸೇನಾ  ಪೈಶಾಚಿಕ  ... ಉಗ್ರರೂಪಾರಿ ಪಿಲ್ಲೋ  .... ರಗತ ಅಂಗಾ ಕ  ತೊಂಡಾಕ  ಲಾವನು  ಘೆತ್ಲೆ  ... ದೊನ್ನಿ ಹಾತ್ತಾ ನೀ  ರಗತ ಧೋರ್ನು  ...

" ದ್ರೌ ಪದಿ ... ಪಾಂಚಾಲಿ  ... ಯೋ  .. ಪೊಳೆ ದುಃಶ್ಶಾಸನ  ಕ  ದಿವಶಿ ಮಾರ್ನು  ತಗೆಲೆ    ಹರ್ದೆ... ರಗತ ಹಳ್ಳಾ ಪೊಳೆ .. ! ಸೊಳ್ಳೆಲೆ  ತುಗ್ಗೆಲ್  ಕೇಶ  ರಾಶಿ  ಕ  ರಗತ ಲಾವನು  ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಹಾತ್ತಾನ  ತುಕ್ಕಾ ಝುಕ್ಕಾ  ಬಂಧಿತಾ  .... ಪಾಂಚಾಲಿ  ....."    ಭೀಮ  ಸೇನಾಲೆ  ಮೇಘ  ಘರ್ಜನ  ಅಯಿಕುನು  ದ್ರೌ ಪದಿ ಶಿಬಿರಾ  ದುಕುನು ಭಾಯಿರಿ  ಆಯಿಲಿ  . ಭೀಮಾಲೆ  ಉತ್ತರಂ  ಅಯಿಕುನು  ... ತಗೆಲೆ ರುದ್ರ  ರೂಪ  ಪೋಳೋನು .... ಆನಂದ  ಝಲ್ಲೆ  ....ಸಂತೋಷು  ಝಲ್ಲೋ  . ಮತ್ತೆ  ಕೇಶು  ಭೀಮಾನಾ  ತಗೆಲೆ ಹಾತ್ತಾನ ರಗತ ಪುಸ್ಸುನು .. ಬಂಧುಚ್ಯೇ ತಷ್ಶಿ ಘು೦ವ್ನು  ರಾಬಲಿ . ಮತ್ತೆ  ಕೇಸು  ಕೋಪಾನ  ಹಲ್ಲೋ  ... ದೊಳೆ ತಾಂಬ್ಡೇ  ಝಲ್ಲೆ  ... ಭುಜ  ಗಡ ಗಡ ನೇ  ಹಲ್ಲೆ  ... ಪಾಯ  ಝಣ  ಝಣ  ಘಲ್ಲ ಹಲ್ಲೆ  .... ಮಹಾ  ಕಾಳಿ  , ಮಹಾ  ಮಾಯಿ  , ಮಾರಿಯಮ್ಮ  ,  ಚಂಡಿನಿ , ಮುಂಡಿನಿ  ,ಶಾಖಿಣಿ , ಸಿಂಹ  ವಾಹಿನಿ  , ಚಕ್ರಿಣಿ ... ಭೈರವಿ  .. ಬ್ರಹ್ಮ್ಮ   ವಿಷ್ಣು  ಶಿವಾತ್ಮಿಕೆ   ...ಮಹಿಷಾಸುರ  ಮರ್ದಿನೀ ,  ಭವಾನಿ  , ಕಪಾಲಿ  ,ದುರ್ಗತಿ  ನಾಶಿನಿ  ,ಅಘೋರ್ಯೆ .. ತ್ರಯಂಬಿಕೆ  .. ನಾರಾಯಿಣೆ ... !!! ಭೀಮಾಕ ಎದ್ರಾ ರಬ್ಬಿಲಿ  .... ಸಾಕ್ಷಾತ್  ಕಾಲ  ಚಕ್ರಿಣಿ ಶಿ  ದಿಸ್ಲಿ ..... ದ್ರೌಪದಿ !!!! .                 

              "ಪಾಂಚಾಲಿ  ....ಶಾಂತ  ಝಾ  ... ಶಾಂತ  ಝಾ  .. ! ತೇರಾ  ವರುಷ ... ತುಗ್ಗೆಲ್  ಮನಾ  ಸಂಕಟ  .. ಆಜಿ  ಶಾಂತ  ಝವೋ " . ರಾಗತಾ  ಹಾಥ  ದ್ರೌಪದಿಲೇ   ಕೇಶರಾಶಿ  ಕ  ಪ್ರೀತಿನ   ಲಾಯಿಲೆ .ಕೇಸು   ವೊಟ್ಟು ಕೋರ್ನು  ಝುಕ್ಕಾ ಬಂಧಿಲೇ   " ಪಾಂಚಾಲಿ  .... ತುಗ್ಗೆಲ್  ಮನಾಕ ಸಂತೋಷು  ಝಲ್ಲೆ  ನವೇ .. ? ತುಗ್ಗೆಲ್  ಶಪಥ  ಸಾಕಾರು ಝಲ್ಲೋ  ನವೇ ... ? " ದ್ರೌ ಪದಿ  ಶಾಂತ  ಜಾವ್ನು  ಭೀಮ  ಸೇನಾ  ಕ  ಪೋಟೋನು ಧರ್ಲೆ  ... ಸಂತೃಪ್ತಿ  ಮನಾ  ನ  ಆಲಿಂಗನ  ಕೋರ್ನು  ಭೀಮ  ಕ  ಮರ್ಯಾದಿ  ದಿಲ್ಲಿ   " ಮಿಗ್ಗೆಲೆ  ಮನಾ  ಬೋಶಿಲೋ ಏಕು ಕಂಟೋ  ನಿವಾರಣ ಝಲ್ಲೆ  ... ಅನ್ನೆಕು ಕಾಂಟೋ ಅಸ್ಸ "    ಭೀಮಾ ಲೇ  ಕನ್ನಾ೦ತು  ಹಳೂ ಮ್ಹಳ್ಳಲಿ  .   " ಆಜಿ  ಫಲ್ಲೇ  ಭಿತರಿ  ... ತ್ಯೋವಯಿ  ಕಂಟೋ  ಕಾಣು  ಉಡಾಯಿತಾ  " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ  ಭೀಮಸೇನ  . ಪಾಂಚಾಲಿ  ಹರ್ದೆ ಭೋರ್ನು  , ಸಂತೃಪ್ತಿ  ಜಾವ್ನು   ಹಾಸ್ಲಿ  ...... ಕಾಲು  ದ್ರೌಪದಿ ಆನಂದ .... ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ ಭೀಕರ ಮರಣ   ಪೋಳೋನು ಚಕಿತ  ಝಲ್ಲೆ  .

ಉಮಾಪತಿ