MAHABHARATHA
PART - 29 ( Konkani Bhaashentu )
VIJAYA
DASHAMI
Arjunaa le Devadatta Shankhaa phunkaaru Dhaah disheka satata jaavnu
ayikale . Dhuryodhanu Bheeshma le yevnu " Pitamahaa ... !
Pandavaangele ajnaata vaasa vanavaasa thera varsha jaavkaa . megele
andaaje prakara thera varsha anikayi jaayniti "
" Duryodhana ...
! Pratii teeni varshaa ka yeka panktaa yeku adhika maasu yetta .... ashshi
poLochyaa gelleri tangele thera varusha kedna kii sampuurNa jhalla . hyo
vishayu ammi Hastinavati ka gelle nantara ulloya . Atta , yodhaanka
yudhdhanmukha kari " mahLlalo Bheeshma pitamahu . Arjunaana Bheeshma DroNa
kripaacharyaanka poLayinaashi thera varusha jhalle Hye thera varushaantu aneka
dvyaastra sampaadana kellaa . Mukhya jaavnu Paashupataastra Parameshwaraale
kripena meLLele .guru pitaamahaanka divyaastra dakkokaa mahLLele utsuka
bhaavanari Arjunu assa . Yudhdha rangaa ka ayile sataana , Guru pitamahaanka
... namaskara baaNa ghalnu ... Vandana kelli . Arjunaa le Bhakhti ka tegga
janaanka mast khushi jhalli . hye tega janaanka soNu ... Dhuryodhana
VikarNa , Dhushyaasana , Karna , Ashwaththaama , sarvaanka baaNa prayogu
kornu Aascharya jaavchye tashshi kalle . nirantara astra abhyaasa kellele
nimitya , Arjunaale BaaNa teekshNa jaavnu yetta ashshile . AshTha
dikpaalaka , Devendra na dillele divyaastra , Bheeshma Guru devaanka anubhavu
karayile . manaa santoshu jhaavnu Guru bheeshma lokaani Asheervaadu kello . Aji
Arjunaa ka yudhdha koruunka mana naa . Dharmajaa le anumati naashi Yudhdha
rangaa ayyile , manaa tripti naa . Ayyile kaama ... GorakshNe korchye ... Guru
pitamahaale darshuna jhalle .thera varushaa arNya , ajnaata vaasa puurti jhalle
mhoNu ... Dhuryodhanaa ka suuchana dilla ...ani Virata raajyaa ka vaapas vochche
mhoNu nirNaya ghetle ani ...yeka BaaNu Mantra ghaalnu 'Sammohana' astra prayogu
kello . Bheeshma DroNa soNu baaki sarva sainya Needa yevnu ... rabiile jaageri
, anggari soya natle mahNke PoLLinti .
Arjuna : " Uttara
Kumaara ... ! kuru sainya anggari soyya natle mahNke poNu assati .Vasa tangele
kiriiTa , anga vastra kaNu Haadi .Bheeshma , DroNa , Krapaacharya hanka tega
janaanka appoNukka " .
Uttara kumara : "
Pandava maadhyamaa .. ! Haanve Kuru veeraangele vishayu naava ayikunu gottassa
. Tanni koNa mhoNu parichayu kornu dii maha veera .. !" MahLLalo Kumarana
.
Arjuna : "
Kumaara .. sama poLe ... shweta vastra dhaaraNa kellelo , khaaDa miishe dhave
ashshilo , TaaLe rukkaa chye pataake ashshile rathaari ashshilo , Bheeshma
Pitaamaha ! kaavi vastra dharraNa kellelo , Parameshwara MahNke ashshilo , Homa
KunDaa pataake ashshile rathaari ashshilo , puujya migele Guru DroNaacharya ,
Laggiichyia HaLadi baNNaa vastra dhaaraNa kellelo , Vrashabha LaanCHana
patake ashshile Rathaari ashshilo , amgele Guru Kripaacharya , Kripaacharya
laggi ashshilo ,tambDe vastra dharna kornu , NiDlaari MaNi ashshilo , simha
pataaka rathaari ashshilo , Guru putra Ashwaththaama . Hye Badina ... Neeli
baNNa vastra dharaNa kellelo , sarpa dwajha pataake chihnna ashshilo ,
Dhuryodhanu . tayii lagi .. gaLeka Mani Haara ghalnu , Suurya chinnha
paataka rathaari ashshilo , Karna .. ! tagelaggi KaDu NiiLi baNNa vastra
dharana Kornu , Vyaaghra chinnha patake rathaari ashshilo Dhushyaasanu "
mhoNu sanghunu yekle-nka chyi parichayu kornu dille Arjuna na
Uttara kumaarana , Tangele KiriiTa ,
anga vastra haaNu rathaari davarle . " Kumaara .. ! Dharma Raayale
anumati meLu taayi ; ammi KoNa mhoN KoNaa kayi koLuu najja ... antah puraantu
sarvaa laggi ullayitanaa tuvvenchyi hye yudhdha kellele mhoNu sanghuu ka
." mahLLalo Arjunu .
" Arjunaa .. !
Dharmajaa na kasale Veshu ghalla amgele antahpuraantu .. ?" nimgile
kumaraa na
" Kanku Bhatta le
naava davornu ghevnu puraaNa kaaNi , dharmaa vishayaana ullayitalo chi...
Dharma raayu .. ! Ranpaa kuDaantu chitra vichitra Bhakshya tayyar kartalo
Valala ...tyo Bheema senu ! tumgele antahpuraanatu Malini .. ! naavari
Sairandhri jaavnu kaama kartali Draupadi Devi . Ashwa shaalentu ' `Dhaama
granTha ' mahLLele naavari ashshilo Nakula ... Go shalentuAaya vyaya poLayitalo
Sahadeva ...
" Mahaa Veera ...
! tummi Pandava mhoNu kaLnaashi ... tumgele vishayaantu ammi sarvaani tumgele
mana dukkonu ashshyaa puuro .... tye khancheyi manaa dovornu ghenaa shii ....
amgele laggi sneha bhaavana assuka " mhoNu sanghunu , Kumaaraa na Arjunaa
Ka vandana kelli . Arjunaa na tagele Divyaastra yathaa sthaanari dovornu
punahaa BrahaNNaLa jhallo .
Virata raayaaka Brahannala
saarathi jaavnu yudhdhaa gellele vishayu ayikunu manaa sankata jhalle .
"Shiva ! shivaa .... !! Kuru veeraangele voTTu yudhdh korchye saadharaNa
vishaya ve ? hye yudhdhaantu Kumaarana mratyu paavleri .... hye raajya kasaleka
... ? hye bhoga bhaagya kasale ka ... ? migele vamsha jyoti ashshi naasha
jaavkaa ve ? "
Dharmaja : "
Maharaja ... ! chinta kornuka ... uttara kumaraa le voTTu BrahnnaLa assa .
Yuvaraaja ka kasaleyi vipatt yena . BrahannaLa .... barii natyacharya
maatra nayi ....apratima Dhanur dhaari . Indraprasthaa asthaa naa...
Arjunaa laggi astra vidya shikhlaa ." Virata raayaka upashamanaa utra
sanghle . " Kanku bhattaa ...napumsaka , BrahannaLa ,
naatyaacharyaaka , mahaa veera mhoNu sanghtaa muu .. tugele budhdhi ka kasale
jhallaa ? khanyii javvo ... yeklo shanda manushyu mahaa veera javchyaa
sadhya assa ve ? " "naa mahaaraaja ... !
BrahannaLa ... mahaaveera jaavnu assa " TedoLu bhitari yeka
sainikaa na yevnu yudhdha jaya jhallele vishayu sanghle . Maharajaa ka bhaari
santoshu jhallo . " Anneka poTy sangha vaarta vaahak .." mhoNu sanghunu
gaLe ka ashshile motiye haaru kaaNu bhaksheesha dille . " maharaja
.. ! amgele yuvarayu Uttara kumaru , uttara dishentu ashshile amgel Gokulachye
rakshaNa kornu , kuru veeraanka yudhdhaantu paraajaya kornu , vijaya lakshmi ka
ghevnu antahpuraa ka yettaa assa ."mahLLalo . " kanku bhattaa
... ayikalo ve .. ?migele puutu Uttara kumaaru... kuru veeraa vayiri vijayi
jaavnu yetta ashshile khabbara ayikunu kittle khushi jhattaa nave ... ? aaji
makkaa masta ananda jhalle . hye ananda veLyeri ... chaduranga kheLyaa mhoNu
distaa . DaaLa ani maNayi hadayi " mahLLalo Virata raayu . Virata
raayu ani Dharmaja chanduranga kheLtaa bosliinti . Draupadi tayi laggi khambhe
makshi aaDa sornu Arjuna le aagmanaa ka raktaa ashshili .
Tye divasu
.... Ashwayuja shudhdha Dashami ! Vijaya Dashami ! " Kanku
Bhattaa ... amgele Kumaaraana Kuru veerangele voTTu kashshi yudhdha kornu
parabhava kornu astalo .. ? mahLLalo virata raayu . " maharaja
... Hanve tavvaLi sanghlaa ... BrahaNNala na laggi asleri kaayi Bhanyya naa
mhoNu ... " MahLLalo Dharmaju . Viraata raaya ka Kopu ayilo ... pade pade
... utru-ttraaka ... brahannaLa naava kdchye... sahana koruu jaayni . Hattaa
ashshile Bhangraa DaaLa kaNu Dharmajale tondari marle . DaaLa nankaa ka laggunu
.... Dharmajaale nankaa dukunu ragata ayile . Draupadi Dhaavnu yevnu Dharmjaa
le ragata nelaari poNaa shi ... seraga dhornu pusuchya gelli ... "
Maharaaja ..! Hye mahatmaa le Ragata bindu nelaari poLLaari baara varusha
raajyaantu baragaalu yettale . Tumgele antahpura nirnaama jhattale ... "
mahLLali Draupadi . TedoLu bhitari ... Uttar kumaaru , BrahnnaLa tayi yevnu
paavliinti . Dharmajaa PoLonu " Hye mahatmaa ka ashshi ghayyu Kellele koNe
.. ?" Nimgile Kumaara na . " Kumaara .. ! tuu ... BrahannaLa
sahayu ghevnu Hye yudhdhaanu vijaya prapti kelli ve ? Hyo kanku bhattu
pade-pade tyechi sangtaa ... Vayive .. ? Makaa kopu yevnu DaaLa kaNu tondari
marle " MahLLalo Virata raayu . " Appaji .. ! tuunve surveka
tagele paayu dhornu kshama maggu kaa . Yitle hoDu Maha maha BrahmNaa ka marche
paapa nayi ve .. ? . Viraata raayana kumaarana sanghiletashshi ,
Dharmajaa le ... kshama maggli .
" Appaji ...! Yudhdhaantu Vijaya
jhallalo Haanva nayi ... yeklo pancha bhavnDa madhyamaana . Tyo amgele
BrahnnaLe ka aatma samaana khayi .. !! BrahannaLe le sahakaara nimitya amka
vijaya meLLa " mahLLalo Uttara kumaru . " Kanku Bhatta ... !
tummi puujya brahmaNu gottassunu ... ahankaaraari tumgele tonDa
vayiri DaaLa kaaNu uDayile . chuuki jhalle . sahridayaani kshama korkaa .
" mahLLalo Virata raayu . Tajje Nantara sagLe raajyaantu Dangura
maarnu .. Hye Vijaya ayyile divasu 'Vijaya Dashami 'Jaavnu parampaaragata
aacharaNa korkaa , ani vijaya Durgeka puuja korkaa mhoNu shasana kelle . Uttar
kumaara ka Hanni Panch Paandava mhoNu gottashshile nimitya sarva pandavaanka
payyari poNu vinamra jaavnu praNaama kelle . Bhangara Naga NaaNya deevnu
santoshu kello . Dharmajaa na tagele BhavnDaa laggi Ajnaata vaasa samaapta
jhalle vishayu sanglo . " Phalle Brahmma muhuurtaa ka ammi shamii
vraksha laggi vochchunu amgel shastraastra ghevnu puuja kornu dhaaraNa koryaa
" MahLLalo Dharmaja
UMAPATHI
No comments:
Post a Comment