MAHABHARTHA PART - 22 ( Konkani Bhashentu )

MAHABHARATHA    Part - 22     ( Konkani Bhashentu )

              Virata Nagarintu , makara sankramNa mahaa utsavu jhatta assa .  Pratii varsha mahNke , hye varshayi  ... Bailu , kunkaDa kaaLaga , , Tagara pandya , kusti pandya , janaanka mano ranjana jaavnu Raaja maidaanaantu jhatta assa . Malla yudha yeka pratyeka jaageri aayojnaa kella . RaaNi vaaschye stree lokaani , parisevaka , parichaarike , oTTu sarva stree samudaaya bayisuunu poLochyaa ka vyavastha kella . Raaja sainikaanka kusti pandya poLochye yeka vishesha suyogu .    Viraata raayaka "keechaka " mahllele mevNo assa . . Viraata raajyaka tyochi Senaani , senadhipati , Sarvaadhikaari . Viraata raayu navaa ka takeeta ... "Raayu " Raajaajna Keechakaa le chyi .. chaltaa ... Keechaka ka 'Simha bala' mahLLeli Padavi vingaDa assa . Hye Keechakaale yedura ...  malla yudha kornu koNakayi jayashaali javchyaa saadhya naa . Yeklo ... darlo manushyu suttu mutaa rajyaantu naa . title bala ashshilo .. poLochyaaka yi ati sundaru ...Rasiku .. nayii ... mhoNu sanghuunka kaNaakayi dhairya naa . Hye kusti , malla yudhdha shuru kellenchyi Keechakaa na .Keechaka sarvaadhikari ka yedura ullayitale koNa assa .. ? . Ayichye Makara sankramaNa utsavaa divasu Keechaku Naa . kasale kii raaja kaaraNaa nimitya bhaayiri gellaa .

              Viraata raayale darbaara ka 'Jeemuta' mahLLele malla yodhu ...Viraata raayaaka vinamra praNaama kornu "Maharaarajaa .... ! migele naava Jeemuta mhoNu ...sakkada raajya vochchunu .. hajaara jana malla yodhaanka paraabhava kornu ,tangele sokku moLLaa . Hangaa kusti pandya jhattaa mhoNu ayikunu ... haanva ayilaa . jhalleri ... makka poLonuchyi ....  tumgele raajyachya darle...  kusti yodha , dhaavnu gellenti . Tumgele asthaanaantu koNayi Malla yodha asleri appokaa . migele voTTu kusti kornu ,  yudhaantu jayaa jallele manshyaaka ... yeka laksha bhangraa naaNya yinaam jaavnu ditta . Tashshi koNayii natleri ... dhaa hajaara bhangra naaNya deevnu tumgele raajya paraajaya jhalle mhoNu Boronu diyyaati " mhoNu sanghunu savaalu ghalnu namaskaaru kornu rablo . Viraata raaya ka tagele uttara ayikunu kopu ayilo . tagele asthanaa dukunu dhaa jana malla yodhaanka apponu " hye ahankari Jeemutaa le sokku devonkaa ... kitle dhairya ... ! haanva Virata raayu tukka ... paraajaya patra boronu deevkaa kii .. ??" mahLLalo .

                Malla yudhdha poLochyaa ka Kanku bhatta jaavnu ashshilo Dharmaraayu , BrahannaLa jaavnu ashshilo Arjunu , Sairandhri ruupaari ashshili Draupadi , Valala naavaari ashshilo Bheemu yevnu bosleenti . Viraata raayale VoTTU MaharaNi SudheshNa devi , yuvaraaja Uttara kumaara , yuva RaaNi Uttara kumari hanni yevnu unnata aasanaa vayiri bosleenti . Dharma rayu Viraata raayale makshi badina ashshile aasanaantu boslo . Viraata raaya le malla yodha yekle- yeklechyi yevnu .. raayaa ka praNaama kornu jhaangheeri maarnu , meeshe ghunvDaanu , bhuja bal dakkonu , Jeemuutaa le vottu yudhdha koruunka rableenti .Viraata raayana " amgele raajyachyaa .. malla jaTTi loka tummi ...amgele raajya pratishtha aaji tumgele hattaantu assa . Hye sokku laggile Jeemuutaa ka kshshi puNi paraabhava korkaa . amgele duraadrashThaa ka .... amgele senaadhipati raajyaanu naati . taaNe ashshile jhallyaari .... asale jujubi pahilwaanaa ka yekka peTTaa ka matti khaavaitashshilo . Hakka paraabhava kelleri haava yeka laksha bhangraa naaNya tumka ditta " mhoNu sanghunu protsaahu kello . Kusti shuru jaavchye phuuDe ka chyi Jeemuutaana  lakshya bhangraa naaNya horNu .. Viraata raayaa le yedraa ka davrle . malla yudhdha praarambhu jhallo . Viraata yodhaanka Jeemutale votuu kusti kheLuunka jaayni  . Yekele - yeklenka chyi Haatu , paayu , kuurtu moNu ranga pradeshaa dukunu bhaayiri uDayilo . Jeemutaa na ashshi yek- yeklenka ranga sthaLaari dukunu uDaytana ... Maharaaja ka avamaanu jhattashshilo . atta kasale korchye .. ? hye devaa .. ! maana sankaTa jaavchya shuru jhalle ... hekaDe - tekade PoLayita makshi boshshile Dharma raaya ka poLonu " Kasale korchye Kanku Bhattaa .. ! hagele nimitya avamaanu jhallo muu ... ! Migele baayle le bhaavu .. ashshile jhalleri ... hakka yekka peTTaaka divshi maarnu soDtasshilo ... " mhoNu sanghunu gaji -giji jhallo 

Kanku Bhatta : " Maharaaja ... ! aveshu pavchyo agatya naa ... Tumkaa ... amgele raajyaaka avamaana jaaynaashi haanva poLayitaa ... hyo maLLa yodhu ... praaNu davornu ghevnu vaapaas vochcha na ... !! tummi poLayitaa rabbyaati ." samaadhana kelle  Viraata raayaa ka  . tayii chyi ....swalpa duura boshshile Bheema senaa ka doLe na sanni kelli  Dharmajaa na . Bheema na matte hallonu angeekaaru dillo . Jeemuuta malla na , raaja mallaanka paraajaya kornu simha naada kelle . " Maharaaja ... ! ani KoNayi asleri peToyeta ... tagele matte ghunvDaanu nelaa martaa ... natleri ...Dhaa hajaara bhangraa naaNya ani ... paraajaya patra boronu Raaja mudra ghalnu diyya ... " MhoNu sanghunu jhanghee ka maarnu simha naada kelle . Atta Nijaavnu Raayu ...udkaa ToTTiyentu poLLOlo vindur shii ... jhallo .              "  Kanku Bhatta .. ! tuuve sanghile jyotishya phatty jhalle ... atta kasale koprchye .. ?" mahLLalo .
Kanku Bhatta : " Mahaarajaa... ! migele uttara kedanaayi phaTTi   jaay naa .  amgelegi .. tumkaa kaL naashi ... palle makshi nippilo ambe mahNke ... yeklo malla yodha assa . Tagele shakthi saamrthya tummichyi ,doLe na poLoyeta ... " 

Viraata raayu : " KoNa tyo .. tasalo phailvaanu koNa tyo ....!!" 

Kanku Bhatta : " Amgelo Ranpo 'Valala '  Mahaaraja ... !! " 

Viraata raayu : " Kanku Bhatta ... !! ranpe ka malla yudhdha kashshi yettaa ... ! hye ranpa yudhdha nayi ... malla yudhdha ... KaLLe kii ? Makka tuu anikayi avamaanu kartaa assa kii ... ?" 

Kanku BHatta : " Khanchye Huttaantu khanchye saropu assa mhoNu kaLta ve  ... ? Kashshi kaLtaa ? Hutto khonDuunu kalleri maatra kaLtaa . Nayi ve .. ! Maharaaja takka appayyaati " mahLLa lo . Dharmajaa le utraak maanya kornu Valala ka appayishile .

Viraata Raayu : Valalaa ... ! tugele vishayaantu hye Kanku bhattu masta ullayitaa ... !! hye ahankaari Mallaa ka parajaya kornu amgele raajyaa ka laayaka naava HaaNu dii . " mahLLalo 

                   Bheema sena  rangaa ka devlo . Veera kaasu maarnu , kurtaa ka anga vastra baandhunu ... Hanumantaa ka uDghaasu kaanu ... , hattari ,  bhujaari , jhangeeri maarnu tajje shabdhu ... suttu muttu rabbile janaanka ayikuchye tashshi kelle . Jeemuta mallaa ka ... hyo saadhaaraNa manushya shii dislo  .... ahankaaraari saadharaNa peTTu dillo ... Bheema senu bhille vahri... peTTu khaavnu masta duuki jhalle mahNke cheetkaara kello .... yeka doni ... teeni ... ayyo .... ayyayyo ... Bheemaa na udghaaru kello . Jeemuta malla ka ...haanvachyi dheeru .. ani doni suttaantu hyo solvata mahLLele khaatri jhalli . atta Bheema senaa ka mushThy bandhunu harderi marle . Bheema senaa , surveka vinoda jaavnu kheLLo .... atta tagelo hathu dhornu ghunvDaanu Bhuujaari kompraa na yeku maaru dillo . Hathaa ratte , payya haDDan yeka ... yeka mhoNu shabdhu jaaynaashi puDDi kelle ...yeka poTy ... daavo paayu ... annek poTy.. ujvo paayu dhornu anvgaale umbaLLe mahNke Nelaka takka dhornu umbaLLe ... Ayyo !! .... mhoNu udgaaru korunka aaspadu deeni .  Tagele matte toguu kornu ... jhangeeri marnu phaTii haDDan kaTa..  kaTa kuDke jhavchye tashshi kelle ... Maamsaa muddo shii kornu vayri uDoNu sakala ghaltanaa ... Dukraana raLLe MahNke cheetkaaru kelle Jeemuuta Mallaa na . Baayla manshyaa madhye boshshile BrahnnaLa na  Joru hattaa  taali marle . Sarva baayla manshyaani Bheemsena ka protsaha kelle . Bayla manshyaangele protsahu , santoshu poLonu ... tayi boshshile sainya , purusha nagarika , sheeL maarnu , boba marnu anikayi protsaha kelle . Bheema senaa ka anikayi umedi ayili . Jeemuutaa ka ubbaarnu ranga sthaana ka yeka suttu kaaNu Bombe MahNke ubaarnu Vayiri uDhonu , dhornu gira gira ghunvDaanu nelaa ka marle . Jeemuutaale navva randhraa dukunu ragata yevnu PraNu soLLo 

                   Viraata raaya ka masta santoshu jhallo " Kanku Bhattaa Tuuve sanghile bhavishya  satya jhalle ... !! Amgele raajya pratishTha vanchayile ... !" mhonu sanghunu santoshaari Kanku bhattaa ka phoTonu dharle . Antahpura ranpe , kaamchye , sainika loku Bheema senaa le angaari ashshile dhuuLi phappuNu " Valalaa ka jaya jhavvo " MhoNU harshodgharu kello  . Jeemuuta na davarlele yeka lakha bhangra naaNya ani  titlechyi dhana sampttu , Viraata raayaa na Bheema senaaka paaritoshaka jaavnu dille . Tagele GaLeka ghallele Navaratnaa haru Bheema sena le gaLeka ghalnu harshodgharu kelle . Bheema senaana thanyi ashshile raaja  sevaka sevaki lokaanka bhangra naaNya vanTunu dille . Dharmaja , Arjuna , Draupadi na manaantu chyi Bheema senaa ka abhinanadana kelli 

UMAPATHI