MAHABHARATH Part - 81 SwarghaaroahaNa / Mahaprasthaana

MAHABHARATH Part - 81 ( Konkani Bhashentu )

  MAHAPRASTHANA / SwargharohaNa ... ಮಹಾಪ್ರಸ್ಥಾನ / ಸ್ವರ್ಘಾರೋಹಣ

                              ಜೀವನ ಮ್ಹಳ್ಳೇರಿಚಿ .. ಏಕ ಖೇಳು . ಹೇ ಖೆಳಾಂತು ಜಯ  ಅಸ್ಸ .. ತಶೀ೦ಚಿ ಪರಾಭವ ಅಸ್ಸ . ಶಾಶ್ವತ ಜಾವ್ನು ಕೊಣಾಕಯ್ ವಿಜಯ ಮೆಳ್ನಾ . ತಶೀ೦ಚಿ ಪರಾಭವ ಕೆದನಾಯ್ ಝತ್ತಾ ಅಸ್ಸ ನಾ . ಜೀವನಾಚೆ ರಂಗ ಭೂಮಿಂತು ಅಮ್ಮಿ ಸರ್ವ ... ಏಕ ನಯ್ಯ್ ಏಕ , ಆನ್ನೇಕ ಪಾತ್ರ ಧಾರಿ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಸತಿ . ಜೀವನಾಚೆ ದಿಗ್ದರ್ಶಕು ತೋ .. ಪರಮಾತ್ಮು . ತ್ಯೇ ಪರಮಾತ್ಮಾಲೆ ಇಚ್ಚಾ  ಪ್ರಕಾರ ... ಜೇವನಾಂತು ಸರ್ವ  ವೈರಿ ತೊಗ್ಗು ಝತ್ತಾ . ಹ್ಯೇ ಕರ್ಮ ಭೂಮಿ . ಗತ ಜನ್ಮಾ ಕರ್ಮ ಫಲಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಆಮ್ಗೆಲೆ ಕಷ್ಠ ಸುಖಾಂತು ಬದಲಾವ್ ಯೆತ್ತಾ . ಹೇ ಜನ್ಮಾ ಕರ್ಮಾ ಫಲ ಗಾಂಟಿ ಬಾಂಧುನ್ ಮರಣ ಪಾವತಾತಿ . ಹ್ಯೇ  ಜನ್ಮಾ  ಪಾಪ ಅನಿ ಪುಣ್ಯಾಕ ಸ೦ಮ್ಮ ಜಾವ್ನು ಆನ್ನೇಕ ಪೋಟಿ ಜನ್ಮಾಕ ಯೆತ್ತಾತಿ . " ಪುನರಪಿ ಜನನಂ ..  ಪುನರಪಿ ಮರಣ೦ . " ಹ್ಯೇ ಜನನ ಮರಣಾ ಚೆ ಬಾಧಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಚಿ ... ಪರಮ ಪದ " ಮುಕ್ತಿ " ಮೊಣೊನ್ ಘೇತ್ತಾ . ' ಮಹಾಪ್ರಸ್ಥಾನ ' ಮ್ಹಳ್ಳೇರಿ .. ಮರಣ ಯಾತ್ರಾ . ಅಮ್ಮಿ ಖಂಯಿ ಆಸ್ಲೆರಿಯಿ ಮರಣ ಅಂಮ್ಕಾ  ಸೊದ್ದುನ್ ಘೇವ್ನ್ ಯೆತ್ತಾ . ಹ್ಯೇ ಮಹಾ ಸತ್ಯ . ಮಹಾ ಪ್ರಸ್ತಾನಾಂತು , ಮರಣ ಸೊದ್ದುನ್ ...  ಅಮ್ಮಿ ಜಾವ್ನ್ ವೊಚ್ಛೆ . ಐಹಿಕ ಸುಖ ಸೋಣು ... ಬುದ್ಧ ವ್ಯಾಮೋಹ ಸೋಣು ... ಮರಣೋನ್ಮುಖಿ ಜಾವ್ನ್ .. ರನ್ನಾ೦ತು , ಗುಡ್ಡೋ , ವನ್ಯ ಜಾಗೇರಿ ಚಂಮ್ ಕುನ್ ವೋಚ್ಛೆ  ಸಾಧ್ಯ್ ವೇ .. ? ಜೀವನ ಅಶಾಶ್ವತ .. ದುಡ್ಡು ,  ನಗ ನಾಣ್ಯ ,ಬಾಯ್ಲ್ ಚೆರ್ಡು೦ವ , ಆಸ್ತಿ ಪಾಸ್ತಿ , ನಾಂವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ... ಹ್ಯೇ ಏಕ ಮಾಯಾ ಮೋಣು , ಆತ್ಮಾಕ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಝತ್ತನ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಅಸ್ಸ . ನಿಷ್ಕಾಮಿ ಜಾವ್ನ್ , ಅಂತರ್ ಮುಖಿ ಜಾವ್ನ್ .. ಅಪ್ಪಣ ಕೋಣ ಮೋಣು ಕಳ್ಳೆಲೆ ತೆದ್ನಾ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಅಸ್ಸ , ನಿಜಾವ್ನ್ ಕರ್ಮ ಯೋಗಿ ಜಾವ್ನ್ ಅಶಿಲೆ ಲೋಕಾಂಕ ಸಾಧ್ಯ . ಆಶಾ ವೈರಿ ವಿಜಯ ಪಾವ್ವಿಲೆ ಬುದ್ಧಾ ಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಅಸ್ಸ. 

                                  ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಮನಾಂತು ದ್ವಾರಕೆ ದುಕೂನ್ ವಾಪಸ್ ಯೆತ್ತಾನಾ .. ಯಮುನಾ ನಂಯ್ತು ಕೃಷ್ಣಾ ಲೆ ಬಾಯ್ಲಾ೦ನಿ ಉಡ್ದುನ್ ಜೀವು ಕಾಣ್ ಘೆತ್ತಿಲೆ ... ಕೃಷ್ಣ ಸತಿಯಾ೦ಕ ವಾಂಚೊಚಾ ಜಾಯ್ನಾ ನತ್ತಿಲೆ ... ತಾಗೆಲ್ ವೈರಿ ಅಷ್ಶಿಲೆ ನಂಬಿಕಾ , ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸು , ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರ ಮಂತ್ರ ವಿಸೋರ್ನ್  ಮಾಯಾ ಝಲ್ಲೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಮೊಣು ಸಂಷಯು ಝಲ್ಲೊ ಅರ್ಜುನಾಕ . ತನ್ನಿ ಸರ್ವಾನಿ ಆತ್ಮಾರ್ಪಣ ಕೊರ್ನ್ ಘೆವ್ಚ್ಯಾಕ ಕಾರಣ ಹಾವಂಚಿ ... ಮೋಣು ಮನಾ ಯೇವ್ನ್ ... ಅರ್ಜುನಾಕ  ಜೀವುಚಿ ನಕ್ಕಾ ಶೇ ದಿಸ್ಲೆ . ಅಂತಃಪುರಾಕ  ಪವ್ವಿಲೋ ಅರ್ಜುನಾ ಕ ಮಸ್ತ್ ದುಃಖ ಜಾವ್ನ್ ನೆಲಾರಿ ಪೊಣು ಆಲೋಚನಾ ಶುರು ಕೆಲ್ಲಿ . ಛೆ .. !ಮಿಗೆ ಲೆ  ಗಾಂಡೀವ , ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರ ಕಸಲೇ  ಕಯಿ ಕಾಮಾ ಏನೀ ಮೂ ಮೋಣು ಅನಿಕಯ್ ದುಃಖ ಪಾವಲೋ ...ಧರ್ಮಜ , ಭೀಮ ,  ನಕುಲ ಸಹದೇವ , ದ್ರೌಪದಿ ಸರ್ವ ಲೋಕು ಸುತ್ತು ರಬ್ಬುನ್ ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಉತ್ತರಂ ಆಯಿಕುನ್ ... ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾಲೆ ಅನಿ ಬಲರಾಮಾಲೆ , ಯಾದವ ಕುಟುಂಬ ನಿರ್ನಾಮ ಝಲ್ಲೆಲೆ ... ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ  ದ್ವಾರಕಾವತಿ ಲೋಕಾಲೆ ಹೀನಾಯ ಮರಣ ಆಯಿಕುನ್ ಮಸ್ತ ಸಂಕಟ ಝಲ್ಲೆ . ಕೃಷ್ಣಾ .. ಕೃಷ್ಣಾ .. ! ಮೋಣು  ಉದ್ಗಾರ ಕಳ್ಳೆ ... ಆಯ್ಯಿಲೆ ದುಃಖ ತಡ್ಸುನ್ ಘೇ೦ವ್ವು ಜಾಯ್ನಾಶಿ ನೆಲಾರಿ ಸೋಯ ಚುಕ್ಕುನ್ ಪೊಳ್ಳೆಂತಿ . ದ್ರೌಪದಿ , ಸುಭದ್ರೆ , ಸತ್ಯ ಭಾಮಾ ಗೊಳೋ ಮೋಣು ರೋಣು " ಅಂಮ್ಕಾ ಅನಿ ಕೋಣ ಗತಿ .. ? " . ಅರ್ಜುನಾನ ಎಕ್ಲೆ - ಎಕ್ಲೆ೦ಗೆಲೇ ಮರಣ ಝಲ್ಲೆಲೆ ರೀತಿ ಸಂಘ್ತಾನಾ ... ಸರ್ವಾಂಕ ದೊಳೆ ಬೋರ್ನ್ ಅಯಿಲೆ . ರೋಣು ರೋಣು ಮೂರ್ಚಿತ ಝಲ್ಲೆ . ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಅಂತಃಪುರ ದುಃಖ ಸಾಗರಾಂತು ಬುಡ್ಲೆ . 

                             ದಿವ್ಯದೃಷ್ಟಿರಿ ... ಹ್ಯೇ  ಸಕ್ಕಡ ಕಳ್ಳೆಲೆ  ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ , ಹಸ್ತಿನಾವತಿಕ ಯೇವ್ನ್ ಪಾವಲೋ . ಪಾಂಡವಾನಿ ವ್ಯಾಸ ಚರಣಾಂಕ ನಮನ ಕೆಲ್ಲೆ . ಸಾಂತ್ವನ ಕರ್ತಾಚಿ ... " ಕೃಷ್ಣಾಲೆ ನಿರ್ವಾಣ ಝತ್ತರಿ ಕಲಿಯುಗ ಪ್ರಾರಂಭ ಝಲ್ಲಾ ... ಶ್ರೀಮನ್ನಾರಾಯಣು ಧರ್ಮ ರಕ್ಷೇಕ ತತ್ತವಳಿ ಜನ್ಮ ಘೆತ್ತಾ ... ಅವತಾರ ಪುರುಷಾಕ ಜೀವನ್ ಮರಣಾ ಭಂಯ್ಯ್ ನಾ . ಅನಿ ಯೆವಚೆ ದಿವಸ ಪೂರಾ ಅಧರ್ಮ ದಿವಸ . ಧರ್ಮರಾಯಾ ... ! ತುಗೆಲೆ ಭಂವಂಡಾಕ ಘೇವ್ನ್ ಹಿಮಾಲಯಾ ದಿಕಾನ ಮಹಾಪ್ರಸ್ಥಾನ ಕೊರ್ಚೆ ಲಾಯೆಕ್ ಮೋಣು ದಿಸ್ತಾ . ತುಗೆಲೆ ನಂತರ ಪರೀಕ್ಷಿತಾಕ ರಾಜ್ಯಾ ಅಭಿಷೇಖ ಕೋರ್ಕಾ " ಮೋಣು ಆದೇಷು ದಿಲ್ಲೊ . ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ .. ಪಾಂಡವಾಂಕ ಧೈರ್ಯ ದೀವ್ನ್ ಅಂತರ್ಧಾನ ಝಲ್ಲೋ . 

                           ಏಕ ಶುಭ ಘಡಿರಿ ... ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಸಿಂಹಾಸನ ಪರೀಕ್ಷಿತಾಕ , ... ಕೃಷ್ಣಾಲೆ ನತ್ತು ವಜ್ರಾಕ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ಸಿಂಹಾಸನ , ಕೃತವರ್ಮಾಲೆ ನಾತ್ವಾಕ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ .. ಸಿಂಹಾಸನ , ಸಾತ್ಯಕಿಲೆ  ಪುತ್ತಾಕ ಸರಸ್ವತೀ ನಗರಾ ಸಿಂಹಾಸನ .... ವೇದೋಕ್ತ ಮಂತ್ರ ಸಂಘುನ್ ಪಟ್ಟಾಭಿಶೇಕು ಕೆಲ್ಲೊ . ಸುವರ್ಣ ದಾನ ,  ಗೋದಾನ , ವಸ್ತ್ರ ದಾನ , ಧನ ಧಾನ್ಯ ದಾನ ಕೆಲ್ಲೆ . ಸಮಸ್ತ ರಕ್ಷಣಾ ಬಾಧ್ಯತಾ ಕೃಪಾಚಾರ್ಯಾಕ , ಯುಯುತ್ಸುಕ ದಿಲ್ಲೆ . ದೌಮ್ಯ ಪುರೋಹಿತಾಕ ರಾಜ ಗುರು ನಿಯುಕ್ತ ಕೆಲ್ಲೆ . ಆನಿ ಪೂರಾ ಪ್ರಮುಖಾಂಕ , ದಂಡನಾಯಕ , ಮಲಘಡೆಂಕ , ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಯಾಂಕ , ಸೈನ್ಯಾ೦ಕ , ಸೆವಕಾಂಕ ಅಪ್ಪೋನ್ ... " ಮಹಾಜನ ಲೋಕಾಂಕ ಮಿಗೆಲಿ ನಿವೇದನಾ ಕಸಲಿ ಮ್ಹಳ್ಳೇರಿ .. ಆಜಿ ದುಕೂನ್ ... ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಮಹಾಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಾ ಕ  ಪರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಭು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಾವ್ನ್ ರಾಜ್ಯ ಭಾರ ಕರ್ತಲೊ . ಸರ್ವಾನಿ  ಮಕ್ಕಾ ದಿಲ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆಚಿ ಸಹಕಾರ್ ದೀವ್ನ್ ಪರೀಕ್ಷಿತ ಚಕ್ರವರ್ತಿಕ ಮಾನ್ಯತಾ ದೀವ್ಕಾ . ಅಮ್ಮಿ ಪಾಂಡವ ದ್ರೌಪದಿ ಸಮೇತ ವಾನಪ್ರಸ್ಥ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರ್ತಾತಿ . " ಮೋಣು ಪ್ರಕಟ ಕೆಲ್ಲೆ .

                           ಏಕ ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತಾರಿ ಪಾಂಡವ ಮತ್ತೇರಿ ನಾಹ್ವನು ಕಾವಿ ವಸ್ತ್ರ ಧಾರಣ ಕೊರ್ನ್ .. ಮಹಾಪ್ರಸ್ಥಾನಕ ಪ್ರಯಾಣ ಶುರು ಕೆಲ್ಲೆ . ಅಂತಃಪುರ ಲೋಕು , ರಾಜ ದರ್ಬಾರಿ ಲೋಕು , ಸಮಸ್ತ ಪುರ ಲೋಕು , ರಾಜ ಮಾರ್ಗಾರಿ ದೊನ್ನಿ ದಿಕಾನ ರಬ್ಬುನ್ ಪುಷ್ಪ ವೃಷ್ಟಿ ಕೆಲ್ಲೆ . ಪಾಂಡವಾಕ ಜಯಕಾರ ಕರ್ತಾಚಿ ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಕಾಣು ವಿದಾಯ ಕೆಲ್ಲೆ ಪಾಂಡವಾಂಕ . ಜನ ಸಾಮನ್ಯ ಶೆ ಲೋಕಾಲೆ ವೊಟ್ಟು ಮೇಳ್ನು ..  ಬಂಧು ಮಿತ್ರ ಮಲಘಡೆ೦ಕ ಆಲಿಂಗನ ಕೊರ್ನ್ ಸಾಂತ್ವನ ಕೋರ್ನು .. ಪಾದ ಯಾತ್ರೆರಿ ಮುಕಾರ್ಸುನ್ ಗೆಲ್ಲೆ . ತ್ಯೇಚಿ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಏಕ ಶ್ವಾನ ಪಾಂಡವಾಂಕ ಮಾಕ್ಷೀಚಿ ಅನುಸರಣ ಕರ್ತಾಚಿ ಗೆಲ್ಲೆ . ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ದುಕೂನ್ ಪೂರ್ವ ದಿಶೆ ಕ ಪ್ರಯಾಣ ಕೊರ್ನ್ ಪಾ೦ಚ - ಸಹ ದಿವಸಾ ನಂತರ , ಪವಿತ್ರ ಭಾಗೀರಥಿ ನಂಯ್ಯ್ ಚೆ ತಟಾರಿ ಯೇವ್ನ್ ಪಾವ್ಲೀಂತಿ . ಭಾಗೀರಥಿ ಸ್ನಾನ ಕೊರ್ನ್ ಝತ್ತರಿ ಧರ್ಮಜಾನ ... ಏಕ ಶ್ವಾನ ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ದುಕೂನ್ ತಾಂಗೆಲೆ ಮಾಕ್ಷಿ ಯೆವ್ಚೆ ಪೋಳಯಿಲೆ ... ಖಂಚೆ ಜನ್ಮಾ ಬಂಧನ ಕೀ ... ! ಹ್ಯೇ ಸೂಣೆ ಆಮ್ಗೆಲೆ ಮಾಕ್ಷೀಚಿ ಯೆತ್ತಾ  ಅಸ್ಸ. ಕೊಣಯ್ ತಕ್ಕ ಧಾ೦ವಡಾನುಕಾತಿ ಮೋಣು ಆದೇಷು ದಿಲ್ಲೊ . ತ್ಯೆ ದಿವಸು ದುಕುನ್ ಸೂಣೆ ತಾಂಗೆಲೆ ಪರಿವಾರ ಸದಸ್ಯ ಝಲ್ಲೆ . 

                              ಏಕ ದಿವಸು ಪ್ರಾತಃ ಕಾಲಾರಿ ಸೂರ್ಯ ದೇವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಝಲ್ಲೋ ಪಾಂಡವಾಂಗೆಲೆ ಯೆದ್ರಾಕ . ಸರ್ವಾನಿ  ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಕ ಪಾಂಯ್ಯ್ ಪೊಳ್ಳೇ . " ಅರ್ಜುನಾ ... ! ಕಾಂಡವ ದಹನಾ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಹಾಂವೆ ಗಾಂಡೀವ ಧನುಷ್ಯ ಅನಿ ಅಕ್ಷಯ ಬತ್ತಳಿಗ ಕಾಣಿಕ ದಿಲ್ಲೆಲಿ . ಅತ್ತ ಗಾಂಡಿವ ತುಕ್ಕ ಅಗತ್ಯ ನಾ . ಮುಕಾರಿ ವೊಚ್ಚುನ್ ಗಂಗಾ ನಂಯ್ ತು ಜಿವಿಸರ್ಜನ ಕರಿ . " ಮೋಣು ಸಾಂಘುನ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೆಲ್ಲೊ . ಸೂರ್ಯ ದೇವಾನ ಸಂಘಿಲ್ ತಶೀಚಿ ಅರ್ಜುನಾನ ಗಾಂಡೀವ ಗಂಗೆಂತು ವಿಸರ್ಜನ ಕೆಲ್ಲಿ . 

                           ಪಾಂಡವ ಅತ್ತ ... ಹಿಮವತ್ ಪ್ರದೇಶಾಂತು ಆಸ್ಸತಿ . ಕೊಣಾಕಯ್ ತಂಗೆಲೊ ಗುರ್ತು ಸಮೇತ ಮೇಳ್ನಾ . ಆಂಗ ಕಾಳೆ ಜಾವ್ನ್ , ಸುಕ್ಕುನ್ ವೃದ್ಧ ಝಲ್ಲಿ೦ತಿ . ಮಹರ್ಷಿ ಲೋಕಾಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ದಿಸ್ತಾತಿ . ಮಹಾಪ್ರಸ್ಥಾನಾ ಪ್ರಯಾಣ ಶುರು ಕೊರ್ನ್ ಆಟ್ರಾ ಮಹಿನೊ ಝಲ್ಲಿಂತಿ . ನಿರಂತರ ಪ್ರಯಾಣ ... ದಿವಸಾಕ  ಏಕ್ ಪೋಟಿ ಪುಣಿ ಕಂದ ಮೂಲ  ಆಹಾರ ಸೇವನಾ .. ಪಾವ್ಸು ಶೀ೦ಯ , ವತ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ ಲಕ್ಷ್ಯಾಕ  ವ್ಹರ್ನಾಶಿ ... ಮರಣಾಕ  ಸೊದ್ದುನ್ ವತ್ತಾ ಆಸ್ಸತಿ .ದ್ರೌಪದಿ ಹೇ ಸಕ್ಕಡ್ ಕಷ್ಠ ಅನುಭವ ಕೊರ್ನ್ , ಪಾಂಡವಾಂಕ .. ಅನುಸರಣ ಕೋರ್ನು ವತ್ತಾ ಆಸ್ಸ . ಕಸಲೆ ನಮುನೆ ದೀಕ್ಷಾ ... ! ಕಸಲೆ ಖತಿರಿ ನಿಯಮ ..! ಕಸಲೆ ಖಠೊರ ಸಂಯ್ಯ೦ಮ ... ! ಮಹಾಶಿವಾನ ತಪಸ್ಯ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ..ಕೈಲಾಸ ಹಿಮ ಪರ್ವತ ಎದ್ರಾಕ ದಿಸ್ಸುನ್  ಉತ್ತರಾದಿ ಪ್ರಯಾಣ ಶುರು ಕೆಲ್ಲೆ . ದ್ರೌಪದಿನ ಶಿವ ಸ್ಮರಣ ಕರ್ತಾಚಿ ನೆಲಾರಿ ಪೋಣು ಜೀವು ತ್ಯಾಗ ಕೆಲ್ಲೊ .. ಪಾಂಡವಾನಿ ,  ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಬಂಧನ ಸೋಣು ದ್ರೌಪದಿಕ ವಂದನಾ ಕೆಲ್ಲಿ ಅನಿ ತಾಂಗೆಲೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಕಾರ್ಷಿಲೆ . ನಂತರ .. ಅರ್ಜುನ .. , ನಂತರ ನಕುಲ .. , ನಂತರ ಸಹದೇವ .. , ನಂತರ ಭೀಮ ಸೇನಾ ... ಎಕ್ಲೆ ಮಾಕ್ಷಿ ಎಕ್ಲೆ ಬಾಧಾ ನಾಶಿ ಮರಣ ಪಾವಲೆ . ಅತ್ತ ಧರ್ಮರಾಯು ಅನಿ ಶ್ವಾನ ಮಾತ್ರ ಆಸ್ಸತಿ . ವಿರಾಗಿ ಜಾವ್ನ್ ಧರ್ಮರಾಯಾನ ಪ್ರಯಾಣ ರಬ್ಬಯಿನಾಶಿ ಮುಕಾರ್ಸುನ್ ಗೆಲ್ಲೊ . ಏಕ ದಿವಸು ಪ್ರಾತಃ ಕಾಲಾರಿ ಸೂರ್ಯ ವಂದನಾ ಕೊರ್ನ್ ಮಾಕ್ಷಿ ಪೊಳೈತಾನಾ ಏಕ ದಿವ್ಯ ಭ೦ಗ್ರಾ ವಿಮಾನ ಪೊಳೊನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಝಲ್ಲೆ . " ಧರ್ಮರಾಯಾ ... ! ಮಿಗೆಲೆ ನಾ೦ವ ಮಾತಲಿ ..  ಸ್ವಾರ್ಘಾಧಿಪತಿ ದೇವೇಂದ್ರಾಲೆ  ಸಾರಥಿ ... ತು೦ಮ್ಕಾ ಶರೀರ ಸಮೇತ ಸ್ವಾರ್ಘಾ ಕ ಅಪ್ಪೋನ್ ಹಾಡ್ಕಾ ಮೋಣು ಆದೇಷು ಝಲ್ಲಾ ... ಯೆಯ್ಯಾತಿ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಾಂತು ಬಯಿಶ್ಯಾತಿ " ಧರ್ಮರಾಯು ಮಾಕ್ಷೀಚಿ ಯೆವಚೆ ಸೂಣೆ ಕ ಘೇವ್ನ್ ವಿಮಾನಾಂತು ಬೊಸ್ಲೊ . ಮಾತಲಿನ ಸಂಘಲೆ ... " ಧರ್ಮರಾಯಾ .. ! ಸ್ವರ್ಘಾ೦ತು ಹೇ ಸೂಣೆಕ ಸ್ಥಾನ ನಾ ... ನೀಚ ಪ್ರಾಣಿಕ  ಸಶರೀರ ಜಾವ್ನ್ ಬಿಲ್ಕುಲ್ ಪ್ರವೇಶ ನಾ .. ಸಕಲ ಸೋಡಿ .. " ಮೋಣು ಅಸಹ್ಯ ಕೊರ್ನ್ ಸಂಘಲೆ . ಧರ್ಮರಾಯು , ವಿಮಾನಾ ದುಕುನ್ ಸೂಣೆ ಸಮೇತ ಸಕಲ ದೆ೦ವ್ಲೊ . " ಮಾತಲಿ ...! ಧರ್ಮಾ- ಧರ್ಮ ವಿಚಾರು ಮಕ್ಕಾ  ಗೊತ್ನಾ .. ಹೇ  ಸೂಣೆ ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ದುಕುನ್ ಅಮ್ಗೆಲೆ ಮಾಕ್ಷೀಚಿ ಯೆತ್ತಾ ಅಸ್ಸ . ಮಕ್ಕಾ ನಂಮ್ಗುನ್ ಮಿಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು ಅಸ್ಸ . ಸ್ವರ್ಘು  ಮೆಳ್ಳೊ ಮೋಣು ... ಹೇ ಹಿಮವತ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಾ೦ತು ಸೂಣೆ ಕ ಸೋಣು ಗೆಲ್ಲೇರಿ ಧರ್ಮು ಝತ್ತವೇ .. ? ಮಿಗೆಲೆ  ಲೋಕಾಂಕ ಮೆಳ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ ಸ್ವರ್ಘು ... ಮಕ್ಕಾ ಕಸಲೇಕ .. ?  ಜೀವನಾಚೆ ಆಖೇರಿ ಕ್ಷಣಾರಿ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಮಕ್ಕಾ ... ಮಿಗೆಲೆ ಧರ್ಮ ಸೋಣು ಹಾಂವ ಸ್ವರ್ಘಾಕ ಯೇನಾ .. " ಮೋಣು ಸಂಘುನ್ ಸೂಣೆ ಕ ಘೇವ್ನ್ ಮುಕಾರ್ಸುನ್ ಗೆಲ್ಲೊ . ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ವತ್ತಾರಿ ಸೂಣೆ ಮಾಯಾ ಝಲ್ಲೆ .. ! ಸೂಣೆ ಖತಿರಿ ಸೋದ್ದಿತಾ ಆಸ್ತಾನಾ ಧರ್ಮ ದೇವತಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಝಲ್ಲಿ . " ಧರ್ಮರಾಯಾ .. ! ತುಗೆಲೆ ಧರ್ಮ ನಿಷ್ಠಾ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೊರುಂಕ ಹಾಂವ ಸೂಣೆ ರೂಪ ಧಾರಣ ಕೊರ್ನ್ ತುಗೆಲೆ ಮಾಕ್ಷಿ ಆಯ್ಯಿಲಿ . ಮಿಗೆಲೆ ಪರೀಕ್ಷೆ೦ತು ಉತ್ತೀರ್ಣ ಝಲ್ಲೊ . ಎದ್ದೊಳ್ ತಾ೦ಯ್ಯ್ ಕೊಣಯ್ ಶರೀರ ಸಮೇತ ಸ್ವರ್ಘಾ ಕ ಪಾವ್ನೀ೦ತಿ .... ವಸ .. ! ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನ ಚೋಣು ಸ್ವರ್ಘಾಕ ವಸ " ಮೋಣು ಆಶೀರ್ವಾದು ಕೊರ್ನ್ ಅಂತರ್ಧಾನ ಝಲ್ಲಿ ... 

ಉಮಾಪತಿ 

000000000000000

                                                                    ಧನ್ಯವಾದ 

                                  ಸುಮಾರ ಆಠ ವರ್ಷಾ ಮಾಕ್ಷಿ ..ಮಿಗೆಲೆ  ಗುರು .. ಶ್ರೀ ಗೋಕರ್ಣ ಪರ್ತಗಾಳಿ  ಮಠಾಧೀಶ ಗುರು ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಧಿರಾಜ ಸ್ವಾಮಿ ಮಹಾರಾಜ್ ಹನ್ನಿ ತಾಂಗೆಲೆ ಪ್ರವಚನಾಂತು ಮಹಾಭಾರತಾ ಚೆ ಕಾಣಿಯೆ ಸನ್ನಿವೇಷು ಸಂಘಿಲೆ  ಅಯಿಕುನು , ಮಕ್ಕಾ ಏಕ ಪ್ರೇರಣಾ ಮೆಳ್ಳಿ . ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಶೇಂತು ಮಹಾಭಾರತಾ ಕಾಣಿ ಕಿತ್ಯಾ ಬೊರೊಚ್ಯಾ  ನಜ್ಜ  ? ಮೊಣು ದಿಸ್ಲೆ . ಗುರುಲೆ ಚರಣಾಂಕ ಪಾಂಯ್ಯ್ ಪೊಣು  ಚಾಂಗ ದಿವಸು ಪೊಳೋನು ಪ್ರಾರಂಭ ಕೆಲ್ಲೆ . ಆಜಿ  ' ಪಾರ್ಟ್ 81 ಸ್ವರ್ಘಾ ರೋಹಣ ' ಬೊರೋನು ಝತ್ತರಿ ... ಮಕ್ಕಾ ಮನಾ  ಸಮಾಧಾನ ಝಲ್ಲಿ . 

                    ಬೊರೊಯಿಲೆ ..  ಕೊಂಕಣಿ ಮಹಾಭಾರತಾ ಕಾಣಿ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಂತು ಅಸ್ಸ . ಮೂಲ ಕಾಣಿ ಹ೦ಗಾ ತಾ೦ಯ್ ವಾಜ್ಜುನ್ , TV  ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋಳೋನು ... ಕಾಣಿಯೆಂತು ಯೇವ್ನು ವೊಚ್ಚೆ ಪಾತ್ರ ವಿಸರನಾಶಿ ಬೊರೋನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲ್ಲಾ  . ಮಸ್ತ ಜನಾನಿ ವಾಜ್ಜುನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ದೀವ್ನು ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶನ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಅಸ್ಸ  . ಸರ್ವಾಂಕ ಮಿಗೆಲೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ನಮನ ಅನಿ ಧನ್ಯವಾದು  . ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಧಿರಾಜ ಸ್ವಾಮಿ ಮಹಾರಾಜ್ ಹಾಂಗೇಲೆ ಚರಣಾಂಕ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ವಂದನಾ ಕರ್ತಾಚಿ ... ಕೊಂಕಣಿ  ಮಹಾಭಾರತ ತಂಗೆಲೆ ದಿವ್ಯ ಚರಣಾಂಕ ಸಮರ್ಪಣ ಕರ್ತಾ . ಮಹಾಭಾರತ ..  ಕಾಲಾಕ ಸಂಮ್ ಜಾವ್ನ್ ಮಸ್ತ ಮಹಾನ್ ಲೋಕಾನಿ ಮಸ್ತ್ ನಮೂನೇರಿ ಬೋರಾಯಿಲ್ ಅಸ್ಸ . ಭಾಷಾ ರೀತಿ , ಸಂವ್ವಾದು ಕೊಂಕಣಿ ಶಬ್ಧಾ ಉಚ್ಚಾರು ..  ಅಲ್ಪ ಪ್ರಾಣ ಮಹಾಪ್ರಾಣ , ಶಬ್ಧಾ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಶೆಚೆ ನಮುನೋ , ಹಿಂದಿ , ಮರಾಠಿ , ಕನ್ನಡ , ತೆಲುಗು ತದ್ಭವ ಝಲ್ಲೆಲೆ ರೀತಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕೋರ್ನು ... ಸಕ್ಕಡ ಶಬ್ದ ಪ್ರಯೋಗ ಹಂಗಾ  ಕೆಲ್ಲಾ . ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಉದ್ದೇಶ ... ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷ ಸುಂದರ್ ಕೊರ್ಚೆ . ಇತ್ಲೆ ಕಾಲಾ ದುಕುನ್ ಕೊಂಕಣಿ ಮಹಾಭಾರತ ವಾಜ್ಜುನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಬಂಧು ಮಿತ್ರಾ೦ಕ  ಮಿಗೆಲೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ನಮನ . ಚೂಕಿ ಕಸಲೆಯ್  ಜಾವ್ನು ಅಸ್ಲೆರಿ ಮಾಫಿ ಕೊರ್ಚೆ ಹೃದಯ ವಂತಿಗ ಅಸ್ಸೋ . ಪ್ರತೀ ವಾರಾ ಫೇಸ್ಬುಕ್ಕಾರಿ ಪ್ರಕಟ ಜಾವ್ಚೆ ಹೇ ಕೊಂಕಣಿ ಮಹಾಭಾರತ ಹಾಂಗಾಚಿ ಸಮಾಪ್ತ ಕರ್ತಾ . ವಾಜ್ಜುನ್ ಸಾರಸ್ವತ ಲೋಕ ಬಾಂಧವಾನಿ ಆಶೀರ್ವಾದು ಕೋರ್ಕಾ . ಸ್ವಾಮೇ೦ಗೆಲೊ ಆಶೀರ್ವಾದು  , ದೇವಾಲಿ ದಯಾ ಜಾವ್ಕಾ .

ಉಮಾಪತಿ