Mahabharatha Part - 43 ( Konkani Bhashentu )
Bheeshma Parva ... VYASA HITA BODHA ವ್ಯಾಸ ಹಿತ ಬೋಧ
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಾ೦ತು ಮರಣ ಝಲ್ಲೇರಿ ಸ್ವರ್ಘು ಮೆಳ್ತಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲಿ ಏಕಿ ಆಶಿ ... ಹ್ಯೇ ಮಹಾಭಾರತ ಯುದ್ಧ ಸುಮಾರ ಕ್ರಿಸ್ತ ಪೂರ್ವ 3137 ಆಂತು ಜಾವ್ನ್ ಅಷ್ಶಾ ಪೂರೋ ಮೋಣು ಶಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ , ಇತಿಹಾಸ ಕಾರಾ೦ಗೆಲೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯು . ಭರತಖ೦ಡಾ ಕ ಜಂಬೂ ದ್ವೀಪ ಮೋಣು ನಾಂವ , ಭರತಭೂಮಿ , ಭರತ ಪರ್ವ , ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿ ಮೋಣು ಪುರಾಣ ಕಾಣಿಯೆಂತು , ಇತಿಹಾಸ ಕಾಣಿ ಕವಿತೆಂತು ವರ್ಣನಾ ಝಲ್ಲೆಲಿ ಅಸ್ಸ . ಹೇ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಭಾಗಿ ಜಾವ್ಚ್ಯಾಕ ಪಾಂಡ್ಯ , ಪಾಂಚಾಲ ,ವತ್ಸ , ಬಾರ್ಬರ , ಮತ್ಸ್ಯ , ಮಗಧ , ಕಳಿಂಗ , ಕುಳಿ೦ಗ , ಕುಕೂರು , ತಿಂಕಣ , ಕೊಂಕಣ , ತ್ರಿಗರ್ತ , ಸಮುದ್ರಾ , ಸಾಳ್ವ , ಶೂರಸೇನ ,ಸುದೇಶ್ಣ , ಸುಹನಾ , ಕಾಶ , ಕುರು , ಕರೂಶ , ಕೋಸಲ , ಯವನ , ಯುಗಂಧರಾ , ಆಂಧ್ರ , ಸಿಂಧು , ಚೇದಿ , ಚೋಳ , ಪುಳಿಂದ , ಪುಂಡ್ರಕ , ಮಾದ್ರ , ಅಭೀರ , ಸವೀರ , ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ , ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ , ವಿದೇಹ , ವಿದರ್ಭ , ದ್ರಮಿಳ , ದಶಾರ್ಣ, ಕರ್ನಾಟಕ , ಗೌಳ , ವಂಗ , ಮರಾಠ , ಲಾಟ , ಬಾಹ್ಲಿಕಾ , ಬಹುದಾನ , ಕಿರಾಟ , ಕೇಕಯ , ಕುಂತಿ , ಕಶ್ಮೀರ , ಗಾಂಧಾರ , ಕಾಂಬೋಜ , ಕೇರಳ , ಘೋಟ , ಘುರ್ಝರ , ಮಂತ , ಅವಂತಿ , ಅನೂಪ , ಪರೋಕ್ಷ ಜಾವ್ನ್ ಕೀ ... ಅಪರೋಕ್ಷ ಜಾವ್ನ್ ಕೀ .. ಕುರು ಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಭಾಗಿ ಜಲ್ಲೆಲೆ . ಬಬ್ಬವಾಂಗೆಲೆ ಚೆರ್ಡು೦ವ ರಾಜ್ಯಾ ಕಾಂಕ್ಷೆ ಜಾವ್ನ್ , ಶತ್ರು ಜಾವ್ನ್ ರಕ್ತ ಬಾಂಧವ್ಯ ಮೋಣು , ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಂಧುತ್ವ , ಆತ್ಮೀಯತಾ , ಅಭಿಮಾನ ವಿಸೋರ್ನ್ , ಅಜ್ಜ್ಯೋ ,ಆನು , ಗುರು ಶಿಷ್ಯ , ಬಬ್ಬಂವಂಡ , ಚೆರ್ಡು೦ವ , ನಾತ್ರ೦ , ಬಂಧು ಬಾಂಧವ , ಮಿತ್ರ ಲೋಕಾಲೆ ತಾಂಗೆಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವ ವಿಸೋರ್ನ್ ಎಕ್ಲೆಲೆ ಗಳೋ ... ಅನ್ನೇಕ್ಲೆನ ಕತ್ತರ್ಲೆಲೆ ... ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ !
ವ್ಯಾಸಹಿತ ..... ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ನಾಗಾರಾ ಕ ಅಯಿಲಾ . ಅಂತಃಪುರಾಂತು ಸ್ಮಶಾನ ಮೌನ ಜಾವ್ನ್ ಅಸ್ಸ . ಕೆದನಾಯ ಅಸ್ಚೆ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ , ಆಜಿ ನಾ ... ಧ್ರತರಾಷ್ಟ್ರ , ಗಾಂಧಾರಿ ಕ ಸಹಾಯಕ ಜಾವ್ನ್ ಸಂಜಯು ರಾಬಲಾ ... ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಕ ಪೊಳಯಿಲೆ ಸತಾನ , ತಗೆಲೆ ಶಿಷ್ಯ ಸಂಜಯ ಮುಕಾರಿ ಯೇವ್ನ್ ಸ್ವಾಗತ ಕೆಲ್ಲೆ . ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ , ತಗೆಲೆ ಕಕ್ಷೆ ಕ ಅಯಿಲಾ ಮೋಣು ಕಳ್ಳೆ ಸತಾನ ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಗದ್ - ಗದಿತ ಝಲ್ಲೋ ... ಕಸಲೆ ಉಲ್ಲೋಚೆ ಮೋಣು ಕಳ್ ನಾಶಿ ಗಳ - ಗಳನಿ ರಳ್ಳೋ . ಸ್ವಲ್ಪ ವೆಳ್ಯ್ ನ .... " ಧ್ರತರಾಷ್ಟ್ರ ಕುಮಾರಾ .. ! ಅಶಿ ಕಸಲೆಕ ಕೆಲ್ಲೆ .. ? " ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿನ ನಿ೦ಮ್ಗಿಲೆ .
" ಹಾಂವೆ ಕಸಲೆ ಕೊರ್ಚೆ ಪಿತಾಮಹಾ ... ? ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಉತ್ತರ ಕೊಣಾಯ್ ಆಯ್ಕನಾತಿ ... ಸರ್ವಾಂಕ ಯುದ್ಧಾ ಪಿಶಾಚಿ ಲಾಗ್ಲೆ . ಮಕ್ಕ ಅನಿಕಾಯ್ ಮರಣ ಏನಿ ... ಹಾಂವೆ ಕಸಲೆ ಕೊರ್ಚೆ .. ಗುರುದೇವಾ ?
ವ್ಯಾಸ :" ತುಗ್ಗೆಲ್ ರಾಜ್ಯಾ೦ತು ಗೊರವಂ ದೊಳೆ ಉದ್ದಾಕ ಘಾಲ್ತಾ ಆಸ್ಸತಿ ... ಸೂರ್ಯು ಕಾಂತಿ ಹೀನ ಝಲ್ಲಾ .. ಚಂದ್ರ ಕಾಳೊ ಝಲ್ಲಾ ... ರಾಹು ಚಂದ್ರಾ ಲಗ್ಗಿ ಝಲ್ಲಾ ... ಪಕ್ಷಿ ಕ್ರಿಮಿ ಕೀಟ ಕರ್ಕಶ ಜಾವ್ನ್ ರಡ್ತಾತಿ ...! ಆಕಾಶಾರಿ ರಣ ಕಾಯ್ಳೆ ಘು೦ವತಾ ಅಸ್ಸತಿ ... ಘರ್ ಘರಾಂತ್ ಸ್ತ್ರೀ ರೋಧನ ಅಯಿಕತಾ ಅಸ್ಸ . ಹೇ ಸಕ್ಕಡ ಅಶುಭ ಪೊಳಯಿತನಾ ... ಹೋಡ ಏಕ ಅನಾಹುತ ಝತ್ತಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ ಕಳಿತಾ ಕ ಯೆತ್ತಾ . ವಿನಾಶ ಕಾಲೇ ವಿಪರೀತ ಬುದ್ಧಿ ಹಿ ! ಕಿತ್ಲೆ ಸಾಂಗ್ಲೆರಿಯೀ ತುಕ್ಕ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಪುತ್ತಾ ಕ ಬುದ್ಧಿ ಸಂಘು ಜಾಯ್ನಿ .. ! ತುಗೇಲಿ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಮೋಹ ತುಕ್ಕಾ ಸೋಣಾ ... ತೂಗೆಲಿ ಹ್ಯೀ ಕುರುಡು ಪ್ರೀತಿ ಹ್ಯೇ ಯುದ್ಧಾ ಕ ಕಾರಣ ಝಲ್ಲಾ ... ಸಂಘಿಲ್ ತಶಿ ಅಯಿಕುಚೆ ಬುದ್ಧಿ , ತುಕ್ಕಾ ಜನ್ಮ ದಿಲ್ಲೆಲಿ ತುಗೆಲೆ ಆವಸು ಅಂಬಿಕೆ ಕ ನತ್ತಿಲಿ ... ತೀ ವಾಯ್ಟ್ ಗುಣ ತುಕ್ಕಾ ಅಯಿಲಾ ... ತಿಗೆಲೆ ದುರ್0ಹಕಾರ ನಿಮಿತ್ಯ ತುಕ್ಕಾ ಕುರುಡು ಪಣ ಅಯಿಲಾ ... ತಿಗೆಲೆ ಗುಣ ತುಕ್ಕಾ ... ತುಗೆಲೆ ಗುಣ ತುಗೆಲೆ ಪುತ್ತಾಕ್ ಅಯಿಲಾ .. ಆತ ಪುಣಿ ತುಗೆಲೆ ಪೂತು ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಕ ಬುದ್ಧಿ ಸಂಘುನ್ ಯುದ್ಧ ರಬ್ಬಯಿ . ಸಮಾ ಆಲೋಚನಾ ಕರಿ . ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣ ಅನಿ ಚಾರಿ ದಿವಸಾನ ಯೆತ್ತಾ . ಹ್ಯೇ ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣ ಸಾಧಾರಣ ಗ್ರಹಣ ನಯ್ ... ಹ್ಯೇ ಸರ್ವ ನಾಶ ಜಾವ್ಚೆ .. ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಜಾವ್ನ್ ಯೆತ್ತಾ ... ಯಿತ್ಲೆ ಭಯಾನಕ ರೂಪ ಧಾರಣ ಕೆಲ್ಲಾ ಕೀ .... ಪ್ರಕೃತಿ , ರಾಜ್ಯ , ಪಶು ಪಕ್ಷಿ , ಲಸ್ಸುನ್ ಛಿಧ್ರ ಝತ್ತಲೆ ವತ್ಸ ..! ತುಕ್ಕಾ ಕಸಲೆ ಮೋಣು ಆಶೀರ್ವಾದು ದಿವ್ವು ? ಆಯುಷ್ಯ ಯೆಕ ನಾ ... ಯೇಕು ದಿವಸು ಅಂತ್ಯ ಝತ್ತಾ . ಇತ್ಲೆ ದೀರ್ಘ ಆಯು ಘೆವ್ನ್ ಕಸಲೆ ಸಾಧನ ಕರ್ತಲೋ ವತ್ಸ .. ? ಅಮ್ಮಿ ಋಷಿ ಲೋಕು ... ಜೀವನಾ ಮೋಹ ಸೊಳ್ಳೆಲೆ ... ಅಂಮ್ಕಾ ಜನನ ಮರಣಾ ಚೆ ಕಿಂಚಿತ್ ಭಂಯ್ಯ್ ಭೀತಿ ನಾ . ತಜ್ಜೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಅಮ್ಮಿ .. ಕೊಡು ಸತ್ಯ ಸಂಘು ಝತ್ತಾ ... ಹಾಂವ ಏಕ ಕೊಡು ಸತ್ಯ ತೂಗೇಲೆಗಿ ಸಂಘು ಆಯ್ಯಿಲಾ "
ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ : " ಆದೇಷು ದೀ ಮುನಿವರ್ಯಾ .... ! "
ವ್ಯಾಸ :" ನಾ ಆದೇಷು ನಯ್ .... ಪರಾಮರ್ಶ ಕೋರು ಅಯಿಲಾ ... ಏಕ ಹಿತ ಬೋಧ ಕೋರು ಅಯಿಲಾ ... ದ್ವಾರಾಂತ್ ರಬ್ಬಿಲೇ ಯುದ್ಧಾ ಕ ಭಿತರಿ ಯೋ ಮೋಣು ಸ್ವಾಗತ ಕೋರ್ನುಕ್ಕಾ ... ವತ್ಸ .. ! "
ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ :" ಹಾಂವ ಸ್ವತಹಾ ... ಯುದ್ಧ ಜಾವ್ಕಾ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕ ನಾ ... ಝಲ್ಲೇರಿಯಿ .. ಹಾಂವೆ ಕಸಲೆ ಕೊರ್ಚೆ ... ? ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಪುತ್ರ೦ ಮಿಗೆಲೆ ಉತ್ತರ ಅಯಿಕನಾತಿ ... ಮಿಗೆಲೆ ವಶಾಂತ್ ನಾತಿ ... ಮುನಿವರ್ಯಾ .. ! "
ವ್ಯಾಸ :" ಜಾಯ್ತ ವತ್ಸ ..! ಹಾಂವ ತುಕ್ಕಾ .. ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಠಿ ದಿತ್ತಾ ತೂ ... ಸ್ವಯಂ ಯುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮ ಪೋಳಯಿತಲೊ... "
ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ :" ನಕ್ಕಾ .. ಮುನಿವರ್ಯಾ ... ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಠಿ ಘೆವ್ನ್ ಹಾಂವ ಕಸಲೆ ಕರ್ತಾ ಲೋ .. ? ಮಕ್ಕಾ ಜನ್ಮಾ ದುಕೂನ್ .. ಅಂಧ ಝಾವ್ನ್ .. ಮಿಗೆ ಲೆ ಚೆರ್ಡುವಾನಿ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಬಾಲ್ಯ ಚೇಷ್ಠಾ ಪೊಳೋ ಚ್ಯಾ ಜಾಯ್ನಿ .. ಹಾಂವ ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಜೀವನಾಚೆ .. ತಾರುಣ್ಯ ಪೋಳಯಿನಿ ... ಅತ್ತ ಹ್ಯೇ ವೇಳ್ಯಾರಿ .. ಚೆರ್ಡುವಾಂಗೆ ಲ್ ಮೃತ ಶರೀರ ಪೊಳೋನ್ ಕಸಲೆ ಕೊರ್ಚೆ .. ? ಪೋಳೋ ಚ್ಯಾ ಜಲ್ಲೇರಿಯೀ ... ಕಸಲೆ ಕರ್ತಾಲೊ .. ? ಹಾಂವ ಯುದ್ಧ ರಂಗಾಂತು ಪೊಳ್ಳೇಲೆ ಮೃತ ಶರೀರ ಕೊಣ್ - ಕೊಣಾಲೆ ಮೋಣು ಕಷ್ಶಿ ಗುರ್ತು ಧರ್ತಾಲೊ ... ? ಹಾಂವ ಯೆದೊಳ್ ತಾ೦ಯ್ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿ ವಾಡ್ಡೋನ್ ಅಭ್ಯಾಸು ಕೊರ್ನ್ ಘೆತ್ತಿಲೊ ... ಮುನಿವರ್ಯಾ .. ! ಹೇ ಋಷಿ ವರ್ ... ತುಮ್ಮಿ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಠಿ ದಿವ್ಚೆ ಜಲ್ಲೇರಿ .. ಮಿಗೆಲೆ ಆಪ್ತ ಸೇವಕ ಸಂಜಯಾ ಕ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಠಿ ದೀವ್ನ್ ಕೃಪಾ ಕೋರ್ಕಾ ...! ಕೋಣ್ - ಕೋಣೆ ವೀರ ಗತಿ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕೆಲ್ಲೆ ..! ಮೋಣು ಸಂಜಯಾ ಮುಖಾಂತರ ಅಯಿಕುನ್ ಪುಣಿ ... ಮಿಗೆಲೆ ಸಂತಾಪು ನಿವ್ವೊನ್ ಘೆತ್ತಾ ... "
ವ್ಯಾಸ : " ತುಗೆಲಿ ಇಚ್ಚಾ ಕಷ್ಶಿ ಅಸ್ಸ ಕೀ ತಷ್ಶಿ ಜಾವ್ವೋ ರಾಜನ್ ... ! ಸಂಜಯಾ .. ! ಮಿಗೆಲೆ ದೊಳೆ ಪೊಳೆ ..." ಸಂಜಯಾ ನ ಭಕ್ತಿ ಪೂರ್ವಕ ಜಾವ್ನ್ ... ವಿನಮ್ರ ಜಾವ್ನ್ ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಲೆ ದೊಳೆ ಪೋಳಯಿಲೆ ... ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಠಿ ಆಶೀರ್ವಾದು ಸಂಜಯಾ ಕ ದಿಲ್ಲೆ . ಸಂಜಯಾನ ವಿನಮ್ರ ಜಾವ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಕೆಲ್ಲೆ .. ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಲೆ ಪಯ್ಯಾರಿ ಪೋಣು ನಮನ ಕೆಲ್ಲೆ ." ಸಂಜಯಾ ..! ತೂ ಅತ್ತ .. ಭೂತ , ವರ್ತಮಾನ , ಭವಿಷ್ಯ ಕಾಲ ಸರ್ವ ಪೊಳೋ ಚ್ಯಾ ಜತ್ತಾ .... ಹೀ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿ .. ಯುದ್ಧಾ ನಂತರ ಅಂತರ್ಧಾನ ಝತ್ತಾ .. "
ಧ್ರತರಾಷ್ಟ್ರ :" ಹೇ ಮುನಿವರ್ಯಾ ...! ಅತ್ತ ಪುಣಿ ಸಾಂಗ ... ಹ್ಯೇ ಯುದ್ಧಾ ಪರಿಣಾಮ ಕಸಲೆ ಜಾವ್ಚ್ಯಾ ಪೂರೋ ... ! ಹಾಂವ ಕೃತಾರ್ಥ ಮೋಣು ಅಯಿಕತಾ .. " ವ್ಯಾಸ : " ಹ್ಯೇ ರಾಜನ್ .. ! ವೃಕ್ಷ ಸಾವಟಾಕ ಮಾತ್ರ ನಯ್ ... ಅಂಮ್ಕಾ ಜಾವ್ಕಾ ಜಲ್ಲೆಲೆ ಇಂಧನಯಿ ದಿತ್ತಾ . ಖಂಚೆ ವೃಕ್ಷ ಸಾವಟ ದೀನಾ ಕೀ .. ತಸಲೆ ವೃಕ್ಷ ... ಛೇಧನ ಜಾವ್ಚ್ಯೆಚಿ ಲಾಯಕ್ ... ತಜ್ಜೆ ನಿಮಿತ್ಯ , ತ್ಯೇ ಜಾಗೇರಿ .. ನವ್ವೆ ವೃಕ್ಷ .. ಝಾಡ ಘಾಲ್ನ್ ... ಸಾವಟ ಮೆಳ್ಚ್ಯೇ ತಶಿ ಕೊರ್ಚೆಚಿ ಲಾಯಕ .. "
ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ : " ತಸಲೆ ವೃಕ್ಷಾಂಕ ಛೇದನ ಕೋಣ್ ಕರ್ತಾಲೊ ಮುನಿವರ್ಯಾ ... ? "
ವ್ಯಾಸ :" ತುಗ್ಗೆಲ್ ಹ್ಯೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕ ... ಸಂಜಯು ಉತ್ತರ ದಿತ್ತಲೊ ವತ್ಸ ..!" ಮೋಣು ಸಂಘುನ್ ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿ ತ್ಯೆ ಜಾಗೇರಿ ದುಕೂನ್ ಚ೦ಮ್ಕಲೊ.
ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ :" ಹ್ಯೇ ಮುನಿ ಕಸಲೆ ಸಾಂಗ್ತಾ ... ಸಂಜಯ್ ? ಹ್ಯೇ ಯುದ್ಧ ಕಸಲೆ ಖತಿರಿ ಜಾವಚೆ .. ? ಏಕ ಸಾನ ಭೂಮೀ ಕುಡ್ಕೇ ಖತಿರಿ .. ಆಮ್ಗೆಲೆ ಬಂಧು ಲೋಕಾಂಕ ವಿಸೋರ್ಚೆ ವೇ ? "
ಸಂಜಯ್ :" ಭೂಮಿ .. ಶಕ್ತಿ ಚೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮಹಾರಾಜಾ .. ಭೂಮಿ .. ಶಕ್ತಿಚ್ಯೆ ಮಾಪದಂಡ . ತಾಷ್ಶಿ ಜಾವ್ನ್ ಲೋಕು .. ಭೂಮಿಕ ಆರ್ಜಿತ ಕೊರುಂಕ .. ತಂಗೆಲೆ ಜೀವು ತಾಯ್ ತ್ಯಾಗ ಕರ್ತಾತಿ ..! "
ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ :" ಶಕ್ತಿ ... ಕ್ಷತ್ರಿಯ ದಾಯಿತ್ವ ಜಾತ್ತಾ ... ನಾತ್ಲೆರಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಜೀವನ , ಅರ್ಥ ಹೀನ ಜಾತ್ತಾ ಸಂಜಯ ..! ತುಗ್ಗೆಲ್ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಪ್ರಯೋಗ ಕೊರ್ನ್ ಸಾಂಗ ... ಅತ್ತ ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಪುತ್ರ ಧುರ್ಯೋಧನ .. ಖಂಯ್ ಅಸ್ಸ .. ? "
ಸಂಜಯ್ :" ಅತ್ತ ಧುರ್ಯೋಧನ ತಗೆಲೆ ಕಕ್ಷೆ೦ತು ಅಂಗ ರಾಜ ಕರ್ಣ , ಶಕುನಿ , ದುಃಶ್ಶಾಸನ , ಶಕುನಿ ಪುತ್ರ .. ಉಲೂಕಾ ವೊಟ್ಟು ಅಸ್ಸ ಮಹಾರಾಜಾ . ಉಲೂಕಾ ಕ ದೂತ ಜಾವ್ನ್ ಧರ್ಮಜಾ ಲಗ್ಗಿ ಪೇಟೋಚೆ ಚಿಂತನ ಕರ್ತಾ ಆಸ್ಸತಿ ... "
ತ್ಯೆಕಡೆ ... ಪಾಂಡವ ಶಿಬಿರಾಂತು ....
ಅರ್ಜುನ : " ಅತ್ತ ಹ್ಯೇ ವೇಳ್ಯೇರಿ ಧುರ್ಯೋಧನಾನ ಕಸಾಲೆಕ ದೂತಾ ಪೆಟಯಿಲಾ ... ? "
ಕೃಷ್ಣ : " ದೂತಾ ಕ ಪೆಟಯಿಲಾ ... ಪೋಳೋಯಾ ... ಕಸಲೆ ಸಂದೇಷು ಮೋಣು ಆಯಿಕುಯಾ "
ದೂತ ಜಾವ್ನ್ ಆಯ್ಯಿಲೆ ಉಲೂಕಾಕ ಉಚಿತ ಸ್ಥಾನ ದೀವ್ನ್ .." ಕಸಲೆ ಸಂದೇಷು ದೀವ್ನ್ ಪೆಟಯಿಲಾ ಮಕ್ಕಾ .. ಪ್ರಿಯ ಧುರ್ಯೋಧನಾ ನ .. ? "ನಿಂಮ್ ಗಿಲೆ ಧರ್ಮಜಾ ನ .
ಉಲೂಕ :" ಹೇ ರಾಜನ್ ..! ಹಾಂವ ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಲೇ ದೂತ ಜಾವ್ನ್ ಅಯಿಲಾ . ಹ್ಯೇ ಸಂದೇಷು ತಗೆಲೊ .. ಶಬ್ಧಾವಳಿ ತಾಯ್ ತಗೆಲಿ ... ಹಾಂವ ಕೇವಲ್ ದೂತ ... ತುಮ್ಕಾ ಸಕ್ಕಡಾಂಕ ಗೊತ್ತಸ್ಸ ದೂತಾಲೆ ಮಾನ , ಪ್ರಾಣ ರಕ್ಷಣ ಕೊರ್ಚೆ ... ತುಮ್ಗೆಲೆ ಕರ್ತವ್ಯ .. ಧುರ್ಯೋಧನಾನ ಸಂದೇಷು ಪೆಟಯಿಲಾ .... ' ತೂ ದ್ದ್ಯೂತ ಖೇಳ್ನ್ ತುಗ್ಗೆಲ್ ರಾಜ್ಯ , ಭಂವ್ಡ್ , ಪಾಂಚಾಲಿ ಕ ತಾಯ್ ಕಾಣ್ ಘೆತ್ತಿಲೆ . ತುಗೇಲಿ ಬಾಯ್ಲೆಕ , ದಾಸಿ ಜಲ್ಲಿ ಮೋಣು ಸಭೆ ಕ ತಂಡುನ್ ಹಾಡ್ಕಾ ಪೊಳ್ಳೇ ... ತಾಜ್ಜೆ ನಂತರ ತೂ ಬಾರ ವರ್ಷ೦ ವನ ವಾಸಾಕ ಗೆಲ್ಲೊ ... ಅಜ್ಞಾತ ವಾಸ ತುಂವೆ ಪೂರ್ತಿ ಕರ್ನಿ . ಖೆಳಾ ನಿಯಮಾ ಪ್ರಕಾರ , ತುಂವೆ ಆನ್ನೇಕ ಪೋಟಿ ವನವಾಸಾ ಕ ವೊಚ್ಚುಕಾ ... ಅಜ್ಞಾತ ವಾಸ ಕಾಲಾಂತು ಏಕ ವರ್ಷ .. ತುಂವೆ ವಿರಾಟ ರಾಯಾಲೆ ದಾಸತ್ವ ಕೆಲ್ಲಾ .. ತು ಎಕ್ಲೊ ಕಾಯರ್ ಕ್ಷತ್ರಿಯ .. ಖಂಚೆ ತೋಂಡ ದೊವೊರ್ನ್ ಇಂದ್ರ ಪ್ರಸ್ತ ನಿಂಮ್ ಗೀತಾ ಅಸ್ಸ .. ? ಜಾಲ್ಲೆಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ .. ಸುರ್ವೆಕ ಬಾರ ವರ್ಷ೦ ವನ ವಾಸಾಕ ವಸ .. ಏಕ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ವಾಸ ಕರಿ .. ತಾಜ್ಜೆ ನಂತರ ಪಾಂಚ ಗಾ೦ವು ಭಿಕ್ಷಾ ನಿ೦ಮ್ಗಿ . ಕೋಣಾ ಗೊತ್ತು ..! ಅಮ್ಮಿ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ತ ವಾಪಸ್ ದಿತ್ತ ಲೀ೦ತಿ ಕೀ .. ನಾಕೀ ... ಮೋಣು ! ತುಗ್ಗೆಲ್ ದೂತ ಜಾವ್ನು ಆಯ್ಯಿಲೋ ಕೃಷ್ಣು .. ಪಾಂಚ ಗಾ೦ವು ನಿಂಮ್ ಗಿಲೆಲೆ . ತೇದನಾ ತೂ ಅಧರ್ಮಿ ಜಾವ್ನ್ ಅಷ್ಶಿಲೋ .. ತುಕ್ಕ ತುಗೆಲಿ ಬಾಯ್ಲೆಲೆ ಮಾನ ಸನ್ಮಾನ ಪೋಷಿ ರಾಜ ಮುಕುಟ ಹೊಡ ಝಲ್ಲೆಲೆ .. ತು ನಿಜಾವ್ನ್ ಧರ್ಮ ಪಾಲಾಕು ಜಾವ್ನ್ ಅಶಿಲೋ ಜಲ್ಲೇರಿ ಪಾಂಚ ಗಾಂವ ನಿಂಮ್ಗೀನಾ ಅಷ್ಶಿಲೋ ... ತುಗ್ಗೆಲ್ ಮನಾಂತು ಆಜಿ ತಾಯ್ ಪ್ರತಿಶೋಧ ಕೊರ್ಚೆ ತಯ್ಯಾರಿರಿ ಅಸ್ಸ ... ತುಕ್ಕಾ ಲಜ್ಜಿ ನಾ .. ಧರ್ಮಾತ್ಮಾಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ ನಾ೦ವ ಕಸಲೇಕ ತುಕ್ಕಾ ? ತೂ ರಾಜ್ಯಾಚೆ ಲೋಭಿ ಮೋಣು ಕಳ್ಳೆ . ತುಕ್ಕ ಬಾಯ್ಲೆಲೆ ಮಾನ ರಕ್ಷೆ ಕೊರುಂ ಜಾಯ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೊ ... ತೂ .. ಕ್ಷತ್ರಿಯ ನಯ್ ... ತೂ ಸಾಧಾರಣ ಮಾನವ ತಾಯ್ ನಯ್ ... ತೂ ಎಕ್ಲೊ ಷಂಡ ! ಹ್ಯೇ ಉಡ್ಘಾಸು ಅಸ್ಸೋ ... ತುಂವೆ ಯುದ್ಧಾ ಕ ತಯ್ಯಾರಿ ಕೊರ್ಚೆ , ಧರ್ಮಾಕ ಸಮ್ಮ ಜಾವ್ನು ನಾ . ತುಗೆಲೇಗಿ ಮಾಯಾವಿ ಕೃಷ್ಣಾಲೆ ರಕ್ಷಾ ಅಸ್ಸ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನುಕ್ಕಾ ... ಹಜ್ಜೆ ಪೋಷಿ ಹೊಡ ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿ ಅಮ್ಗೆಲೆಗಿ ಅಸ್ಸ ...! ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಮಾಯಾವಿ ಶಕ್ತಿ ನಯ್ ... ಬಾಹು ಬಲ ಜಾವ್ಕಾ ಪೊಡ್ತಾಲೆ . ಹೇ ಅಲ್ಪ ಭುದ್ಧಿ ಮೂಢ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ ...! ಯುದ್ಧ ಕೊರ್ಚೆ ಮನ ಸೋಡಿ .. ಆನಿ ವಿರಾಟ ರಾಯಾಲೆ ದಾಸತ್ವಾಂತು ಜೀವನ ಕಾಡಿ . ಹೇ ಕುಂತಿ ಪುತ್ರ ಅರ್ಜುನಾ ..! ತುಕ್ಕಾಯ್ ಸಂದೇಷು ಅಸ್ಸ ... ಯುದ್ಧಾಕ ಜಿಬ್ಬೆ ಅಗತ್ಯ ನಾ .. ಬಾಣ ಚಲಾಯಿಸುನ್ ಪೊಳೆ . ತೂ ತುಗೇಲೆ ಪ್ರಶಂಸಾ ಕೊರ್ಚೆ ಹೋಡ ಕಾರ್ಯ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಲಾ .. ತುಗೆಲೆಗಿ ಗಾಂಡೀವ ಅಶ್ಚಾ ಪೂರೋ ... ತುಗ್ಗೆಲ್ ತರ್ಪೆನ ಕೃಷ್ಣು ಅಶ್ಚ್ಯಾ ಪೂರೋ .. ಝಲ್ಲೆರಿಯಿ , ತುಗೆಲೆ ರಾಜ್ಯ ಹಾಂವೆ ಅಪಹರಣ ಕೆಲ್ಲೆ . ತೇರ ವರುಷ ತುಗ್ಗೆಲ್ ರಾಜ್ಯಾ ವೈರಿ ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಆಧಿಪತ್ಯ ಚಲಾಯ್ಶಿಲೆ . ಆನಿ ಮುಕಾರಿಯಿ .. ಹಾಂವಚಿ ಆಧಿಪತ್ಯ ಕರ್ತಾ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ನಂತರ ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಚೆರ್ಡು೦ವ ರಾಯ ಝತ್ತಲೀಂತಿ ... ರಾಜ ಶಾಸನ ಕರ್ತಾಲಿ೦ತಿ . ಏಕಾತ್ ವೇಳ್ಯಾ ಯುದ್ಧ ಝಲ್ಲೇರಿ ತುಕ್ಕಾ .. ಅನಿ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಭಂವ್ಢಾ೦ಗೆಲೆ ವಧಾ ಅವಶ್ಯ ಜಾವ್ನ್ ಹಾಂವ ಕರ್ತಾ . ಹೇ ! ದಾಸ ಅರ್ಜುನಾ ! ತ್ಯೆ ದಿವಸು .. ದ್ರೌಪದಿ ಲೆ ವಸ್ತ್ರ ಹರಣ ಜಲ್ಲೆಲೆ ದಿವಸು .. ತುಗೆಲೇ ಗಾಂಡೀವ ತುಗೆಲೆ ಹತ್ತಾ೦ತು ಅಶಿಲೆ . ಅನಿ ಭೀಮಾ ಲಗ್ಗಿ ನಿ೦ಮ್ಗಿ ... ತ್ಯೆ ದಿವಸು ತಗೆಲೆ ಬಲ ಖಂಯ್ ಗೆಲ್ಲೆಲೆ ಮೋಣು ...! ತುಮ್ಮಿ ಪೂರಾ ನಪುಂಸಕ .. ತ್ಯೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಕುರು ವೀರಾಂಕ ಲಲ್ಕಾರ ಕೋರ್ನುಕ್ಕಾತಿ . ದಾಸ ಜಾವ್ನ್ ಅಷ್ಶಿಲೆ .. ದಾಸ ಜಾವ್ನು ರಾಬ್ಯಾತಿ ... ತುಮ್ಮಿ ಖಂಯಿ ಆಸ್ಸತಿ ಕೀ ಥಂಯಿ೦ಚಿ ರಾಬ್ಯಾತಿ ... " ಉಲೂಕಾಲೆ ತೊಂಡಾರಿ ಧುರ್ಯೋಧನಾಲೆ ತೊಂಡಾ ಛಾಯಾ ... ದಿಸ್ಲಿ ... ಕಿತ್ತೆ ಕೊರ್ಚೆ .. ? ದೂತ ಜಾಲ್ಲೊ ಮೂ ..! ಸಂಕಟ ಝಲ್ಲೆ . ಪಾಂಡವ ದಾಂತ ಚಬ್ಬುನ್ , ಸಹನಾ ಕೊರ್ನ್ , ಕೋಪು ಗೀಳ್ನ್ ನುತಾ ಬೊಸ್ಲಿ೦ತಿ
ಕೃಷ್ಣ :" ಹೇ ದೂತ ... ಕುಶಲ ಶಕುನಿ ಪುತ್ರಾ ..! ತೂ೦ವೇ ಸಂದೇಷು ದೀವ್ನ್ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಕರ್ತವ್ಯ ಕೆಲ್ಲೆ . ಹಾಂಗಾಚೊ ಸಂದೇಷು ತಾಂಕಾಯ್ ಪಾವೈ ... ಹೇ ಧುರ್ಯೋಧನ್ .. ತುಂವೆ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಜೀವನ ಕರ್ನಿ ... ಜಲ್ಲೆರಿಯಿ ಏಕ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಮ್ಹಣ್ಕೆ .. ವೀರ ಗತಿ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕೊರುಂಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರಿ . ವೀರ ಗತಿ ಪಾವ್ಚೆ ತಿತಲೆ ಸುಲಭ ನಾ ಮೋಣು ಸಾಂಗ . ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಜಾವ್ನು ಮೃತ್ಯುಕ ಫೊಟೊನ್ ಧೊರುಂಕ ಸರ್ವಾಂಕ ಜಾಯ್ನಾ"
ಸಂಜಯ :" ಮಹಾರಾಜಾ ... ಕೃಷ್ಣು ಸಾಂಗ್ತಾ ... ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಜಾವ್ನ್ ವೀರ ಗತಿ ಕ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಕೊರುಂಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರಿ ... "
ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ :" ಪೂರೋ ... ಪೂರೋ .. ಸಂಜಯಾ ರಬ್ಬಯಿ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಸಾವ್ಳಿ ಶೀ ರಬತಲೊ , ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಹಿತ ಚಿಂತಕು .. ವಿದುರ ..! ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ವೈರಿ ಕೊಪ್ಪುನ್ ಅತ್ತ ಯೇನಾ . ಅತ್ತ ತುಕ್ಕ ಸೊಳ್ಳೇರಿ .. ಮಕ್ಕಾ ಅನಿ ಕೋಣ ಅಸ್ಸ ... ? ಸಂಜಯಾ ! ಹೇ ಸಾಂಗ .. ಹಾಂವೆ ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಲಗ್ಗಿ ಯುದ್ಧ ರಬ್ಬೊ ಚ್ಯಾ ವಿನಂತಿ ಕೊರುಂ ಕೀ ... ಆದೇಷು ದಿವ್ವು ... ? "
ಸಂಜಯ :" ಮಹಾರಾಜಾ ... ವಿನಂತಿ ಜವ್ವೋ .. ಆದೇಷು ಜವ್ವೋ .. ಕಾಯೀ ಕಾಮಾಕ ಯೇನಾ ... ಕಾಲಾ ನ್ .. ಹೇ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ಜಾವ್ಚೆ ರಕ್ತಾ ವೊಕ್ಕುಳ ಖೆಳು೦ಕ .. ರಗ್ತಾ ದಾಹ ನಿವೋ ಚ್ಯಾಕ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕೆಲ್ಲಾ . ಮಹಾರಾಜಾ ..! ಆನಿ ತುಮ್ಮಿ ರಾಜ ಪದವಿ ತ್ಯಾಗ ಕೊರ್ನ್ ವಾನಪ್ರಸ್ಥಾ ಕ ವೊಚ್ಛೆ ಲಾಯಕ್ ದಿಸ್ತಾ .. " ಧ್ರತರಾಷ್ಟ್ರ ಮೌನ ಝಲ್ಲೋ .
ಧುರ್ಯೋಧನು ಗಾಂಧಾರೀಲೆ ಕಕ್ಷೆ ಕ ಅಯಿಲಾ ...
ಧುರ್ಯೋಧನ :" ಮಾತೆ ...! ಆಜಿ ಹಾಂವ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ದಿಕಾನ ವತ್ತ ಅಸ್ಸ ... ಮಕ್ಕ ತುಗೆಲೊ ಆಶೀರ್ವಾದು ಜಾಯಿ ಮಾ .. "
ಗಾಂಧಾರಿ :" ಹಯೇ ಯುದ್ಧ ಕೋರ್ಕಾಚಿವೆ .. ಪುತಾ ? ನಾಕ್ಕಾ ... ಹೇ ಯುದ್ಧ ನಿಮಿತ್ಯ ಸರ್ವ ನಾಶ ಝತ್ತಾ . ತುಗೆಲೊ ನಿರ್ಧಾರ್ ಬದಲ್ ಕರಿ ಚೆರ್ಡಾ .. ತುಗ್ಗೆಲ್ ಸಾನ ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮಿತ್ಯ ಲೋಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಜತ್ತಲೇ ಬಾಳಾ .. "
ಧುರ್ಯೋಧನ :" ನಾ .. ಅಮ್ಮಾ ..! ಹೇ ಯುದ್ಧ ರಬ್ಬ ನಾ ... ಸರ್ವ ಸಿದ್ಧತಾ ಕೊರ್ನ್ ಝಲ್ಲೆ . ತೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಿ ಮಕ್ಕಾ ವಿಜಯ ತಿಲಕ ಕೊರ್ನ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕರಿ ಮಾ "
ಗಾಂಧಾರಿ :" ನಾ ಚೆರ್ಡಾ... ಹಾಂವ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೀನಾ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಕುರು ವಂಶ ನಾಶ ಜಾವ್ಚೆ ... ಮಕ್ಕಾ ಖುಷಿ ನಾ ... ಏಕತ್ ವೇಳೆ ... ಆಶೀರ್ವದು ದಿಲ್ಲೇರಿ .. ತುಕ್ಕ ತಜ್ಜೆ ನಿಮಿತ್ಯ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಜಾಯ್ನಾ ಬಾಳಾ ..! ಖಂಯ್ ವಾಸುದೇವು ಅಸ್ಸ ಕೀ ... ಥಂಯ್ ವಿಜಯ ಶ್ರೀ ಅಸ್ಸ . ಥಂಯ್ ಧರ್ಮ ಅಸ್ಸ ... ಧರ್ಮ ನಾತ್ಲೆರಿ ... ವಾಸುದೇವು ಥಂಯ್ ಪಾವನಾ ಅಶಿಲೋ . ತುಗ್ಗೆಲ್ ಯುದ್ಧ ವಾಸುದೇವಾ ಯೆದ್ರಾ ನಯ್ ... ಏಕತ್ ವೇಳಾ ತುಕ್ಕಾ ಯುದ್ಧ ಕೋರ್ಕಾ ಮೋಣು ಅಸ್ಲೆರಿ ... ಸ್ವಯಂ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಮನಾ ವೊಟ್ಟು ಯುದ್ಧ ಕರಿ . ತುಗೆಲೆ ಆತ್ಮ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ತುಕ್ಕಾ ಜ್ಞಾನ ಯೆತ್ತಾ ..... ತ್ಯೆ ಅಂತರ್ ಯುದ್ಧಾ೦ತು ವಿಜಯ ಶ್ರೀ ಮೇಳ್ಕಾ ಮೋಣು ಆಶೀರ್ವಾದ್ ಕರ್ತಾ .. "
ಧುರ್ಯೋಧನ :" ಮಕ್ಕಾ ಅಂತರ್ ಯುದ್ಧಾ ಕ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಕ್ಕಾ .. ಅಮ್ಮಾ ! ಮಕ್ಕಾ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಾಕ ವೊಚ್ಚುಕಾ ... ಮಕ್ಕಾ ಇತ್ಲೆ ಸಾಂಘ ಅಮ್ಮಾ ..! ಮಕ್ಕಾ ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿತ್ತಾ ಕೀ ದೀನಾ .. ? ಆಖೇರಿ ಕ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಆಶೀರ್ವಾದ್ ನಾಶಿ ಯುದ್ಧ ಅವಶ್ಯ ಜಾವ್ನ್ ಕರ್ತಾ ಅಮ್ಮಾ .. "
ಗಾಂಧಾರಿ : " ನಾ ... ನಾ ಆಶೀರ್ವಾದ್ ನಿಶ್ಚಿತ್ ರೂಪಾರಿ ದೀನಾ .. ! "
ಧುರ್ಯೋಧನ :" ಜಾಯ್ತ ಅಮ್ಮಾ ...! ಹಾಂವ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಚರಣಾ ಕ ಸ್ಪರ್ಶ ಕರ್ನಾಶಿ ... ಮಿಗೆಲೆ ಆಖೇರಿ ಯುದ್ಧಾ ಕ , ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ದಿಕಾನ ಪ್ರಯಾಣ ಕರ್ತಾ ... " .
ಉಮಾಪತಿ
