MAHAABHARATH Part - 13 ( Konkani Bhashentu )
PAASHUPATAASTRA
ಅರ್ಜುನು , ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿನ ಸಂಘಿಲ್ ತಶೀಚ್ಯಿ ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಾಕ ಪಾವ್ತಾ . ಸುಂದರ ಮಾನಸ ಸರೋವರ ಪೋಳೋನು ಆನಂದ ಪಾವ್ತಾ . ಮಾನಸ ಸರೋವರ ತಟಾರಿ ಏಕ್ ರುಕ್ ಮುಳಾಂತು ಶಿವಲಿಂಗ ಸ್ಥಾಪನ ಕೋರ್ನು ಶಿವಾಲೆ ಸ್ತುತಿ ಕೋರ್ನು ತಪಸ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭಕರ್ತಾ. ." ಓಮ್ ನಮಃಶಿವಾಯ ಓಮ್.. ಓಮ್ ನಮಃಶಿವಾಯ ... ಓಮ್ ನಮಃಶಿ
ವಾಯ. ಓಮ್ " ಅರ್ಜುನಾಲೆ ತಪಸ್ಯ ದೀಸ್ ಪೊಷಿ ದೀಸ ತೀಕ್ಷಣ ಝತ್ತಾ ವತ್ತಾ . ಅನ್ನ ಆಹಾರು ನತ್ತಿಲೆ ತಪಸ್ಯಾಕ ಶಿವಾಲೆ ಗಣ ಪೋಳೋನು ಭಿತ್ತಾತಿ . ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಓಂಕಾರಾಕ ... ಕೈಲಾಸಾ ಹಿಮ ಕರ್ಗತಾ .. ಭೆತ್ತುನು , ನಿಸೋರ್ನು ' ಧೋ ಧೋ ' ಮೋಣು ಶಿಖರಾ ದುಕುನು ಪ್ರಪಾತಾಕ ಪೊಡ್ತಾ . ನಿಶಬ್ದ ನಿರಾಳ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣಾ೦ತು , ಹಿಮ ಧೆಪ್ಪಳ ನಿಸೋರ್ನು ಪೊಡ್ಚೆ ಶಬ್ದ ಗುಡುಗು ಮಿಂಚಾಕ ಆಮಂತ್ರಣ ದಿಲ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಕರ್ಕಶ ಜಾವ್ನು ಅಯಿಕುಚಾ ಶುರು ಝಲ್ಲೆ . ಗಂಗಾ ಶಾಂತ ಜಾವ್ನು ದೆಂವ್ತಾಶಿಲಿ ಯೇಕಾನ್ -ಯೇಕಿ ಉಡ್ಡುನು ಹಿಮ ಶೀಲಾ ಘೇವ್ನು ಪ್ರಪಾತಾಕ ಧೋ ಧೋ ಭೀಭತ್ಸ ಶಬ್ಧು ಕೋರ್ನು ದೆ೦ವ್ಚ್ಯಕ ಶುರು ಕೆಲ್ಲೆ ... ಕೈಲಾಸ ಗಡ್ -ಘಡ್ಲೆ . ಕೈಲಾಸ ವನ ಮೃಗ ಪಕ್ಷಿ ಭೀವ್ನು ಮೆಳ್ಳೆ ಮೆಳ್ಳೆ ದಿಕಾನ ಧಾಂವ್ಲ್ಲೆ. ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಓಂಕಾರ .. ಓಂ ಶಕ್ತಿಕ ಮೆಳ್ತಾ . ಶಕ್ತಿ ದೊಳೆ ಸೋಣು ಪೊಳೈತಾ .. ಧ್ಯಾನಾಕ ಬೊಶಿಲೆ ಶಿವಾಕ ಜಾಗೈತಾ . ಸರ್ವ೦ತ್ರಯಾಮಿ ಶಿವಾಕ .. ಯೇಕ ನಿಮಿಷ ಭಿತರಿ ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಲೆ ಉಪದೇಶಾ ಪ್ರಕಾರ ಅರ್ಜುನು ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಾ ಖತೀರಿ ಐಲಾ ಮೋಣು ಕಳ್ತಾ . ಓಮ್ ಶಕ್ತಿಲೆ ವೊಟ್ಟು ಮೆಳ್ಳೆಲೆ ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಓಮ್ ಕಾರು ... ಹಗೆಲ್ ಶಕ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೋರ್ಕಾ ಮೋಣು ಶಿವಾಕ ದಿಸ್ತಾ . " ಪರಾಶಕ್ತಿ ! ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಘೇವ್ಚ್ಯಾ ಆಯ್ಯಿಲೆ ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಶಕ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೋರ್ಯಾ .. ಮಿಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು ಯೋ " ಮೋಣು ಅಪ್ಪಾಯಿತಾ ಶಿವು . ಏಕ ರಾನ್ ಡುಕ್ರಾ ಸೃಷ್ಠಿ ಕೋರ್ನು , ತ್ಯೆ ರಾನ್ ಡುಕ್ರಾ ಮಾರುಂಕ ಮಾಕ್ಷಿ ಪೊಳ್ಳೆಲೆ ಕಿರಾತಾಂಗೆಲೇ ವೇಷ ಧಾರಣ ಕೋರ್ನು ... ಫಾಟಿ ಲಗ್ಗಿಲೆ ಶಿಖಾರಿ ಶೇ .. ಮಾಕ್ಷೀಚ್ಯಿ ವತ್ತಾತಿ . ತ್ಯೆ ರಾನ್ ಡುಕ್ಕರ ಪ್ರಾಣ ಭೀತಿನ ಚೀತ್ಕಾರ ಕೋರ್ನು ಅರ್ಜುನಾನ ತಪಸ್ಯ ಕೋರ್ನು ಬಶಿಲೆ ಜಾಗೇರಿ ಯೆತ್ತಾ . ಅರ್ಜುನಾ ಲೇ ತಪಸ್ಯ , ಏಕಾಗ್ರತ ಚುಕ್ತಾ . ಕೋಪು ಆಯ್ಯಿಲೋ ಅರ್ಜುನು , ಗಾಂಡೀವ ಹತ್ತಾ೦ತು ಧೋರ್ನು ಶಬ್ದ ಭೇದಿ ಬಾಣ ಸೊಡ್ತಾ . ಯೆಕ್ಕ ವೆಳ್ಯೇರಿ ದೋನಿ ಬಾಣ ಲಗ್ಗಿಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ವರಾಹ ರೂಪಾರಿ ಅಶಿಲೋ ಮೂಕಾಸುರ ವಿಲ್- ವಿಲಾನು ಜೀವು ಸೊಡ್ತಾ . ಶಿಖಾರ್ ಸೊದ್ದುನು ಅರ್ಜುನು ಡುಕ್ರಾ ಲಗ್ಗಿ ಯೆತ್ತಾ . ತ್ಯೇಚಿ ವೆಳ್ಯೇರಿ ಶಿವ ಕಿರಾತು ಅನಿ ತಾಗೆಲೆ ಲೋಕು ತ೦ಯಿ ಯೇವ್ನು ಪಾವತಾತಿ . ಶಿವ ಕಿರಾತು ಭಾರಿ ಸಂತೋಷಾರಿ " ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಣಾಕ ಶಿಖಾರ ಮೆಳ್ಳೆ ... ಆ ಹಾ ಹಾ ಹಾ " ಮೋಣು ಸಾಂಗ್ತಾ . ಅರ್ಜುನಾಕ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಝತ್ತಾ " ಅರೆ !... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಬಾಣಾಕ ಸುರ್ವೆಕ ಶಿಖಾರ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಪೋಳೆ ! ಹ್ಯೇ ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಣು .... " ಬಾಣು ದಕ್ಕಾಯಿತಾನಾ ದೊನ್ನಿ ಬಾಣು ಅರ್ಜುನು ಪೊಳೈತಾ ... ತ್ಯೇ ಕಿರಾತಾಲೊ . ಸಾಧಾರಣ ಕಿರಾತಾಲೆ ಎದ್ರಾಕ .. ಸನ್ನ- ಪಣ ದಕ್ಕೋಚೆ ಕಿತ್ಯಾಕ ? ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನು ಸಮಾಧಾನೇರಿ " ಹ್ಯೇ ಮಿಗೆಲೆ ಶಿಖಾರ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಬಾಣಾಕ ಲಗ್ಗಿಲೆ" ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಅರ್ಜುನು
ಕಿರಾತ : " ತುಗ್ಗೆಲ್ ಶಿಖಾರ ಕಶಿ ಝತ್ತಾ ? ಪೊಳೆ ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಣಾಕ ಲಗ್ಗಿಲೆ ಶಿಖಾರ .. ಏಯ್ ಮುನಿ ! ಮಸ್ತ ಸೊಕ್ಕು ದಕ್ಕೋನುಕಾ ಮಿಗೆಲೆಗಿ ... ಮಕ್ಕಾ ಕೋಪು ಅಯಿಲೇರಿ ತುಕ್ಕಾ ಆಶೀ ಬಿನಿ ಸೋಣಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಕಿರಾತ ರೂಪಾರಿ ಅಶಿಲೋ ಶಿವು
ಅರ್ಜುನ :" ಹಾಂವ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯಲೆ ಶಿಷ್ಯ .. ಕ್ಷತ್ರಿಯ .. ಪಾಂಡುನಂದನ .. ಅರ್ಜುನು ಹಾಂವ .. ಶಬ್ದ ಭೇಧಿ ಬಾಣ ಸೊಳ್ಳೆಲೆ ಹಾಂವೆ ... ಶಿಖಾರ ತಿತಲೆ ವಗ್ಗಿ ಸೋಣು ದೀನಾ "
ಶಿವ ಕಿರಾತ : ತೂ ಕೋಣ ಝಲ್ಲೇರಿ ಮಕ್ಕಾ ಕಿತ್ಯೆ ..! ಹಾಂವ ಕಿರಾತ ಕುಲಪತಿ .. ಶಬ್ದ ಭೇಧಿ ಅಸ್ತ್ರ ವಿಶಾರದು ಹಾಂವ . ಮಿಗೆಲೆ ಏಕ ಬಾಣಾಕ ತೂ ಧೂಳಿ ಝತ್ತಲೋ ಅಲ್ಪ ತೂ ! . ಕಿತ್ಯೆ .. ತೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಕೀ ? ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಝಲ್ಲೆರಿ ಮಿಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು ಯುದ್ಧ ಕರಿ . ಕ್ಷತ್ರಿಯ , ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯ ಲೆ ಶಿಷ್ಯ .. ಪಾಂಡುನಂದನ , ಮೋಣು ಅಹ೦ಕಾರ ದಕ್ಕೋನಕ್ಕಾ .. ತಿತ್ಲೆ ಶಕ್ತಿ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಬಾಣಾಕ ಅಸ್ಲೆರಿ ಮಿಗೆಲೆ ಯುದ್ಧ ಕೋರ್ನು ಶಿಖಾರ ವ್ಹರಿ "
ಕಿರಾತಾಲೆ ಉತ್ರಾ೦ಕ ಅರ್ಜುನಾಕ ಇತ್ಲೆ ಕೋಪು ಅಯಿಲೆ .. ಸರ್ರನಿ ಮಾಯಾ ಬಾಣು ಕಾಣು , ಘಾಯ ಕೋರ್ನು ತಾಕ್ಕಾ ಭೀವೊಚಾಕ .. ಪ್ರಯೋಗ ಕೆಲ್ಲೆ . ಬಾಣು ಕಿರಾತಕ ಲಾಗ್ತಾ ವಿನಾಹಾ .. ಕಿರಾತಾಕ ಘಾಯು ಜಾಯ್ನಾ . ಎಕ್ಕಾ ಮಾಕ್ಷಿ ಏಕ ತೀಕ್ಷಣ ಬಾಣು , ವಿದ್ವತ್ ಬಾಣು ಸೊಡ್ತಾ . ಬಾಣು ಕಿರಾತಾಕ ಲಾಗ್ತಾ ಝಲ್ಲೇರಿ ಘಾಯು ಜಾಯ್ನಾ . ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಹತ್ತಾ ಅಶಿಲೆ ಬಾಣ ಸರ್ತಾ ... ಮಲ್ಲ ಯುದ್ಧಾಕ ಆಹ್ವಾನ ಕೋರ್ನು , ಭೀಮಾ ಲೆ ಉಡ್ಘಾಸು ಕಾಣು ಮುಷ್ಟೀನ ಕಿರಾತಾಕ ಪ್ರಹಾರು ಕರ್ತಾ . ಕಿರಾತು ಹಸನ್ಮುಖಿ ಜಾವ್ನು , ಬೊಟ್ಟಾನಿ ಘು೦ವ್ಡಾನು ನೆಲಾರಿ ಘಾಲ್ತಾ ಅರ್ಜುನಾಕ . ಪದೇ ಪದೇ ಉಠಾನು ಕಿರಾತಾಕ ಮುಷ್ಠಿ ಪ್ರಹಾರು ಕೋರ್ನು , ಭೀಮಾಲೆ ಶಿಕ್ಕಿಲೆ ಪಟ್ಟು ಧೋರ್ನು ಮಲ್ಲ ಪ್ರಹಾರು ಕರ್ತಾ ... ತೇದನಾಯಿ ಕಿರಾತು ದೂಕಿ ನತ್ತಿಲೆ , ಹಸನ್ಮುಖಿ ಜಾವ್ನು ರಬ್ಬುನು ಅಸ್ಸ . ಅರ್ಜುನಾ ಕ ಕಾಯಿ ಕೋರು ಜಾಯ್ನಿ . ಕಿರಾತು ಕಿತ್ಲೆ ಹಸ್ತಾ ಕೀ ... ತಿತ್ಲೆಚ್ಯ್ ಉದ್ರೇಕು ಜಾವ್ನು ಕಿರಾತಾಕ ಪ್ರಹಾರು ಕರ್ತಾ ಅರ್ಜುನು . ಕಿರಾತಾಕ ಲವಲೇಶ ಭಂಯ್ಯ ದಿಸ್ಸನಿ, ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಸಿಂಹ ಘರ್ಜನೆಕ . ಅರ್ಜುನಾಕ ಮಸ್ತ ಸಂಕಟ ಝತ್ತಾ . ಛೇ .. ಏಕ ಸಾಧಾರಣ ರನ್ನಾ ಕಿರಾತಾ ಯೆದ್ರಾಕ .. ಹಾಂವ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಜಾವ್ನು ಅಷ್ಶಿ ಸೊಲ್ವೊಲೋ ಮೂ .. ಮೋಣು ಮನಾ ಸಂತಾಪು ಝತ್ತಾ .. ಜೀವನಾ ವೈರಿ ತಿರಸ್ಕಾರು ಯೆತ್ತಾ .
ಅರ್ಜುನ : " ಕೋಣ ತೂ ..? ಕೋಣ .. ಕೋಣ ತೂ ? ಸಾಧಾರಣ ಮನುಷ್ಯ ಖಂಡಿತ ನಯ್ ... ಕೋಣ ತೂ ..!! ?
ಕಿರಾತ : " ಆಹ ಹ ಹ ಹ ಹಾ ಹಾಂವ ಕೋಣ ? ತುಗ್ಗೆಲ್ ಅಹ೦ಕಾರು ಅನಿಕಯ್ ದೇವನಿ ... ಹೇ ಅಹ೦ಕಾರು ಸೋಡಿ ... ವಿನಮ್ರ ಜಾವ್ನು ಭಕ್ತೀನ ಪೊಳೆ ... ಸಮ ಪೊಳೆ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ದೊಳೆ ಪೋಳೆ .. ಅರ್ಜುನಾ ಸಮ ಪೊಳೆ ... ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ... ಹಾ ಹಾ ಹಾ ಹಾ ... " ನೆಲಾರಿ ಪೊಳ್ಳೋಲೊ ಅರ್ಜುನು ಉಠಾನು ಬೈಸುನು ಕಿರಾತಾಕ ಪೊಳೈತಾ .. ಅಹ೦ಕಾರು ಸೋಣು ವತ್ತಾ .. ಭುದ್ಧಿ ಸ್ತಿಮಿತಾಕ ಯೆತ್ತಾ .. ಅತ್ತ ದಿಸ್ತಾ ... ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಶ್ರೀ ಪರಮೇಶ್ವರ್ ಪಾರ್ವತೀ ವೊಟ್ಟು ... " ಹೇ ಪ್ರಭೋ ... ಪರಮಾತ್ಮಾ .. ಪರಂಧಾಮ... ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಾ .. ಗಂಗಾಧರಾ... ನೀಲ ಖ೦ಠಾ .. ಗಣ ಸಾರ್ವಬ್ಹೌಮಾ .. ಗೌರೀಶಂಕರಾ .. ಪಾರ್ವತೀಪತೆ .. ನಟರಾಜಾ .. ನಾಟ್ಯಮನೋಹರಾ ... ಮಾಫಿ ಕರಿ ದೇವಾ .. ಈಶ್ವರಾ ಮಾಫಿ ಕರಿ . ಅಮ್ಮಾ ಭವಾನಿ .. ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ .. ಕಾತ್ಯಾಯಿನಿ .. ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ .. ಜಗದೇಶ್ವರಿ .. ಪಾರ್ವತಿ .. ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಿ .. ಪರಮೇಶ್ವರಿ.. ಮಾಫಿ ಕರಿ " ಮೋಣು ಉದ್ದಂಡ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಘಲ್ಲೆ
ಮಹೇಶ್ವರ : " ಅರ್ಜುನಾ ..! ಮಕ್ಕಾ ಸಂತೋಷು ಝಲ್ಲೋ .. ತುಗೆಲಿ ಶಕ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷ ಕೋರ್ಚ್ಯಾಕ ಹೇ ನಾಟಕ ಕೋರ್ಕಾ ಪಳ್ಳೆ ... ಘೇ.. ..ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರ . ಹೇ ಸಾಧಾರಣ ಅಸ್ತ್ರ ನಯ್ .. ಹಜ್ಜೆ ದುರುಪಯೋಗ ಜಾವ್ಚ್ಯಾ ನಜ್ಜ . ಹೇ ಅಸ್ತ್ರ ನಿಮಿತ್ಯ ಸರ್ವ ಜಗತ್ಯ ನಾಶ ಝತ್ತಲೆ .. ಜಾಗ್ರತ ಕೋರ್ಕಾ .. ತುಕ್ಕಾ ಸರ್ವ ನಮುನೆ ವಿಜಯ ಮೇಳೋ. ಶ್ರೀಮನ್ನ್ ನಾರಾಯಣು ತುಗೆಲೆ ಫಾಟಿ ಬಲಾಕ ಅಸ್ಸ . " ಮೋಣು ಸಂಘುನು ಅಂತರ್ಧಾನು ಝಲ್ಲೋ . ಅರ್ಜುನಾಕ ಮಸ್ತ ಸಂತೋಷು ಝಲ್ಲೋ . ತಾಣೆ ಕಿರಾತಾ ವೈರಿ ಸೊಳ್ಳೆಲೆ ಬಾಣ ಪೂರಾ ಫುಲ್ಲ೦ ಜಾವ್ನು .. ಅರ್ಜುನಾನ ಸ್ಥಾಪನ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಶಿವ ಲಿಂಗಾ ವೈರಿ ಫೋಣು ಅಶಿಲೆ ಪೋಳೋನು ಅರ್ಜುನು ರೋಮಾಂಚ ಜತ್ತಾ
ಉಮಾಪತಿ
No comments:
Post a Comment