Saturday, September 29, 2018

UDUPA VAAGU ( Konkani Kavita )

UDUPA VAAGU ( Konkani Kavita ) ಕಿತ್ಲೇ ಚ೦ದಿ ಮೀಶಿರೆ ವಾಗಾ , ಭಂಯ್ಯ ಕರತಾ ಪೊಳೈತನ ವಾಗಾ !!
ಕನ್ನಾ ಘುಟ್ಟು ಕಸಲೆ ವಾಗಾ , ಘುರ್ - ಘುರ್ನ್ನು ಮಕ್ಕಾ ಪೊಳೈತಾ ವಾಗಾ ??
ಹಾಸು ಯೇತ್ತ್ರೆ ಮಕ್ಕ ವಾಗಾ , ಘರಾ ಕಿತ್ಯಾ ಅಯಿಲಾ ವಾಗಾ ?
ಕಿತ್ಲೇ ಭೀವೈತಾ ಮಕ್ಕ ವಾಗಾ ,ನಾ೦ಚ್ರೆ ಠಕ್ಕರ ತಾಳ ವಾಗಾ ಡು೦ಮ್ಮ ಡು೦ಮ್ಮಾ ಟಕ್ಕರ ತಾಳ , ಮತ್ತೆ ಹಲ್ಲೋನು ನಾ೦ಚರೆ ವಾಗಾ ಸಂತೋಷು ಪಾವ್ತಾ ನಂಚಾಕ ವಾಗಾ , ಚೆರ್ಡು ಬಾಳ ನಾಂತಾತಿ ವಾಗಾ
ಚಂದಿ ಮೀಶೆ ತುಗೆಲಿ ವಾಗಾ , ಮೀಶೆ ಘು೦ವಡಾನು ನಾಂಚ್ರೆ ವಾಗಾ ನಂಚುನು ಲೋಕಾಂಕ ಹಾಸೈತಾ ಕೀ ..,ಲೋಕಾಲೆ ಹಾಸಾಕ ನಂತಾ ಕೀ ? ಪೋಟೋನು ಧರಥಾ ವಾಗ ಪೆಟ್ಯಾ , ಆನಂದ ಹೃದಯ ಧರತಾ ವಾಗಾ ಮೊಗು ಕೋರ್ಕಾ ದಿಸ್ತಾರೆ ವಾಗಾ ,ಮೀಶೆ ಖೋಮಪ್ತಾ ಮಕ್ಕಾ ವಾಗಾ ! ಡ೦ಗರ ಡಿ೦ಗಿರ ಢ೦ನ್ನ ವಾಗಾ ,ನಂಚುನು ದಕ್ಕಯಿ ಪಟ್ಟೇ ವಾಗಾ ಲೋಕು ಪೋಳೋನು ಹಸ್ತಾರೆ ವಾಗ , ಲಿಂಬಿಯೊ ಕಿತ್ಯಾ ತೊಂಡಾ ವಾಗಾ ? ಬಣ್ಣಾ ವೇಷು ಪಟ್ಟೇ ವೇಷು ,ಚಿಟ್ಟೆ ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ ವೇಷು .. ಕಿತ್ಲೊ ಚಂದು ಝಲ್ಲಾರೆ ವಾಗಾ ! ಆನಂದ ಪಾವ್ತಾ ನಂಚಾರಿ ವಾಗಾ    ನಂಚುನು ಮಂಥಾರೋ ಝಲ್ಲೋ ವಾಗಾ , ಮನಾತ್ ಅನಿಕಯ್ ಕುವರು ವಾಗಾ ಬೊಶಿಲೆ ಕಡೇನ ಭುಜ್ಜ್ಯೋ ಹಲ್ಲೆಯಿತಾ , ತುಗೆಲೆ ತಾಳಾಕ ನಂತಾ ವಾಗಾ ಕುಟುಂಬ ಘೇವ್ನು ಅಯಿಲಾ ವಾಗಾ , ಅಷ್ಠಮಿ ಚವತಿ ಉಂಡೊ ಖಾರೆವಾಗ
ಖೊಟ್ಟೊ ಮಡ್ಗಣೆ ಭುರ್ಖುನ್ ನಾ೦ಚ , ಮತ್ತೆ ಬಾಲ ಹಲ್ಲೋನು ನಾ೦ಚ ಶಂಬರಿ ಪಾವನಾ ಪಾಯಿಂಶಿ ಜಾಯಿ , ಸಂಪಾದನಾ ಖಂಯ್ ಮಕ್ಕಾ ವಾಗಾ ?
ತುಕ್ಕಾ ಭೀನಾ ಅತ್ತ ವಾಗಾ , ಭಿತ್ತ ಅತ್ತ ದುಡ್ಡುವಾಕ ವಾಗಾ ... !
ಶಂಬರಿ ಹತ್ತಾ ಧರಿ ವಾಗಾ , ನಾಂಚಾ ಶಿಖ್ಲೀ೦ತಿ ಚೆರ್ಡು೦ವ ವಾಗಾ ಪರತ ಯೋರೆ ದಸರಾ ವಾಗಾ , ರಕ್ಕುನು ರಬ್ತಾತಿ ನಾಂಚಾಕ ವಾಗಾ ಉಮಾಪತಿ

UDUPA VAAGU ( Konkani Kavita )

कितले चंदि मीशे रे वागा , भंयया करता पोळैतना वागा ! कन्ना घुट्टु कसले वागा , घुर - घुर्नु मक्का पोळैता वागा ? हासु एत्त्रे मक्का वागा , घरा कित्या अईला वागा ? कितले भीवैता मक्का वागा , नांचरे ठक्कर ताळ वागा डुमम डुममा टककर ताळा , मत्ते हल्लोन नांचरे वागा संतोष पावता नांचाक वागा , चेरडु बाळ नंताति वागा चंदि मिषें तुगेलि वागा , मिषें घुंवडान नांचरे वागा नंचुणू लोकांक हासैता की , लोकाले हासाक नंता की ? पोटोन धरता वागा पेट्या , आनंद हृदया धरता वागा मोगू कोरका दिस्तारे वागा , मिषें खोम्पता मक्का वागा !

डांगर डिंगीर  दण्णा वागा , नाचून दक्कायी पट्टे वागा 
लोकू पोळोन हासतारे वागा , लिंबियो कीत्या तोंडा वागा ?
बण्णा वेशू पट्टे वेशू , चिट्टे चित्र विचित्र  वेशू  ..
कितलो चंदु झल्लारे वागा !, आनंद पावता नांचारि वागा 

नाँचूनु   मंथारो झाल्लो वागा , मनात अनिकय कुवरु वागा 
बोशीले कडेन भुज्जो हल्लयीता , तुगेले ताळाक  नंता वागा 
कुटुंब घेवनू आईला वागा , अष्टमी चावती उंडो खारेवागा 
खोट्टो मडगणे बुरखून नांच , मत्ते बाल हल्लोन नांच                          

शंबरि पावना पायिंशी जायिं , संपादन खंय मक्का वागा  ? 
तुक्का भीना अत्ता वागा , भित्ता अत्ता दुड्डूवाका वागा ...!
शंबरि  हत्ता धरीं वागा , नांचा शिखलींती  चेरडूंव वागा 
परत योरे दसरा वागा , रक्कूनू राबताती नांचाक वागा 
उमापति         








Wednesday, September 26, 2018

KONKANI SUNDARA BHOONYI ( Konkani Kavita )

KONKANI SUNDAR BHOONYI         ( konkani Kavita )

ಹಾ೦ವ  ಕೊಂಕಣಿ ವಿಚಾರ್ ಕೊಂಕಣಿ , ಜೀವನ ಮಿಗೆಲೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಚರಣಿ
ಕೊಂಕಣಿ ಮಿಗೆಲೆ ಧ್ಯಾಸು ರಮಣಿ , ಹೃದಯಾ ಧರತಾ ನಿರ್ಮಲ ಪಾವನಿ 
ಗರ್ವ ಪಾವ ಕೊಂಕಣಿ ಬಂಧು , ಉಲ್ಲಯಿ ಬೊರಯೀ  ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಕೊಂಕಣಿ 
ದೇವನಾಗರಿ ಕೊಂಕಣಿ ನಿತ್ಯ ಬೊರೈ , ಸಾಹಿತ್ಯ ಕವಿತಾ ಸಮಾಜ ವಡ್ಡಯಿ 

ಎತ್ತಲಿ ಮುಕಾರ್ಚಿ ಆಮ್ಚಿ ಪೀಳಿ , ವಜ್ಜಿತಲಿ ಕೊಂಕಣಿ ವರ್ತಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 
ಉಠಾನು ರಾಬ ಕೊಂಕಣಿ ಬಂಧು , ಉಬ್ಬಯಿ ಹಜಾರ ಪತಾಕ ಕೊಂಕಣಿ
ವಿಶ್ವ ಪೊಳೊನ್ ಚಕಿತ ಝವ್ವೊ , ಕೊಂಕಣಿ ವಿಜ್ನಾನ ಹ೦ಗಾ ಭಾರತಿ 
ಗಂಗಾ ಗೋದಾರಿ ಯಮುನಾ ಕಾವೇರಿ , ಮಾಲಾ ಭಾರತಿ ಸುತ್ತು  ಸರಸ್ವತಿ 

ಹರಿಯಾಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಭೂಮಿ ಕೊಂಕಣಿ , ತಾಂಬ್ಡಿ  ಮಾತ್ತೀ ಕಂಪ ಧರತೀ 
ದಯ್ಯಾರ  ದಯ್ಯಾ ದೋಣಿ ವತ್ತಲಿ , ಸುಂದರ ಮಂದಾರ ಭಾಘ್ಯ ಖಿಲ್ತಾಲಿ    
ಕೃಷಿಕ ದುರ್ಭಳೆ ಉದ್ಧಾರ ಝತ್ತಲೇ , ಶಾಂತ ಪ್ರೇಮ ಅನುರಾಗ ವಾ೦ಟಿತ್ಲೆ 
ಕೊಂಕಣಿ  ನಾಡ  ಸುಂದರ ಭೂ೦ಯಿ  , ಭಾಗ್ಯ  ಉಗಡ್ತಲೆ  ಭಾಂಗರ್ ಜತ್ತಲೇ       
ಉಮಾಪತಿ
 KONKANI SUNDAR BHOONYI         ( konkani Kavita )

हांवा कोंकणी विचार कोंकणी , जीवना मिगेले संस्क्रती चरणी 
कोंकणी मिगेली ध्यासु रमणी , हृदया धरता निर्मल पावनी 
गर्व पाव कोंकणी बंधू , उल्लायी बोरायी प्रतिनित्य कोंकणी 
देवनागरि कोंकणी नित्य बोरै  , साहित्य कविता समाज वड्डायी

येत्ताली मुकरची आमची पीळी , वज्जीतली कोंकणी वर्तली संस्कृती 
उठानु राब कोंकणी बन्धु , उब्बायी हजार पताका कोंकणी 
विश्व पोळोन चकित झाव्वो , कोंकणी  विज्ञान  हांगा  भरती 
गंगा गोदारी यमुना कावेरी  , माला भारती सुत्तू सरस्वति

हरियाली समृद्धी भूमि कोंकणी , तामबड़ी  मत्ति कम्पा धरती 
दय्यारे दय्या दोणि वत्तली , सुंदर मंदार भाग्य खिलताली   
कृषिक  दुर्भाळे उद्धार जात्तले , शांत प्रेम अनुराग वांटीतले 
कोंकणी नाड सुंदर भूई  , भाग्य उगडताले  भंगार जात्तले 
उमापति



Monday, September 17, 2018

MAHABHARATH Part -13 ( Konkani Bhashentu ) Paashupataastra

MAHAABHARATH  Part - 13    ( Konkani Bhashentu ) 
PAASHUPATAASTRA 

                              ಅರ್ಜುನು ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿನ ಸಂಘಿಲ್ ತಶೀಚ್ಯಿ ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಾಕ ಪಾವ್ತಾ . ಸುಂದರ ಮಾನಸ ಸರೋವರ ಪೋಳೋನು ಆನಂದ ಪಾವ್ತಾ  . ಮಾನಸ ಸರೋವರ ತಟಾರಿ ಏಕ್ ರುಕ್ ಮುಳಾಂತು ಶಿವಲಿಂಗ ಸ್ಥಾಪನ ಕೋರ್ನು  ಶಿವಾಲೆ ಸ್ತುತಿ ಕೋರ್ನು ತಪಸ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭಕರ್ತಾ.  ." ಓಮ್ ನಮಃಶಿವಾಯ  ಓಮ್.. ಓಮ್ ನಮಃಶಿವಾಯ ...  ಓಮ್ ನಮಃಶಿ
ವಾಯಓಮ್ " ಅರ್ಜುನಾಲೆ ತಪಸ್ಯ ದೀಸ್ ಪೊಷಿ ದೀಸ ತೀಕ್ಷಣ ಝತ್ತಾ ವತ್ತಾ . ಅನ್ನ ಆಹಾರು ನತ್ತಿಲೆ ತಪಸ್ಯಾಕ ಶಿವಾಲೆ ಗಣ ಪೋಳೋನು ಭಿತ್ತಾತಿ . ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಓಂಕಾರಾಕ ... ಕೈಲಾಸಾ ಹಿಮ ಕರ್ಗತಾ .. ಭೆತ್ತುನು ನಿಸೋರ್ನು ಧೋ ಧೋ ಮೋಣು ಶಿಖರಾ ದುಕುನು ಪ್ರಪಾತಾಕ ಪೊಡ್ತಾ . ನಿಶಬ್ದ ನಿರಾಳ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣಾ೦ತು  ,  ಹಿಮ ಧೆಪ್ಪಳ ನಿಸೋರ್ನು ಪೊಡ್ಚೆ ಶಬ್ದ ಗುಡುಗು ಮಿಂಚಾಕ ಆಮಂತ್ರಣ ದಿಲ್ಲೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆ ಕರ್ಕಶ ಜಾವ್ನು ಅಯಿಕುಚಾ ಶುರು ಝಲ್ಲೆ . ಗಂಗಾ ಶಾಂತ ಜಾವ್ನು ದೆಂವ್ತಾಶಿಲಿ ಯೇಕಾನ್ -ಯೇಕಿ ಉಡ್ಡುನು ಹಿಮ ಶೀಲಾ ಘೇವ್ನು ಪ್ರಪಾತಾಕ ಧೋ ಧೋ  ಭೀಭತ್ಸ ಶಬ್ಧು ಕೋರ್ನು ದೆ೦ವ್ಚ್ಯಕ  ಶುರು ಕೆಲ್ಲೆ ...  ಕೈಲಾಸ ಗಡ್ -ಘಡ್ಲೆ . ಕೈಲಾಸ  ವನ ಮೃಗ ಪಕ್ಷಿ ಭೀವ್ನು ಮೆಳ್ಳೆ ಮೆಳ್ಳೆ ದಿಕಾನ ಧಾಂವ್ಲ್ಲೆಅರ್ಜುನಾಲೆ ಓಂಕಾರ .. ಓಂ ಶಕ್ತಿಕ ಮೆಳ್ತಾ . ಶಕ್ತಿ ದೊಳೆ ಸೋಣು ಪೊಳೈತಾ .. ಧ್ಯಾನಾಕ ಬೊಶಿಲೆ ಶಿವಾಕ ಜಾಗೈತಾ . ಸರ್ವ೦ತ್ರಯಾಮಿ ಶಿವಾಕ .. ಯೇಕ ನಿಮಿಷ ಭಿತರಿ ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಲೆ ಉಪದೇಶಾ ಪ್ರಕಾರ ಅರ್ಜುನು ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಾ ಖತೀರಿ ಐಲಾ ಮೋಣು  ಕಳ್ತಾ . ಓಮ್ ಶಕ್ತಿಲೆ ವೊಟ್ಟು ಮೆಳ್ಳೆಲೆ ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಓಮ್ ಕಾರು ... ಹಗೆಲ್ ಶಕ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೋರ್ಕಾ ಮೋಣು  ಶಿವಾಕ ದಿಸ್ತಾ . " ಪರಾಶಕ್ತಿ ! ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಘೇವ್ಚ್ಯಾ ಆಯ್ಯಿಲೆ ಅರ್ಜುನಾಲೆ ಶಕ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೋರ್ಯಾ .. ಮಿಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು ಯೋ " ಮೋಣು ಅಪ್ಪಾಯಿತಾ ಶಿವು . ಏಕ ರಾನ್ ಡುಕ್ರಾ ಸೃಷ್ಠಿ ಕೋರ್ನು ತ್ಯೆ ರಾನ್ ಡುಕ್ರಾ ಮಾರುಂಕ ಮಾಕ್ಷಿ ಪೊಳ್ಳೆಲೆ ಕಿರಾತಾಂಗೆಲೇ ವೇಷ ಧಾರಣ ಕೋರ್ನು ... ಫಾಟಿ ಲಗ್ಗಿಲೆ ಶಿಖಾರಿ ಶೇ ..  ಮಾಕ್ಷೀಚ್ಯಿ ವತ್ತಾತಿ . ತ್ಯೆ ರಾನ್ ಡುಕ್ಕರ ಪ್ರಾಣ ಭೀತಿನ ಚೀತ್ಕಾರ ಕೋರ್ನು  ಅರ್ಜುನಾನ ತಪಸ್ಯ ಕೋರ್ನು  ಬಶಿಲೆ ಜಾಗೇರಿ ಯೆತ್ತಾ . ಅರ್ಜುನಾ ಲೇ ತಪಸ್ಯ ಏಕಾಗ್ರತ ಚುಕ್ತಾ . ಕೋಪು ಆಯ್ಯಿಲೋ ಅರ್ಜುನು ಗಾಂಡೀವ ಹತ್ತಾ೦ತು  ಧೋರ್ನು ಶಬ್ದ ಭೇದಿ ಬಾಣ ಸೊಡ್ತಾ . ಯೆಕ್ಕ ವೆಳ್ಯೇರಿ ದೋನಿ  ಬಾಣ ಲಗ್ಗಿಲೆ ನಿಮಿತ್ಯ ವರಾಹ ರೂಪಾರಿ ಅಶಿಲೋ ಮೂಕಾಸುರ ವಿಲ್ವಿಲಾನು ಜೀವು ಸೊಡ್ತಾ . ಶಿಖಾರ್ ಸೊದ್ದುನು ಅರ್ಜುನು ಡುಕ್ರಾ ಲಗ್ಗಿ ಯೆತ್ತಾ . ತ್ಯೇಚಿ  ವೆಳ್ಯೇರಿ ಶಿವ ಕಿರಾತು ಅನಿ ತಾಗೆಲೆ  ಲೋಕು ತ೦ಯಿ  ಯೇವ್ನು ಪಾವತಾತಿ . ಶಿವ ಕಿರಾತು ಭಾರಿ ಸಂತೋಷಾರಿ " ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಣಾಕ ಶಿಖಾರ ಮೆಳ್ಳೆ  ...  ಹಾ ಹಾ ಹಾ " ಮೋಣು ಸಾಂಗ್ತಾ . ಅರ್ಜುನಾಕ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಝತ್ತಾ " ಅರೆ !... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಬಾಣಾಕ ಸುರ್ವೆಕ ಶಿಖಾರ ಝಲ್ಲೆಲೆ ಪೋಳೆ ! ಹ್ಯೇ ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಣು .... " ಬಾಣು ದಕ್ಕಾಯಿತಾನಾ ದೊನ್ನಿ ಬಾಣು ಅರ್ಜುನು ಪೊಳೈತಾ ... ತ್ಯೇ  ಕಿರಾತಾಲೊ . ಸಾಧಾರಣ ಕಿರಾತಾಲೆ ಎದ್ರಾಕ .. ಸನ್ನಪಣ ದಕ್ಕೋಚೆ ಕಿತ್ಯಾಕ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುನು ಸಮಾಧಾನೇರಿ " ಹ್ಯೇ ಮಿಗೆಲೆ ಶಿಖಾರ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಬಾಣಾಕ ಲಗ್ಗಿಲೆಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಅರ್ಜುನು 
ಕಿರಾತ : " ತುಗ್ಗೆಲ್ ಶಿಖಾರ ಕಶಿ ಝತ್ತಾ ಪೊಳೆ ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಣಾಕ ಲಗ್ಗಿಲೆ ಶಿಖಾರ .. ಏಯ್ ಮುನಿ ! ಮಸ್ತ ಸೊಕ್ಕು ದಕ್ಕೋನುಕಾ ಮಿಗೆಲೆಗಿ ... ಮಕ್ಕಾ ಕೋಪು ಅಯಿಲೇರಿ ತುಕ್ಕಾ ಆಶೀ ಬಿನಿ ಸೋಣಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಕಿರಾತ ರೂಪಾರಿ ಅಶಿಲೋ ಶಿವು                                    
ಅರ್ಜುನ :" ಹಾಂವ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯಲೆ ಶಿಷ್ಯ .. ಕ್ಷತ್ರಿಯ .. ಪಾಂಡುನಂದನ .. ಅರ್ಜುನು ಹಾಂವ .. ಶಬ್ದ ಭೇಧಿ ಬಾಣ ಸೊಳ್ಳೆಲೆ ಹಾಂವೆ ... ಶಿಖಾರ ತಿತಲೆ ವಗ್ಗಿ ಸೋಣು  ದೀನಾ " 
ಶಿವ ಕಿರಾತ : ತೂ ಕೋಣ ಝಲ್ಲೇರಿ ಮಕ್ಕಾ  ಕಿತ್ಯೆ  ..! ಹಾಂವ ಕಿರಾತ ಕುಲಪತಿ .. ಶಬ್ದ ಭೇಧಿ ಅಸ್ತ್ರ ವಿಶಾರದು ಹಾಂವ . ಮಿಗೆಲೆ ಏಕ ಬಾಣಾಕ ತೂ ಧೂಳಿ ಝತ್ತಲೋ ಅಲ್ಪ ತೂ ! . ಕಿತ್ಯೆ .. ತೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಕೀ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಝಲ್ಲೆರಿ ಮಿಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು ಯುದ್ಧ ಕರಿ . ಕ್ಷತ್ರಿಯ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯ ಲೆ ಶಿಷ್ಯ .. ಪಾಂಡುನಂದನ ಮೋಣು ಅಹ೦ಕಾರ  ದಕ್ಕೋನಕ್ಕಾ .. ತಿತ್ಲೆ ಶಕ್ತಿ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಬಾಣಾಕ  ಅಸ್ಲೆರಿ ಮಿಗೆಲೆ ಯುದ್ಧ ಕೋರ್ನು ಶಿಖಾರ ವ್ಹರಿ  "
ಕಿರಾತಾಲೆ  ಉತ್ರಾ೦ಕ ಅರ್ಜುನಾಕ ಇತ್ಲೆ ಕೋಪು ಅಯಿಲೆ .. ಸರ್ರನಿ ಮಾಯಾ ಬಾಣು ಕಾಣು ಘಾಯ ಕೋರ್ನು  ತಾಕ್ಕಾ ಭೀವೊಚಾಕ .. ಪ್ರಯೋಗ ಕೆಲ್ಲೆ . ಬಾಣು ಕಿರಾತಕ ಲಾಗ್ತಾ ವಿನಾಹಾ .. ಕಿರಾತಾಕ ಘಾಯು ಜಾಯ್ನಾ . ಎಕ್ಕಾ  ಮಾಕ್ಷಿ ಏಕ ತೀಕ್ಷಣ ಬಾಣು ವಿದ್ವತ್ ಬಾಣು ಸೊಡ್ತಾ . ಬಾಣು ಕಿರಾತಾಕ ಲಾಗ್ತಾ ಝಲ್ಲೇರಿ ಘಾಯು  ಜಾಯ್ನಾ . ಅರ್ಜುನಾಲೆ  ಹತ್ತಾ  ಅಶಿಲೆ ಬಾಣ ಸರ್ತಾ ... ಮಲ್ಲ ಯುದ್ಧಾಕ ಆಹ್ವಾನ ಕೋರ್ನು ಭೀಮಾ ಲೆ ಉಡ್ಘಾಸು  ಕಾಣು ಮುಷ್ಟೀನ ಕಿರಾತಾಕ ಪ್ರಹಾರು ಕರ್ತಾ .      ಕಿರಾತು ಹಸನ್ಮುಖಿ ಜಾವ್ನು ಬೊಟ್ಟಾನಿ ಘು೦ವ್ಡಾನು ನೆಲಾರಿ ಘಾಲ್ತಾ ಅರ್ಜುನಾಕ . ಪದೇ ಪದೇ ಉಠಾನು ಕಿರಾತಾಕ ಮುಷ್ಠಿ ಪ್ರಹಾರು ಕೋರ್ನು ಭೀಮಾಲೆ ಶಿಕ್ಕಿಲೆ ಪಟ್ಟು ಧೋರ್ನು ಮಲ್ಲ ಪ್ರಹಾರು ಕರ್ತಾ ... ತೇದನಾಯಿ ಕಿರಾತು ದೂಕಿ ನತ್ತಿಲೆ ಹಸನ್ಮುಖಿ ಜಾವ್ನು ರಬ್ಬುನು ಅಸ್ಸ . ಅರ್ಜುನಾ  ಕಾಯಿ ಕೋರು ಜಾಯ್ನಿ . ಕಿರಾತು ಕಿತ್ಲೆ ಹಸ್ತಾ ಕೀ ...  ತಿತ್ಲೆಚ್ಯ್ ಉದ್ರೇಕು ಜಾವ್ನು ಕಿರಾತಾಕ ಪ್ರಹಾರು ಕರ್ತಾ ಅರ್ಜುನು . ಕಿರಾತಾಕ ಲವಲೇಶ ಭಂಯ್ಯ ದಿಸ್ಸನಿಅರ್ಜುನಾಲೆ ಸಿಂಹ ಘರ್ಜನೆಕ . ಅರ್ಜುನಾಕ ಮಸ್ತ ಸಂಕಟ ಝತ್ತಾ . ಛೇ .. ಏಕ ಸಾಧಾರಣ ರನ್ನಾ ಕಿರಾತಾ ಯೆದ್ರಾಕ ..  ಹಾಂವ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ  ಜಾವ್ನು ಅಷ್ಶಿ ಸೊಲ್ವೊಲೋ ಮೂ .. ಮೋಣು ಮನಾ ಸಂತಾಪು ಝತ್ತಾ .. ಜೀವನಾ ವೈರಿ ತಿರಸ್ಕಾರು ಯೆತ್ತಾ . 
ಅರ್ಜುನ : " ಕೋಣ ತೂ ..ಕೋಣ .. ಕೋಣ ತೂ ಸಾಧಾರಣ ಮನುಷ್ಯ ಖಂಡಿತ ನಯ್ ... ಕೋಣ ತೂ ..!! 
ಕಿರಾತ : " ಆಹ    ಹಾ ಹಾಂವ ಕೋಣ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಅಹ೦ಕಾರು  ಅನಿಕಯ್ ದೇವನಿ ... ಹೇ ಅಹ೦ಕಾರು ಸೋಡಿ ... ವಿನಮ್ರ ಜಾವ್ನು ಭಕ್ತೀನ ಪೊಳೆ ... ಸಮ ಪೊಳೆ ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ದೊಳೆ ಪೋಳೆ .. ಅರ್ಜುನಾ ಸಮ ಪೊಳೆ ...      ... ಹಾ ಹಾ ಹಾ ಹಾ ... " ನೆಲಾರಿ ಪೊಳ್ಳೋಲೊ ಅರ್ಜುನು ಉಠಾನು ಬೈಸುನು ಕಿರಾತಾಕ ಪೊಳೈತಾ .. ಅಹ೦ಕಾರು ಸೋಣು ವತ್ತಾ .. ಭುದ್ಧಿ ಸ್ತಿಮಿತಾಕ ಯೆತ್ತಾ .. ಅತ್ತ ದಿಸ್ತಾ ... ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಶ್ರೀ ಪರಮೇಶ್ವರ್ ಪಾರ್ವತೀ ವೊಟ್ಟು ... " ಹೇ ಪ್ರಭೋ ... ಪರಮಾತ್ಮಾ .. ಪರಂಧಾಮ... ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಾ .. ಗಂಗಾಧರಾ... ನೀಲ ಖ೦ಠಾ .. ಗಣ ಸಾರ್ವಬ್ಹೌಮಾ .. ಗೌರೀಶಂಕರಾ .. ಪಾರ್ವತೀಪತೆ .. ನಟರಾಜಾ .. ನಾಟ್ಯಮನೋಹರಾ ... ಮಾಫಿ ಕರಿ ದೇವಾ .. ಈಶ್ವರಾ ಮಾಫಿ ಕರಿ . ಅಮ್ಮಾ ಭವಾನಿ .. ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ .. ಕಾತ್ಯಾಯಿನಿ .. ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ .. ಜಗದೇಶ್ವರಿ .. ಪಾರ್ವತಿ .. ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಿ ..  ಪರಮೇಶ್ವರಿ.. ಮಾಫಿ ಕರಿ " ಮೋಣು  ಉದ್ದಂಡ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಘಲ್ಲೆ 
ಮಹೇಶ್ವರ : " ಅರ್ಜುನಾ ..!  ಮಕ್ಕಾ  ಸಂತೋಷು ಝಲ್ಲೋ .. ತುಗೆಲಿ ಶಕ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷ ಕೋರ್ಚ್ಯಾಕ ಹೇ ನಾಟಕ ಕೋರ್ಕಾ ಪಳ್ಳೆ ... ಘೇ.. ..ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರ . ಹೇ ಸಾಧಾರಣ ಅಸ್ತ್ರ ನಯ್ .. ಹಜ್ಜೆ ದುರುಪಯೋಗ ಜಾವ್ಚ್ಯಾ ನಜ್ಜ . ಹೇ ಅಸ್ತ್ರ ನಿಮಿತ್ಯ ಸರ್ವ ಜಗತ್ಯ ನಾಶ ಝತ್ತಲೆ .. ಜಾಗ್ರತ ಕೋರ್ಕಾ .. ತುಕ್ಕಾ ಸರ್ವ ನಮುನೆ ವಿಜಯ ಮೇಳೋಶ್ರೀಮನ್ನ್ ನಾರಾಯಣು ತುಗೆಲೆ ಫಾಟಿ ಬಲಾಕ ಅಸ್ಸ . " ಮೋಣು ಸಂಘುನು ಅಂತರ್ಧಾನು ಝಲ್ಲೋ . ಅರ್ಜುನಾಕ ಮಸ್ತ ಸಂತೋಷು ಝಲ್ಲೋ . ತಾಣೆ ಕಿರಾತಾ ವೈರಿ ಸೊಳ್ಳೆಲೆ ಬಾಣ ಪೂರಾ ಫುಲ್ಲ೦ ಜಾವ್ನು .. ಅರ್ಜುನಾನ ಸ್ಥಾಪನ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಶಿವ ಲಿಂಗಾ ವೈರಿ ಫೋಣು  ಅಶಿಲೆ ಪೋಳೋನು ಅರ್ಜುನು ರೋಮಾಂಚ ಜತ್ತಾ
ಉಮಾಪತಿ