MAHABHARATH Part - 73 ( Konkani Bhashentu )
DHARMAJA LE STREE SHRAAPA
Kurukshetra nayinche taTaari .. yikra divasa shraaddha karma kaarya poorti kornu jhalle . Hye yikra divasa Dharmajaale manaantu yek- yek kshaNaa kitle poTi karnaa le uDghaasu ayilo moNu naa ... ! yuddhaa veLyeri tagele maraNaa khatiri kitle poTi aalochana kartaashilo ki ... tagele poshi , masta panktaa Karna tangelo bhaatra ...moNu lekkile kshaaNa dukunu , tagele vishayaana manaantu dhukha paavlo Dharmajaa .
yeka divasu ... Narada maharshi tagele mitra vrandaa vottu , Pandavaanka poLochya ayyilo . " Dharmaraayaa ..! kurukshetra yuddhaantu kitle veera yodhaanka divshi maarnu hye bhoomanDalaaka chakravarti jhallaa tuu ..! tugele vijayaa suddi theeni lokaantu meLnu , ashTha dikpaalaka , sakala deva gaNaaka santoshu jhalla . satya , nyaaya , neeti , sadaachaara , dharmaa nimitya shanti sthaapana kornu , sarva jana prajaanka hita rakshaNa deevnu , loka paripaalana kari " mahLLalo . " muneendra ..! hye Kurukshetra vijaya amgele nayi ...amkaa srvaanka mukaarsunu vohrnu , maarga darshana kornu ... amka rakshaNa kellelo Shree krishna ka ... hye shreya vatta . ammi nimitta maatra .. amgele Guru , bandhu , mitra ,devu , shakthi ... sarva shree Krishnu " . jhalleriyi .. dharmajaa le manaantu kasalki sankata assa mhoNu Narada ka kaLLe . manaa sankataa kaaraNa kasale moNu nimgile . " Narada maharshi .. ! migele preetichye bandhu loka . Abhimanyu , Draupadile cherDunva melle tedanaa anubhava jhallele dhukkaa poshi hoDa ... Arjunaa le hattaantu jhallele Karnaa maraNa ..! migele manaantu masta dooki haLLa " . Dharmajaa le uttran ayikunu Naradu haslo " Dharmaraaya ..! Karnu poova janmaantu ' Nivaata kavacha ' mahLLe raakshasu jaavnu ashilo . hajaara vajra kavacha ghalnu Devendra , ashTha dikpaalaka , yaksha , kinnara , kimpurusha , siddha , saadhya , naaga , Nabhashwara , garuda , raakshasa jaati ka nirnaama kellelo ... Nara NaarayaNa ni Nivata kavacha rakshasaa vottu yuddha kornu , tagele vajra kavacha naasha kornu asleriyi , yeka kavcha vaanchonu dhaavnu gellelo . tye yeka kavacha Devendraa na BhrahmaNa vesu ghalnu vajra kavacha Karnaa le angaari dukunu , daana roopaari kaaDayile . tajje vottuchi amrata karna kundala kaadayile , nara naarataNa jhallele Shree Krishnaa na takaa divshi marle . Dharmajaa ...! KarNaa le maraNaa ka ... Arjunu yeklochi kaarana nayi ... Guru Parashuraama le shraapu ... ' aakheri kaalaa ka haanve shikhayile astra shasra upayogaa yenaashi visornu vochcho ' , shastra abhyaasu kartanaa Karnaale Baanaa ka mellelo Yaaga dhenu le shraapu .. ' yuddha rangaantu tugele rathu bhuyintu poornu vochcho ' mahLLele shraapu , Kunti devika ' Dharma , Bheema , Nakula Sahadeva sonu ...yuddhaantu yeduara meLnu asleriyi jeeva daana kornu paacha janaale jeevu raakta mahLLele uttara rakkunu ghetlaa ..., yeka poTy soLLele baaNu anneka poTi soNaa monu bhaasha dillele kunti devika . Shalya maharaaja na ratha saarathi jhaavnu nimisha nimishaaka khThora uttrani avamaana kellele .. Bheeshmaacharyaa na 'Ardha Rathi ka' moNu niroopaNa kellele nimitya ... Shree krishnaa na veLe ka samma jaavnu sarathya nimitya ... Arjunaa le divyaastra ghaaya nimitya Karnaale maraNa jhallaa . yitle lokaani manaa vairi , shareerika jaavnu karNaa vairi aakramaNa kellaa . yek - yekleni yek- yek reetyeri tejovadha kella .. aakheri arjunaa le BaaNaa ka Karnaa le maraNa jhallaa . Kunti devi ka dillele bhaashe prakaara chaari janaanka jeeva daana kella arjuna soNu .. " mahLLalo Narada muni .
Naarada na sanghile vishayu ayikunu Dharmaraayu anikayi manaantu kashTha paavlo " yitle lokaani Karnaa ka divshi marle ve ? " aascharya paavlo . aNNaa daana shoora kaarnaa ! ... tuuchi dhanya ! .. tugele janmu dhanya !... tugele aadrsha daayak ... jeevana dhanya ... tugele charitra dhanya .. maahaveera Karnaa tugele sevaa korche bhaagya meLni poLe makaa ... ! moNu manaantu dhukha paavlo Dharmaja .
Dharmaraayana yeka rukka muLaantu bayisunu aalochana kornu ashile veLyri Kunti Devi na poLayile " Dharma raayaa .. ! kasaleka Karnaale vishayaani chntit jhallaa " ? " amma ..! title hoDu veeradhi veeru karnaa ka kashi visoru jhattaa ? " ... " " yuddhaa poshi phooDe haanve amgele tarpena yevnu yuddha kari moNu Karnaa ka sanghile . Jhalleri tyo Dhuryodhanaa ka soNu yevchya tayyar naa ashilo " " Kasale ka kayi .. ? " ... " Dhuryodhanu karnaa ka tagele shambari jana BhanvDaa poshi chaDa aadara kartaa khanyi . Bhaatra samaana jaavnu gaurava kartaa khanyi ... Naavaan ka takeeta Dhuryodhanu chakravarti jhalleri .. raajyaanga Karnaana chi poLochye ashile khanyi ..takka namgunuchi yuddha rangaatu devlaa mahNtashilo . Soota gharaantu vaDDunu , soota kulaachi chelliyeka vahrdika kornu , soota kulaachyo moNu prasiddhi jaavnu , atta Kunti putra moNu sangleri... sarva hastaati ! Dhuryodhana ka KaLLeri atma hatya kornu ghetta ashilo khanyi .. ! " " hye vishayu makka yuddhaa poshi phooDe kasaleka sanghani tuuve ? sanghile jhalleri yitle vinaasha jhatta ashilve ammaa .. ? Karnaa poshi .. hye raajya makka hoDa ki ammaa ? ammi sah jana shastra dhornu rabbleri .. sura loku taayi swadheena korunka jaaynaashilve ammaa ? Karnu amgele bhavvu moNu gottashile jhalleri Haanva paancha graama kasaleka nimgitashilo .. ? Haanva Karnaa ka chi migele dikaana nimgitashilo .. ! kitle hoDi chooki kelli ammaa ? " Kunti devika pothon dharle Dharmajaa na . " Vayi Dhrmaraaya .. ! migele poTTa janmaa yevnu ... utkaa hoLnu gello ... Dhuryodhanaa mitra jaavnu yuddha-agnintu poLLo ! Jaati naava ghevnu sarvaani tagele maryaadi kaLLI . Haanve takka surve poTi meLLeli tednaa tagele janma rahasya sangle . Soorya Devaana yevnu saakshi sangle ...
haanva tageli aavsu moNu koLnu migele payyari poNu dolentu uddaaka kaLLe . aavsule mamataa kargunu haanva kitle ki raLLi ... tagele matte dhornu jhangeeri dovornu ... ' putaa ' ... moNu aashi bhari raLLi .. paschattappari ... maaphi taayi maagle ... bahushaha utkaantu soDtana title hanva vichalita jaayni ashili ... migele aayushya poora takka laggo moNu asheervada kelle ... migele doLe uddaaka tye soorya devaa ka taayi ...poLochya jaayni . ' janma rahasya koLnu ani mukaari Arjuna VoTTU kashi yuddha kartaalo ? yitle varsa vaDDunu davrleli aasha kashi poorti kartaalo ? kashi Arjuna vairi baaNu sodtalo .. ?' chintit jhallo . Dharmaa raayaka Vijaya jhavvo moNu asheervaadu kello ... ' Daupadika anyaayu jaaynashi poLayitashilo ' moNu doLe uddaaka kaNu sangle . Tuu Kaunteya Pandava agraja moNu Dharmaraaya ka kaLLeri ... mahaa ananda paavtalo .. moNu sangle . ' Nakkaa ammaa .. ! nakkaa ! Dharma raayaka sanghu nakka .. migel vairi AaNa .. mahLLalo . yekat veLyeri takkaa kaLLeri yuddhaa ka bhittaalo . migele voTTu Yuddha korunka Arjunu bhittalo . Migele bhanvnDa maryaadi kaaN ghetta ashileenti Kuru vamsha charitrntu ... Haanva natadrashTha ... devi .. yuddhaantu melleri kaay UuNe jaaynaa ..yuddha rangaantu tugele putraanka haanva divshi maarnaa ... Arjunaa ka soNu ..' sanghile tashi challo PoLe .. tumka Jeeva daana dille poLe ! .. " radta - radtaa sanghle Kunti devina .
" Amma ..! Tuunve chooki kellele vahyi . Karnaa ka tuuchi hoDi shatru ammaa ..! amka koNakayi Panduraaja nimitya janmu deeni ...Devataa mantra nimitya janma dillaa . Soorya Devaale mantra nimitya janma dillele vishayu ghuttu / rahasya kornu ... kitle hoDi chooki kellaa pole ammaa.. ! Hye KaaraNa nimitya ... samasta stree jatika haanva shrapu ditta ammaa .. ! Aaji dukunu bhoo ..lokaantu khancheyi stree jaatile manaantu .. kasaleyi rahasya vichaaru rabbu najja ... hakkaa soorya devuchi saakshi astalo ... !! " moNu sanghunu Samasta stree jaatika Dharma raayana shraapu dille .
UMAPATHI
No comments:
Post a Comment