MAHABHARATH Part-72 PINDA PRADAANA ( konkani Bhashentu )
yuddhaantu mellele sarva bandhu lokaanka pinDa kornu Shraaddha karma korkaa . Viduraana Dowmya purohita ghevnu , veera maraNa pavvile sarvaan ka pinDa pradaana korche vyvastha kella . Dharmaaraayu yekle - yeklengele naava sanghunu pinDa paradaana, shraaddha karma kartashilo . Hye veLyeri ... Dharmajaa le manaantu chitr-vichitra bhaavana yevnu mana vichalita jhatta ashilo . doLe dhankunu soLLe jhalleri KarNa le udghaasu yetaa ashile . Dharmaju Shree krishnaa laggi yevnu .. " Vasudeva .. ! Karna le udghasu masta yetta . Tagele aathmaaka shanti javchyaaka kasaleyi vingaDa shanti homu koron ki ? " nimgile . " VingaDa shanti homu kasaleka ? tugele hattana tagele naavaari pinDa pradaana jhavvo ... doshu sarva parihaar jhatta .. " " Thoo ! thoo ! neecha kulaa soota putra Karnaa ka pinDa haanva karnaa mijjaana jaaynaa " mahLLalo Dharmaja . " Tantu kasali chooki assa Dharmajaa ..! melle nantara kula khanyi assa Dharmaja ? tugele ANNa moNu lekkunu kari ... Karnaakayi pinDa pradaana kari .. paapa parihaara jhattale " . mahLLalo Krishnu . " Kasaleka Vasudeva hye veLyeri .. tugele haasya kasaleka .. ? Sangche ashile sama sanghu najja ve ? tugele uttraa marma kasale moNu kaLnaa .. " ! " Dharmaja .. ! sanghu najja jhalleriyi sanghche kaalu ayilaa ... Karna tugele bhaavu ...! tugele poshi surveka janmaa ayyilo Kuntile garbhaantu ... Kunti Putra KarNa tugele malghado bhaavu ..! Haanva satya sangtaa assa .. " doni minuta Dharmaja aascharya jaavnu Krishnaa ka poLayile . " Vasa .. Tugele aavsu laggi nimgi .. " Dharmajaa na Kunti laggi nimgile " Amma ... ! KarNa koNa .. ? makka kasale lektaa .. ? Karnaa ka ani tukka kasale sambhandha amma .. ? " mhoNu nimgile .. " Karnaa ka ani makka aavsu puttale sambhandhu assa Dharmaja . Karnu tugele tugele malghaDo bhaavu ... " doLeka uddaaka kadtaachi KarNaa le janma Rahasya sanghle Kunti na . Dharma jaa ka aakaashu matteri poLLe mahNke jhalle ..! bhooyi doni bhaaga jhalle mahNke disle ...! matteri minchu poLLe mahNke jhalle .. ! Shree Krishnaa madhye yevnu Dharmajaa ka samaadhaana kelle . " Dharmaraaya .. Hye vishayu Gupta jaavnu assuka ... KoNaakayi koLchye nakka . anaavshyaka jaavnu prachaara jaavche nakka . hye puNyaa kaama mukaarsunu vochcho . hye gupta vishayu amgele teeni lokaa madhye asso .. " mahLLalo . Dharma raayana Karnaale dharma patni Chandra mati ka gowrava deevnu apponu , Karnaa ka PinDa pradaana kaarya kelle . " Kurukshetra yuddhaantu veera swarghu pavvile sakkaDa janaanka shraddha karma kelle . Karnaa ka Maatra kasale soDkaa ..? Mahaa veera karNa, daana veera Krana mhoNu laayak naava ghetlaa taaNe . mahaaveera jhallalo ,melle nanatara migele bhaava mahNke ... jeevanti astana maatra vaishamya ... melle nantara kasale ka ? migele bhanvDaangele voTTu takkaayi pinDa pradana kartaa .. " mahLLalo . mellele sarva Kaurava lokaale naavari ... karNaa le naavaari Godaana , bhoo daana , suvarNa daana kelle . Karnaa le baayla chandramati le hattaantu suvarNa daana BrahmaNa lokaanka deevai karaishile . Dhrataraashtra le anneklo pootu .. Yuyutsu dharmajaale vottu rabbunu shraaddha karma kelle . Arjunaa na ... DroNacharyale naavari ... Drupada , Drashtyadyumna , shikhanDi kayi Dharmaaraayana tiLe uddaaka soLLe . Viraata , Uttara ka ... Arjunaana , GhaTotkacha ka ... Bheemasenaa na . Shalya mahaarajaa ka ... Nakulaana , shraaddha karya kelle .
sarvaanka pinDa pradaana kornu shraaddha karma kayida korunka paancha divasa laagle . hye paancha divasa Dharmajaa ka KarNa le uDghaasu ta-ttavaLi yettashilo . Shree Krishnaa na yekaanta jaavnu ashile veLyeri ... " Vasudeva ..! lakshopa laksha veera sainya ... yuddhaagnika aahuti jhallinti . bandhu mitra , apaara Kuru kulaache migele bhanvDha ... veera gati praapta jhallenti . yitle janaale ragata bharshile sheeta haanve kashi khaavche .. ? Ashaashwata hye jeeva khatiri , anitya jhallele hye adhikaara khatiri , kshaNika raajya laabhaa khatiri , migele keerti khatiri , yitle lokaanka divshi maarka jhalle mu Krishnaa ..! migele poshi surveka migele malghaDe hajaara hajaara lokaani chakravarti jaavnu hye bhoonyi paripaalana kella . Martanaa.. yeklenayi yeka mushThi matti taayi vahrNi ... nakka nakka mhoNu lekkunu yudha rangaadevvilo Krishnaa .. ! yuddha kella ...chooki-chooki mhoNu lekkunu haanve hoDi chooki kelle Vasudevaa ..! hye sarva vinaashaa ka kaaraNa haanva ... sarvaangele dhukkhaa ka haanva kaaraNa jhalla ... haanva paapi Vasudevaa ..! migele paapaa ka prayschitta naa ve ? " Dharmajaa na dole uddaka kaaNu krishnaa laggi sangle .
" Dharma raaya .. ! samaadhana kari ..., toonve kelle kaama kshtriyaa ka samma jhallele kaama kella . paschattaapa paavche agatya naa . Vokklaanchani bhooyi hada korunka hallaastra upayoga kartana .. tye veLyeri bhunyintu asche lakshopa laksha krimi jeevaaNu Naasha jhattaati ... jeeva himse ka bheevnu Vokkalaanchaani krashi korche rabbayilyari .. sarva jana bhookhe na martaaleenti . aahaara utpaadana vokklaanchangele dharmu , uddeshu .hye jeeva himsa vokklaanchaka lagga naa . Tasheenchyi kshatriya ka yuddha korche , raajya paripaalana korche vratti dharmu . Raajya hitaa ka kellele yuddhaantu morche saadhaaraNaa vishayu ..jhalallele nimitya toonve dhukha korche agatya naa " MahLLalo Krishnu .
( hangaa stree parva samaapta jhatta .)
UMAPATHI
No comments:
Post a Comment