Friday, July 27, 2018

SWARGHU KARTAALO ( konkani Kavita )


SWARGHU KARTAALO  ( Konkani Kavita )
ಎತ್ತಲೋ  ಎತ್ತಲೋ  ಧಾವನು  ಎತ್ತಲೋ  ,ಮೋಡ  ಮಧ್ಯೆ  ಮಿಂಚು  ಕರ್ತಾಲೊ
ಆರ್ಭಟ  ಗುಡುಗ ರಂಪಾಟ  ಕರ್ತಾಲೊ  , ಮಾಡಾರಿ ಝಾಡಾರಿ ಭೋರ್ನು  ಪೊಡ್ತಾಲೊ 
ಮನ  ಹೃದಯ ತಂಢ ಕರ್ತಾಲೊ ,ಪ್ರೀತಿ  ಭಕ್ತಿ  ಉಗಮ  ಕರ್ತಾಲೊ 
ಕೊಂಕಣ  ನಾಡ  ಸಿಂಚನ  ಕರ್ತಾಲೊ  , ಪ್ರೇಮ ರಾಗ  ಹೃದಯ  ಭರ್ತಾಲೊ  
ಪ್ರಕೃತಿ  ಪುರುಷ  ಮಿಲನ  ಕರ್ತಾಲೊ  ,ಫುಲ್ಲ  ಮಧ್ಯೆ  ದುಂಬಿ  ನಂತಲೋ
ಝೇಂಕಾರ  ರಾಗಾರಿ  ವೊಕ್ಕುಳ  ಖೆಳ್ತಾಲೊ ,ಮಿಡಿ  ಫಲ  ವರದಾನ  ಕರ್ತಾಲೊ
ಋತು  ಚಕ್ರ  ಘು೦ವ್ಡಾನು ಸೊಡ್ತಾಲೊ , ಪಕ್ಷಿ  ಧಾಮ  ಚಿಲಿಪಿಲಿ  ಅಯಿಕತಾಲೊ
ಮಂದಿರ  ಗೋಪುರ  ಗಾ೦ಠ ಅಯಿಕತಾಲೊ, ಭಕ್ತಿ  ಭಾವ  ತಾಳ  ಮಾರ್ತಾಲೊ 
ರಮಾ  ರಮಣ ಗೋವಿಂದ  ಸಾಂಗ್ತಾಲೊ , ಶಿವ  ಪರಮಾತ್ಮ  ಜಪ  ಕರ್ತಾಲೊ
ಜ್ಞಾನ  ವಿಜ್ಞಾನ  ಮಾರ್ಗ  ದಕ್ಕಾಯಿತಾಲೊ , ಗುರು  ಚರಣಾ  ಶಕ್ತಿ  ಪಾವೈತಾಲೊ
ರಾಗ  ರಂಗ  ಮೋಹ  ಕರೈತಾಲೊ , ಜೀವನ  ಸೂತ್ರ  ಪ್ರೀತಿ   ಶಿಖಾಯಿತಲೊ
ಹಾಸು  ತೊಂಡಾರಿ  ಹಾಣು ಹಂಗಾ ,ಕೊಂಕಣಸ್ಥ  ನಾಡ ಸ್ವರ್ಘು ಕರ್ತಾಲೊ
ಕೊಂಕಣಸ್ಥ  ನಾಡ ಸುಂದರ  ನಾಡ , ಕೊಂಕಣಿ  ಸರಳ  ಜೀವ  ನಾಡ
ಜನುಮ  ಅಯಿಲೆ ಭಾಗ್ಯ  ನಾಡ  , ದೇವ ಲೋಕ  ಪ್ರತಿಬಿಂಬ  ನಾಡ
ಉಮಾಪತಿ

SWARGHU KARTAALO  ( Konkani Kavita )

येतालो  येतालो  धावनु  येतालो  ,मोडा  मध्ये  मिंचु  करतालो
आर्भठ   गुडुग  राम्पाट करतालो  , माडारी झाडारीं भोरनू  पोडतालो  
मन  ह्रिदय  थंङ करतालो  ,प्रीति भक्ति उगम  करतालो 
कोंकण  नाड सिंचन  करतालो  , प्रेम  राग  हृदय  भरतालो
प्रकृती  पुरुष  मिलन करतालो  ,फुललं मध्ये  दुंबी  नांतलो
झेंकार  रागारी वोक्कुळ खेळतलों  , मिडि फ़ळं  वरदान  करतालो  
ऋतु चक्र  घुंवडानु सोडतालो  , पक्षी  धम्म  चिलीपिली अयिकतालो
मंदिर  गोपुर  घॉंन्ट    अयिकातालो , भक्ति भाव  ताळ मारतालो 
रमा रमण गोविन्द सांगतालो , शिव  परमातमा  जप  करतालो
ज्ञान   विज्ञान   मार्ग  दक्केयीतालो , गुरु  चरणा  शक्ति पावैंतलो 
राग  रंग  मोह  करैतालो  , जीवन  सूत्र  प्रीती   शिखैतलो
हासू  तोंडारी हाणू  हांगा  ,कोंकणस्त  नाड स्वार्घ् करतालो
कोंकणस्त  नाड  सुंदर  नाड  , कोंकणी  सरळ  जीव नाड
जनुमा गायिले  भाग्य  नाड  , देव  लोक  प्रतिबिम्ब नाड
उमापति




Saturday, July 21, 2018

MAHABHARATH Part - 5 ( konkani Bhashentu ) MAYA DYOOTA KHELU


MAHABHARATH  Part - 5   ( konkani Bhashentu )
                                   MAAYA DYOOTA KHELU

ಸ್ಪಟಿಕ ಸಭಾ ಭವನಾ ಭಾಯಿರಿ ವಿಶಾಲ ಮ೦ಟೋವು ತೋರಣ ಪ್ಹುಲ್ಲಾ ಶ್ರಂಗಾರು ಜ್ಹಲ್ಲಾ .ಭೀಷ್ಮ , ಬಾಹ್ಲಿಕ , ಸೋಮದತ್ತ , ಭೂರಿಸಶ್ರವ , ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯ , ಕೃಪಾಚಾರ್ಯ , ಅಶ್ವಥಾಮ , ಜಯಧ್ರತ ,ವಿದುರ , ಸಂಜಯಾ ವೊಟ್ಟು ದೃತರಾಷ್ಟ್ರ ; ....  ಕರ್ಣ ಶಕುನಿ ಶತ  ಭಾಂವಡಾ ವೊಟ್ಟು ಧುರ್ಯೋಧನ ... ಭೀಮ ಅರ್ಜುನ ನಕುಲ ಸಹದೇವಾ ವೊಟ್ಟು ಧರ್ಮರಾಯು , ಅನಿ ಆಸ್ತಾನ ಪಂಡಿತ ,ಪುರೋಹಿತ , ಮಂತ್ರಿ ಗಣ ,ಪ್ರಜಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿ , ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲೋಕು ,ಪ್ರಜಾ ,ವಂದಿಮಾಗದ , ಪರಿವ್ರಾಜಕ ,ಪ್ರಮುಖ ಸೈನ್ಯಾಧಿಕಾರಿ , ... ದ್ಯೂತ ವಿನೋದ ಪೋಳೋಚಾ ಖತಿರಿ ವೊಟ್ಟು ಜಲ್ಲೆಂತಿ . ಸ್ತ್ರೀ ಲೋಕಾಂಕ ಹಂಗಾ ಪ್ರವೇಶು ನಾ . 
                         ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಳು ಜಯದೃಥ- ಧುಶ್ಯ್ಯಸನಾ ಮಧ್ಯೆ , ಪ್ರಜಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿ - ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲೋಕಾ ಮಧ್ಯೆ , ಶಕುನಿ - ಕೌರವ ಭಾಂವ್ಡಾ ಮಧ್ಯೆ , ಕರ್ಣ - ದುಃಶ್ಶಾಸನ ಮಧ್ಯೆ , ದಾಳ ಘಾಲ್ನು ವಿನೋದ ಕ್ರೀಡಾ ಝಲ್ಲೆ . ಹಸ್ - ಹಸ್ತಾ ಚದುರಂಗಾ ಖೇಳು ಝಲ್ಲೋ . " ಅತ್ತ ಧುರ್ಯೋಧನ .. ಧರ್ಮರಾಯ ಮಧ್ಯೆ ಖೇಳು ಶುರು ಝತ್ತಾ " ಮೋಣು ಪ್ರಕಟಣಾ ಕೆಲ್ಲಿ . ದೊಗ್ಗ  ಜನ ಮುಕಾರಿ ಯೇವ್ನು ಬೊಸ್ಲಿ೦ತಿ .. ಖೇಳು ಶುರು ಝಲ್ಲೋ . ಸುತ್ತು ಮುತ್ತು ರಬ್ಬಿಲೇ ಲೋಕು ಹೇ ಹೇ ಹಾ ಹಾ ಆಹಾಕರು ಕೆಲ್ಲೊ . ಮುಖ್ಯ ಜಾವ್ನು ಧುರ್ಯೋಧನು ಖೆಳಾಂತು ಪಾರಾಜಯ್ ಜಲ್ಲೊ  ... ಧರ್ಮರಾಯು ವಿಜಯ್ ಝಲ್ಲೋ . " ಭಳಾ... ಭಳಾ .. ಧರ್ಮರಾಯಾ ..! ತುಗೇಲೆ ಖೆಳ್ಕಾ ಝಲ್ಲೇರಿ ಮಸ್ತ ಅನುಭವು , ಬುದ್ದೋನ್ತಕಾಯಿ  ಜಾವ್ಕಾ ಅಬ್ಬಾ ... ! ಅಶೀಚ್ಯ್ ಖೆಳು ಝತ್ತವೇ ... ? ತುಗ್ಗೆಲ್ ಸಮಾನ ಖೆಳ್ಚ್ಯಾ ಹಾಂಗಾ ಕೊಣಾ ಸಾಧ್ಯ ಅಸ್ಸ ? ತುಗ್ಗೆಲ್ ಎದ್ರಾಕ ಧುರ್ಯೋಧನು ಬಾಲಕು .. ತೂ ಚದುರಂಗ ಪಾರಂಗತು ... ಪಂಡಿತು ಸಾಧ್ಯ ನಾ ಅಬ್ಬಾ .. " ಧರ್ಮರಾಯಾಕ ಊಪರ್ ಕೋರ್ನು ಗುಣ ಗಾನ ಕೋರ್ನು ... ಶತ  ಕೌರವಾಂಕ ಹಂಗಸೂನು  ಕೋರ್ನು ನವ ರಸ ಅಭಿನಯ್ ಕೆಲ್ಲೆ ಶಕುನಿನ .  ತ್ಯೇಚಿ  ವೆಳ್ಯೇರಿ ಜಯಧ್ರಥಾನ " ಧುರ್ಯೋಧನಾ ತೂ ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಸಾರ್ವಬ್ಹೌಮ .... ಧರ್ಮರಾಯು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ  ಸಾರ್ವಬ್ಹೌಮ ... ತುಮ್ಮಿ ಖೆಳ್ತನಾ ಕಾಯಿ ಪುಣಿ ಪಣ್ಣ ಜಾವ್ಕಾ ನವೆ ? "  
" ಹಾಂವ ತಯ್ಯಾರ್ ಆಸ್ಸಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಧುರ್ಯೋಧನು . 
"ತೂ ತಯ್ಯಾರ್ ಅಸ್ಲೆರಿ .... ಧರ್ಮರಾಯು ತಯ್ಯಾರ್ ಅಸ್ಸ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಶಕುನಿ
" ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಬದ್ಲಾಕ ತೂ ಖೆಳಾ ಮಾಮಾ .. ಯೋ ..  ಮಕ್ಕಾ ಧರ್ಮರಾಯಾಲೆ ವೊಟ್ಟು ಖೆಳು೦ಕ ಭ೦ಯ್ಯ ಕರ್ತಾ ಮಾಮಾ" ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ ಧುರ್ಯೋಧನು . 
" ಮಾಮಾ ...! ದುಡ್ದು ಪಣ್ಣ ದವೋರ್ನು ಖೆಳ್ ಚೆ ನಕ್ಕಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಧರ್ಮರಾಯು
" ಭ೦ಯ್ಯ ಝತ್ತ ವೇ ಧರ್ಮ ರಾಯಾ ...  ? ಭಿತ್ತಲೆ ಲೋಕಾ ವೊಟ್ಟು ಹಾಂವ ಖೆಳ್ ನಾ ಬ್ಬಾ ... ಧುರ್ಯೋಧನಾ ..! ಧರ್ಮ ರಾಯು ಖೆಳ್ಚ್ಯಾಕ ಚಿ ..  ಭಿತ್ತಾ .. ವೊಚ್ಚೊ ... ಪಾಪ ... ಸೋಣ್ - ಸೋಡಿ ..! ಹಾಂವೆ ಕಸಲ್ ಕೀ ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕಿಲೇ .. ಸೋಡಿ .. ನಕ್ಕಾ ಖೇಳ್ಚೆ "                           
ಧರ್ಮ ರಾಯಾಕ ಕೋಪು ಆವೇಷು ಯೆವಚೆ ತಶಿ ಶಕುನಿ ಉಲ್ಲಯಿತಾ. ಶಕುನಿ ಲೆಕ್ಕಿಲೇ ತಶೀಚಿ ಧಾರ್ಮ ರಾಯಾ ಕೊಪು ಯೆತ್ತಾ . 
" ಮಾಮಾ ... ! ಹಾಂವ ಖೆಳು೦ಕ ಭೀನಾ .. ದು ಡ್ದು ದವೋರ್ನು ಪಣ ದವೋರ್ನು ಖೆಳ್ಚೆ ನಕ್ಕಾ  ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ .ತೆವಯಿ  ಧುರ್ಯೋಧನು ಮಿಗೆಲೆ ಭಾವು .. ತಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು ಪಣ 
ದೊವೋರ್ನು ಖೆಳ್ಚೆ ಸಮ್ಮ ನಯ್ ಮೋಣು ಸಂಘಿಲೆ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಧರ್ಮರಾಯು . 
"ಧುರ್ಯೋಧನು ಖಂಯ್ ಖೆಳ್ತಾ ! ತಗೆಲೆ  ಬದ್ಲಾಕ ಹಾಂವ ಖೆಳ್ತಾ ..  ನವೇ ..? ಯೋ .. ಖೆಳ್ಯಾ .. ಮಿಗೆಲೆ ವೈರಿ ವಿಶ್ವಾಸು ಅಸ್ಲೆರಿ ಮಾತ್ರ ... ಧೈರ್ಯ ಕೋರ್ನು ಖೆಳೂ೦ಕ ಯೋ  .. ! ತುಕ್ಕ ಧೈರ್ಯ ನಾ ಝಲ್ಲೆರಿ .. ನಕ್ಕಾ " ಮೋಣು  ಡೊಂಕುನು ಉಲ್ಲೋಯ್ಲೊ ಶಕುನಿ . ಧರ್ಮ ರಾಯಾಕ ಕೋಪು ಉಕ್ಕುನು ಅಯಿಲೊ ... ದಕ್ಕೋನು ಘೇನಾಶಿ .. " ಯೋ ಶಕುನಿ ಮಾಮಾ ಖೆಳ್ಯಾ ..! ಯೋ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಧರ್ಮಜ . 
" ನಕ್ಕ ಧರ್ಮರಾಯಾ ತುಗ್ಗೆಲ್ ತೋಂಡ್ ಪೊಳೈತನಾ .. ಮನಾ ಖುಷಿ ನಾತ್ತಿಲೆ ಶೇ ...  ದಿಸ್ತಾ . ತುಕ್ಕಾ ಕೆದನಾ ಧೈರ್ಯ ನಾ ಕೀ .. ಖೆಳ್ನು ಕಸಾಲೆ ಪ್ರಯೋಜನ ? " ಚಿಕೆ ಕೊಂಕುನು ಉಲ್ಲಯಿಲೊ ಶಕುನಿ . 
" ಧೈರ್ಯ ಅಸ್ಸ ವೇ ? ಮೋಣು ನಿಮ್ ಗಿಲ್ ನವೇ  ... ಮಕ್ಕ ಧೈರ್ಯ ಅಸ್ಸ .. ಯೋ ಖೆಳ್ಯಾ ಮಾಮಾ  " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಧರ್ಮಜ 
 ಶಕುನಿ : "ಖೆಳ್ಚೆ ಮಧ್ಯೆ ಉಠಾನು ವೊಚ್ಚಾ ನಜ್ಜ ..... ಧುರ್ಯೋಧನಾ ! ಖೆಳಾಂತು ಜಯ - ಅಪಜಯ ಅಸ್ಸ . ಏಕ ಪಂಕ್ತಾ ಅಪಜಯ ಝಲ್ಲೇರಿ .. ಮಾಕ್ಷೀಚಿ  ಆನ್ನೇಕ ಪಂಕ್ತಾ ಜಯ ಜಾವ್ಚೆ ಸಾಧ್ಯತಾ ಅಸ್ಸ . ಖೆಳಾಂತು ಕೋಪು ಅಸ್ಸು ನಜ್ಜ ... ಧರ್ಮರಾಯು ಉತ್ರಾ೦ತು ಕಾಯೀ ಮಾಕ್ಷೇತಲೊ ನಯ್ . ಧುರ್ಯೋಧನಾ ! .. ಮಕ್ಕ ತುಗ್ಗೆಲ್ ವೈರಿ ಸಂಷಯು ಅಸ್ಸ .. ತೂ ಮಾಕ್ಷೇನಾ ನವೆ ..?" ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಶಕುನಿ . 
ಧುರ್ಯೋಧನ : " ಮಾಮಾ ! ಮಕ್ಕಾ ಪ್ರಾಣಾ ಪೊಷಿ ಮಾನ ಮರ್ಯಾದಿ ಮುಖ್ಯ ... " 
ಶಕುನಿ : " ಕಶಿ .. ಧರ್ಮರಾಯಾ ! ಖೇಳು ಶುರು ಕೊರ್ಯಾ  ವೇ ...? "      "ಜಾಯ್ತ್ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಧರ್ಮಜ 
ಶಕುನಿ : " ಬರೀ ,,, ಬಾರ ಖೇಳು ಖೆಳ್ಕಾ . ತಜ್ಜೆ ನಂತರ ... ತುಮ್ಗೆಲ್ ಖುಶಿ .. ಖೆಳ್ಚೆ ಸೊಡ್ಚೆ ತುಮ್ಕಾ  ಸೊಳ್ಳೆಲೆ . ಧುರ್ಯೋಧನಾ   2, 4, 6, 8, 10 ಧರ್ಮರಾಯಾಕ ... 1, 3, 5, 7, 9. ಸಂಖ್ಯಾ ದ್.. ಕಿತ್ತೆ ಸಾಂಗ್ತಾ ? ಜಾಯ್ತ ನವೇ ..?. "   "ಜಾಯ್ತ ಮಾಮಾ " ದೊಗ್ಗಾನಿ ಅಂಗೀಕಾರು ಕೆಲ್ಲೊ . ಶಕುನಿಲೆ ಉತ್ತರಂ ಧರ್ಮರಾಯಾಕ ಮಾಯಾ ಬಂಧನಾಂತು ದವರ್ಲೆ . ಧುರ್ಯೋಧನ , ಶಕುನಿಲೆ ಅಂತರಂಗಾ ಆರ್ಥು.. ಉತ್ತರಂ ಅಯಿಕುನು ವಿದುರ , ದೃಥರಾಷ್ಟ್ರಾ ಲಗ್ಗಿ ಗೆಲ್ಲೊ .          
ವಿದುರ : " ಮಹಾರಾಜಾ ! ದಾಯಾದಿ ಮಧ್ಯೆ ದ್ಯೂತ ಸಮ್ಮ ನಯ್ ... ಹಜ್ಜೆ  ನಿಮಿತ್ಯ ಕುಟುಂಬೇ  ಗೌರವ ಊಣೆ ಝತ್ತಾ . ಹೇ ದ್ಯೂತಾಂತು ಕಸಲ್ಕಿ ಭಿತರ್- ಭಿಥರಿ ಮೋಸು  ಕೊರುಂಕ ಪಿತೂರಿ ಝತ್ತಾ ಅಸ್ಸ ಮೊಣು ದಿಸ್ತಾ . ದಯ ದವೋರ್ನು ... ಹೇ ದ್ಯೂತ ರಬ್ಬಯಿ " 
ಧ್ರಥರಾಷ್ಟ್ರ: " ವಿದುರಾ ! ತುಕ್ಕಾ ಕಸಲ್ಕೀ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಾಧಿ ಲಾಗ್ಲಾ . ತುಕ್ಕಾ ಕುರು ಪಾಂಡವಾಲೆ ಸಖ್ಯ ಲಗ್ಗನಾ . ಚೆರ್ಡು೦ವ ಸಂತೋಷಾರಿ ಖೆಳ್ತಾತಿ . ಸಂತೋಷು ಪವ್ವೋನಾತಿ ಕಿತ್ಯೆ ! ? ತುಗ್ಗೆಲ್ ಮನ ಸಮ್ಮ ನಾ. ವಸ .. ತುಗ್ಗೆಲ್ ಜಾಗೇರಿ ವೊಚ್ಚುನು ಬೈಸ " ತೊಂಡಾರಿ ಕೋಪು ಪೊಳೈಲೊ ವಿದುರಾನ . ಖೇಳು ಶುರು ಝಲ್ಲೋ . ಏಕ... ದೋನಿ ಖೆಳಾಂತು ಧರ್ಮಜ ಜಯ ಝಲ್ಲೋ . ಶಕುನಿ ಜಾವ್ಕಾ ಮೊಣುಚಿ ಪರಾಜಯ ಝಲ್ಲೋ .. ಧರ್ಮಜಾಕ ಧೈರ್ಯ ಹಾಡೋಚ್ಯಾಕ . ಧುರ್ಯೋಧನಾನ ಶಕುನಿಲೆ ತೊಂಡ ಪೊಳೈಲೆ ... ತಗೆಲೆ ಮನಾ ಅರ್ಥು ಕಳ್ಳೆ ಶಕುನಿಕ .
ಧುರ್ಯೋಧನ : " ಮಾಮಾ ! ಹೇ ಖೆಳಾಂತು ಮಿಗೆಲೆ ಪಣ್ಣ ... ನವರತ್ನಾ ಹಾರು !! "
ಧರ್ಮಜ: " ಘೇ ..! ಮಿಗೆಲೆ ಪಣ್ಣ ಭ೦ಗ್ರಾ ಮಣಿ ಸೋರು " ದಾಳ ಘಲ್ಲೆ ಅತ್ತ ಧರ್ಮಜ ವಿಜಯ್ ಝಲ್ಲೋ . ಧುರ್ಯೋಧನಾಲೆ ನವರತ್ನಾ ಹಾರು ತಾಕ್ಕಾಚಿ ಮೆಳ್ಳೆ . ಪೊಳೈತಲೆ ಜನಾಂಕ ಸಂತೋಷು ಜಾವ್ನು ಧರ್ಮಜಾಕ ಜಯಕಾರು ಕೆಲ್ಲೆ . ಜನಾಲೆ ವೊಟ್ಟು ಶಕುನಿನ ಶಹಬ್ಬಾಶ್ ! ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ . 
ಶಕುನಿ : "ಧರ್ಮರಾಯಾ !! ತೂಗೇಲ್ ವೊಟ್ಟು ದ್ಯೂತ ಖೇಳೂ ಸಾಧ್ಯ ವೇ ? ತೂ ಚದುರಂಗ ಪಂಡಿತು ನವೇ ? ಖೆಳ್ತಲೆಕ .. ಹರ್ದೆ ಘಟ್ಟಿ ಅಸ್ಸುಕಾ ಅಬ್ಬಾ ! ಧುರ್ಯೋಧನಾ ..! ಕಸಲೆ ಹೇ ..? ಸನ್ನ - ಸನ್ನ ಮುದ್ದಿ , ಸೋರು ಪಣ್ಣಾಕ ದವರ್ತಾ ..? ಪಣ್ಣ ದವರ್ತಾ ಝಲ್ಲೆರಿ ಚಿಕೆ ..  ಹೋಡು ವಸ್ತು ದವರೀ .. ತುಗ್ಗೆಲ್ ರಾಜ ಮರ್ಯಾ ದೇಕ .. ಸಂಮ್ ಜಲ್ಲೆಲೆ ಪಣ್ಣ ದವರಿ . ಲೋಕಾನಿ ಮರ್ಯಾದಿ ದಿವ್ಚೆ ನಕ್ಕಾ ವೇ ..ಧರ್ಮರಾಯಾಕ ಮರ್ಯಾದಿ ದಿವ್ಚೆ ನಕ್ಕ ಕೀ ? ಪೊಳೈತಾಲೆ ಲೋಕಾಂಕ , ಖೆಳ್ತಾಲೆ  ಲೋಕಾಂಕ ಆನಂದ ಜಾವ್ಚೆ ನಕ್ಕ ಕೀ ? " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಶಕುನಿ . 
ಧುರ್ಯೋಧನ : " ಜಾಯ್ತ ಮಾಮಾ ! ತಷಿ ಝಲ್ಲೇರಿ ... ಹಾಂವ ಹೇ ಖೆಳಾಂತು .. ಮಿಗೆಲೆ ಸಮಸ್ತ ಗಜ ಸೈನ್ಯ ,ಅಶ್ವ ಸೈನ್ಯ , ರಥ ಸೈನ್ಯ , ಶಂಬರಿ ಅಸ್ಟ್ರಾಗಾರ ಪಣ್ಣ ದವರ್ತಾ "     " ಹಾಂವೈ ತಿತಲೇಚಿ  ದವರ್ತಾ ಮಾಮಾ " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಧರ್ಮಜ . ಶಕುನಿನ ದಾಳ ಘಾಲ್ಲೆ !! ಧುರ್ಯೋಧನು ವಾಪಾಸ್ ಪರಾಜಯ ಝಲ್ಲೋ . 
ಧುರ್ಯೋಧನ : " ಮಾಮಾ ! ಹೇ ಪಂಕ್ತಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ೦ಕ ದಿಲ್ಲೆಲೆ ಭೂಯಿ ಸೋಣು ... ಸರ್ವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪಣ್ಣ ದವರ್ತಾ " ಆವೇಶಾರಿ ಧುರ್ಯೋಧನಾನ ಸಾಂಗ್ಲೆ . ಸಭೆನ್ತು ಬೊಶಿಲೆ ಲೋಕು ... ಭೀಷ್ಮ , ದ್ರೋಣ , ಕುರು ಮಲ್ಘಡೆ ಏಕ ಮಿನುಟ್  ಸ್ತಬ್ಧ ಝಲ್ಲೆ ! 
ಶಕುನಿ : " ಏಕಪೊಟಿ ಆಲೋಚನಾ ಕರಿ ಧುರ್ಯೋಧನಾ !! "
ಧುರ್ಯೋಧನ : "ಆಲೋಚನ ಕೋರ್ನುಚಿ ..  ಪಣ್ಣ ದವರ್ಲಾ ಮಾಮಾ ... ದಾಳ ಘಾಲಿ "
ಶಕುನಿ : " ಧರ್ಮರಾಯಾ ! ತುಗ್ಗೆಲ್ ಪಣ್ಣ ಕಸಲೇ ?" 
ಧರ್ಮಜ : " ಧುರ್ಯೋಧನಾಲೆ ವೊಟ್ಟು ಖೆಳ್ನು ... ಮಕ್ಕ ಮೆಳ್ಳೆಲೆ .. ಹೇ ಸ್ವತ್ತು ಪೂರಾ ಪಣ್ಣ ದವರ್ತಾ "
ಧುರ್ಯೋಧನ : " ಮಾಮಾ ! ಮಕ್ಕಾ ಆಟ ಜಾವ್ಕಾ " ... ಶಕುನಿ ದಾಳ ನಿಡ್ಲಾ ಲಗ್ಗಿ ಹಾಣು .. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೆಲ್ಲೆ ಮ್ಹಣಕೆ ನಾಟಕ ಕೋರ್ನು " ಆಟ್ " ಮೋನು ಸಂಘುನು ಮಂತ್ರ ಜಪ ಕೋರ್ನು ದಾಳ ಸೊಳ್ಳೆ ! ಹೇ ಪಂಕ್ತಾ ಧುರ್ಯೋಧನಾಕ ಜಯ ಝಲ್ಲೆ . ಖೆಳಾಂತು ಕಾಣ್ ಘೆತ್ತಿಲೆ ಸ್ವತ್ತು ಪೂರಾ ಧುರ್ಯೋಧನಾಕಾ ವಾಪಸ್ ಮೆಳ್ಳೆ ಮ್ಹಣ್ಕೆಝಲ್ಲೆ.  ಪ್ರತೀ ಪಂಕ್ತಾ ಧುರ್ಯೋಧನು ವಿಜಯ್ ಝತ್ತಾನಾ ಸಭಿಕ ಲೋಕು ಸಂತೋಷಾರಿ ಜಯಕಾರು ಕರ್ತಶಿಲೆ ... "ಕೌರವ ಕುಮಾರಾ ಜಯ ಜಯ" " ಧುರ್ಯೋಧನಾ .. ಬಹು ಪರಾಕ್ " ಆಜಿ ಸಭೇ೦ತು ವಿಶೇಷ  ಜಾವ್ನು ಶತ  ಕೌರವಾ೦ಗೆಲೆ ವೊಟ್ಟು.. ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಪ್ರಜಾ ಲೋಕು ಸಂತೋಷಾರಿ ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಜಯ ಕಾರು ಕೋರ್ನು ಉಮೇದಿ ಕೊರ್ಚೆ ರೀತಿ ಪೋಳೋನು  ... ಧ್ರಥರಾಷ್ಟ್ರಾಕ ಅಂತಾ ತಾಯಿ ಸುಖ ದಿಸ್ಲೆ .. ಪಿತ್ರವ್ಯಾಮೋಹಾರಿ .      
ಶಕುನಿ : " ಧುರ್ಯೋಧನಾ !! ಸಾಂಗ ಖಂಚೆ ಸಂಖ್ಯಾ ಜಾಯಿ ! ಸಾಂಗ ..  ಚೆರಡಾ " 
ಧುರ್ಯೋಧನ : " ಮಾಮಾ ! ಮಕ್ಕಾ ದ್ಹಾಹ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಜಾಯಿ "  " ಘೇ ... ಧಾಹ್ ! ಹಾ  ಹಾ  ಹಾ  .. ಕುಮಾರಾ ! ಅಮ್ಮಿ ಹೇ ಖೆಳಾಂತು ವೈರಿ ಪೊಳ್ಳಿ೦ತಿ " 
ಶಕುನಿಲೆ ಖೇಳು ಶುರು ಝಲ್ಲೋ . ಧರ್ಮಜಾಲೆ ಪರಾಜಯ ಆರಂಭು ಝಲ್ಲೋ ... ಯೆಕ್ಕಾ ಮಾಕ್ಷಿ ಯೇಕ್ ... ದುಡ್ಡು , ಭಂಗರ , ಬದಿಕ , ಸೈನ್ಯ , ರಾಜ್ಯ ,ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರ , ರಥ ತುರಂಗ ,ಪದಾತಿ , ಹಸ್ತೆ ದ೦ಡು , ಅಖೇರಿ ಅಂಗಾರಿ ಅಶಿಲೆ ನಗ ನತ್ತು ,ಕಿರೀಟ , ರಾಜ ಶ್ರ೦ಗಾರ ಸ್ವತ್ತು , ಸರ್ವ ಕಾಣ್ ಘೆತ್ಲೆ . ನಿಯಮಾ ಪ್ರಕಾರ ಬಾರ ಖೇಳು ಖೇಳ್ಕಾ... ಅತ್ತ ನವ್ವಾ ಖೇಳು ಝಲ್ಲಾ .. ಅನಿಕಾಯಿ ತೀನಿ ಖೇಳು ಬಾಕಿ ಅಸ್ಸ . ಖೆಳ್ಚೆ ಆವೇಶಾಂತು ಕಿತ್ಲೆ ಖೇಳು ಝಲ್ಲೆ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆತಾಯಿ ಧರ್ಮಜಾಕ ವಿಸರ್ಲೆ . ಮೌನ ಜಾವ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಳಾ ಘಾಲ್ನು ಧರ್ಮಜ ಬಸ್ಲಾ .  
ಧುರ್ಯೋಧನ : " ಮಾಮಾ ! ಧರ್ಮಜಾ ಲಗ್ಗಿ ಖೆಳ್ನು .... ಮೆಳ್ಳೆಲೆ ಸ್ವತ್ತು ಪೂರಾ ಪಣ್ಣ ಕರ್ತಾ ...ದಾಳ ಘಾಲಿ " ಧರ್ಮಜಾ ಅವಮಾನು ಜಾವ್ನು ಘಡ್- ಘಡಿ ಹೂಮೇ ಲೊ . ಕಸಲೆ ಕೊರ್ಚೆ ಮೋಣು ಚಿಂತಾ ಝಲ್ಲಿ . 
ಶಕುನಿ : " ಧರ್ಮರಾಯಾ !!  ತುಗ್ಗೆಲ್ ಪಣ್ಣ  ಕಸಲೆ ? "
ಧರ್ಮಜ : " ಪಣ್ಣ  ದೊವೊರುಂಕ ಮಿಗೆಲೆ ಕಸಲೆ ಅಸ್ಸ ! ಕಾಯಿ ನಾ ಮಾಮಾ ! " 
ಶಕುನಿ : ಭೀವನುಕ್ಕಾ ಧರ್ಮರಾಯಾ!ಅನಿಕಯಿ ತೀನಿ ಖೇಳು ಅಸ್ಸ ...ಕಾಣ್ ಘೆತ್ತಿಲೆ ವಾಪಾಸ್ ಸಂಪಾದನ್ ಕೊರ್ಯೆತ...ಜಾವ್ಕಾ ಝಲ್ಲೆರಿ...ಧುರ್ಯೋಧನಾ ಲಗ್ಗಿ 
ಊಶಿಣೆ ಘೇವ್ಯೆತ . ಛೆ ! ಭಂವ್ಡಾಲೆ ಊಶಿಣೆ ಘೇವ್ಚೆ ಸರ್ವೇ  ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯು . ಹಂತು ಕಸಲಿ ಲಜ್ಜಾ ? ಲಜ್ಜೇನುಕ್ಕಾ ಬಾಳಾ .. ! ನಿಮ್ಗೀ ... ಆನ್ನೇಕ ಪೊಟಿ ಖೇಳ !" ಧರ್ಮಜ :" ನಕ್ಕಾ ಮಕ್ಕಾ ಊಶಿಣೆ ... ನಕ್ಕಾ ನಕ್ಕಾ ! " ಮ್ಹಳ್ಳಲೊ . 
ಧುರ್ಯೋಧನ  : " ಕಿತ್ಯಾ ನಕ್ಕಾ ..?ಧರ್ಮಜಾ ! ತುಕ್ಕಾ ಕಿತ್ಲೆ ಜಾಯಿ ಕೀ ...  ತಿತಲೆ  ಉಷಿಣೆ ...  ಜಾಯ್ ಝಲ್ಲೇರಿ ದಿತ್ತಾ ನಿಮ್ ಗೀ "                       
ಭೀಮ : " ಹಾಂವ ಪಣ್ಣ ಜಾವ್ನು ರಾಬತಾ ಅಣ್ಣಾ ! " ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ ಭೀಮು 
ದ್ಯೂತ ಖೆಳಾ೦ತು ಏಕ್ - ಏಕ್  ಭಂವ್ ಡಾಂಕ್ , ಅರ್ಜುನು , ನಕುಲ , ಸಹದೇವ  ಪಣ್ಣ ದೊವೋರ್ನು , ಧರ್ಮರಾಯು ಪರಾಜಯ ಝಲ್ಲೋ .ಆಖೇರಿಕ ತಾಣೆ , ತಕ್ಕಾಚಿ .. ಪಣ್ಣ ದೊವೋರ್ನು ಧರ್ಮರಾಯು ಪರಾಜಯ ಝಲ್ಲೋ !! .  ಶತ ಕೌರವಾಂಕ ಖುಷಿ ಝಲ್ಲಿ . ."ಹುರ್ರೇ .. ಹುರ್ರೇ" ಮೋಣು ಸಂತೋಷು ವ್ಯಕ್ತ ಕೋರ್ನು ನಾಂಚಲೆಂತಿ . ಭೀಷ್ಮ , ದ್ರೋಣ ,ಬಾಹ್ಲಿಕ , ಸೋಮದತ್ತ  ಸರ್ವ ಗಣ್ಯ ಲೊಕು... ಮೌನ ಜಾವ್ನು  ಪೋಳೋನು ಬೊಸ್ಲಿ೦ತಿ .
ಶಕುನಿ :" ಹಾ ಹಾ ಹಾ ಹಾ .. ಧರ್ಮರಾಯಾ ! ಅನಿಕಯ್ ಏಕ ವಸ್ತು ಅಸ್ಸಮೂ ..! ತುಮ್ಗೆಲೆ  ಸರ್ವ ಸಂಪದಾಕ ಕಾರಣಿ ಕರ್ತ ಝಲ್ಲೆಲಿ ... ಪಾಂಚಾಲಿ ... ದ್ರೌಪದಿ ಅಸ್ಸ ಮೂ ! .... ಪಾಂಡವ 'ಶ್ರೀ' ಗೆಲ್ಲೆರಿಯಿ .. ಪಾಂಡವ 'ಸ್ತ್ರೀ' ಅಸ್ಸ ಮೂ ...!!
ಧರ್ಮಜ : " ಶಕುನಿ ಮಾಮಾ ! ತುಗೆಲೆ ಉತ್ತ್ರಾ೦ ಅರ್ತು ಕಸಲೆ ? "
"ಶಕುನೀ ...  !!  " ಭೀಮಾರ್ಜುನಾನಿ  ಕೋಪಾರಿ ಆವೇಷು ಯೇವ್ನು ಉಠಾನ ರಬಲಿ೦ತಿ
ಧುರ್ಯೋಧನ: " ನಾ ನಾ ನಾ ನಾ ... ಬೈಸಾತಿ ರಾಬ್ಚ್ಯಾ ಅಧಿಕಾಋ ನಾ ಬೈಸ್ಯಾ ... ದೋಳೆ ಹೊಡ್ಡ್ ಕೊರ್ಚೆ ನಕ್ಕಾ" ಅಧಿಕಾರಾ ವಾಣಿರಿ ಸಾಂಗ್ಲೆ .
ಶಕುನಿ : ಕೊಪ್ಪುನುಕ್ಕಾತಿ ... ಹಾಂವೆ ಕಸಲೆ ಚೂಕಿ ಸ೦ಗ್ಲಾ ? ಖಂಚೆ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಿಮಿತ್ಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಝಲ್ಲೆಂತ್ ಕೀ ... ತೀ ಮಹಾರಾಣಿ ... ಚಂದಿ ... ತುಮ್ಗೆಲಿ ಬಾಯ್ಲ್ ... ದ್ರೌಪದಿಕ ಪಣ್ಣ ಜಾವ್ನು ದೊವೋರ್ಯೆ ನೈವೇ ..? ತುಕ್ಕ ಉಡ್ಘಾಸು ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಚೂಕಿ ವೇ ..? ಆಖೇರಿ ಖೆಳಾ೦ತು ತಿಕ್ಕಾ ಪಣ್ಣ ಜಾವ್ನು ದೊವೋರ್ನು .. ಕಾಣ್ ಘೆತ್ತಿಲೆ ರಾಜ್ಯ , ಸೈನ್ಯ , ಐಶ್ವರ್ಯ , ವಾಪಾಸ್ ಸಂಪಾದನಾ ಕೊರ್ಯೆತ್ ನೈವೇ ... ಆಲೋಚನಾ ಕರಿ ಧರ್ಮರಾಯಾ .. ತುಗೆಲೆ ಚಾಂಗಾಯೇ ಖತೀರಿಚಿ ಸಂಘಿಲೇ .. 'ಆಲಸ್ಯಮ್ ಅಮೃತಮ್ ವಿಷಮ್ ' ಮೋಣು ಸಾಂಗ್ತಾತಿ . "
ಧರ್ಮಜ : " ಮಾಮಾ !! ಜಾಯ್ತ . ವಿಧಿ ಕಸಲೆ ಲೆಕ್ತಾ ಕೀ ಝವ್ವೊ . ದಾಳ  ಘಾಲಿ" ಮ್ಹಳ್ಳಲೋ 
ಶಕುನಿ : " ಧರ್ಮರಾಯಾ ! ಹೇ ಆಖೇರಿ ಖೇಳು ... ಮಿಗ್ಗೆಲೆ ಹತ್ತಾನಿ ನಕ್ಕಾ .. ತೂ೦ಚಿ ದಾಳ ಘಾಲಿ ... " ಮೋಣು  ಸಂಘುನು ದಾಳ ಧರ್ಮಜಾಲೆ ಹತ್ತಾ೦ತು ದವರ್ಲೆ . ದಾಳ ಹಾತ್ತಾಂತು ಆಯಿಲ್ ಸತಾನ್ ಧರ್ಮಜಾಕ ಹಾಥ ಕಾಂಪ್ಲೆ .. ಆಂಗ್ ಹೂನ್ ಜಾವ್ನು ಹೂಮ್ ಧರ್-ಧರೀ ದೆ೦ವಲೇ . ಸಪ್ತ ಪದಿ ಮಂತ್ರೋಚ್ಚಾರವಚನ , ಉಡ್ಘಾಸು ಅಯಿಲೆ ... ದೇವಾಲೆ ನಾಮ ಸ್ಮರಣ ಕೋರ್ನು ... ದೇವಾ ಹಾಂವ ಚೂಕಿ ಕರ್ತಾ ಅಸ್ಸ ... ಮಿಗೆಲೆ ಆತ್ಮ ಹಕ್ಕಾ ವಿರುಧ್ಧ ಸಾಂಗ್ತಾ ... ಹೇ ವಿಧೀ .. ತೂಚಿ ವಾಟ ದಕ್ಕಯಿ . 
ದಾಳ ದೋಳೆಕ ಲಾವನು ಹತ್ತಾ ದುಕುನು ಸೊಳ್ಳೆ . ಧುರ್ವಿಧಿ !! ವಾಪಾಸ್ ಧರ್ಮಜ ಪರಾಜಯ ಝಲ್ಲೊ . ಅಗ್ನಿ ಪುತ್ರಿ ದ್ರೌಪದಿ ...  ಕೌರವಾ೦ಗೆಲಿ ವಶ ಝಲ್ಲಿ . ಕೌರವಾ೦ಗೆಲೆ ಸಂತೋಷಾಕ ಪಾರ ನಾ .. ಶತ  ಕೌರವ ಆನಂದಾರಿ ಉಡ್ಡೂನ್ ನಾಂಚ್ಲಿತಿ . ಪಾಂಡವ ಕಿರೀಟ ಕುಂಡಲ ಆಭೂಷಣ ನಾಶಿ , ಅವಮಾನಿತ ಜಾವ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಳಾ ಘಾಲ್ನು , 'ದಾಸ' ಶೀ .. ಮೌನ ಜಾವ್ನು ಬಸ್ಲಿ೦ತಿ . " ಪಾಂಡವ ಆಮ್ಗೆಲೆ ದಾಸ ಝಲ್ಲೆಂತಿ ... ಆಮ್ಗೆಲೆ ಸೇವಾ ಕರ್ತಲಿಂತಿ ... ಓಹೋ ಹೋ ಹೋ ಹೋ .. ಹಾ ಹಾ ಹಾ ಹಾ " ಹಾಸ್ಲಿ೦ತಿ ... ನಾಂಚಲೀ೦ತಿ
ಉಮಾಪತಿ