MAHABHARATH - Part 66 ( Konkani Bhashentu ) JALA STHAMBHANA

MAHABHARATH  - Part 66  ( Konkani Bhashentu )

                              JALA STHAMBHANA 

                             Shree krishna sameta jaavnu Pandava Vaishampaayana taLe laggi ayileenti . ghodhe payya nishani , Raaja padaraksha nishani ... taLe danDeri poLayile . Dhuryodhanu Hangaachyi assa mhoNu khatri jhalli . " Dharmaraaya ..! Dhuryodhanu hye taLentu Jalasthmbhana Vidye mantra mhime nimitya hangaa nipponu bosle mahNke distaa ... hantu samshayu nakka ... Hakka dhorchye kashshi .. ? "  " Haanva Vochchunu dhornu HaDtaa " mahLLalo Bheemu . " Aagneyaastra soNu taLentule Uddaaka aTTayitaa " mahLLalo Arjunu . " Shakthi prayoga nimitya pryojana naa ...atta yukthi prayoga korkaa ... jalasthmbhana veLyeri tagele suttu uddaka phatra mahNke ghaTTy jhatta ... tedanaa  jala chara jeevi nimitya kasaleyi kashtha Jaayna . taLentu devnu dhorchyaa ka jaayna takkaa . tyo maha durabimaani masta nindana korkaa .. tagele mana dukkokaa .. nishthura jaavnu takka avamaana javchye tashshi tagele mana dukkokaa . Dharmaraaya kedanaayi koNakayi yedoLu taayi nindana karnaa nattile mahNke takka tuvenchyi nindana korkaa ." mhoNu Krishnaa na vaaTa dakkayili . Dharmajaa na Nindana koru shuru kelle . " Dhuryodhana .. !mahaa veera mhoNu tukaa sarva loku maanyata dittati ... Kuru kulaa chakravarti tuu ... Raaja raajendra tuu ... akhnDha Bharathaa chye saarva bhouma tuu ... yitle naava deeku ...chakravarti .. ashshi jeevaa vayiri aashena nipponu boslaa mu tuu ... ! tukka dhairyashali mhoNu koNa sangtaa ... ? tuu bari Pukka ... yudhdha koru gotnaa nattilo ... Guru DroNa .. Guru Balaraama ka avamaana kelle le shishya tuu ... Tugele khatiri ... tugele haThaa nimitya ... bheeshma , DroNa , Baahlika , Somadatta , Bhurishrava , KarNa , Dhushyaasana , shambari bhanvnDhaani jeevu tugele khatiri jeevu soLLa . Yikra Akshohini sainya yudhdha rangaantu PraaNu soLLaa . Aaji tuu ... tugele yeklele jeevu vanchochye khatiri ...RaNa puKKa jaavnu ashshi nipponu boslaa mu ...!!! ...tukka lajji karnaa ... ? Yudhdha nakka ... nakka mhoNu ..haanve kitle poTi sanghunu deevnu peTayile tednaa ... yudhdha jaavkaa mhoNu raaja sabhentu aarbhaT kelle mu tuunve .. ? visarlo ve .. ? atta kasaleka nipponu boslaa .. ? Jeevaa aashi asleri migele payyari poNu jeeva daana korkaa mhoNu maaga . Haanva tukka jeeva daana kartaa ... yo bhaayiri ..Yo . ! yitle jeevaa vayiri aashi ashshilo ... migele raaya bhaari ka kasaleka tiraskaru kelle .. ? Paancha paTTaNa dilleri pooro mahNu nimgitanaa ... soove monne title jaago deena ... saadhya asleri .... kshatriya mahNke yudhdha kornu raajya sampaadana kari mhaLLalo tuu .... aaji .. chchi  .... chchii ... tugele janmaa ka dhikkaaru ...dhik .. lo .. kulanaashaku ... mahapaapi ... shanDha tuu ... bhandha drohi ... pourusha nattilo ... darlo kii tuu .... paakhanDhi .. sarvaanka mosu kellelo ...dhairya nattilo kuru raayu ki tuu ... ? Yo Bhaayiri yo .. ! " 

                         Dharmajaa na taLe dandri rabbunu .... KarNa- kathora uttraana ninda kartanaa  ... Utkaantu ashshile Dhuryodhanu yeka poTi Huumelo ..mana sankaTa jhalle ... tye badina dukunu hye badina ghunvlo ... rosha yevnu suLi  ghunvlo .. daanta chable .. " Dhuryodhanaa .. ! Abhimanyu Kumaara ka tummi sarvaani voTTu jaavnu adharma jaavnu hatye kelle mahNke ammi sarva meLnu ... tukaa divshi martaati mhoNu bhanyya kii ? .... amgelentu koNayi yeklele voTTu ... tuunchi yudhdhaa ka venchi .....yeklele voTTu Yuddha kornu vijayi jhalleri .. samasta raajya tukka soNu dittaa ... yo .. bhaayiri yo .. ! tuunve bhayiri yenaa natleri ... ammi soNu vattati mahLLeli tugeli assha phaTTi .... taLe uddaaka attonu tukka dhornu sooNe mahNke divshi martaati .. yo bhaayiri .. " Krishnaa le doLe sanni prakaara Bheema sena atta taLe danDeri rabbunu Dhuryodhana ka avamaana korchyaa ka shuru kelle . 

                         " Lo kurudaale puTTa ...! Haanva Bheema sena ... tuu  meeshe ashshile darlo jhalleri uThaanu Bhaayiri yo .. ! Dhushyaasanaa marle mahNke tukkayi gadhe na marnu tugele haDDan puDDi kartaa ... Uthaanu yo .... shanDa ... Lo baraDa .. JaraDaa ... hye talentu kasale .. ? teeni Lokaantu tuu khanyi nipponu bosleriyi hyo bheemu tukka soNaa ... tugele maraNa poLayinaashi haanva nidda naa ... budhdhinattile bhanDhaa ... yo ..migeli shakthi ... tukkaa  dakkayitaa ... kobba jhollo piLLe mahNke .. tugele haDDan peelta yo .. Tugele haDDan paTa paTane mhoNu PeeTa kartaa ... tugele bappusuu ka pinDa ghaltali konayi meltali naashi kartaa ... lo shanDa  ! danDa ! pinDa ! bhanDa ! nikrashtha duraatmaa ! durahankaari ! Durbudhdhi Dhuryodhana ! uThaanu yo ..." mhoNu sanghunu Jaanghi maarnu yudhdhaa ka amantraNa kelle Bheema senaa na . Bheema senaa le utraanka Dhuryodhanu Rosha yevnu  Samaadhi dukunu bhaayiri ayilo . Utkaantu poLLali mada Gaja mahNke uthayilo Dhuryodhanu . Shree krishna ka , Bheema senaa ka poLonu  yeka poTi simha gharjana kelli . Tagele doLentu lavalesha bhanyyaa .. chaaya dissani ... Gadha khanderi dovornu Pandavaangele yedura yevnu rablo .

   " Yudhishthira... ! haanva yeklochyi jhallo mhonu dhukhaa nimitya ...praaNa bhaya nimitya ...yudhdha bhanyya nimitya ... hye sarovaraantu nipponu bayisani  ... hye aaTraha divasaa yudhdhaantu yeku divasu puNi tuunve dharma yudhdha karni ... ShikhanDi mukaari dovornu Bheeshma Pitamahaa nelaari ghallo ... Ashwaththaama le maraNa jhalle mhoNu phaTTi sanghunu DroNchaaryaale vadha kelle ... niraayudha , ratha heena jaavnu ashshile migele mitraa ... KarNaa ka divshi marlaa . Makka yudhdhaa bhanyya naa ... jhalleri tumgele adharma yudhdha ... kuhaki yudhdhaa ka bhitta ...migele sarva bandhu lokaanka kaaN ghetle nantara haanva yeklenaa chyi vaanchuuka mahLLele aashi naa " 

      " Dhuryodhana .. ! tugele tonDantu  Dharmu , Nyaayu , Neeti , shabdhu ayikatana maaka aascharya jhatta . bahushah morchye phuuDe Dharma vishayu uDghassu ayilaa distaa ...  Bheema senaa ka visha khaavonu utkaantu ghaltana .... laaksha gharaantu amka sarvaanka lassunu divshi maarka mhoNu lektanaa ... maaya dyuut khelnu amgele raajya vanchana kelle tedanaa .... bharle sabhentu Draupadika tanDunu haaNu avamaana kartanaa .... Abhimanyu kumaara ka tummi sarvaani makshi dukun prahaaru kornu divshi marta na ... Dharmu , nyaayu , neeti udgaasu yeni kii ... atta tugeli avastha poLayitanaa makka lajji kartaa ... amkaa Indraprastha pooro ...hastinavati raajya tuuchyi dovornu ghe .. tuu dharmaari nyaaya paalana kari  "
         " Dharmaraaya .. ! haanva kuruvamsha kshatriya  maaka amgele vamsha abhimaana assa . migele bhuja balaa na sampaadana kornu .... meLLe raajya PoLonu ghetta vinaaha ... ashshi tuu dille bhiksha nakkaa . dusrele daya daakshinya ghevnu vanchu vorchye aashi naa makkaa  . Atta haanva yeklo tummi dhaaha jana assati  ..... atta puNi dharmaari migelegi yudhdha karyaati .. makka title pooro . migele aagarbha shatru Bheema senaa ... hanva tagele voTTu yudhdha korkaa mhoNu leklaa ... Jaya .. vijaya amgele doga janaa madhye jaavchye yudhdhantu nishchaya jhavvo .. Bheema ka soLLeri baaki tummi gadha yudhdhaantu makka samaana nayi ... jhalleri... yudhdha kurukshetra bhuyincheri jaavkaa ... vijaya meLLeri puNya ... marana praapti  jhalleriyi swarghu .. hye gadha yudhdha kurukshtra bhuyincheri chi .. jaavka " mahLlalo dhuryodhanu . " Javvo .... tuunve lekkile tasheechyi jhavvo " mahLlalo Dharmaja . sarvani Kurukshetra dikaana prayaana kelle 

UMAPATHI