Thursday, September 24, 2015

KARKAL SWAYAM SEVAKA ( KONKANI KAVITA )



कर्कळा स्वयं सेवक      ( कोंकणी कविता )

कर्कळ स्वयं सेवक हन्नि , राती फल्ले तय्यार हन्नि
फत्तरा झाल्ली रेत  खाम्भे  , देवळा बांधिले चान्दायी हन्नि

शक्थि भक्थि प्रेरणा हन्नि ,रमणा चरणा सेवक हन्नि
कार्तिक पूनावा तेरु सप्ताह  ,स्वयं सेवक कारो भारा

चांद उत्सव हंगा रांगा  , विट्टल विट्टल पांडू रंगा
गांव परगांव सेवक येव्नु ,  देवळा पुनर निर्माण हन्नि

उत्सव मेळा घाण्ठ नगारी , ताळ जगाण्ट शंख तुत्तूरि 
अम्गेले चुरुकू बलिष्ठ सेवक , डोल्लयिता तुक्का रमण पल्लकी  

वेन्काटेशा तुक्का उद्दनड नमना , राख बंधू स्वयम सेवक 
यिछ्छा कान्क्षा परिपूर्ण  रमणा , सालारी लाय्यीले दिव्वे श्याम 

कार्तिके दिव्वे हन्नि 
शृंगा  , 
 उत्सव रंगू चान्दायी रंगा 
कोंकणी भक्ती स्पूर्थि  तूचि , घेत्तीले महा आरती तूचि 
उमापति

ಕಾರ್ಕಳ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕ     ( ಕೊಂಕಣಿ ಕವಿತಾ )


ಕಾರ್ಕಳ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕ ಹನ್ನಿ  ,ರಾತಿ ಫಲ್ಲೇ ತಯ್ಯಾರ ಹನ್ನಿ 
ಫತ್ತರ ಝಾಲ್ಲಿ ರೇತ ಖಂಬೆ , ದೇವಳ ಬಂಧಿಲೆ ಚಂದಾಯಿ ಹನ್ನಿ 

ಶಕ್ತಿ ಭಕ್ತಿ ಪ್ರೇರಣಾ ಹನ್ನಿ , ರಮಣಾ ಚರಣಾ ಸೇವಕ ಹನ್ನಿ 
ಕಾರ್ತಿಕ ಪುನ್ನವ ತೇರು ಸಪ್ತಾಹ ,ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕ ಕಾರೋ ಭಾರ 

ಚಂದ ಉತ್ಸವು ಹಂಗಾ ರಂಗಾ , ವಿಠಲ ವಿಠಲ ಪಾಂಡು ರಂಗಾ
ಗಾಂವು ಪರ್ಗಾಂವು ಸೇವಕ ಯೇವನು ,ದೇವಳ ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಹನ್ನಿ

ಉತ್ಸವಾ ಮೇಳಾ ಘ್ಹಾಂಠ ನಗಾರಿ  , ತಾಳ ಜಗಾ೦ಠ  ಶಂಖ ತುತ್ತೂರಿ  
ಅಮಗೆಲೇ ಚುರುಕು ಬಲಿಷ್ಠ ಸೇವಕ   ,ಡೊಲ್ಲಯಿತಾ ತುಕ್ಕಾ ರಮಣಾ ಪಲ್ಲಕಿ  

ವೆಂಕಟೇಶಾ  ತುಕ್ಕಾ ಉದ್ದಂಡ ನಮನ  , ರಾಖ ಬಂಧು ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕ 
ಇಚ್ಚಾ ಕಾಂಕ್ಷಾ ಫರಿಪೂರ್ಣ ರಮಣಾ  , ಸಾಲಾರಿ  ಲಯ್ಯಿಲೆ ದಿವ್ವೆ ಶ್ಯಾಮಾ 

ಕಾರ್ತಿಕೇ ದಿವ್ವೆ ಹನ್ನಿ ಶ್ರಂಗಾ   , ಉತ್ಸವಾ ರಂಗು ಚಂದಾಯಿ ರಂಗಾ 
ಕೊಂಕಣಿ ಸ್ಪೂರ್ಥಿ ಭಕ್ತಿ  ತೂಚಿ  ,ಗ್ಹೆತ್ತಿಲೆ ಮಹಾ ಆರತಿ ತೂಚಿ 

ಉಮಾಪತಿ 


Tuesday, September 22, 2015

UDUPA VAAGU ( Konkani kavita )

UDUPA VAAGU
Kithle Cha.ndi Meeshire Vaaga , Bha.nyya karatha Polayitana Vaaga !!
Kanna GhuTTU kasale Vaaga , Ghur- ghurnu Makka PoLayitha Vaaga ??

Haasu yeththre Makka Vaaga , Ghara Kityaa Ayilaa Vaaga ?
Kithle Bhivayitha Makka Vaaga ,Naa.nchre Takkare ThaaLa Vaaga !!

Dumma Dummaa Takara ThaaLa , Matte Hallonu Naanchare Vaaga
Santoshu Paavta Nanchaaka Vaaga , Yeka Pankta Naanchare Vaaga !!

Chandi Meeshe Tugeli  Vaaga , Meeshe ghuvnDaanu Naanchre Vaagaa
Nanchunu Lokaanka Haasaitaa Kii ..,Lokale Haasaaka Nantaa Kii ?

Dangara Dingara DhaNNa Vaaga ,Nanchunu Dakkayi PaTTe Vaaga
Loku PoLonu Hasthare Vaaga , Limbiyo Kitya TonDa Vaagaa ?

Potonu Dharatha Vaaga Pettya , Anada Hridaya Dharatha Vaaga
Mogu korka Distare Vaaga ,Meeshe Khompta Makka Vaaga !

Banna Veshu PaTTe Veshu , Kitlo Chandu Jhallare Vaaga !
Nanchunu Ma.ntharo Jhallo Vaaga , Aananda Paavtaa Nanchaari Vaaga

KuTumba Ghevnu ayilaa Vaaga , AshThami Chavati UnDo khaare Vaaga
KhoTTo MadgaNe Bhurkhunu Naancha , Matte Baala Hallonu Naancha

Shambari Paavna Payinshi Jaayi , Sampadana Khanyi Makka Vaaga ?
Tukka Bheena Atta vaaga , Bhitta Atta duDDuvaaka Vaaga... !

Shambari Hatta Dhari Vaaga , Nancha shikhleenti charDunva Vaaga
Parata Yore Dasara Vaaga , Rakkunu Rabtaati Naanchaaka Vaaga

UMAPATHI


Monday, September 21, 2015

MAHABHARAT PART 10 ( konkani Bhashentu )

MAHABHARATA         PART  10          ( KONKANI BHAASHENTU ) 

Mahabharataantu yevchye masta sanvaadu , yeka neeti maargari jeevana kashshi korka mahLLele yeka maarga darshana karta . Ayichye hye kantaantu Sateedharmu kasalo ? mhonu... Draupadi- Satyabhamaa le sanvaadantu Kalta . YeddoLu taayi hanga prakaTa jhallele 10 episodaantu mahabharata mukhya kaaNi Vajjunastaleenti MhoNu lekta .Hyo kantu konkani Bhaasheka , ani amgele samskratika kannaDi dakkochye khatiri borayila . sarvaani vajjunu protsaah korkaamhoNu Vinanti Karta ...

SATEE DHARMU..... konkani translation

       Kaamyaka vanaantu Paandavaani astanaa Krishnu ani Satyabhaama ,Paandavaanka meLuunka yettaati . Raana Vriksha parvatu nanyi ,valli phuula pakshi dhaama, chittala saaranga vanya jeeva phullaa rangu poLonu Satyabhaama ani Draupadi yekaanta Jaavnu astanaa Satyabhaama Draupadi laggi sambhaashaNa aarambhu Karatha " akkaa haanva yeka vishayu tugelaggi nimguchve ? tuuve kasaleyi... chuuki lekku najja !
Draupadi : "Nimgi....Satya ! migele nimguchyaa kasali lajjaa ?...nimgi..."
Satya : " chuuki lekku najja...."
Draupadi : " Naa chuuki lekkanaa nimgi Satyaa..."
Satya : "Akka ....Tuunve phatti sanghuu najja....sathya sanghukaa...."
Draupadi : " Haanva kedanaayi phatty sanganaa .yeddoLu taayi phatty sangani....ani mukaariyi sanganaa nimgi Satya "
Satya : "Akka...!! Tugele paancha jana bammuNa tukka preetiina tugele vayiri abhimaanu davornu , Aapyaaya jaavnu tuuve sangile uttra.. aaykataachi. tugele mano kaanksha poorti kartaati ...He poLayitanaa makkaa ashcharya jhattaa !! . Lokaantu puura baayla manshaanka yeka bammaNaali seva kornu santrapta jaaynaashi... taL - maLtaati ...Tuu kashshi paancha jana bammNaa.nka seragaaka gaanTy  ghallaa ? he tukka kashshi saadhya jhallaa ? Mantra Tantra kasaleyi kellaankii ? Akkaa..tashshi kasaleyi aslaari...makkaa sangha naakii ?Tugelo ANNa Krishnu haanve sanghile utran ayikanaa .Takka tagiliichi  vaaTa. TaaNe sanghilenchi vedu....migele krishnaaka preethi bandhanaantu dhorkaa mhoNu makkaa Aasha "
                    Draupadina Satyabhaamale tonDa poLayile .Nishkalmasha mana..., shudhdha chitta.. amaayaka doLe...prashNe makshi kasaleyi anumaana , kuhaka , vyangya naa. AvaheLanaa Bhaava naa .Tikaa haskaa ki roDkaa....mhoNu kaLnii . Parama purushu Vasudevali baayla jaavnu.....yitle..Muurkha vichaaru kii ? maayavi krishnu..
Yashodhe meLnaa nattilo , Gopa Gopi Raadheka dhoruunka meLnaa nattilo...Satya bhaameka dhoruunka meLtalo kii !!!
 Draupadi : " Satrajitaa....! aayika. haanva Satii Dharmu tukka bodhana karata... Satyaa , darle manshyaanka naaTi vakkada ,mantra tantrari baayla manshyani tangele Vasha korka , tankaa  daasa korkaa mhoNu kedanaayi lekkunajja . asale vishayu darle mnshyaanka kaLLeri...bhayankara dushpariNaama bhogguukaa jattaa. naaty vaakada prayoga nimitya darle shakti heena, ShanDa jattaati . MaraNa praapti jaavchaaka puuro . Tye Kaama Heena kratya jhatta .Tikka aapyaayteri, preetiiri poLonu puura namune badhrata deevnu ,charDuvaanka Mogu dakkonu possuchye bammaNaaka... mantra , tantraari , kutantraari ,    jevNaantu vakkada borsuunu khaavoche .. vasha korchyaa prayatna korche , mahha paapa .Tasale baayla manishi ...he lokaantu suukha bhoggana...ani paralokaantu yi mukti paavnaa "
                  "Haanva yekka sakaaNi  uThaayileri raati paryanta migele bammaNaangele , Aacharu , Vicharu , Raajya utpanna , Kharchu  ,Jama , LeNi- DeNi Indra prastha chye raaja bokkasaantu kitle bhangara , NaaNya assa mahLLele sarva leka makka gottassa . Makka raati ani Divasa yekkaa chi . Haanva baayla manishi jaavnu ashsha puuro maatra haanva tankaa... savaLi mahNke... tangele makshi rabtaa . makka kaLnaashi Migele BammaNa kasaleyi nirdhara ghenaati . Raayak , Raajyaaka Yeka Mahaamantri Jaavka . Raayaka suukta vichaaru sangchyaaka ... tashshi haanva migele suuchana , Vicharu tangele yedraaka davarta . tyo vichaaru ghevchye soDchye... tangele kaama.. tangele Nirdhaaru .Haanve sanghile tasheechi ayikukaa mhoNu Vottayu naa "
                       Draupadile utran ayikunu Satyabhaameka lajji kelli .Ayyo Kasale prashNo nimgile haanve devaa....! sankaTa jhalle.Lajjenamatte bagsuunu seraga anchu boTTani ghunvDaayitaa rabli  " Krishna Saathi ,... migele paanch bammaNaanka kashshi haanva samaadhaana kartaa mahLLele vishayu tukka sangtaa  Aaika....Migele bammNaanka Haanva naashi... vingaDa baaylan assati . Attaa tanni puura jana tangele kuLaara assati . Indraprasthaa asthanaa tanni puura jana migele voTTu ashshileenti .puura janaanka haanve migele bahiNiya maNke PoLonu ghetlaa . tangele vishayaantu kedanaayi jaaLa bhoggili Naa. Dweshu kedanaayi karni .tedanaachi ravLaaraa sukhaantu , kashTa visarni . Attache vana vaasa divasaantu dhukha paavni . Migele bammaNaangele voTTu , Naraka jallaari....Makkaa swargu jaavnu distaa .Migele bammaNaanka haanva aavsu maNke poLayitaa; daasi maNke seva karata ... premika maNke preethi karta. Kaaya vaachaa manasaa deva loka Rati maNke daihika manasika sarva suukha deevchaa prayatna karata . Tangele aantarika vishayaantu, raaja kaaraNaantu,tanni ghettile nirdhaaraantu haanva hastha kshepa karnaa . tanni jaavnu migel abhipraayu nimgeleri maatra ; migeli suuchanaa dittaa .
               Sada hasanmukhi ,preraNeeya,utsaahita tangele oTTu  miLmilita jaavnu astaa .AaDa rabbunu tangele sambhaashaNa ayikanaa. migeli upastiti jaavka jhallaari matra  tangele OTTu bayisunu sanvaada karata . tangele ghara mantri jaavnu, kuTumbe maryaadi manaa davornu , prajaa hita drashTiiri migele abhipraayu sangtaa. migele uttran ayikuuka mhoNu vattaya karnaa. sanna sanna vishayaantu matte vaayiTa kornu ghenaa .para purushu soundaryavantu ,buddontu, sirivantu ,mahaa medhaavi jaavnu asleriyi ,haanva tangele vishayu bammaNaangele yedura ullayinaa .Taanka uDghaasu davornu ghenaa ;yitleyi nayi , para purushaale haasaaka , sambhaashaNeka, buddontkaayi utraanka vichalita jhaaynaa .
                     Migele bamNaangele jevNaa pashi phuuDe, haanva jevaNa karnaa . Aatithya maryaadi ghara baayla manshyaani paalana korkaa . Nidraa shayyeri bammaNaa pashi phuuDe haanva vochchunu niddanaa .tangele sanganaashi haanva kasaleyi kaama karnaa . tangele oppiga naashi kasaleyi vishayaantu aasakti utsaaha dakkayinaa .yajamaani jaavnu bammaNaanka haanvanchi , VaaNu vottaaya kornu, preetiiri , movaaLu utraani doni ghaasu chaDa jevaNa korche tashshi kartaa . yajamaanaale pota thanDa Aslari ;mana hridaya thanDa astaa . Kopu ,Taapu ,udreku maanasika himsaa jevNaa veLyeri ; yenaa tashi PoLokaa . JevNaa veLechya parijnaana dovornu taanka tangele voTTu ashshile atithi lokaanka preeti puurvaka , hasanmukhi jaavnuAaadar korkaa . Aarogya Aahaara vishraamaaka protsaaha korkaa. BammaNaale  sambhandhi ,lokaanka hritpuurvaka Aadara korkaa .Sambhandhi loku kashTaari asleri; tankaa jall-title sahaayu korchyaa bammaNaaka protsaaha korkaa .Kutumbe sambhandhu mamatha preeti vorkaa jhalleri tankaa kashTa astana sahaayu kelleri Maatra vartaa. Divasu bhari prayaana, yudhdha ,prajaa seva, guru muni lokaale seva kornu ayyile bammaNaaka, hasanmukhi jaavnu swaagatha korkaa. taaNe kellele kaamaa vishayaari apNele vyayaktika hogaLika dakko kaa, protsaaha korkaa; anikayi chaanga kaama korchyaaka umedi manaantu bhorkaa .

( anikayi assa mukavaile vaarantu prakTa jhatta... )
Belur Shilpa Darpana Sundari

Friday, September 18, 2015

Shri Vijayanath Shenoy Manipal ; Puratana.. Praachya Vastu Sangraha Kaaru...Vyakti Parichayu

Shri Vijayanath Sheno Manipal ; Puratana .. Praachya Vastu Sangraha kaaru.... Vyakti Parichayu

Shri Vijayanath Shenoy Manipal hanni Syndicate Bank antu  adhikari jaavnu atta retired jaavnu Manipal antu rabtaati . Aaji  Shenoy mammaale kaarya saadhana vishayu tumgele yedura prastuta korchyaaka santoshu paavta .Shenoy mammaka phuDe dhornu , Sangeeta , nataka ,kalaa Abhimaani .Manipalaantu Hod Hoda sangeeta kalaakaaranka amantraNa kornu Sangeeta sabha Syndicate Bank Golden jubili Hall antu Aayojita kornu , Udupi Manipal Lokaanka sangeeta parichayu kornu dillelo vyakti MhoNu sanghuyeta;kitya mahLLeri Tye kaalaantu T V prasarana nattile . Tayi- hanga Paper vajjunu kalakaarangele vishayu kaLtashshile . Hye VeLyeri Shenoy Mammana, tanka Manipalaaka apponu tangele Kalaa prouDhima dakkayile jana mana ranjana kellele shreya...Shenoy mammaka assa .
                     Sumaara 1970 yisvilaggi taanka praachya kalaa vishayaantu yeka umedi ayli mhoNu sanghuyeta .tye kalaantu Porne ghara marnu kaaNu navve Modern ghara bandhuchyaa shuru jhalleli veLu . Porne rukka bagla , darvanda ,kanDi , sundara koruuvi kaam jhallele Chanda Khambhe , mettu ,puura saguvani rukka chanda chanda CheerNiga ashshile kitlekii rukka saadhana gharaa vaparlele..CharDale PaLLe dhornu vasari upayogu javchye vaana balayi taayi ..Furnitures ,Kashe Divliyo, puuja samagri ,lamps ,Krishi upakaraNa ,parivaahana (Transport ) samagri ,photo frames ,Raja ravi varma art , dina nityaak vaaparlele rukka saamagri ,lamaaNa divve, GhaDiyaaLa, ghara alankaar samagri ,Tanjore Paintings,Loka kala akrati ,Bell metal vastu .. kitleki PORNE mhonu kaaNu VingaDa davorchye poLonu , Shenoy mammale manaaka ghaatha jhalle .Kashii puNi hye puratana vastu samrakshNe Korkaa... mahllele manaantu ayile . koNe Nakka Mhonu UDayile vastu venchunu HaaNu.. KashThaari.. takkaa yeka Ruupa haDoNu durasti kornu , tela varnish tandunu chamak HaDonu  ; tyo vastu ghara shrangaara korchyaaka shuru kelle .yakeka Poti ardha mola dille assa ..scrap mhoNu ghettile assa.. antique mhoNu tanni nimgile mola dillele assa . Asale praachya vastu gharaantu sangraha jhatta vattana.. tangele swataha ghara paavni jhalle . tangele sangraha poLochyakachi jana gharaa yevchya shuru kelle . Janale umedi , protsahu poLonu Shenoy mammaaka anikayi umedi chaLLi .
                     1991 yisvintu Hasta Shilpa Trust MhoNu kelle . Norve dukunu NORAD mahLLele samsthe dukunu 40 lakh ruppaye aadhara meLLe ,sarkaara dukunu 6 acro jaago manjuura jhalle .Praachya vastu sangraha kaaru jaavnu kaLLele kashTha yitle title nayi . Shenoy mammaka Pakke bala ayile mahNke jhalle. Hye jageka "Hasta Shilpa Heritage Village" MhoNu Naava dilla .Hanga sumara 26 paaramparika banaavaT ghara ashile tasheechyi..dhvastha kellele jaageri dukunu.. heritage gaunvaaka haaNu vaapass bandhilaa.Hanga Rukkachye ,shilpa shilaa vasthu , NaLo ,RukkaaDi,Mure phattoru,chunne phattoru ,Sukke Tana ,tambDi matti ,reva ,praakratika jaavnu meLchye saamagri vaparla . tashshi jaavnu Bandhile ghara shekhe divasu tampu sheeyaa divasa Beppu astha .Hye ghara bandhile namuno poLayitana.. PhuLLe Loku Air condition naashi divasa kashshi kaDtaale mahLLele kalpana koruu jhatta .Ashshi Shenoy mammana , Kunjaaru Chowka malle ghara ,Hungaara kaTTa BanD SaLe ghara ,Harkur Bhitavayile Ghara ,Shringeri Ghara ,KoNi Karantaale ghara ,Byndoor- NelyaDi ghara , Mangalore Christian ghara , Yeru KoNe Ghara, Henga Valli- korra Ghara , Bhatkal navayiti Muslim Ghara , jangama math ,Puchchamogaru Vidya mandira, Ramachandrapura math ,Kamala mahal Kukanoor, Deccan Navab Mahal ,MudhoL Palace Durbar Hall ... yityadi .Asale puraatana ghara paDayitana meLLele Praaka kalaa vastu sangraha kornu tyechi vastu vapaas Heritage village antu bandhuka vaparlaa . Ashshi tad ruupi ghara badhuchyaka Shenoy mammana Bhaari jagrata kelle . Yek yeka vastuka yeka number deevnu , photo nakshaa kornu bhaari yeka lekkaari punar nirmaaNa kella . Shenoy mammana sangchye prakaara..poLayitalenka yeka vismaya jaavnu distaa ..puratana vastu vikkilenka chi...ascharya jhalla ..
                      Hye gharvanda Puratana..praachya baandhaavali vayi. jhallyaariyi..adhunika Vaasthu Shilpa shikhtale vidyaarthi lokaanka college samaana . yeka Vaasthu Vishwa Vidyaalaya mhoNu sanghuyeta , HoDa yeka prachya vastu sangrahaalaya..Museam ..art gallery.. heritage Ganvu poLochya yettale lokaale mana , vikaasa korchye yeka chanda sthaana .Anikayi masta kaama jhattaa assa .Tummi KoNayi Bheti korkaa mhoNu mana jhalleri Survekachi Prior appointment ghevnu hertage village poLoyeta .. Address Shri Vijayanath Shenoy Foundr Secretary , Hasta Shilpa Trust  50 Ananta Nagara Manipal -576104 Karnataka. e mail : hastashilpa@sify.com , phone no 09845229701 .Tummi sarvaani PoLoka mhoNu thodese photo share kella . Photo poLoyitana Sri Vijayanath Shenoy mammana kitle kashTha kaaLLe hanga ...Kitle Tangele Jeevanaachye VeLu Shramu hantu ghalla mahLLele vishayualochana kartana.. yeka adbhutha shii dista .Tangele avirata shramaaka ..amgele uddanDa namaskaru .MaagNe amgele... Hye Devaa yitle chanda kaama kellele Shenoy Mammaka Raajya sarkaara ani Kendriya sarkaarana jana para adhikrata maanyata meLo .. mahLLeli amgeli aashaa. Devu tanka puura namune Sukha shanti divvo mhoNu prarthana kartati ..tye matra nayi ... Shenoy mammale kalpana loku aaji kitle vaasthu shilpaaka sahaayu jhatta mhoNu kaLtaa . yeyya Shenoy mammaka abhinadana korya ... yeka poTi tangel Heritage village ka bheTi deevyaa ..Sundara cheerNike khambhe poLonu ..amgele poorvaja kitle sundara jeevana kataliinti... tanni boshshile Aaraama khurchi , table , pallanga , vastu poLonu garva paavya .
UMAPATHI



Sunday, September 13, 2015

ಕೊಂಕಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯ
ದಯಾರೆ ದಯ್ಯಾ.. ದಯ್ಯಾರೆ ದಯ್ಯಾ  , ಸುಂದರ ಕೊಂಕಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಹ್ಯೇ
ಸುಂದರ ಕೊಂಕಣ ದೇಶ ಹ್ಯೇ , ಜಗತ್ಯಾ ಆನಂದಾ  ಮಂದಿರ ಹ್ಯೇ
ಸ್ವರ್ಗು ಮಿಗೆಲೇ ಭೂಯಿ ಹ್ಯೇ  , ದೇವ ಲೋಕ ಸ್ವಪ್ಪನ ಹ್ಯೇ
ನಾಗೇಶಿ  ಮಂಗೆಶಿ ಓಂಕಾರ ಹ್ಯೇ , ಮಾಂಡೋವಿ ಕಾವೇರಿ ಮಿಲನ ಹ್ಯೇ
ತಾಮ್ಬಡಿ  ಭೂಯಿ ಮಿಗೆಲೇ ಹ್ಯೇ  , ಭಾತ ಶೇತ ಉಗ್ರಾಣ ಹ್ಯೇ

ದಯ್ಯಾರೆ ದಯ್ಯಾ.. ದಯ್ಯಾರ ದಯ್ಯಾ , ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರ ಪಾಶ  ಹ್ಯೇ
ಮಸೊಳಿ ಮಚವೇ ಬಂಧನ ಹ್ಯೇ , ಕೊಂಕಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಾ ಜೀವನ ಹ್ಯೇ
ದೂಧ ಸಾಗರ ಜೋಗ ಹ್ಯೇ  ,ಕೊಂಕಣ ಗಂಗಾ ಪ್ರಪಾತ ಹ್ಯೇ
ರುದ್ರ ತಾಂಡವ ಫಲ ಹ್ಯೇ , ಪರಶು ರಾಮ ಸ್ರಶ್ಠಿ ಹ್ಯೇ

ಅಂಬೋ ಕೇಳಿ ಕಾಜು ಕಡಗಿ , ನಾರ್ಲಾ ಪೊಪ್ಪಳ ಶ್ರಂಗಾರ ಹ್ಯೇ
ಫಲ ಪುಷ್ಪ ನಿಸರ್ಘ ಧಾಮ , ಕೊಂಕಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಮ್ಗೆಲೇ ಹ್ಯೇ
ಕಶ್ಠ ಜೀವಿ ಕೊಂಕಣಿ ಅಮ್ಮಿ , ಶಾಂತ ಚಿತ್ತ ಬುಧ್ಧಿ ಅಮ್ಮಿ
ಊಠಾನು ರಾಬ ಅಭಿಮಾನಿ ಕೊಂಕಣಿ , ಉಬ್ಬಾಯಿ ಹಜಾರ ತಿರಂಗ ಕೊಂಕಣಿ

ಕೇರಳ ಮಂಗಳ ಗೋಯ ವೆಂಗುರ್ಲಾ  ,ಕೊಂಕಣ ಸುಂದರ ಭೂಯಿ ಹ್ಯೇ
ಕಳೊಕು ಊಜ್ವಾಡ ಸುರಂಗ ರೈಲ , ಕೊಂಕಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಾ ಸೇತು ಹ್ಯೇ
ವಿಶ್ವ ಪೊಳೊನು ಚಕಿತ ಝವ್ವೊ ,ಕೊಂಕಣಿ ಭಾರತಿ ಏಕ ಝವ್ವೊ
ಕೊಂಕಣ ಸಮುಂದರಾ ಭಾಗ್ಯ ಝವ್ವೊ, ಕೊಂಕಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಸ್ವರ್ಗು ಝವ್ವೊ

ಅಮ್ಮಿ ಕೊಂಕಣಿ ಏಕ ಜಾವ್ಯಾ , ಕೊಂಕಣಿ ಉಲ್ವಣಿ ಏಕ ಕೊರಯಾ
ಜಾತಿ ಬೇಧ ನಾಕ್ಕಾ ಅಮಕಾ , ಬಲಿಷ್ಠ ಕೊಂಕಣಿ ಭಾರತಿ ಜಾವ್ಯಾ

ಉಮಾಪತಿ
कोंकण प्रांत्या

दय्यारे  दयया ..  दय्यारे दयया , सुन्दर  कोंकणा  प्राणत्या  ह्ये
सुन्दर  कोंकणा  देश  ह्ये  , जागत्या  आनंद  मंदिरा  ह्ये
स्वर्गु  मिगेले  भूयि  ह्ये  ,  देवलोक  स्वप्पाना  ह्ये
नागेशी  मंगेशी  ओमकारा  ह्ये ,  मनडोवि  कावेरी  मिलन  ह्ये
तांबडी  भूयि  मिगेली  ह्ये ,  भात  शेता  उग्राण  ह्ये

दय्यारे  दयया  .. दय्यारे  दयया  , विशाल  समुद्रा   पाश  ह्ये
मासोळी  मचवे  बंधन  ह्ये  , कोंकण  प्रांत्या  जीवना  ह्ये
दूध  सागर  जोग  ह्ये  , कोंकण  गंगा  प्रपात  ह्ये
रुद्र  तान्डवा  फल  ह्ये  ,परशु  राम  स्रश्ठि  ह्ये  

अंबो  केली  काजू  कड्गि  , नारळा  पोप्पळ  शृंगार  ह्ये

फल  पुष्पा  निसर्ग  धाम  ह्ये , कोंकणा  प्रांत्या  अम्गेले  ह्ये
काष्ठ  जीवि  कोंकणी  अम्मी , शांत  चित्ता  बुध्धी  अम्मी
उठानु  राब  अभिमानी  कोंकणी ,उब्बयी  हजार  तिरंगा  कोंकणी

केरळ  मंगळ  गोया  वेंगुर्ला , कोंकणा  सुन्दर  भूयि  ह्ये
कळोकु  उज्वाडा  सुरंग  रेला , कोंकणा प्रान्त्या  सेतु  ह्ये
विश्व  पोळोनु  चकित  झाव्वो , कोंकणी  भारती  एका  झाव्वो
कोंकणा  सामुन्दरा  भाग्य  झाव्वो , कोंकणा  प्रान्त्य  स्वर्गु  झाव्वो

अम्मी  कोंकणी  येक  जाव्या  , कोंकणी  उल्वणि  एका  कोर्या
जाती  बेध  नक्का  अमका  ,  बलिष्ठ  कोंकणी  भारती  झाव्या
उमापति  









Friday, September 11, 2015

TANDLA MUUDO Amgele phuLLe reeti rivaaja

Tandlaa MuuDo   .... Amgele phuLLe reeti rivaaja

 Ammi saanastaana Ghar Gharaantu Tandla MuDu Astashshilo . PaavsaaDi ka jaayi jallelo titlo Tandulu Vottu kornu dovorchye ashshile .TambDo tandulu Bhaari poromboLu ani bhaari Ruuchi . Amgele Mangaluru udupi badina ,Dakshina Kannada praantyaantu tandlaa muuDo Bandhuchye ani vikchye yeka aarthika vyavahaaru ashshilo .Atta divasaantu Tandlaa MuuDo bhaari apruupa Jhalla .VahrDika , Muunji ,navve Gharaa Praveshu asale VeLyeri TandlaMuuDo Davornu AnnapuurNile uDghassu kaanu, Dhana dhaanya gharaa bhoro.. mhoNu praarthana korchye, Aarati korchye amgelo yeku chandu rivaaju . Attachye piiLika ammi chitra dakkonu hye kasale mhonu sangchye Kaalu ayila . yeyya Tandlaa MuDo kashshi kartaati ,kashshi bandhitaati , kasale khatiri bandhitaati , yekka MuuDentu Kitlo tandulu astaa , tajje jaDaavaNa kitle assukaa mahLLele vicharu korya . Hye lekhi VoTTu thoDe chitra tummi sarvaani poLoka MhoNu share kella . Chitraantu Kalsho , Seru ,Paavu , MuuDo bandhuchye PeTTaaNo ,TaNaa VenTuunu kellelo rajjo kattorchye Koyiti ... tummi poLayile . Yeka MuuDentu 3 KaLsho tandulu assuka . Yeka KaLsho MahLLeri ..14 Seru ..yeka Seru MahLLeri ..4 Paavu . Hye tye Kaalachye yeka Maapa . Hye Lekkari Tandlaa MuuDo Bandhittati . JaDaavaNa Sumaara 38 kg asthaale . Ashshi muuDentu Sukkile Bhaata yevchye SaaguvaLika BiyyaaLa jaavnu Davartaa ashshileenti . Asale BiyyaLaa MuuDeka SheNa bhayilchyaana laavnu Sukkonu KuTTaaTari mahLLeri Ranni dhuuvvoru lagchyo jaageri davartaa ashshileenti . Ashshi Jopaana kornu davolele Bhaata 3 varsha taayi vaayita jaayinaa shile mahNtaati .Paavsaadi yetta mahNtanaa gharaantu 20 -30 Tandla muuDe ghevnu Vottu kornu davorchye tye Kaalu Visoruunka jaayna . Tye Kaalaantu Gharaantu Electric Bulb Naa .ChimiNi laavnu tye ujwaaDaaka peja jovkaa ashshile. Bhaayiri Joru kaNNa dhaare Paavsu...GuD GuDu Minchu...ChimiNi divve ujwaadaaka Huuna Huuna Peja , meeta tuupa ghalnu ..NoNche laggi asleri... Devaa kasalo swarguu..tye divasa... yetta le kii ?
UMAPATHI