MAHABHARATHA PART 4 ( Konkani Bhaashentu )
Draupadi vastrapharaNa
23 varsha kaala , Pandavani shaasana kellele Indraprasta aaji Dhuryodhanaale vanTeka gella . Asamaanya paraakrami Paandava aaji baayla sameta kuru raayale daasa jaavnu assati . Kuru sabhentu bashshile GaNya Bheeshma DroNa Vidura Kripaacharya asale malghadenka kasale ulloche mhoNu kaLnaashi manaa yeka andhakaru ayile mahNke jaavnu Nutaa baslenti .
" Pandava amgele daasa jallenti !!....ho...haa..haa...haa....! Draupadi....amgeli.... Daasi !" mahLLalo Dhushyaasanu
Dhuryodhana : " vai .ah... ha... ha..! Draupadi amgeli Daasi ! Vai... vai.. Vidura mahaashaya ! Indraprastha vochchunu....Te chandi... MaharaNika hanga apponu haaDi ! he sabhentu swalp koyiru kaDtaali " mahLLalo nirdaakshiNya jaavnu
Viduraaka doLentu uddaka bharle ,Dhuryodhanaaka kopaari poLonu "Dhuryodhana ! ahankaaru masta ashsha najja. poLayitana tukka adhikaara ahankaaru matte gella mahnke distaa .PanDava tugele daasa jaavnu ashshaa puuro . Haanva tugelo daasa nayi . Masta taraa turi kornukka....Nakka Dhuryodhana ! Tugele manaa bhaava tugele bala mhoNu lekku nakkaa . Pandava title Alpa mhoNu lekku nakkaa"
nirlakshya jaavnu haslo Dhuryodhanu " puuro !...puuro kari ! tugele Pandava puraNa ! Uthayileka Boshshileka tugele hitopadeshu makka nakkaa ... nuta bayisa tugele jaageri..... !" duura rabbile ratha sanchaalaka polonu " pratigaami ! tu antahpuraaka vochchunu te daasi Draupadika hanga jallele vishayu sanghunu ...hanga apponu haaDi "
Paapa ! pratigaami bheevnu antah puraka chamkalo . Antah puraantu Draupadi.. rutu snaana matteri naavnu , kesu sodvaanu vaahreka dhornu ashshili . Dhuryodhanaali baayla Bhanumati .. pratigaamika bhaayiri rabkaaranu ayyile kaaraNa kasale mhoNu Nimgile . Matte muLaa ghalnu pratigaami dolentu Uddaaka kaNu rabla
" Pratigaami kasale jhalle ?kasaleka doLe uddaka ghaltaa ?" nimgile Bhanumatina
Pratigaami : " kasale sangche maharaaNi ! kasale jaavchyaa najja kii.. techi jhalle ! Dhuryodhana mahaaraaja... Dharmaja prabhule vottu dyuuta kheLnu...Dharmaja Prabhuna sarvswa...sarva saamraajya kaaNu Ghetle ...Bheemarjuna , Nakula , Sahadevaak , takkaachi taaNe , Draupadi MahaaraNika PaNN davornu.... Parabhava jhallo Dyutaantu . Atta Draupadi Devi…. antah puraachi daasi Khanyi !TatkshaNa tikka raaja sabheka apponu haaDka mhoNu makka ajna dilla devi" ! Bhanumati : " antah puraache baayla manshyaka raaja sabheka yevche nishidhdha . Draupadi yena MhoNu saanga "
Pratigaamina sanghile utra jaagratena ayikali Draupadi .tagele utran ayikunu matteri minchu poLLe mahNke jhalle . dolentu uddaka bhornu ayile .pottantu anta kattarle mahNke jhalle...sankata jhalle " pratigaami ! Dharmaja Prabhuna Peevnu Dyuuta KheLLalo Kii ? " .... "Ammaa " MahLlalo Pratigaami
Draupadi : "Vayi ! asale kaama Pinvdena , kula naashakaani maatra korche.. sampaadana kellele Dhana , sampada ,paNN jaavnu davornu KheLtaati mhoNu ayikale !.. raajya davartaati mhoNu ayikale !... Govu- pashu sampada davornu kheLtaati mhoNu ayikale !... PhaTi makshi paLLele BhanvDaanka ani Baayleka PaNN davornu kheLLaa mhoNu haanva surve panktaa ayikataa assa ! Ayyo Devaa !!kasale kartaali ?" mhoNu sangtaachi Nelaari poNu RoDunka shuru kelle Draupadina. Pratigaami raDtaachi " Ammaa !!Maharaajaka haanve Kasale mhoNu sangche ? " Deena jaavnu nimgile
" Pratigaami ! te sabhentu KoN koN ashshilenti ?"
"Bheeshma, DroNa, Bahlika ,Vidura, Dhrataraashtra mahaaraja...aasthan vidwaana, mantri gaN, pura naagarika puura jana ashshiliinti ."
" tashshi jhaallyari te mahasabhe ka migelo yeka prashno....Assa ! Haanve Nimgilaa mhoNu saanga !. Migele prashNeka samma uttara dilleri maatra... haanva sabheka yetta mhoNu saanga .Haanva kula stree mahaa sabheka yevche...dharmaa virodha mhoNu saanga "
" Jaayta... Ammaa !haanva tasheechi sangtaa "
" migele swaami lokaani tanni PaNN davornu , rabbunu solvale nantara ...Makka paNN davarle kii...naa... makkaa solvale nantara tanni solvaleenti ? Makka... Dharmaa...prakaara vijaya meLLaa ki...adharmaa vijaya meLLaa ? he prashNe ke uttara meLtari haanva sabheka yetta mhoNu maharajalaggi saanga ." mahLLeli Draupadi . Pratigaami namaskaru kornu chamkalo . Draupadi.... RoNu RoNu shoka devate shi jhalli .
23 varsha kaala , Pandavani shaasana kellele Indraprasta aaji Dhuryodhanaale vanTeka gella . Asamaanya paraakrami Paandava aaji baayla sameta kuru raayale daasa jaavnu assati . Kuru sabhentu bashshile GaNya Bheeshma DroNa Vidura Kripaacharya asale malghadenka kasale ulloche mhoNu kaLnaashi manaa yeka andhakaru ayile mahNke jaavnu Nutaa baslenti .
" Pandava amgele daasa jallenti !!....ho...haa..haa...haa....! Draupadi....amgeli.... Daasi !" mahLLalo Dhushyaasanu
Dhuryodhana : " vai .ah... ha... ha..! Draupadi amgeli Daasi ! Vai... vai.. Vidura mahaashaya ! Indraprastha vochchunu....Te chandi... MaharaNika hanga apponu haaDi ! he sabhentu swalp koyiru kaDtaali " mahLLalo nirdaakshiNya jaavnu
Viduraaka doLentu uddaka bharle ,Dhuryodhanaaka kopaari poLonu "Dhuryodhana ! ahankaaru masta ashsha najja. poLayitana tukka adhikaara ahankaaru matte gella mahnke distaa .PanDava tugele daasa jaavnu ashshaa puuro . Haanva tugelo daasa nayi . Masta taraa turi kornukka....Nakka Dhuryodhana ! Tugele manaa bhaava tugele bala mhoNu lekku nakkaa . Pandava title Alpa mhoNu lekku nakkaa"
nirlakshya jaavnu haslo Dhuryodhanu " puuro !...puuro kari ! tugele Pandava puraNa ! Uthayileka Boshshileka tugele hitopadeshu makka nakkaa ... nuta bayisa tugele jaageri..... !" duura rabbile ratha sanchaalaka polonu " pratigaami ! tu antahpuraaka vochchunu te daasi Draupadika hanga jallele vishayu sanghunu ...hanga apponu haaDi "
Paapa ! pratigaami bheevnu antah puraka chamkalo . Antah puraantu Draupadi.. rutu snaana matteri naavnu , kesu sodvaanu vaahreka dhornu ashshili . Dhuryodhanaali baayla Bhanumati .. pratigaamika bhaayiri rabkaaranu ayyile kaaraNa kasale mhoNu Nimgile . Matte muLaa ghalnu pratigaami dolentu Uddaaka kaNu rabla
" Pratigaami kasale jhalle ?kasaleka doLe uddaka ghaltaa ?" nimgile Bhanumatina
Pratigaami : " kasale sangche maharaaNi ! kasale jaavchyaa najja kii.. techi jhalle ! Dhuryodhana mahaaraaja... Dharmaja prabhule vottu dyuuta kheLnu...Dharmaja Prabhuna sarvswa...sarva saamraajya kaaNu Ghetle ...Bheemarjuna , Nakula , Sahadevaak , takkaachi taaNe , Draupadi MahaaraNika PaNN davornu.... Parabhava jhallo Dyutaantu . Atta Draupadi Devi…. antah puraachi daasi Khanyi !TatkshaNa tikka raaja sabheka apponu haaDka mhoNu makka ajna dilla devi" ! Bhanumati : " antah puraache baayla manshyaka raaja sabheka yevche nishidhdha . Draupadi yena MhoNu saanga "
Pratigaamina sanghile utra jaagratena ayikali Draupadi .tagele utran ayikunu matteri minchu poLLe mahNke jhalle . dolentu uddaka bhornu ayile .pottantu anta kattarle mahNke jhalle...sankata jhalle " pratigaami ! Dharmaja Prabhuna Peevnu Dyuuta KheLLalo Kii ? " .... "Ammaa " MahLlalo Pratigaami
Draupadi : "Vayi ! asale kaama Pinvdena , kula naashakaani maatra korche.. sampaadana kellele Dhana , sampada ,paNN jaavnu davornu KheLtaati mhoNu ayikale !.. raajya davartaati mhoNu ayikale !... Govu- pashu sampada davornu kheLtaati mhoNu ayikale !... PhaTi makshi paLLele BhanvDaanka ani Baayleka PaNN davornu kheLLaa mhoNu haanva surve panktaa ayikataa assa ! Ayyo Devaa !!kasale kartaali ?" mhoNu sangtaachi Nelaari poNu RoDunka shuru kelle Draupadina. Pratigaami raDtaachi " Ammaa !!Maharaajaka haanve Kasale mhoNu sangche ? " Deena jaavnu nimgile
" Pratigaami ! te sabhentu KoN koN ashshilenti ?"
"Bheeshma, DroNa, Bahlika ,Vidura, Dhrataraashtra mahaaraja...aasthan vidwaana, mantri gaN, pura naagarika puura jana ashshiliinti ."
" tashshi jhaallyari te mahasabhe ka migelo yeka prashno....Assa ! Haanve Nimgilaa mhoNu saanga !. Migele prashNeka samma uttara dilleri maatra... haanva sabheka yetta mhoNu saanga .Haanva kula stree mahaa sabheka yevche...dharmaa virodha mhoNu saanga "
" Jaayta... Ammaa !haanva tasheechi sangtaa "
" migele swaami lokaani tanni PaNN davornu , rabbunu solvale nantara ...Makka paNN davarle kii...naa... makkaa solvale nantara tanni solvaleenti ? Makka... Dharmaa...prakaara vijaya meLLaa ki...adharmaa vijaya meLLaa ? he prashNe ke uttara meLtari haanva sabheka yetta mhoNu maharajalaggi saanga ." mahLLeli Draupadi . Pratigaami namaskaru kornu chamkalo . Draupadi.... RoNu RoNu shoka devate shi jhalli .
mukavaili KaaNi yevchye Vaara... ( Raja Ravi Varma Art )
No comments:
Post a Comment