GEETHA BODHA.......

Geethaa Bodha.... A translation in Konkani language.... an attempt

“MaayadhyaksheNa Prakrathii hi Suuyatesa charaa charam”

Bhagavadgeethentu Krishnu sangtaa…. Hii... aihika Prakarathi Migele maarga Darshnaari Kaama kartha . Vishwaantu  aneka adbhutha

jhattaana, he Vishwa Srashti makshi yeklo niraadhaaru kellelo assa mhoNu ammi lekkuukaa .GhoDe gaaDi, yantra ,cara ,vaahana ,Hjje yantraa shilpa kalpana , yeka manushyaaka , chalakaaka  assa . Ammi lekkukaa… he chi reetiri tho Paramathmu chaalaku , niyanthraNa davartha . Tho nirdeshaku . ThaaNe lekkile tashshi jhatta . Bhaangra yek- yek kaNa bhangarachi… samudra prati yeka uthkaa thembho ,prathviiri ashshile krimi keeTa,Pashu pakshi , migele vibhinna anga mhoNu sangtha KrishNu . Ammi manushya jaati te Paramatmaale yeka vibhinna amshu mhoNu Lekkuka .Devaana prakrathika dille maNkechi manushya jaatika yeka vishesha shakti dilla .Jhallele nimitya te Paramaatmaale Puura GuuNa swalpa pramaaNeri  amgele angaantu assa. Pratii yeklele hridayaantu paramatmu vaasa kartaa mhoNu Ammi namgataati. tashshi jhaallele nimitya chaanga vishayu aalochana korka… angaantu sadguNa vaDDonu ghevkaa mhoNche .

                   Atta Manushyu Griha niyanthraaNaaka praytna kartaa assa . Hii Pravrattii , te Bhagavanthaalagii assa Bhowthika pravratti mahLeri kasale ? Bhagavadgeetentu “Apara Prakratthi” mhoNu vivaraNa Dilla .Jeeviika “Para prakrathi” mhoNu appailaa . Hii prakarati Bhagavantaale niyantraaNNari astha . baayla manshika bammuNu niyantraNa kartaa . Tasheechi Paramaatmu He sagaLe Prakratika NiyantraNa kartaa

                  He aihika prakratika….  Theeni GuNa assa … Sathveeka ,

Raajasa , Taamasa . He theeni GuNaa vairi Sanaathana kaalaache NiyantraNa Assa . He theeni GuuNa voTTu jhaavnu janmu jhallele Nimitya bhuyincheri karma jhatta asthaa . Amgele smaraNaa yena nattile , meLnaa nattile Kaalu...Sanatana kaalu mhaNtaati . Ammi Kellele Karma samjhaavnu Suukha Dhukha Bhogtaati.
Maanav janmu Bhaari Visheesha VishishTha MhoNonu Ghettaa . he janmaantu Changa kelleri…. athma shudhi kaama kelleri Mukari suukha Meltaa . Paramaathmaali daye Nimitya Janmu Paavana Jhatta . Devu sakkDaanka bore Koron MhoNu  Praarthana kartaa