MAHABHARATH Part -78 ( Konkani Bhashentu )
PUNAR MILANA
yeku divasu , Pandavaanka vaanprastaa ashile , aavsu Kunti , Gaandhari , Dhratraashtra ,Vidura , Sanjaya ka poLokaa MoNu disle . Dharma raayu , aneka namune miThaayi khaaNa tayaar kornu , kuru sunnaanka , antahpura stree lokaanka ghevnu Shatayoopa aashramaa ka yevnu paavlo . Dhratarashtraka masta khushi jhalli . haLLe miThaayi khaaNa , phalavastu vantoon ghevnu khaavnu santoshu pavleenti . jhalleri ... Vidura Devu aashrama suttu khanyi dissani . teeni divasa dukunu ashramaa ka yeni moNu kaLLe . Pandava .. Vidura Devaaka .. ranaantu sodle .
Yeka ashwatta rukka muLaantu .. Vidura mahashayu doLe dhankunu .. digambar jaavnu , padmaasana ghalnu dhyaana ka boshile poLayile . Dharamajaana laggi vochchunu " Bappa ...! haanva Dharma raayu ayilaa .. ammi sarva tugele vaaTa raktaa assati ... yo ammi aashramaa ka vochchaa " mahLLalo . Vidura devu jeevanti naa .. kedanki tagele aatma vaayu manDalaantu leena jhalla . Paarthiva shareeraaka dhornu goLo moNu raLLo Dharmaja . Pandava rakkuDa vottu kornu shava samskaara korunka chitaa tayyar kelli . agni sparsha korunka vattanaa .. yeka ashareera vaani ayikupaLLi .. " Dharmajaa ..! yati dharmaari ashile Viduraa ka agni sparsha kornukkaa " moNu ayikale . tasheechyi dharmajaana viduraaka khanan samskaru kelle . Ashramaa ka yevnu Vidura le maraNa vaarta sanghle .
Vyasa maharshina Dhrataraashtra laggi ani Gandhari laggi " tummi vaana parasta aashrama ashile tumkaa kaayi puNi yeka kaaNika deevka moNu leklaa ... nimgiya tumgele manaantu kasaleyi Ichchaa asleri sanghyaa .
" Guru Vyaasa devaa ,, ! sarva migeli aasha soDchyaa ka aashraama ka ayilaa ...jevanaantu sarva sukha bhoglaa ...ani makka kasale jaayi ... makka kasaleyi aasha naa .. " mahLlalo Dhrataraashtru .
" amma Gandhari .. tugele manaantu kasaleyi aasha assave .. ? " nimgile . " Bhagavaan .. ! aajika Kurukshetra yuddha jaavnu 16 varshan jhallenti . migele cherDunva kashi assati moNu , yeka poty poLokaa moNu aashi assa ... saadhya asleri .... migeli aasha poorti kornu diyyati ..guru devaa " mahLLeli
"amma Kunti devi .. tugeli aasha kasaleyi asleri saangha " ...
Kunti : " Guru Vyaasa devaa .. !tugele asheervada nimitya ani Krishnaa le daye nimitya ..ammi sarva kashThaa dukunu paara jhallenti ... jhalleriyi .. manaantu Karnaale vishayaantu anikayi migele manaantu baadha assa , Migele poTTantu janmu ghevnu Raadheya jaavnu masta apamaanu paavlo ... tageli kasaleyi chooki naashi ... migele chukki ka takka shiksha meLLi moNu migele manaantu nitya phuLLe divasa uDghaasu yetta . Tagele duranta jeevana poLayitanaa ... maraNa poLayitanaa ... manaa ka masta sankaTa jhatta . yeka poTi takka poLonu kshmaa maggukaa moNu aasheri assa ". monu sanghunu doLe uddaka kaLLe .
Arjuna : " Vyaasa devaa .. ! daana nidhi karNaa ka migele hattana hatya kella ... haanva tagelo bhaavu moNu takka gottashile .. jhalleri tyo migele ANNA moNu gotnaa ashile . maraNa paavtana ... kitle namune sankaTa paavlo ki kitkii ... ! makkayi takka poLonu yeka poTi tye mahaa veeraa ka poTon dhornu kshama maggukaa moNu aashi assa guru devaa .. "mahLLalo Arjunu .
Dharmaja : " Mahatmaa .. Vyasa devaa .. makkayi , Karnaa ka poLokaa moNu aashi assa " mahLLalo .
Vyasa maharshi : " tumka sarvaanka yeku vishayu sangtaa .. kaliyuga aarambhu jaavchyak shuru jhalle . kurukshetra yuddha , Dwapara yuga samaapti khatiri jhallele . Dhuryodhanaadi loka yuddhaa khatiri janmaa ka ayyile .. yuddhaantu veera maraNa pavvile sainika loku vaapas janmaa ka ayilenti . Bheeshmu - .. ' Prabhaasa ' mahLLele vasu purushu . tuu - .. Dhrataraashtra mahLLele gandharva purushu . Panduraayu - .. punah prashikshinaa ka janmaa ayyilo .. DroNaacharyu - .. Brahaspati amshu jaavnu janmaa yyilo , kali Purushu chi - .. Dhuryodhanu janmu ghettilo , aneka raakshasa - ... Dhuryodhanaale bhanvDa jaavnu janmaa ayyile . Yamadharmaraayu chi - .. YudhishThira , yamadharma raayale anneka amshu .. Vidura jaavnu janmaa ayyilo , naiRutya vaayu purushu ..Yuyutsu , RavaNaa pootu - ...' Indrajit ' Dhushyaasanu , Kaalakeya raakshasu - ... Saindhava jaavnu janmaa ayyilo , ' kuhoo ' mahLLeli raakshasi - ... tugeli dhoova Dhushyale , HiraNya kashipale pootu Prahladu chi - .. Shalya mahaaraayu , Koorma mahLLeli gandharviNi chi - ... Kunti devi , Uddhaaha mahLlele gandharvu chi - ... Sanjayu , Rudra devaala amshu chi - .. ShikhanDi , Haha mahLLele gandharvu chi - .. Viraata raayu , HUHU mahLlele gandharvu chi - .. Drupada raayu , Shishkimba mahLLalo chi - .. rudra devaale amsha ..kripaacharya , Mahabhisha mahLLele gandharvu - ..Shantanu raayu , Shreeman NarayaNu chi - .. Krishnu , aadiseshu chi - .. Balaramu , Nara mahLLele muneeshwaru chi - .. Arjunu , Mahaa nishTha Vaayu devu chi - ... Bheemu , Ashwini devaale putra Satyu ani Dasru - .. Nakula Sahadeva jaavnu janmaa ayilenti , Moudgalya maharshile baayla Indrasena chi - .. Draupadi , Chandru chi - .. Abhimanyu ,Agni devu chi - .. DrashTadyumna , Rudra chi - .. Ashwathaama , Saakshat Soory devaale amshu - .. Karna , Dwapara yugaa amshu chi - .. Shakuni .... punarapi maraNam punarapi janananam ... tummi poora janaani nirmala mana dovornu ganga snaana kornu aaji raatri yevche .. yuddhaantu maraNa pavvi le lokaanka hye bhuycheri appayitaa tummi sarvaani hye raatri tangele voTTu sanvaadu koryeta " mahLLalo Vyaasa Maharshi .
tye ratri gangentu naavnu tayyar jhalle sarva . Vyaasa maharshi yeka phatraa vayiri krisnajina ghaalnu tapomagna jhallo . tye divasu punnave divasu .. raatri punnve ujwaaDaaka gange nayiche vayiri chamkataa chi shata kaurava , Karna sarva loku Vyaasa mahrshi tapobalaana yevnu paavleenti . daaydi loku sarva voTTu jhalle . Vyaasa mahrshina Dhtraashtraak yeka divasaa ka drashThi dilli . Dhrataraashtrale sunnanka masta santoshu jhallo sarva lokaanka poLoNu ananda jhalle . Karnaaka poLonu Dharmaja ani Arjunaaka santoshu jhallo . aalingana kornu maryaadi kelli . payyari poNu kshamaapaNa maaglinti . tasheechi Dhuryodhana dhushyaasana lokaani pandavaanka poLonu aalingana kelle . nishkalanka mana .. preeti .. anukampa hradayaa bhornu yekle yeklenka poLonu dhravita jhalle . Kuru Pandava dwesha visornu yeka jhalle . Sooryodaya jaavche veLu ayile . Vyasa Maharshina sarvaanka tanni ayyile kaama jhalle moNu sangle . Kuru sunnaanka tangele bammaNaa vottu vochyeta moNu Vyaasa maharshina sangle tye pramaaNe na sunnaani tangele haathu dhornu gangentu praveshu kelle . iha deha soNu swargasta jhalle . Ujwaadu yettana Dhrataraashtraa le drashti maaya jhalli . Vyaasa maharshi sarvaanka asheervaadu kornu antardhaana jhallo .
yeku divasu aashramaa suttu ... rannantu mahaa agni praveshu jhallo .rannantule vanya mraga , jeeva raashi ujjentu bhasma jhalle . taarakaa taayi ujje jwaala bhayankara jaavnu joLnu vanya sampada lassunu naasha jhalle . dhaga dhagani joLche ujje jwaalantu .. araNya lassunu bhasma jhalle . poLoch - poLoch bhithari aashramaa ujjo laaglo .. Dhrataraashtru , Gaandhari , Kunti , Sanjaya sameta ... mahaa rudra bhyaanaka ujjentu bhasma jhallenti . hye durghatanaa jhallele swalpa divasa nantara .. Pandavaanka , muni lokaale nimitya vaarta meLLi . maraNaa vaarta ayikunu masta dhukha jhalle . Pandavaani pinDa pradaana , daana kornu , swargasta aatmaa ka shanti meLo moNu praarthana kelli .
UMAPATHI
No comments:
Post a Comment