Thursday, March 16, 2017

GEETA Bodha ( KonkaniBhashentu )

 Geethaa Bodha....  yek sundar Vicharu ( Konkani Bhashentu )

“ಮಾಯಾಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಪ್ರಕೃತೀ  ಹೀ ಸೂಯ ತೇಸ ಚರಾ  ಚರಂ ”

ಭಾಗವದ್ಗೀತೆ೦ತು   ಕೃಷ್ಣು  ಸಾಂಗ್ತಾ …. ಹೀ ... ಐಹಿಕ  ಪ್ರಕೃತಿ ... ಮಿಗೆಲೆ ಮಾರ್ಗ  ದರ್ಶನಾರಿ  ಕಾಮ  ಕರತಾ . ವಿಶ್ವಾ೦ತು  ಅನೇಕ  ಅದ್ಭುತ ಝತ್ತಾನಾ , ಹೇ  ವಿಶ್ವ  ಸ್ರಷ್ಟಿ  ಮಾಕ್ಷಿ  ಎಕ್ಲೊ   ನಿರ್ಧಾರ್  ಕೆಲ್ಲೆಲೋ  ಅಸ್ಸ  ಮೋಣು  ಅಮ್ಮಿ    ಲೇಕ್ಕೂಕಾ  .ಘೊಡೆ  ಗಾಡಿ , ಯಂತ್ರ  ,ಕಾರ ,ವಾಹನ  ,ಹಜ್ಜೆ  ಯಂತ್ರ ಶಿಲ್ಪಿ  ಕಲ್ಪನಾ  , ಏಕ  ಮನುಶ್ಯಾಕ  , ಚಾಲಕಾಕ ಅಸ್ಸ  ಮೋಣು ಅಮ್ಮಿ  ಲೆಕ್ಕುಕಾ … ಹೇ  ಚಿ  ರೀತಿರಿ  ತೋ ಪರಮಾತಮು   ಚಾಲಕು , ನಿಯಂತ್ರಣ  ದವರ್ತಾ  . ತೋ  ನಿರ್ದೇಶಕು  . ತಾಣೆ  ಲೆಕ್ಕಿಲೇ  ತಶಿ ಝತ್ತ  . ಭಾಂಗ್ರಾ  ಏಕ್ - ಏಕ್  ಕಣ ಭಂಗರಚಿ … ಸಮುದ್ರ  ಪ್ರತಿ  ಏಕ  ಉತ್ಕಾ ಥೆ೦ಭೋ  ,ಪ್ರಥಿವೀರಿ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಕ್ರಿಮಿ  ಕೀಟ ,ಪಶು  ಪಕ್ಷಿ  , ಮಿಗೆಲೆ ವಿಭಿನ್ನ  ಅಂಗ ...  ಮೋಣು  ಸಾಂಗ್ತಾ  ಕೃಷ್ಣು  . ಅಮ್ಮಿ  ಮನುಷ್ಯ  ಜಾತಿ , .. ತೇ  ಪರಮಾತ್ಮಾಲೆ ಏಕ  ವಿಭಿನ್ನ  ಅಂಶು    ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುಕಾ .   .ದೇವಾನ ಪ್ರಕ್ರತಿಕ ದಿಲ್ಲೆ  ಮಣ್ಕೆಚಿ ಮನುಷ್ಯ  ಜಾತಿಕ  ಏಕ  ವಿಶೇಷ  ಶಕ್ತಿ  ದಿಲ್ಲಾ .ಝಲ್ಲೆಲೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ತೇ  ಪರಮಾತ್ಮಾಲೇ  ಪೂರಾ  ಗೂಣ ಸ್ವಲ್ಪ  ಪ್ರಮಾಣೇರಿ  ಆಮ್ಗೆಲೆ  ಅಂಗಾಂತು  ಅಸ್ಸ . ಪ್ರತೀ  ಎಕ್ಲೆಲೆ  ಹೃದಯಾಂತು  ಪರಮಾತಮು ವಾಸ  ಕರ್ತಾ  ಮೋಣು  ಅಮ್ಮಿ  ನಮ್ಗತಾತಿ .   ತಶಿ ಝಾಲ್ಲೆಲೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಚಾಂಗ  ವಿಷಯು  ಆಲೋಚನಾ  ಕೊರ್ಕ … ಪ್ರಕ್ರತಿ ಸಂರಕ್ಷಣ , ಪ್ರಾಣಿ ದಯಾ ,  ಜೀವ ದಯಾ ,.... ಪ್ರೀತಿ , ಮಮತಾ ,.... ಮಾಲಘಡೆ , ಗುರು ,.... ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಆದರ ಕೋರ್ಚ್ಯೇ ...ಗೌರವ ಕೋರ್ಚ್ಯೇ.... ದುಸರೇಲೇ ಮನ ದುಖ್ಖ  ಯೇನಾಶಿ ಪೋಳೋಚ್ಯೆ .... ಅಸಲೆ ಸದ್ಗುಣ  ಅಂಗಾಂತು  ವಾಡ್ಡೋನು ಘೆವ್ಕಾ ಮೊಣಚ್ಯೆ .
                    ಅತ್ತ , ಮನುಷು .... ಗ್ರಹ ತಾರಾ ಚಂದ್ರ ಲೋಕ  ನಿಯಂತ್ರ ಣಾಕ  ಪ್ರಯತ್ನ  ಕರ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  . ಹೀ  ಪ್ರವೃತ್ತಿ , ತೇ  ಭಗವಂತಾ ಲಗ್ಗಿ ಅಸ್ಸ . ಬೌಥಿಕ  ಪ್ರವೃತ್ತಿ  ಮ್ಹಳೇರಿ  ಕಸಲೇ ? ಭಾಗವದ್ಗೀತೆ೦ತು  “ಅಪರಾ ಪ್ರಾಕೃತಿ” ಮೋಣು ವಿವರಣ  ದಿಲ್ಲಾ .ಜೀವೀಕ “ಪರ  ಪ್ರಾಕೃತಿ ” ಮೋಣು  ಅಪ್ಪಯಿಲಾ . ಹೀ  ಪ್ರಕೃತಿ  ಭಗವಂತಾಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣಾರಿ  ಆಸ್ತಾ .ಹ್ಯೇ  ಐಹಿಕ  ಪ್ರಕೃತೀಕ…. ತೀನಿ  ಗುಣ  ಅಸ್ಸ  … ಸಾತ್ವೀಕ ,ರಾಜಸ  , ತಾಮಸ  . ಹ್ಯೇ ತೀನಿ ಗುಣಾ ವೈರಿ  ಸನಾತನ  ಕಾಲಾಚೆ ನಿಯಂತ್ರಣ  ಅಸ್ಸ  . ಹ್ಯೇ ತೀನಿ  ಗೂಣ ವೊಟ್ಟು ಜಾವ್ನು  ಜನ್ಮು  ಝಲ್ಲೆಲೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಭುಯಿಂಚೇರಿ ಕರ್ಮ ಝಾತ್ತಾ ಆಸ್ತಾ  . ಆಮ್ಗೆಲೆ  ಸ್ಮರಣಾಕ  ಯೇನ  ನಾತ್ತಿಲೆ   , ಮೆಳ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ  ಕಾಲು ...ಸನಾತನ  ಕಾಲು  ಮ್ಹಣತಾತಿ  . ಅಮ್ಮಿ  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಕರ್ಮಾ  ಸಮ್  ಜಾವ್ನು ....  ಸೂಖ ದುಃಖ  ಬೊಗ್ತಾತಿ . 
ಮಾನವ  ಜನ್ಮು  ಭಾರಿ  ವಿಶೇಷ  ವಿಶಿಷ್ಠ  ಮೊಣೋನ್  ಘೇತ್ತಾ  . ಹ್ಯೇ ಜನ್ಮಾಂತು  ಚಾಂಗ ಕೆಲ್ಲೇರಿ …. ಆತ್ಮ  ಶುದ್ಧಿ ಕಾಮ  ಕೆಲ್ಲೇರಿ  ಮುಕಾರಿ  ಸೂಖ ಮೆಳ್ತಾ  . ಪರಮಾತ್ಮಾ ಲಿ  ದಯೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಜನ್ಮು  ಪಾವನ  ಝತ್ತ  . ದೇವು  ಸಕ್ಕ್ಡಾಂಕ್ ಬೋರೆ ಕೊರೊ ಮೋಣು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ  ಕರ್ತಾ  ( ಕೊಂಕಣಿ  ಅನುವಾದು ಕೊರುಂಕ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಪ್ರಯತ್ನ ... ಚೂಕಿ ಕ  ಮಾಫಿ ಅಸ್ಸೋ  )


No comments:

Post a Comment