YUGADI SHUBHASHAYA ( Konkani Kavita )

Yugadi Subhashayu    ( konkani Kavita )

' ಹೇಮಲಂಬಿ ' ನಾಮ ಸಂವತ್ಸರ ಯುಗಾದಿ , ಸಂಭ್ರಮು ಜವ್ವೋ ಸರ್ವಾಂಕ ಯುಗಾದಿ
ಚಂದ್ರ ಮಾನ ಸುಖಾ ಯುಗಾದಿ  , ಚೈತ್ರ ಮಾಸ ಪುನ್ನವೇ ಯುಗಾದಿ
ವಸಂತ ಭ್ರ೦ಮ್ಮ ಸ್ರಷ್ಠಿ ಯುಗಾದಿ , ಚೈತ್ರ ನವರಾತ್ರಿ ದುರ್ಗಾ ಯುಗಾದಿ

ಸೂರ್ಯ ಉದಯ ಕಾಲ ಕಿರಣ , ಸುಪ್ರಭಾತ ಶುಭ ಮಂಗಳ ಕಿರಣ
ಮೊಗ್ಗು ಫುಲ್ಲಂ ಚಿಗುರು ಪಚ್ವೊ  , ಚೈತ್ರ ವಸಂತ ನಾಟ್ಯ ರಮಣ
ಕೊಯಲ ಕುಹೂ ಗಾನ ಸಂಭ್ರಮ  , ಉಲ್ಲಾಸ ಮನಾ ಆನಂದ ಪರ್ವ

ಧನ ಧಾನ್ಯ ವೃಷ್ಠಿ ಜವ್ವೋ , ಆರೋಗ್ಯ ಹರುಷ ಸಮೃದ್ಧಿ ಜವ್ವೋ
ಸುಖ ಶಾಂತಿ ಘರಾ ವಾಡ್ಡೋ , ಉಲ್ಲಾಸ ಕುಟುಂಬೆ ಸರ್ವಾಂಕ ಜವ್ವೋ
ಕೊಂಕಣಿ ಕುಟುಂಬ ಬಲಿಷ್ಠ ಜವ್ವೋ , ಚೆರ್ಡು ಬಾಳ ಬುದ್ದೋ೦ತ ಜವ್ವೋ
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಮಾಜ ವಾಡ್ಡೋ  , ವರುಷ ಪೂರ್ತಿ ಆನಂದ ಜವ್ವೋ

ಮಂಗಳ ಯುಗಾದಿ ನಿರ್ಮಲ ಯುಗಾದಿ , ಕೊಂಕಣಿ ಯುಗಾದಿ ಹರುಷ ಯುಗಾದಿ
ಯುಗಾ ನಂತರ ಯುಗ ಯೆವ್ವೋ  , ಸಂಸಾರು ಸರ್ವಾಲೆ ಸ್ವರ್ಘು ಜವ್ವೋ
ಮಮತಾ ಪ್ರೀತಿ ಶ್ರಧ್ಧಾ  ಭಕ್ತಿ  , ದಾನ ದಯಾ ಸಂಸ್ಕಾರ್ ವಾಡ್ಡೋ

ಬಂಧು ಬಳಗ ಸ್ನೇಹ ಲೋಕ , ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಬಂಧನ ಧೋರ್ಯಾ
ಕೊಂಕಣಿ ಸಮಾಜ ಉತ್ತುಂಗ ವಾಡ್ಡೋ , ಹಿಮಗಿರಿಚ್ಯಾ ಗಂಗಾ ಜವ್ವೋ

( Yuga +Adi = Yugadi  .. yuga mahLleri Ruthu ... Ruthu antya Yugadi
Vasantha Ruthu , Greeshma Ruthu , Varsha Ruthu , Sharad Ruthu
Hemantha ani Shishira Ruthu  )
UMAPATHI

MAHABHARATH Part - 67 Konkani Bhashentu ) GADA YUDHDHA

MAHABHARATH   Part - 67  ( Konkani Bhashentu )

                        GADA YUDHDHA

    Sanjaya na sanghile ayikunu ... yeku divasu Dhuryodhanu tagele Aanammanka poLocgye khatiri Hastinavati ka yetta .       

Dhuryodhan : " Pranama maata "

Gandhari : " aajika satra divasa dukunu ... putra shokaa dukunu bhaayiri yevchyaa ka jaayni .... makaa distaa atta puNi sandhi ka alochana korchye laayaka nave putaa .. ?"

Duryodhan : " Maata .. haanva kshatriya kuru vamshaa janmaa ayyilo ... ! maata .. ,satra divasa dukunu prati nitya migele bhanvnDaa vottu mornu vantaa assa ...kityaa sandhi .. ?.. migele priya mitra KarNa niraayudha jaavnu ashshile veLyeri divshi marlele ghaDhi visornu sandhi korkaa Ve ? .... Pra- pitamaha Bheeshmacharyaaka Shikhandhi ka  yedraa  dovornu hajaara baana angaari topponu .. shara shayyaari ghallele .... kashshi vosorchye .. ? Guru DroNacharyaaka .. Phatti sanghunu shastra tyaaga koronu ..shira chchedana kellele kashshi visoru ...? Dhushyaasanaadi migele bhanvnDhaanka divshi maarlele reeti  ... laksha laksha amgele sainya Lassunu Gobboru jhallele namuno poLayilaa ... atta sandhi kornu haanve maatra Kasaleka vanchuka .. Amma .. ! "

Gandhari : " jhalleriyi ....putaa .. tugele pitashree tugele vayiri jeevu dovornu assati .. amkaa tuunve vanchunu assukaa mahLleli aasha.. tuunve morkaa mhoNu khancheyi Aanammaanka dissanaa baLaa  "

Dhuryodhan : " Naa Amma ... mukarchye peeLi .. ammale uttara ayikunu .. jeeva vayile aasheri sandhi kelli mhoNu sangtale ...migele jeevu yudhdhaantu gelleriyi makka Kshatriya sanmaana meLta ... amma .., Chandra saakshi kornu makka vijaya shree asheervadu karta ve .. ? "

Gandhari : " Naa BaLaa ... ! Naa .. hye Asheervaadu tukka deena ... migele shambari cherDunvaale hatye jhalleriyi haanva hye asheervaadu tukka deena ...  Jhalleri haanva Shiva bhaktiNi tukka suraksha kavacha ghaalnu soDtali .. putaa .. Ganga nayintu naahvnu yo ... seeda haanga yo ..jhalleri ... tunve kashshi janmu ghettili kii tasheechyi nagna jhaavnu migele yo ... "  Dhuryodhana : " Nagna Jaavnu yevkaa ve Ammaa .. ! " 

Gandhari : " Avsule yedraa ka kasale lajji ... ? avsule yedraaka yevchyaaka  asale prashno ghaluu najja putaa .. ! haanve sanghile tashshichyi  kari .. "  " jaayta Amma " 

           Gangentu Naavnu Dhuryodhanu Gandhari shibira dikaa na nagna jaavnu angaari yeka vastra taayi naashi yettashshilo . Krishnu takka ydra meLLo 

Krishna : " yuvraaj Dhuryodhana .. !  tugele angaari yekkayi vastra naa ... ! khanyi visarlo ?.. tuunve vochche poLayileri ... Gandhari shibiraa dikana vatta assa shi distaa ... tugele Ammale yedraaka asheechyi vatta ve .. ? " 

Dhuryodhana : " migele ammaa na hyechi aadeshu kellaa Keshava  .. "

Krishna : " Tee tugeli Avsu. Dhuryodana .. teeNe kitle ki poTi saanasthana tukka Aalinganaantu ghevnu jhangeeri boskaaraanu nanaa mogu kornu ashshaa puro ... jhalleri tuu aavsu nayi nave ? tuu tigele pootu ... tevayi vayaska yuva putra tuu .... yuva puutu tagele aavsule yedraaka nagna jaavnu vattaa ... ? Hye khanchye raaja parampara ... hye khanchye Dharmu .. yuvaraaja.... ? aavsule yedraa ka yuva avasthaari ashshile puttaana ashshi nagna jaavnu vochche makka samma dissana ... thode puni maryadi , samskaaru dovornu ghevkaa yuvaraaj .. Alochana kari ...a ha ha ha magiri tugeli khushi .. vasa vaggi vasa tugeli aavsu rakkunu asthali " krishna na sanghile uttran samma disle Dhuryodhanaa ka . vatta na vatteri yeka keLi paana kurtaa ka bandhunu Gandhaarile yedraa ka gello . 

Dhuryodhana : " PraNaam Maate ... naavnu ayilo " 

Gandhaari : " Haanve tukka ....  tugele bhanvnDhaanka ,  kedanaayi poLayini baLaa ... Aji tukka poLayitaa . DoLe ka bandhile paTTy yeka kshaNaa ka soDvaayitaa . migeli drashTi poLLele tugela aanga Vajra kaaya jhatta  . yo migele yedraa ka yevnu raaba ." Gandhari na DoLe PaTTy sodvaanu Dhuryodhanaa ka poLayile  . " hye kasale kelle baLa .. ? "             Dhuryodhana : " Haanva tugele yedra ka nagna kashshi yevchye amma "

Gandhari : " Haanve tukka nagna jaavnu yevkaa mhoNu sanghile .... jhalleri migeli drashTi hye jaageri paNaa nattile nimitya ... tyo jaago durbala jaavnu asthaa  ... DrashTi PoLLale jaago Vajra kaaya jhalle ... yekat veLaa tuunve malghaDhena sanghile aadeshu ayikalele jhalleri .. tu ajeya jhattashshilo ...migele uttara kedanaayi tuu aykani aaji taayi ... !! migele drashThintu ... migele tapasya ... migele sateetwa ....migeli bhakthi davarleli putaa ... ani haanva kasali kartaali .. ? "

Duryodhana : " Tuu kaayi bheevnukaa ammaa ... haanva phalle Bheema senaa voTTu gadha yudhdha kornu taaNe ragata vonkchye tashshi kartaa .... Gada yudhdha niyamaa prakaara .. KurTa sakala prahaara koru najja mahLLele niyama assa ... makkaa kaayi jaaynaa ... makka asheervadu kari amma " mhoNu sanghunu Dhuryodhanu MaharaNi CharaNa vandana kornu kakshaa dukunu bhaayiri ghello .                        

                            Vaishampaayana taLe laggi dukunu Pandava , Shree Krishna ani Dhuryodhana sameta ... Kurukshetra yudhdha bhuumika ayilenti . doni badichye sainya  Bheema Dhuryodhana dwndhva poLochyaaka vottu jhallenti . Bheema Dhuryodhana dogga janaani jaago nirdhaaru kello . hyechyi VeLyeri Balaraamu teertha yaatra kayida kornu kurukshetra ka ayila . Balaraamu Gadha yudhdhaantu Panditu . Dhuryodhanu gadha yudhdha Balaramaa laggi shishyu jaavnu shikhlaa . Bheema sena na DroNcharya laggi gadha yudhdha shikkunu Sadhaku  jhallaa .

                  Kurukshetra yudhdha aarambha javchy phuuDhe ... Dhuryodhanu Dwaraka nagari ka gellele veLyeri Balarama Ka tagele tarpena yudhdha kari mhoNu vinanti kelleli assa ... Krishnaa na Pandava pakshantu asthaa na hanve prati pakshaantu yudhdha korchye samma nayi mhoNu sanghunu , Balaraamu Teertha Yaatra ka gellelo . atta Balaramu teerth yaatra kayida kornu kurukshetraa ka  ayilaa .

                  Balaraamaa ka PoLayile sataana Dhuryodhanaa ka angaantu chetana ayile ... harusha jhalle .. Dhaavnu yevnu Balarama le payyari PoNu Guru vandana kelli . " Guru Devaa .. ! tuunve ayyile maakkaa bhaari santoshu jhalle .migele angaantu nava chaitanya ayilaa . Pandava ... surve dukunu Krishnaa le uttara ayikunu amkaa anyaaya kornu mosu kellaa . hye aakheri yudhdha ,  tugele samakshamaari jaavkaa . Nyaaya nirNaya tuvenchyi korkaa " mhoNu Vinanti kelli . Balaraamu Jaayta mahLLalo . Pandava Balarama ka MeLnu swagata kornu namaskaaru kelle . Kaurava veera sarvaani meLnu .. abhimanyu ka kashshi divshi marle mahLLele vivaraNa dilli . BhahiNi le puutu .... Abhimanyu le maraNa ayikunu Balaraama ka masta dhukha  jhalle . 

                  Krishnaa na Gadha yudhdha chye niyama kasale mhoNu sarvaani ayikuchye tashshi sanghle . Pandava ani Kaurava sainya tangele dwesha visornu Bheema dhuryodhana Gadha yudhdha poLochyaaka rableenti .Bheema sena na Dharmaraayale paaya dhornu asheevadu ghetlo ... Arjuna , krishnaa ka aalingana kornu tangele shreya maagNe kelle . Dhuryodhana na Balaraama le paaya dhornu Guru vandana kelli . Yudhdha paarambha jhalle . Sokku laggile ranna Hasthyo  gheenkaara kornu aDDLLe mahNke .....doni kula paravata kopu yevnu  kambaL kurva ni matte ka matte marnu dhee marle mahNke .... doni aakasha graha vaaTa chukkunu ... gati chukkunu ... ghaTTunu ghetle mahNke ... Sokku laggile doni Simha hreenkara kornu yekleka yekle ghaayu korka  ...mahLLele yiraaderi ' Dhee ' marnu ....kruura daanta dakkonu bhakshya koru ayile mahNke ....Boba marnu gadhena prahaaru kartaachyi divshi marunka yatna kartaa assati . Dhuryodhana le aanga loha mahNke asleri ... Bheemaa le aanga Dhaa hasthe bala ashshile maNke disle . Hye dwandhwa yudhdha varNa na koru jaay na saamanya janaanka ....hajaara matte ashshile Aadiseshaa na chyi yevkaa . guDugu poLLe mahNke .. varuNaa na gharjhana kellaa mahNke ... doggayi gadha prahaaru kartashshi leenti  . PoLayitale lokaanka angaa romaanchana ... aanga zhummaitale ... harde rablaa maHNke anubhavu jhataashshile ...doggayi nelaari rabbanaati ashshileenti  ... yek yek poTiyi ubbunu ubbunu Gadha prahaaru kartashshileenti . Gadha yekkaa .. yeka lagtaa naa  minchu bhaayiri poNu Agni srashThi jhatta li . morchyaa ka tayyar jhallalo Dhuryodhanu  ... Vijaya jhalleriyi yeka  ... veera swarghu jallriyi yekka chyi .. mhoNu Bheemaa vayiri aakramaNa kartaa assa . Bheemu jhalleriyi ... Dhuryodhanaa ka divshimmarchye khatiri .. matteri , bhujhaari ,phaTeeri , harderi poorti shakthi ghaalnu prahaaru kartaa assa . gandhari le sati shakthi nimitya tagele aanga vajra kaaya jhallaa . Bheemaale prahaaru kaayi pariNaamu jaayni ... atta Bheemaa na Krishna dikaana poLayile ... Krishnaa na Jhaangi dakkonu ... " Shahbbaasha Bheema " mahLLe .artha garbhitha krishnaa le soochana kaLLi Bheema ka . " Daasi tee ... Paancha jana kitye dhaah jana kitye ... ! Dhushyaasana ... tikka migele jhanghri boskaraayi " mahLLele uttran ... tugeli jhaangi moNu divshi martaa mhoNu shapatha ghallele udghaasu ayilo . Nelaari PoLLolo Bheemu Uthaanu rablo ... Vayu putraa le udghasu kaanu Bala ghalnu Dhuryodhana le jhangiri prahaaru kelle . dooki tadsunu ghevchyaa jaaynaashi Dhuryodhana na boba marli ...' Ayyo ' .... ' Haa' ....mhoNu cheetkaara kelle . Bheemana anneku prahaaru ghalle . hye panktaa Dhuryodhanu nelaari poNu smrati chukli ... Jeevu sodchye taayi .. Bheema na gadha prahaaru kelle ... dukki na doLe soDu jaayni ... koortu jhaangi puDDi jaavnu hallunka jaayni .  hye sakkaDa polayitashshile Balaraama ka kopu ayilo . Bheema na gadha yudhdha niyama paalana karni mhoNu ghoshNa kartaa chyi Bheema vayiri koplo . tukka atta samm jhalleli shiksha ditta mhoNu Balaraamaa na Gadha ubbarli . Krishnaa na samadhana kelli . Balaraama ka taaNe Nattile veLyeri ... Dhuryodhanaa na kitle adharmu kella mahLLele vistaara jaavnu sanghle .. Nyaaya , Dharmu koNaale pakshaanu assa mhoNu GhoshaNa kelli . " Bheemaa ... ! ani takka morchya soDi ...TaaNe kellele paapa lekkunu lekkunu prayaschitta paavvo ammi shibiraa ka vochchaa " mhoNu Krishnaa na sarvaanka apponu ghevnu gello .

UMAPATHI  

 

GEETA Bodha ( KonkaniBhashentu )

 Geethaa Bodha....  yek sundar Vicharu ( Konkani Bhashentu )

“ಮಾಯಾಧ್ಯಕ್ಷೇಣ ಪ್ರಕೃತೀ  ಹೀ ಸೂಯ ತೇಸ ಚರಾ  ಚರಂ ”

ಭಾಗವದ್ಗೀತೆ೦ತು   ಕೃಷ್ಣು  ಸಾಂಗ್ತಾ …. ಹೀ ... ಐಹಿಕ  ಪ್ರಕೃತಿ ... ಮಿಗೆಲೆ ಮಾರ್ಗ  ದರ್ಶನಾರಿ  ಕಾಮ  ಕರತಾ . ವಿಶ್ವಾ೦ತು  ಅನೇಕ  ಅದ್ಭುತ ಝತ್ತಾನಾ , ಹೇ  ವಿಶ್ವ  ಸ್ರಷ್ಟಿ  ಮಾಕ್ಷಿ  ಎಕ್ಲೊ   ನಿರ್ಧಾರ್  ಕೆಲ್ಲೆಲೋ  ಅಸ್ಸ  ಮೋಣು  ಅಮ್ಮಿ    ಲೇಕ್ಕೂಕಾ  .ಘೊಡೆ  ಗಾಡಿ , ಯಂತ್ರ  ,ಕಾರ ,ವಾಹನ  ,ಹಜ್ಜೆ  ಯಂತ್ರ ಶಿಲ್ಪಿ  ಕಲ್ಪನಾ  , ಏಕ  ಮನುಶ್ಯಾಕ  , ಚಾಲಕಾಕ ಅಸ್ಸ  ಮೋಣು ಅಮ್ಮಿ  ಲೆಕ್ಕುಕಾ … ಹೇ  ಚಿ  ರೀತಿರಿ  ತೋ ಪರಮಾತಮು   ಚಾಲಕು , ನಿಯಂತ್ರಣ  ದವರ್ತಾ  . ತೋ  ನಿರ್ದೇಶಕು  . ತಾಣೆ  ಲೆಕ್ಕಿಲೇ  ತಶಿ ಝತ್ತ  . ಭಾಂಗ್ರಾ  ಏಕ್ - ಏಕ್  ಕಣ ಭಂಗರಚಿ … ಸಮುದ್ರ  ಪ್ರತಿ  ಏಕ  ಉತ್ಕಾ ಥೆ೦ಭೋ  ,ಪ್ರಥಿವೀರಿ ಅಷ್ಶಿಲೆ ಕ್ರಿಮಿ  ಕೀಟ ,ಪಶು  ಪಕ್ಷಿ  , ಮಿಗೆಲೆ ವಿಭಿನ್ನ  ಅಂಗ ...  ಮೋಣು  ಸಾಂಗ್ತಾ  ಕೃಷ್ಣು  . ಅಮ್ಮಿ  ಮನುಷ್ಯ  ಜಾತಿ , .. ತೇ  ಪರಮಾತ್ಮಾಲೆ ಏಕ  ವಿಭಿನ್ನ  ಅಂಶು    ಮೋಣು ಲೆಕ್ಕುಕಾ .   .ದೇವಾನ ಪ್ರಕ್ರತಿಕ ದಿಲ್ಲೆ  ಮಣ್ಕೆಚಿ ಮನುಷ್ಯ  ಜಾತಿಕ  ಏಕ  ವಿಶೇಷ  ಶಕ್ತಿ  ದಿಲ್ಲಾ .ಝಲ್ಲೆಲೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ತೇ  ಪರಮಾತ್ಮಾಲೇ  ಪೂರಾ  ಗೂಣ ಸ್ವಲ್ಪ  ಪ್ರಮಾಣೇರಿ  ಆಮ್ಗೆಲೆ  ಅಂಗಾಂತು  ಅಸ್ಸ . ಪ್ರತೀ  ಎಕ್ಲೆಲೆ  ಹೃದಯಾಂತು  ಪರಮಾತಮು ವಾಸ  ಕರ್ತಾ  ಮೋಣು  ಅಮ್ಮಿ  ನಮ್ಗತಾತಿ .   ತಶಿ ಝಾಲ್ಲೆಲೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಚಾಂಗ  ವಿಷಯು  ಆಲೋಚನಾ  ಕೊರ್ಕ … ಪ್ರಕ್ರತಿ ಸಂರಕ್ಷಣ , ಪ್ರಾಣಿ ದಯಾ ,  ಜೀವ ದಯಾ ,.... ಪ್ರೀತಿ , ಮಮತಾ ,.... ಮಾಲಘಡೆ , ಗುರು ,.... ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಆದರ ಕೋರ್ಚ್ಯೇ ...ಗೌರವ ಕೋರ್ಚ್ಯೇ.... ದುಸರೇಲೇ ಮನ ದುಖ್ಖ  ಯೇನಾಶಿ ಪೋಳೋಚ್ಯೆ .... ಅಸಲೆ ಸದ್ಗುಣ  ಅಂಗಾಂತು  ವಾಡ್ಡೋನು ಘೆವ್ಕಾ ಮೊಣಚ್ಯೆ .

                    ಅತ್ತ , ಮನುಷು .... ಗ್ರಹ ತಾರಾ ಚಂದ್ರ ಲೋಕ  ನಿಯಂತ್ರ ಣಾಕ  ಪ್ರಯತ್ನ  ಕರ್ತಾ  ಅಸ್ಸ  . ಹೀ  ಪ್ರವೃತ್ತಿ , ತೇ  ಭಗವಂತಾ ಲಗ್ಗಿ ಅಸ್ಸ . ಬೌಥಿಕ  ಪ್ರವೃತ್ತಿ  ಮ್ಹಳೇರಿ  ಕಸಲೇ ? ಭಾಗವದ್ಗೀತೆ೦ತು  “ಅಪರಾ ಪ್ರಾಕೃತಿ” ಮೋಣು ವಿವರಣ  ದಿಲ್ಲಾ .ಜೀವೀಕ “ಪರ  ಪ್ರಾಕೃತಿ ” ಮೋಣು  ಅಪ್ಪಯಿಲಾ . ಹೀ  ಪ್ರಕೃತಿ  ಭಗವಂತಾಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣಾರಿ  ಆಸ್ತಾ .ಹ್ಯೇ  ಐಹಿಕ  ಪ್ರಕೃತೀಕ…. ತೀನಿ  ಗುಣ  ಅಸ್ಸ  … ಸಾತ್ವೀಕ ,ರಾಜಸ  , ತಾಮಸ  . ಹ್ಯೇ ತೀನಿ ಗುಣಾ ವೈರಿ  ಸನಾತನ  ಕಾಲಾಚೆ ನಿಯಂತ್ರಣ  ಅಸ್ಸ  . ಹ್ಯೇ ತೀನಿ  ಗೂಣ ವೊಟ್ಟು ಜಾವ್ನು  ಜನ್ಮು  ಝಲ್ಲೆಲೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಭುಯಿಂಚೇರಿ ಕರ್ಮ ಝಾತ್ತಾ ಆಸ್ತಾ  . ಆಮ್ಗೆಲೆ  ಸ್ಮರಣಾಕ  ಯೇನ  ನಾತ್ತಿಲೆ   , ಮೆಳ್ನಾ ನಾತ್ತಿಲೆ  ಕಾಲು ...ಸನಾತನ  ಕಾಲು  ಮ್ಹಣತಾತಿ  . ಅಮ್ಮಿ  ಕೆಲ್ಲೆಲೆ  ಕರ್ಮಾ  ಸಮ್  ಜಾವ್ನು ....  ಸೂಖ ದುಃಖ  ಬೊಗ್ತಾತಿ . 

ಮಾನವ  ಜನ್ಮು  ಭಾರಿ  ವಿಶೇಷ  ವಿಶಿಷ್ಠ  ಮೊಣೋನ್  ಘೇತ್ತಾ  . ಹ್ಯೇ ಜನ್ಮಾಂತು  ಚಾಂಗ ಕೆಲ್ಲೇರಿ …. ಆತ್ಮ  ಶುದ್ಧಿ ಕಾಮ  ಕೆಲ್ಲೇರಿ  ಮುಕಾರಿ  ಸೂಖ ಮೆಳ್ತಾ  . ಪರಮಾತ್ಮಾ ಲಿ  ದಯೆ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಜನ್ಮು  ಪಾವನ  ಝತ್ತ  . ದೇವು  ಸಕ್ಕ್ಡಾಂಕ್ ಬೋರೆ ಕೊರೊ ಮೋಣು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ  ಕರ್ತಾ  ( ಕೊಂಕಣಿ  ಅನುವಾದು ಕೊರುಂಕ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ಪ್ರಯತ್ನ ... ಚೂಕಿ ಕ  ಮಾಫಿ ಅಸ್ಸೋ  )

MANTHARPANA Yeku Vichaaru ( KonkaniBhashentu )

MANTHARPANA       yeku vicharu    ( Konkani Bhashentu )

ಅಮ್ಮಾ  .. ! ಮಿಗೆಲೆ  ಫಿಸಿಕ್ಸ್  ಬೂಕ  ದಿಸ್ಸ  ನಾ  .... 

ಅಮ್ಮಾ  .. ! ವಗ್ಗಿ  ಮಕ್ಕಾ ಫಂತಿ ಘಾಲಿ  .... 

ಅಮ್ಮಾ  .. ! ಹಾಂವ  ರುಲ್ಲಾವು   ಖಾಯ್ನಾ  ...

ಅಮ್ಮಾ  ...! ಮಿಗೆಲೆ ಪೆನ್  ಖಂಯಿ ದವರ್ಲಾ  .. ?

ಅಮ್ಮಾ  .. ! ಮಕಾ  ಪನ್ನಾಸ ರುಪ್ಪಯಿ  ಜಾಯಿ ..

ಅನ್ನಾ    ... ! ಆಜಿ    Parents Teacher meeting ಅಸ್ಸ  ... ಉಡ್ಘಾಸು  ...

ಅನ್ನಾ ... ! Tution fee ಬೋರ್ಚ್ಯಾಕ  ಆಖೇರಿ  ದಿವಸು  ....  

ಅಮ್ಮಾ  ..! ಮಿಗೆಲೆ ಟುವೇಲ್ ದೀ  ಗೋ  ...(ಮಿಗೆಲೆ ಬಾಮ್ಮುಣುಯೀ  ಮಕ್ಕಾ "ಅಮ್ಮಾ" ಮ್ಹಣತಾತಿ .... ಚೆರ್ಡು೦ವಾಲೆ  ವೊಟ್ಟು ) ಹ್ಯೇ ಸಾಕಾಣಿ  ವೆಳ್ಯೇರಿ 'ಅಮ್ಮಾ  ' ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ  ಆಮ್ಗೆಲೆ  ಘರಾ  ಸಹಸ್ರ  ನಾಂವ್ವ .. ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ  ... !! ಸಾಡೇ .. ಆಟ್ ಭಿತರಿ  ... ಲಂಚ್  ತಯ್ಯಾರಿ  ಕೋರ್ನು  ,ಹಂಗೇಲಿ ಚಾಕ್ರಿ  ಕೋರ್ನು  .. ಚೆರ್ಡುವಾಂಗೆಲೆ ಕಿರ್ - ಕಿರ್  ಅಯಿಕುನು  ,ಸ್ಕೂಲಾಕ  ಪೆಟೋನು  , ಹಾಂಕಾ  ಆಫೀಸಾ ಕ  ವತ್ತನಾ ಪೂರಾ  ..... ಹತ್ತಾ ಲಗ್ಗಿ ಹಾಣು   ದೀವ್ನು  , ಮಾಗ್ಗಿರಿ   ಹಾಂವೆ  ಕಾಫಿ  ಫಿವ್ಚ್ಯೇ  . ಹ್ಯೇ ನಿತ್ಯ  ಪಾಟು . ಮಾಗಿರಿ ಸಂಜೆ  .... ಸ್ಕೂಲಾ ದುಕೂನು  ವಾಪಾಸ್  ಯೇವ್ನು  ... ಸ್ಕೂಲ್  ಬ್ಯಾಗ್  ಯೆಕ್ಡೇ  , ಶೂಸ್  ಯೇಕ್ಡೇ  , ಯುನಿಫಾರ್ಮ್  ಯೇಕ್ಡೇ  ....ಉತ್ಕಾ ಬಾಟ್ಲಿ  ಯೇಕ್ಡೇ ....  ಕಾಣು- ಕಾಣು  ಉಡೋಚ್ಯೇ .   ನಿದ್ದೋ ಚ್ಯೇ      ಮಂಚಾರಿ  ಕಶಿ ಜಾವ್ಕಾ  ಕೀ  ತಶಿ ಬುಕ್ಕಾ  ರಾಶಿ  , ಜೊಮೇಟ್ ರೀ  ಬಾಕ್ಸಾನ್ತುಲೇ  ಪೆನ್ ಖಂಯಿ  ಕೀ  ..... ಸ್ಕೇಲ್  ಖಂಯ್  ಕೀ  ... ಕಿತ್ಲೆ  ಪಂಕ್ತ  ಸಂಘಲೇರಿ   ಆಯಿಕನಾಚಿ  . ತ್ಯೆ  ತ್ಯೆ  ವಸ್ತು  .... ತ್ಯೆ  ತ್ಯೆ  ಜಾಗೇರಿ  ದಾವೊರ್ಕಾ  ....ಮೋಣು ಸಂಘುನು  ದಿಲ್ಲ್ಯಾರಿ  ನಾ  . ಹೊಡ್ದ ಝತ್ತರಿ  ಕಸಲೇ ಕರ್ತಾತಕೀ  ಮಳ್ಳೆಲೆ  ಯೆಚ್ಚನಾ  ಅತ್ತ ಚ್ಯ್   ಮಕ್ಕಾ ಶುರು  ಝಲ್ಲಾ ... ! . ಝಾಡ ಅಸ್ತಾನಾಚ್ಯ್  ಬಗ್ಗವನಾತ್ತಿಲೆ  ಹೊಡು ರೂಕು ಝಲ್ಲೆ     ನಂತರ   ಬಗವತ್  ಕೀ  ... !! ದೇವಾ  ತೂವೆಂಚ್ಯ್  ರಕ್ಕೂ  ಕಾ  . ಬೊರೆ   ಬುದ್ಧಿ  ದೀವ್ನು  ಸುಖಾರೀ  ದವರಿ  ಅಮ್ಗೆಲ್ ಸಂಸಾರ್   ದೇವಾ  .... ನಿತ್ಯ  ಮಿಗೆಲಿ  ಪ್ರಾರ್ಥನಾ  ತ್ಯೆ  ವೆಂಕರಮಣಾ  ಕ  .

              ಅತ್ತ  ಚೆರ್ಡು೦ವ  ಹೊಡ್ದ ಝಲ್ಲಿಂತಿ  ... ವ್ಹರ್ಡಿಕಾ    ಜಾವ್ನು  ಪೂತು ಬೆಂಗಳೂರು     ಅಂತೂ  , ಧೂವ  ಬೊಂಬೈ ೦ತೂ  ... ದೊಗ್ಗಾ೦ಕಾಯಿ ವ್ಹರ್ಡಿಕಾ  ಜಾವ್ನು  ಆಮ್ಕಾ ನಾತ್ರ  ಝಲ್ಲೆಂತಿ . ಹಾನ್ನಿ ರಿಟೈರ್ಡ   ಜಾವ್ನು  ಘಾರ್ಲೆಗಿ  ಆಸ್ಸತಿ  .ಕೊಯುರು  ಕಾಡು೦ಕ , ಕೂಡಾ ಗೆಲ್ಲೆರಿ ದಾವೊರ್ಲೊಲೊ  ಸಾಮಾನು  ತಶ್ಶ್ಯಿಂಚಿ  ಅಸ್ಸ  . ಘೆತ್ತಿಲೆ  ಬುಕ್ಕ೦ , ಘಲ್ಚಯೇ  ಡ್ರೆಸ್  , ಚೆರ್ಡುವಾನಿ ವಾಪಾರ್ಲೆಲೆ   ಸಾಮಾನು   ಪೋ ಳಯಿತನಾ  ಉಡ್ ಗಾಸ್   ಮಸ್ತ  ಯೆತ್ತ . 'ಅಮ್ಮಾ'   ... ಸಹಸ್ರ  ನಾಮ  , ಅತ್ತ   ಸಾಂಗ್ತಾಲಿ  ನಾತಿ ... ತ್ಯೆ  ಸಹಸ್ರ  ನಾಮಾಂತು  ಕಿತ್ಲೆ  ಸೂಖ್  ಅಷ್ಶಿಲೆ ... ?? ಕಿತ್ಲೆ ಭರಮ ಅಷ್ಶಿಲೆ ! ಅತ್ತ  ಘರಾಂತು  ... ಸ್ಮಶಾನ  ಮೌನ ...ನುಸ್ತೇ ಚ್ಯಿ ತಾಂಗೆಲೇಗಿ  ವಾದು ಕೋರ್ಚ್ಯೇ  ... ತಂಕಾಯಿ ಗೊತ್ತಸ್ಸಾ...! ಹಾಂವೆ  ಸಂಘಿಲ್  ಸಮ್ಮ  ಮೋ ಣು ... ಝಲ್ಲೆರಿ  ನುಸ್ಟೇಚ್ಯ್  ಝಗಡ್ಚ್ಯೇ  ....ಅಮ್ಮಿ  ಕಿತ್ಲೆ  ಮೋಣು ಝಗಡ್ಚ್ಯೇ  .. ? ಅತ್ತ  .. ಚೆರ್ಡು೦ ವ  SKYPE ಕೋರ್ನು  ಉಲ್ಲಯಿತಾತಿ  ... ನಾತ್ರಾ೦ ಕ  ದಕ್ಕಾಯಿತಾತಿ ... ನಾತಿ ,ನಾತ್ರಾ೦  ಲಾಗ್ಗಿ ಉಲ್ಲಯಿತನಾ ... ಆನಂದ  ..ಉಲ್ಲಾಸ ...ಮನಾ  ಶಾಂತಿ  ಮೆಳ್ತಾ  .ಅಜ್ಜಾ !! .. ಬಪಮ್ಮಾ  !! ಮಮಮ್ಮಾ !! ಮೋಣು ಅಪ್ಪಯಿತನಾ  ಸಂತೋಷು  ಝತ್ತ  ... ದೂರ  ದುಕುನು  ಪೋಳೋನು  ಸಂತೋಷು  ಭೋಗ್ ಚೇ ... 40 ವರ್ಷಾ  ಸಂಸಾರು ಚಾರಿ  ದಿವಸ  ಶೇ  .. ಗೆಲ್ಲೆ  . ಫಲ್ಲೇ ದಿವಸು  ಕಸಲೆ ಝತ್ತಲೇ  ಕೀ  ಮ್ಹಳ್ಳೆಲೆ  ಭಂಯ್ಯ  . ಘುಡಾ೦ತ್ಲೆ ಫಿಲ್ಲಂ  ಪಕ್ಷಿ....  ರೆಕ್ಕೆ  ಫುಟ್ಟುನು  ಉಬ್ಬುನು  ಗೆಲ್ಲೆ  .... ! ಋತು  ಚಕ್ರಾ ಘು೦ವಡೇ೦ತು  ರುಕ್ಕಾ ಪಲ್ಲೆ  ಝೋಡು  ಶುರು  ಝಲ್ಲೆ  ... ಹ್ಯೇ ಪರಮಾತ್ಮಾ ... ! ಆಮ್ಗೆಲೆ  ಮಂಥಾರೆ  ಪಣಾ ಸುಗಮ  ಜಾವ್ನು  ಅಂತ್ಯ  ಕರಿ  

UMAPATHI