MAYA DYUUTA ( In Konkani Language )

MAYA DYUUTA                ( In Konkani Language )

An attempt is made to translate Mahabharata few pages in to konkani language from the book PANCHAMA VEDA ( Maha Bharata ) written by Sanscrit Pandit , Sanscrit Bhaasha Praveena  Sri G V Sharma     ( Page No.252 to 264 )

MAYA DYUUTA

     Maha mantri Viduraaka Dratarashtru Appayita " Vidura ! phalle yevche.. trayodashi Somvaaru chaanga divasu tedusuuchi 'ToraNa SpaTika ' sabhaa bhavana udghaaTanaa divsu . purohitaani muhuurta davarla .tuu Indraprasthaaka vochchunu Pandavaanka , Kuntii sameta AamntraNa kornu tankaa apponu ghevnu yo "

Vidura : " Santoshu.. jaayta mahaaraja ! amgele Torana Spatika sabha Indraprasta Maya Sabheka samana bhaari chanda kornu shilpi loku banditaa assati .shambari dwaara, hajaara chandra shilaa sthuupa vaali jhaaDa vraksha pakshi phullan phala kusuri shilpakettile kaama bhaari laayak jalla .vajra vaiDhuurya , gomedhika ,maNikya neela , pavaLe moti davornu Vaali phulla , jala yantr kaaranji , sarovara  , shayana mandira , nartana shaala , tampu sheetala kuuDa ,kreeDa mandira ,udyaana.... aahaa kitle chand kaam jallaa ! Maharaja haanva phalle sakaaNichi bhar sarta "

Dratarashtra : "Vidura ! amgele navve sabhaa mandiraantu charduvaani ' Chaduranga kreeDe' KheLnu santoshaari bha-bhavaani aanandaari assuka mhoNu migeli aasha "

Vidura : "Maharaja ! chaduranga kreeDe mahLLeri...Dyuuta kheLu nave  !Parama Nishidhdha kheLu Mahaaraja ! puurvantu NaLa chakravartina asale dyuuta kheLnu , samasta raajya vaibhava kaaN ghetle . aakherika baayleka duura jaavnu , dusrele gharaantu daasa javnu jeevana kelle. KoNa  jaallyariyi dyuuta chaanga nayi .

Dratarashtra : " Vidura ! pratee yeka vishayaaka tugele kasaleyi yeku raaga astaachimu ...tukka abhyaasu jaavnu gella .Duuta kheLtale amgelechi nave...hantu koNayi bhayilche naati nave Vidura ! .Tugele anumana puura soDi ."

Vidura : "Maharaja ! dyuuta ,vyabhichaara ,madhyapaana ,mraga beTe , chorpaNa , Phatty ulloche... he sapta vyasana . hantu Dyuuta mahaa upadrava kaari ! Bappusu chardunva asso , bha-bhaava chi asso , aatmeeya dosta chi asso : abhimaani loku  duura jhaavnu , anubandha mattiintu meLnu , dweshaaka kaaraNa jatta "

Dratarashtra : " saanu phattoru doLe laggi dhorlari...to hodu Parvatu shii distaa khai !  HujwaDa makshi kaaLoku astaa mhoNu , ammi hujwaadaka soDuu jhattave ? Amgele amgele bhitari tashshi kasaleyi jaaynaa . tashshi Kasleyi jallyaari ammi Naa ti ve ? " Mahllolo Dratarashtru .

Vidura : " makkaa KaLLele Vishayu Sangle maharaja ! jaayta .Haanva Phalle sakaaNii Indraprasthaa ka bhar sartaa . "

                        Her divasu rathaari choNu rajaajne ghevnu Indraprastha dikaana  Pandavaanka aamantran korunka bhar sarlo .  Vidura na ayyile poLonu Pandavaanka santoshu jhallo . yedura yevnu , payyari poNu asheervadu ghetlo ani antahpuraaka swagata kelle .  dyuuta aamantraNa Dharmaraayaka dille .

                         Pandava kunti sameta Hastinavatika yevnu pavle . bheeshma DroNa krapaacharya sarva malghaDenka meLnu charaNa sparsha kornu puura malghaDenka MeLnu Namaskaru kelle . Kaurava puura bhanvDa yevnu haardika shubhashaya sanghunu swagata kelle  . herdivasu Naveena bandile Spatika Mandira UdghaThaNa . te ratri .. Dhuryodhanaka yekaantari  apponu "Kumaara ! migele manantu masta khar khara jatta assa . bappusu nattile Migele bhanvnDaa charduvaanka apponu haanvachi tanka vaTTeri lakayita maNke  migele hraday taLa- maLtaa . Dhuryodhanaa ! phalle javche dyuuta rabboka mhoNu dista ! adharma dyutaantu solvaleri phalle javche pariNaamu lektana bhanyya jatta " dratarashtra le swaraantu Bhanyya , kampana ,dhukkha, chinta disli .

Dhuryodhana : " Pitaashri ! tugele bhanyya utra vakkada migele naraanka laggnaa . He dharmika utran makka nakka haanva yeklo HaTha vaadi  ! Chala vaadi ! maaka haanve lekkile jaavkaa ! manaa ayile meLkaa ! Migele uttara cholkaa ! Ayikuuka ! Migele mana makka guru !KoNayi kasaleyi ..Leklyaari Makka Tajje Lakshya Naa...! "MahLLalo Dhuryodhanu .

Dratarashtra :  " kumaara Tuu atta HoDu Jalla ...Tukka sarva reetiche jnaana assa . Haanva Janma yettanaachi doLe nattilo andhu .Raatri Divasa vytyaasu kaLnaa nattilo prajnaa heenu ! Haanva Pikkile Paana ! tuu chiguru pachvi Paana ! mukaarche raajya bhaara tuunvechi poLoka . Tugele manaa ashshile tashii kari " mahLLalo Dratarashtru .

                       Dhuryodhanu , Karna Dhushyaasanu shakuni  ToraNa spaTika sabhentu yek jaageri baysuunu dyuuta kheLche vishayaantu samaalochana jhatta assa .Karnaa ka.. dyuutaantu Paandavanka mosu kornu raajya apaharaNa korche khushi naa . Showrya paraakrama dakkonu  yudha kornu raajy ghevkaa mahLLele abhipraayu .

Karna : "Mitra Dhuryodhana ! kapaTa Dyuuta kheLkaachi  ve ? "

Dhuryodhana : "Vahyi Karna ! Amgele shatru amgele poshi balavanu jaavnu ashshile tedanaa Kuhaka Neetiri khelche... makka samma mhoNu distaa. Tantu Kaayi chuuki Naa ."

Karna : "Dhuryodhana ! Tumgele poshi balavanta kii amgele shatru ? Bheemaaka tuu ;Arjunaaka Haanva ; varlele bhanvDaanka tugele baaki bhavnDaana poLonu ghetleri yudhdhaantu Pandavanka rakshe korchyaaka te Paramaatmaa ka taayi jaaynaa ."

Dhuryodhana : " Tuu ve sangche samma Karna ! Amgel Bheeshma pitaa mukaari he prathvintu kona assa . tagel ashile divyaastra koNaalaggi naa . to yichcha maraNi .Pandavaanka nankaa dori ghalkaa jhallari to yeklo puuro.. "

Karna : " Pandavangele vishayu tuu alochana karta jallari Haanva tugele vishayaantu alochana karta assa . Phalle charitrentu tuu yeklo aparadhi jaavnu astalo... "

Dhuryodhna : " Paapa karnaashi KoNayi Raayu javchaaka sadhya naa . Dharmashastrantuchi sanglaa. He dwapara yuga antya kaalari dharma NishThaaka sthaana Naa Karna ! " MahLLolo Dhuryodhanu

Dhuryodhana : " Karna !chaaLeesa varsha sudheergha sneha amgele  .amgele sneha shuru javche phuuDe , astra vidya pareeksha veLyeri , tukka Dronaacharyaana tugele sthaan maana prashNo kartana , haanva tugele balaaka yevnu rabbile tukka kaaraNa gottassa kii ! tu Arjunaaka prati spardhi jhattalo mhoNu Nayi . Te kityekii migele manaantu tugele tonDa poLayile sataana makka tugele vayiri Aatmeeyata vaDli . tuu migelo.. mahLLeli bhavana ayili .khanche janmaache RRuNaanubandh kii ...haanva ani tuu voTTu jhalleenti . Makka koNayi Vimarsha kelleri tanka haanva lakshya karnaa Jhaalleri... Karna ....tuunve migele vimarsha kelleri makka sahana korche shakti naa ." Dhuryodhanu Udvigna jhallo , DoLentu uddaka ayile. KarNaana Dhuryodhanaale Khanderi haatu ghaalnu..

Karana : "Dhuryodhana !! anneka panktaa ashshi ullonukka ! tuu raayu ammi tugele saha chara !amgele vairi  shaasana korche adhikaaru ashshilo ! Mitraa he praaNu migele mhoNu haanve kedanaayi lekkani . tuunve dharlele vaTTeri tugele makshi yevche kaama amgele .Te vishayaana vichara vimarsha kedanaayi karni .ani mukaariyi karnaa. Tu migelo swami ! Bandhu ! Mitru ! Migele angaantu jeevu ascho tedoLu taayi... maraNa laggi yenaa tashshi poLayita . Mitra ! migele nimitya kasalenyi chuuki jhalleri saanga , kshama kari "

Dhuryodhana : " Karnaa ! makka Tuu yeklochi .. yeka badi jallari anneka badi migele shata bhanvnDa . Naavaka takeeta haanva raayu haanva , jallaryi Hastinaavatiche Raaja suutra tugele hattantu dillaa . Haanve narakaa gelleri Tuu naraka yetta ; Haanva swargaa gelleri tuu swargaa yetta mahLLele nambika makka assa " mahLLalo Dhuryodhanu .

            Karnaana maaya Dyuuta kheLtana dhuryodhana vottu meLunka karaNa he jattaa .

                         SpaTika sabhaa bhavanaa bhaayri vishaala mantovu torana phulla shrangaaru jhalla . Dyuuta kreeDe ka jaago nirdhaaru jhalla .Raaja darbaara mantri gaNa ,Hastinavati prajeka tangtangele uchita aasanaari boshshaaka  tayyari jhalla .BHeeshma ,Baahlika ,Somadatta ,Bhuurishrava ,DroNaacharya ,Kripaacharya , Ashwatthama ,jayadrath parivrajakaa , Vidura ,Sanjayaa VoTTu Dhratarashtra - KarNa Shakuni shata bhanvnDaa VoTTU Dhuryodhanu- Bheema Arjuna nakula sahadeva VoTTu , Dharmaraayu - Aasthana pandita ,purohita , Mantri gaNa , Praja pratinidhitva kartale pura pramukha , Vyaapari pramukha ,praja ,vandimaagada , sainyaa pramukha Dyuta Vinoda PoLochyaa VoTTu jallenti. Baayla manshenka hanga praveshu naa .

                         Swalpa veLu Jayadhratha , Dushyasana madhye ; Vyaapari pramukha , praja pratinidhi madhye ; Shakuni kaurava madhye khelaantu masta poTi . Shakuni solvalo ; KarNa Jayadratha madhye ; Dyuuta daaLa ghaltana... suttu muttu rabbile lokaache protsahu , ke ke ha ha !!Ahaakara ,vinoda pandya jatta gelle . hechi veLyeri Shakuni na Dharmaraayaka ani Dhuryodhanaka chaduranga dyuuta kheLunka amantraNa kelle . Doggayi keLtaachi yeklo yekka khelaantu gelvalo jallaari anneklo doni kheLaantu solvalo .Shakuni , Dharmaraayak hogaLsunu " Dharmaraayale VoTTu kheLunka masta buddontkaayi jhaavka abba ! tu chaduranga SaamraaTu sai ! " kauravaaka hangsuunu uupar chaDavu kornu , nava- rasa haava bhaava dakkonu Shakuni protsaha kartaa .jayadrathu sangtaa " Indraprasta saarva bhouma ani hastinavati sarva bhoumaa madhye PaN naashi kheLche.... majaa naa . kasaleyi paN davaraa " MahLLalo

" haanva tayyar assa " MahLLalo Dhuryodhanu

" Tuu tayyar asleri Dharma raayu tayyar assa " mahLLalo Shakuni

"  Shakuni Maama migele badlaaka tuu chi daaLa ghaali . Dharmaraayale voTTu kheLuunka makka masta bhainyya kartaa " mahLLalo Dhuryodhanu .

" Maama ! DuDDu davornu paN ghaalnu kheLche nakka " mahLLalo Dharmarayu

" Bhanyya Jattave Dharmaa ? bhittalele vottu haanvayi.. kheLnaa Dhryodhana ! Dharmaraayu bhitta...paapa soDi... kheLu hangaachi banda kari ... " mhonu sangunu Dharmaraayaka kopu aveshu yevche tashi karta Shakuni . Shakunina lekkile tasheechi Dharma raayaka kopu yetta .

                       " Maama ! haanva kheLuunka bheenaa ! DuDDu davornu , paN davornu kheLche nakka mahLLele " Tevayi Dhuryodhanu migele bhaavu tagele VoTTu paN davornu kheLche samma nayi mhoNu sanghile "  mahLLalo Dharmaraayu .

" Dhuryodhanu khanyi kheltaa ? tagele badlaaka haanva kheLta nave ! yo kheLyaa ! harde dhairya asleri maatra kheLu yo . tukka dhairya naa jhallyari nakka..." mhoNu Dharmaraayaka Donkunu ullayilo Shakuni . Dharmaraayaka kopu ukkunu ayilo " Yo ! Shakuni maama !kheLyaa yo " mahLLalo Dharmaju

" Nakka Dharmaja ! Tukka Kedana Dhairya Naa kii ... kheLnu kasale Prayojana ? " konkunu Ullayilo Shakuni

" dhairya assa ve MhoNU Nimgile nave ! Yo KheLyaa "

" KheLche madhye uThanu Vochcha najja ...Dhuryodhana ! kheLaantu Solvuche gelvuche  assa ; yeka pankta solvaleri .. maksheechi gelvuchaa jatta . Dharmaraayu Utraaka makshenaa . Dhuryodhana makka tugelechi anumaanu " MahLLalo Shakuni

Dhuryodhana : "Maama ! Makka PraaNa poshi maana maryaadi mukhya "

Shakuni : " tashshi jallari jaayta barii Baara kheLu kheLuukaa . tajje nantara tumgele khushi kheLche soDche tumka soLLele . Dhuryodhanaaka 2 4 6 8 10 sankhya ... 3 5 7 9.... sankhya Dharmajaa le...kitte sangtaa ? jhaayta nave ?

 " Jaayata maama " doggani angeekaaru dillo . Shakunina , kutantra uttrantu Dharmajaaka maaya bandhanaantu davarle. Dhuryodhana Shakunile antaranga arthu kornu , Viduru Drataraashtra laggi gello .

Vidura : " maharaja ! Dayaadi madhye dyuuta saam nayi ... Hajje nimitya kuTumbe gowrava UuNe jhatta .he dyuutaantu kaslkii bhitari- bhitari mosu korunka sanchu jaatta assa . daya davornu he dyuuta rabbayi "

Dratarashtra :  "Vidura ! tukka ksalkii anumaana vyaadhi lagle . tukka Kuru PanDavaale sakhya lagga naa . chardunva kheLtaati tukka mana samma naa . Vasa tugele jaageri vochunu Bayisa "tondaari kopu poLayilo Viduraana . KheLu Shuru jhallo

Dhuryodhana : " maama !he kheLaantu migele paN... Nava Ratnaa haaru !!

Dharmaja : " migele pandya bhangra maNi soru " Surve Chaari kheLaantu Dhuryodhanu solvalo . Dharmaraayaaka mana dhairya ayile

Shakuni : " Dharma raayaa !!tugele voTTu Dyuuta khelche saadhya ve ?kheLtaleka harde ghatty assukaa ...Dhuryodhanaa kasale he....! sanna sanna muddi , soru , PaNaaka davarta ? PaN davarta jhalleri chikke Hoda vastu tugele  raja maryedeka takiita samma jallele paN davari . Dharmajaaka maryadi divche nakka ve ?poLayitelenka kheLtalenka ananda javche nakkave ?" mahLLalo shakuni

Dhuryodhana : " jaayta maama ! tashshi jalleri haanva he khelaantu ... migele samasta Gaja sainya ,Ashwa sainya , Ratha sainya shambari Astraagara paN davarta "

 "Haanvayi titlechi davarta maama " mahLLalo Dharmaju .

Shakuni na daaLa ghalle !! Dhuryodhanu vapaas solvalo ..

   "maama !! he pankta ..brahmaNaanka dillele bhuuyi soNu sarva saamraajya paN davarta " aveshaari Dhuryodhanaana sangle .sabhe boshshile loku ,Bheeshma , DroNa , kuru malghaDe yeka minuta stabdha jhalle .

 " yeka poti ... alochana kari... Dhuryodhana !!! mahLLalo Shakuni .

  "Aalochana kornu PaN davarlaa maama... DaLa Ghaali "

Shakuni : "Dharmaja ! tugele paN kasale ?"

Dharmaja : "Dhuryodhanale VoTTu kheLnu... maakka meLLele... he swattu puura PaN davartaa"   Shakuni na DaaLa donniyi NiDlaa dhornu ... mantra japa kornu Daala soLLe ... he panktaa Dhuryodhanu gelvalo . kheLaantu kaaN ghettile puura swattu MeLLe mahNke jhalle .

Shakuni : " Dhuryodhana !! saanga khanche sankhya jaavka ...saanga !!chardaa "

Dhuryodhana : "maama ! makka dhaa sankhya jhaayi..." " ghe dhaah " A..ha..haa...Kumaara...ammi he khelaantu vayiri poLLeenti..." Shakunile KheLu shuru jhallo .Dharmajaale solu arambhu jallo. yekka makshi yeka... duDDu , badika ,bhangara ,sainya, raajya , shastraagaara ,ratha turaga padaati haste danDu.. AAkheri angaari ashshile naga, nattu kireeTa puura kheLaantu kaNu ghetle. Niyamaa prakaara baara kheLu kheLkaa . Atta navva kheLu jallaa anikayi theeni kheLu baaki assa . kheLche aveshaantu kitle kheLa jhalle mahLLele taayi Dharmajaaka Visarle . mouna jhaavnu matte Mulaa ghalnu baslaa Dharmaju .

Dhuryodhana : "Maama ! hanva dharmja laggi kheLnu makka meLLele puura swattu PaN jhaavnu davarta DaLa Ghaali ."

Dharmajaaka... avmaana ...Jaavnu ghDa- ghadii Humelo...Kitte korche mahLLele alochan ayili .

Shakuni : "Dharmaja !! tugele PaN kasale ?

Dharmaja : " KheLaaka davoru migelegi PaN kasale assa ? kaayi naa... "

Shakuni : Bheevnukka Dharmajaa !!.... anikayi theeni kheLu assa...kaaN ghettile sarva sampada vaapaas ghevyeta . jaavka jhalleri.... Dhuryodhana laggi ushiNe ghevyeta... che ! bhanvDale ushiNe ghevche sarve saamanya vishayu ...hantu kasali lajja ?? lajjenukkaa... nimgi... kheLa "   " Nakka makka ushiNe nakka ... " mahLlalo Dharmaju

Dhuryodhana : "kitya nakkaa ?...dharmaja tukka kitle jaavkaaki title ushine ... jayi jallari dittaa "

     " Haanva PaN jaavnu rabtaa " mahLLalo Bheemu . dyuuta khelaantu yek yeklo bhanvDaanka.. Arjunu Nakula Sahadevaaka PaN davornu Dharma raayu solvalo. Shat kauravanka khushii jhalli . hurre !! mhoNu nanchleenti. Bheeshma , DroNa , Baahlika, Somadatta puura jana mouna jaavnu bayisunu ashshile .

Shakuni : hastachi... "Dharmaraaya !! anikayi yeka vastu asamu.... tumgele sarva sampadaaka kaarana jalleli.. Draupadi assa muu ...Pandava shree gelle anikayi Pandava "stree" assamu...!! "

     " maama ! tugele utraa arthu kasale ?" mahLlalo Dharma raayu . "Shakuni !!" bheemarjunaani kopaari appayile

Shakuni : " Koppunakkati...haanve kasale chuuki sanglaa ?kanche mahalakshmi nimitya shreemanta jhalleki....ti maharani ... chandi.. tumgeli baayla ... Draupadika PaN Jaavnu dovoryeta nayive ? tukka Udgaasu kellele chuuki ve ? aakheri khelaantu tikka PaN jaavnu dovornu solvale rajya sainya bhangara naaNya vaapass sampaadana korye naive ? Alochana kari Dharmaja....Tugele changaayi khatiri sanghile...Aalasyam Amratam Visham mhoNu sangtaati ."

Dharmaja : "Maama !!Jaayta . vidhi kasale lektaki javvo . daaLa ghali " MahLLolo Dharmaju

Shakuni :  "Dharmaja ! He aakheri kheLu Migele hattaani Nakka Tuuchi daaLa ghaali...." DaaLa donni hatta dhornu ...namskaru Kornu mantra sanghunu matte bagsuunu vinaya puurvaka Dharmajaale hattaantu dille. daaLa hatta ghettana dharmajale hatttan kaD- kaDchya lagle . Jalleri Deva nama smaraNe kornu dharmajaana DaaLa soLLe. Dhurvidhi !! Dharmarayu solvalo . Agni Putri Draupadi kauravangele vasha jhalli . Kauravangele Santoshaaka paara naa .ananderi bobba marnu uDDunu nanchlenti . Paandava , kireeTa kundala aabhuushaNa anggaari ghallele vastra taayi naashi avamanita jhaavnu, matte bagsuunu Daasa shii... mouna jaavnu basleenti

  "Pandava amgele daasa jhallenti.... amgele seva kartaleenti... Ooohoooo !! " mohNu nanchleenti

      UMAPATHI

MOGA AKKAA ( Konkani Kavita )

ಮೊಗಾ ಅಕ್ಕಾ 
ಕಸಲೆ  ಘುಟ್ಟು ಸಂಗ್ತಾ  ಅಕ್ಕ , ಕಾನು  ಕಿತ್ಯಾ  ಚಬ್ತಾ  ಅಕ್ಕ 
ಝಡ್ಕುಟಾ  ಮಧ್ಯೆ  ನಾಂಕ  ದಿಸ್ತ , ನಾಂಕ  ಚಬ್ತಾ ಕೀ...  ಅಕ್ಕ !!

ಜಾಗ್ರತ  ಅಸ್ಸೋ  ಚಬ್ತಲೋ  ಮನ್ಮತು , ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್  ಪುಸುನು  ವತ್ತಲೇ  ಅಕ್ಕಾ
ಅಯಿಲೋ  ಅಯಿಲೋ  ಲಗ್ಗಿ  ಅಯಿಲೋ  ,  ಕಸಲೆ  ಪೊಳೊಚೆ  ತುಕ್ಕಾ  ಅಕ್ಕಾ ?

ಪೊಳೊಚ್ಯಾ  ಜ್ಹಾಯ್ನ  ಛೀ... ಅಕ್ಕಾ  , ದೋಳೆ  ಧಂಕೂನು  ರಾಬ್ತಾ  ಅಕ್ಕಾ
ಸಾಂಗ  ಸಾಂಗ  ಕಸಲೆ  ಸಂಗ್ಲೆ  , ತಾಣೆ  ತುಕ್ಕಾ  ಕಸಲೆ  ಅಕ್ಕಾ.... 

ಘುಟ್ಟು  ಆಜಿ  ಯಿತ್ಲೇ  ಕರತಾಲಿ... , ಫಲ್ಲೇ  ಘುಟ್ಟು  ಕಿತ್ಲೆ  ಕರ್ತಲಿ  ಅಕ್ಕಾ ....!!
ಮೋಗು  ಪ್ರೀತಿ  ಮೈತ್ರಿ  ಮ್ಹೊಣು , ಕಾಲಿ  ತಾಂಯಿ  ಉಲ್ಲಯಿತಲಿ  ಅಕ್ಕಾ 

ಆಜಿ  ಕಿತ್ಯಾ  ಅಶ್ಶಿ  ಝಾಲ್ಲ್ಯಾ , ತಗೆಲೆ  ಮಕ್ಷಿ  ಪೊಳ್ಳೆ   ಅಕ್ಕಾ....!! 
ಖಂಚೆ  ಲೋಕಾ  ಪವ್ಲೇ  ಕೀ .. . ,  ಖಂಚೇ  ಗವಾಂಕ  ವತ್ತಲಿ  ಕೀ ...!!

ಅಮಕಾ  ಸೊಣು  ವತ್ಟನಾ  ಅಕ್ಕಾ .... ,  ದೋಳೆ  ಭೋರ್ನು  ಯಚ್ಚನ  ಅಕ್ಕಾ 
ಕಸಲೆ  ಖಾಣ  ಖಾವೈತಾ  ಕೀ...  ,  ಕಸಲೆ  ಜೆವಣ  ಘಲ್ತಲಿ  ಕೀ....!!  

ರಾತಿ  ಫಲ್ಲೇ  ಯಚ್ಚನಾ  ಅಕ್ಕಾ  ,  ಹಾಸು  ತುಗೆಲೋ  ಫೊಳೊಕಾ  ಅಕ್ಕಾ
ಮಾಗಣೆ   ಕರತಾ  ವೆಂಕಟೇಶಾ  ,  ಸುಖಾ  ದವರಿ  ಮಿಗೆಲಿ  ಅಕ್ಕಾ 

ಉಮಾಪತಿ   

GURU SANGAMA ( KONKANI KAVITA )

GURU SANGAMA

ಗುರು ಸಂಗಮ ದೇವ ಸಂಗಮ ,ತ್ರಿವೇಣಿ ಸಂಗಮ ಪೂಜ್ಯ ಸಂಗಮ

ತ್ರಿಕಾಲ ಸಂಗಮ ವೇದ ಸಂಗಮ , ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಷ್ಣು ಮಹೇಶ ಸಂಗಮ

ಕೊಂಕಣಿ ಸಮಾಜ ಬಂಧು ಸಂಗಮ , ಭಕ್ತಿ ಶ್ರಧ್ಧ  ಭಾವ ಸಂಗಮ

ಗುರು ವರೇಣ್ಯ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ ಸಂಗಮ  ,ಚರಣ ನಮನ ಸಮರ್ಪಣ ಸಂಗಮ

ಪಾದ ಪಾದ್ಯ ಪ್ರೋಕ್ಷಣ ಸಂಗಮ , ತೀರ್ಥ ವಿಟ್ಠಲ ರಮಣ ಸಂಗಮ

ದೀರ್ಘ ದಂಡ ಭಕ್ತಿ ಸಂಗಮ , ಚರಣ ಧೂಳಿ ಲೇಪನ ಸಂಗಮ

ಮಾಗ್ಣೆ  ಅಮಗೆಲೆ ಚರಣ ಸಂಗಮ , ರಾಖ ರಮಣಾ ಮಿತ್ರ ಸಂಗಮ

ಉಮಾಪತಿ

गुरु  संगमा  देव  संगमा  ,  त्रिवेणी  संगमा  पूज्य  संगमा

त्रिकाल  संगमा  वेद  संगमा ,  ब्र्हम्हा  विष्णू  महेश  संगमा

कोंकणी  समाजा  बंधू  संगमा  , भक्ती  श्रध्धा  भाव  संगमा

गुरु  वरेण्य  त्रिमूर्ति  संगमा  , चरण  नमन  समर्पण  संगमा

पाद  पाद्य  प्रोक्षणं  संगमा  ,  तीर्थ  विट्टाल  रमण  संगमा

दीर्घ  दंड  भक्ती  संगमा  ,  चरण  धूळि  लेपन  संगमा

मागणे  अम्गेले  चरण  संगमा  , राख  रमणा  मित्र  संगमा

उमापति  

TAMPU SAVATA (Konkani Kavita )

ತಂಪು ಸವಟ     ( ಕೊಂಕಣಿ ಕವಿತಾ  )

ಪಚ್ವಿ  ಪಲ್ಲೋ  ಸುಂದರ  ವನ , ಗೋಳಿ  ರುಕ್ಕಾ  ತಂಪು  ತಾಣ

ಸವಟಾ  ಯೇಯ್ಯಾ  ಚಿಂತನ  ಕರ್ಯಾ ,  ಪ್ರೀತಿ  ಮಮತಾ  ಉತ್ತರ  ಉಲ್ಲಯಾ

ವಿಶಾಲ  ಸವಟಾ  ತಂಪು  ಜಾಗೋ  , ಮೆಳ್ತಾಲೆ  ತುಮ್ಕಾ  ಚರ್ಡುವಾ  ಖೆಳೂಂಕ

ಜನ್ಮು  ದುಸ್ರೆಂಕ  ಉಪಕಾರು  ಕೊರೂಂಕಾ  ,  ಭ್ರಹ್ಮಾನ   ಬೋರೋಯಿಲೆ  ವಿಧಿ  ಲಿಖಿತ

ಚರ್ಡು೦ವಾ  ಹಾಸು  ನಿಡ್-ನಿಡಾ  ಖೇಳು  ,  ಪಕ್ಷಿ  ಧಾಮ  ಚಿಲಿ-ಪಿಲಿ  ರಾಗು

ಭ್ರಮರ  ಹೀಂಡಾ  ಗೂಂಜ  ಆಲಾಪು  ,  ಗುಡುಗು  ಮಿಂಚಾ  ಪಾವ್ಸು  ಪ್ರತಾಪು

ಘೆಲ್ಲೆರಿ  ಕೊಂಬೇರಿ  ಪನ್ನಾ  ಘುಚ್ಚಾರಿ  ,  ಆಶ್ರಯು  ದಿಲ್ಲಾ  ಪಶು  ಪಕ್ಷಿ

ಚನ್ನಿ  ವಿಂದುರ  ಸೋಸೋ  ನಾಗು  ,  ಆಶ್ರಯು  ಮಿಗೆಲೇ  ಸವಟಾ  ಮುಳಾ೦ತು

ಯುಗ  ಯುಗಾಚೆ  ಲೋಕಾಂಕ  ಪೊಳಯಿಲೆ  ,  ಚರಿತ್ರ  ಪ್ರೇಮ  ಸಂಗ್ರಾಮ  ಕಲಹ

ಸಾಕ್ಷಿ  ಝಲ್ಲಿ  ಹಾಂವ  ಯುಗಾಚೆ ,  ಯುಧ್ಧ  ರಕ್ತಾ  ಪ್ರವಾಹ  ಪೊಳಯಿಲೆ

ದೋಳೊ  ದವರ್ಲಾ  ಹೇ  ಜಾಗೆರಿ ,  ಕತ್ತೊರ್ನು  ಮಕ್ಕಾ  ಸಂಪಾದನ  ಕೋಟಿ

ಪ್ರಕ್ರತಿ  ಧ್ವಂಸು  ನ್ಯಾಯ  ಕೀ  ?  ,  ಮುಕಾರ್ಚೆ  ಪೀಳೀಕ  ಸವಟ  ನಕ್ಕಾ  ಕೀ ?

ಉಮಾಪತಿ

तम्पू सवट      ( कोंकणी कविता )

पाचवी  पल्लो  सुन्दर वन  ,  गोळी  रुक्का  तम्पू  ताण

सवट  येय्या  चिन्तन  करया  ,  प्रीती  ममता  उत्तर  उल्लाया

विशाल  सवट  तम्पू   जागो  ,  मेळ्ताले  तुमका  चर्डुवा'  खेळू'क

जन्मू  दुस्रेन्का  उपकारु  कोरुउंका  ,  ब्र्हम्माना  बोरोयीले  विधी  लिखित

चेर्डुन्वा  हासु  निड-निडा  खेळू   ,  पक्षी  धामा  चिली-पिली  रागु

ब्रह्मरा  हीण्डा  गूंज  आलापू  ,  घुडुगु  मिंचा  पावूसा  प्रतापु  

घेल्लेरी  कोम्बेरी  पन्ना  घुच्चारी  , आश्रायू  दिल्ला  पशु  पक्षी

चान्नी  विन्दुरा  सोसो  नागू  ,  आश्रायू  मिगेलो  सवटा  मुळान्तु  

युग  युगाचे  लोकांका  पोळयिलो  ,  चरित्र   प्रेम  संग्राम  कलह

साक्षी  झल्लि  हांवा  युगाचे  ,  युध्धा  रक्ता  प्रवाह  पोळयिले

दोळो  दवारला  हे  जागेरी  ,  कत्तोर्नु   मक्का  सम्पादन  कोटि

प्रकृती  ध्वमसू  न्याय  की ? ,  मुकारचे  पीळिक  सवट  नक्का  की  ?

उमापति  

RUTU VASANTA

ವಸಂತ ಋತು ಅಮೃತ ಫಲ ,ಕೃಪಾ ದಯೆಚ ಪೂಜ್ಯ ಫಲ 
ರತ್ನ ಗಿರಿ ಅಮೃತ ಫಲ , ಅರ್ಪಣ ಅಮ್ಮಾ ಮಹಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ 
ಕಾಂಕ್ಷ ಕಾಮನ ಭರಿ ಅಮ್ಮಾ ,  ಪ್ರೀತಿ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ದವರಿ ಅಮ್ಮ 
ಕೊಂಕಣಿ ಭ್ಹೂಯಿ ಮಿಗೆಲಿ ಅಮ್ಮಾ ,ಸಫಲ ಕರಿ ಮಾಗ್ಣೆ ಅಮ್ಮಾ 
ಸಸ್ಯ ಶ್ಯಾಮಲಿ ಭೂಯಿ ಝವ್ವೊ , ವೃಕ್ಷ ಪಕ್ಷಿ ಧಾಮ ಝವ್ವೊ
ಧನ ಧಾನ್ಯ ಸಮರಿಧ್ಧಿ ಝವ್ವೊ , ಸೂಖ ಶಾಂತಿ ಸರ್ವಾಂಕ ಮೇಳೊ
ಉಮಾಪತಿ 
वसंत  ऋतू  अम्रिता  फल  ,  कृपा  दयेच्या  पूज्य  फल
रत्न  गिरी  अम्रिता  फल  ,  अर्पण  अम्मा  महा  लक्ष्मी 
कांक्षा  कामना  भारी  अम्मा  , प्रीती  वात्सल्य दवारी  अम्मा 
कोंकणी  भ्हून्यि  मिगेली  अम्मा  ,  सफल  करी  मागणे  अम्मा 
सस्य  श्यामली  भून्यि  झाव्वो  ,  वृक्षा  पक्षी  धाम  झाव्वो 
धन  धान्य  साम्राध्धी  झाव्वो  ,  सूख  शांती  सर्वांक  मेळो
उमापति

कन्या दान ( कोंकणी कविता )

 कन्या  दान    ( कोंकणी कविता )

चांद  तुगेले  हासू  अम्मणि  ,  कंपू  मोगारे  चंपे  हासू

हासू  भरले  ह्रिदय  अम्मणि , मामाकारू  उक्कुनु  आयिले  कण्मणि

वो'टा  हासू  दांत  अम्मणि  , पोळयिले  शारदे  वीणा  हासू

अम्माले  दोळे  तोंड  अम्मणि ,झोळी  पोळ्ळेले  कटाक्ष  रमणी

चीगुरू  पाचवी  पल्लो  अम्मणि  , मोगारे  मिट्टो  उदय  कण्मणि

चित्त   ऒम्कारा   ध्यान  अम्मणि  , साथ  जन्मा  मागणे  रमणी

आनु  हांवा  पोटोनु  धरता , बाहू   बंधना  मामाकारू  शिखायीता

वीस  वरुषा  तपस्या  मिगेले  , अंगणा  तुळसी  पूजा  अवनी

गळेक  भांगार  पायया  घेज्जे  ,  हत्ता  गोल  कान्नाका  झुमकी  

चो'चि  उतरा  घेज्जे  नाद  , अम्गेले  घरा  कला-कला  वाणि

बुद्दोन्त  शारदे  कला  वाणी  , सोडशी  शृंगार  रूपसि  रमणि

पार   ना …हरुश अम्मणि  , स्वर्गु  घरा  भांगरा  चरणि

चन्दि  मिगेली  व्क्कल  अम्मणि  ,  माव्ळेनि  हळ्ळा  मंटपा  चरणि

अंतर  पाटा  माक्षी  राब  ,  गन्धर्वू  राक्ता   कन्या  दान

वाद्या  व्रिन्द  तव्विला  मेळ  ,वेद  घोष  मध्ये  अम्मणी

पागडी  तुरायी   श्याम  राबला  , राक्ता  तुगेली  समर्पणा  माळा

द्रीष्टी  द्रिष्टी  प्रीती  ममता  , कंपू  फुलला  माळ  घालि

बंधना  मेळना .. नात्तीलो  श्यामू  ,  ह्रिदय  अंतर  पाटा  धरि

संतोषु  मक्का  आजी  अम्मणि  ,संसारा  पयण  आरंभ  कण्मणि

कन्या  दान  वेळ्येरि   अम्मणि ,  तुगेले  हाथु  वःरेता  हत्ता

गंगा  धारा  दुद्दा  धारा  ,  हात्तारी  देन्वताना ……………………

ह्रदय  भेत्तुनु  अश्रू  देन्वले  , प्रीती  ममता  कात्तोर्नु  आयिले

तुडिता  हृदया  मिडिता  भाष्पा  , गोत्र  सॊणु  वत्तना  चरणि

भप्सूले  ममता  कळना  अम्मणि  , कल्पना  लोका  कल्पा  श्रवणि

आनंद  भाष्पा  प्रेमा  पाशा ,  मामाकारा  बंधना  विमुक्ती  अम्मणि

आशीरवादू   अम्गेलो  अम्मणि , सर्व  सूख  भाग्य  रमणी

कोळला  रागु  आयिका  अम्मणि ,  श्रध्धा  भक्ति  हृदया  भरी

कन्या  दान  स्वीकार  रमणा  , भक्ति  प्रीती  निर्मल  कृष्णा

मिगेले  घरा   मोगा  चंपे  ,  दावरला  दानारी  हत्ता  श्यामा

कोळला  रागु  सप्ता  स्वरांतू  ,  लीना  जव्वॊ  मधुर  पयणा

राधा  माधवा  बांधाव्या  वाड्डो  ,  कोंकणी  समाजा  वैभव  वाड्डो

कुटुंबे  कोंडी  सुध्रड  जाव्वो  ,  प्रीति  ममता  ऒम्कारा  झाव्वो

उमापती     

KANYA DAANA ( KONKANI POEM )

ಕನ್ಯಾ  ದಾನ  ( ಕೊಂಕಣಿ ಕವಿತಾ  )

ಚಂದ  ತುಗೆಲೇ  ಹಾಸು  ಅಮ್ಮಣಿ  , ಕಂಪು  ಮೊಗಾರೆ  ಚಂಪೆ  ಹಾಸು

ಹಾಸು  ಭ್ಹರಲೆ  ಹೃದಯ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಮಮಕಾರ  ಉಕ್ಕುನು  ಅಯಿಲೆ  ಕಣ್ಮಣಿ

ವೊಂಟಾ  ಹಾಸು  ದಾಂತ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಪೊಳಯಿಲೆ  ಶಾರದೆ  ವೀಣಾ  ಹಾಸು

ಅಮ್ಮಾಲೆ  ದೋಳೆ  ತೋಂಡ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಝೋಳೀ  ಪಳ್ಳೆಲೆ  ಕಟಾಕ್ಷ  ರಮಣಿ

ಚಿಗುರು  ಪಚ್ವಿ  ಪಲ್ಲೋ  ಅಮ್ಮಣಿ  , ಮೊಗಾರೆ  ಮಿಟ್ಟೊ  ಉದಯ  ಕಣ್ಮಣಿ

ಚಿತ್ತ   ಓಂಕಾರ  ಧ್ಯಾನ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಸಾಥ  ಜನ್ಮಾ  ಮಾಗ್ಣೆ  ರಮಣಿ

ಆನು  ಹಾಂವ  ಪೊಟೊನು  ಧರ್ತ  ,  ಬಾಹು  ಬಂಧನ  ಮಮಕಾರು  ಶಿಖಯಿತಾ

ವೀಸ  ವರುಷಾ  ತಪಸ್ಯ  ಮಿಗೆಲೇ  ,  ಆಂಗಣಾ  ತುಳಸೀ  ಪೂಜ  ಅವನಿ

ಗಳೇಕ  ಭಂಗರ  ಪಯ್ಯಾ  ಗ್ಹೆಜ್ಜೆ  , ಹತ್ತಾ  ಗೋಲ  ಕನ್ನಾಕ  ಝುಮಕಿ

ಚೋಂಚಿ  ಉತ್ರಾ  ಗೆಜ್ಜೆ  ನಾದ   ,  ಅಮ್ಗೆಲೇ  ಘರಾ  ಕಲ-ಕಲ  ವಾಣಿ

ಬುದ್ದೊಂತ  ಶಾರದೆ  ಕಲಾ  ವಾಣಿ  ,  ಸೊಡಶಿ  ಶ್ರಂಗಾರ  ರೂಪಸಿ  ರಮಣಿ

ಪಾರ ನಾ..   ಹರುಷ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಸ್ವರ್ಗು  ಘರಾ  ಭಂಗರ  ಚರಣಿ

ಚಂದಿ  ಮಿಗೆಲಿ  ವಕ್ಕಲ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಮಾವ್ಳೆನಿ  ಹಳ್ಳಾ  ಮಂಟಪ  ಚರಣಿ

ಅಂತರ್  ಪಾಟಾ  ಮಕ್ಷಿ  ರಾಬ  ,  ಗಂಧರ್ವು  ರಕ್ತಾ  ಕನ್ಯಾ  ದಾನ

ವಾದ್ಯ  ವೃಂದ  ತವ್ವಿಲ  ಮೇಳ  , ವೇದ  ಘೋಷ  ಮಧ್ಯೆ  ಅಮ್ಮಣಿ

ಪಾಗ್ಡಿ  ತುರಾಯಿ  ಶ್ಯಾಮ  ರಬ್ಲಾ  ,  ರಕ್ತಾ  ತುಗೆಲಿ  ಸಮರ್ಪಣ  ಮಾಳಾ

ದ್ರಿಷ್ಟಿ  ದ್ರಿಷ್ಟಿ  ಪ್ರೀತಿ  ಮಮತಾ  ,  ಕಂಪು   ಪ್ಹುಲ್ಲಾ೦  ಮಾಳ  ಘಾಲಿ

ಬಂಧನಾ  ಮೆಳ್ನಾ  ನತ್ತಿಲೋ  ಶ್ಯಾಮು  ,  ಹ್ರಿದಯಾ  ಅಂತರ್-ಪಾಟಾ  ಧರಿ

ಸಂತೋಶು  ಮಕ್ಕಾ  ಆಜಿ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಸಂಸಾರ  ಪಯಣ  ಆರಂಭ  ಕಣ್ಮಣಿ

ಕನ್ಯಾ  ದಾನ  ವೆಳ್ಯೆರಿ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ತುಗೆಲೇ  ಹಾತು  ವಹರೆತಾ  ಹತ್ತಾ

ಗಂಗಾ  ಧಾರಾ  ದುದ್ದಾ  ಧಾರಾ  ,  ಹತ್ತಾರಿ  ದೆ೦ವತಾನಾ ................

ಹೃದಯ  ಭೆತ್ತುನು  ಅಶ್ರು  ದೇ೦ವಲೇ  ,  ಪ್ರೀತಿ  ಮಮತಾ  ಕತ್ತೊರ್ನು  ಅಯಿಲೆ

ತುಡಿತ  ಹೃದಯ  ಮಿಡಿತ  ಭಾಷ್ಪ ,  ಗೋತ್ರ  ಸೋಣು  ವತ್ತನಾ  ಚರಣಿ

ಬಪ್ಸುಲೇ  ಮಮತಾ  ಕಳ್ನಾ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಕಲ್ಪನಾ  ಲೋಕಾ  ಕಲ್ಪ  ಶ್ರವಣಿ

ಆನಂದ  ಭಾಷ್ಪ  ಪ್ರೇಮ  ಪಾಶ  ,  ಮಮಕಾರ  ಬಂಧನಾ  ವಿಮುಕ್ತಿ  ಅಮ್ಮಣಿ

ಆಶೀರ್ವಾದು  ಅ೦ಮ್ಗೆಲೊ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಸರ್ವ  ಸೂಖ  ಭಾಗ್ಯ  ರಮಣಿ

ಕೊಳಲ  ರಾಗು  ಆಯಿಕಾ  ಅಮ್ಮಣಿ  ,  ಶ್ರಧ್ಧ  ಭಕ್ತೀನ.. ಹೃದಯಾ  ಭರಿ

ಕನ್ಯಾ  ದಾನ  ಸ್ವೀಕರ  ರಮಣಾ ,  ಭಕ್ತಿ  ಪ್ರೀತಿ  ನಿರ್ಮಲ  ಕೃಷ್ಣಾ

ಮಿಗೆಲೇ  ಘರಾ  ಮೊಗಾ  ಚಂಪೆ  ,  ದವರ್ಲಾ  ದಾನಾರಿ   ಹತ್ತಾ  ಶ್ಯಾಮಾ

ಕೊಳಲ  ರಾಗು  ಸಪ್ತ  ಸ್ವರಾಂತು  , ಲೀನ  ಝವ್ವೊ  ಮಧುರ  ಪಯಣ

ರಾಧಾ  ಮಾಧವ   ಬಾಂಧವ್ಯ  ವಡ್ಡೊ  ,  ಕೊಂಕಣಿ  ಸಮಾಜ  ವೈಭವ  ವಡ್ಡೊ

ಕುಟುಂಬೆ  ಕೊಂಡಿ  ಸುಧ್ರಢ   ಜವ್ವೋ  ,  ಪ್ರೀತಿ  ಮಮತಾ  ಓಂಕಾರ  ಝವ್ವೊ

ಉಮಾಪತಿ

 कन्या  दान    ( कोंकणी कविता )

चांद  तुगेले  हासू  अम्मणि  ,  कंपू  मोगारे  चंपे  हासू

हासू  भरले  ह्रिदय  अम्मणि , मामाकारू  उक्कुनु  आयिले  कण्मणि

वो'टा  हासू  दांत  अम्मणि  , पोळयिले  शारदे  वीणा  हासू

अम्माले  दोळे  तोंड  अम्मणि ,झोळी  पोळ्ळेले  कटाक्ष  रमणी

चीगुरू  पाचवी  पल्लो  अम्मणि  , मोगारे  मिट्टो  उदय  कण्मणि

चित्त   ऒम्कारा   ध्यान  अम्मणि  , साथ  जन्मा  मागणे  रमणी

आनु  हांवा  पोटोनु  धरता , बाहू   बंधना  मामाकारू  शिखायीता

वीस  वरुषा  तपस्या  मिगेले  , अंगणा  तुळसी  पूजा  अवनी

गळेक  भांगार  पायया  घेज्जे  ,  हत्ता  गोल  कान्नाका  झुमकी  

चो'चि  उतरा  घेज्जे  नाद  , अम्गेले  घरा  कला-कला  वाणि

बुद्दोन्त  शारदे  कला  वाणी  , सोडशी  शृंगार  रूपसि  रमणि

पार   ना …हरुश अम्मणि  , स्वर्गु  घरा  भांगरा  चरणि

चन्दि  मिगेली  व्क्कल  अम्मणि  ,  माव्ळेनि  हळ्ळा  मंटपा  चरणि

अंतर  पाटा  माक्षी  राब  ,  गन्धर्वू  राक्ता   कन्या  दान

वाद्या  व्रिन्द  तव्विला  मेळ  ,वेद  घोष  मध्ये  अम्मणी

पागडी  तुरायी   श्याम  राबला  , राक्ता  तुगेली  समर्पणा  माळा

द्रीष्टी  द्रिष्टी  प्रीती  ममता  , कंपू  फुलला  माळ  घालि

बंधना  मेळना .. नात्तीलो  श्यामू  ,  ह्रिदय  अंतर  पाटा  धरि

संतोषु  मक्का  आजी  अम्मणि  ,संसारा  पयण  आरंभ  कण्मणि

कन्या  दान  वेळ्येरि   अम्मणि ,  तुगेले  हाथु  वःरेता  हत्ता

गंगा  धारा  दुद्दा  धारा  ,  हात्तारी  देन्वताना ……………………

ह्रदय  भेत्तुनु  अश्रू  देन्वले  , प्रीती  ममता  कात्तोर्नु  आयिले

तुडिता  हृदया  मिडिता  भाष्पा  , गोत्र  सॊणु  वत्तना  चरणि

भप्सूले  ममता  कळना  अम्मणि  , कल्पना  लोका  कल्पा  श्रवणि

आनंद  भाष्पा  प्रेमा  पाशा ,  मामाकारा  बंधना  विमुक्ती  अम्मणि

आशीरवादू   अम्गेलो  अम्मणि , सर्व  सूख  भाग्य  रमणी

कोळला  रागु  आयिका  अम्मणि ,  श्रध्धा  भक्ति  हृदया  भरी

कन्या  दान  स्वीकार  रमणा  , भक्ति  प्रीती  निर्मल  कृष्णा

मिगेले  घरा   मोगा  चंपे  ,  दावरला  दानारी  हत्ता  श्यामा

कोळला  रागु  सप्ता  स्वरांतू  ,  लीना  जव्वॊ  मधुर  पयणा

राधा  माधवा  बांधाव्या  वाड्डो  ,  कोंकणी  समाजा  वैभव  वाड्डो

कुटुंबे  कोंडी  सुध्रड  जाव्वो  ,  प्रीति  ममता  ऒम्कारा  झाव्वो

उमापती