PANCHALI
SHAPATHA ( Konkani kavita )
ಪಂಚ ಪಾ೦ಡವ ರಾಖೇಲಿ ತೀ , ಇಂದ್ರ ಪ್ರಸ್ತ ರಾಣಿಕೀ ತೀ ...
ಪಣಾoತು ಮೆಳ್ಳೆಲಿ ವಸ್ತು ತೀ , ಆಜಿ ಆ೦ಮ್ಗೆಲಿ ದಾಸಿ ತೀ
ಪೊಳೈತಾ ಕಸಲೆ ದುಃಶ್ಯಾಸನಾ , ಬೊಸ್ಕರಾಯಿ ಮಿಗೆಲೆ ಹಾಂಗಾ ಝಾ೦ಗೆರಿ
ಕಪ್ಪಡ ತಾಂಡಿಲೆ ಸೆರಗ ನಿಸರ್ಲೆ , ಭರ್ಲೆಲೆ ಸ್ಥನ ಸಭೆಕ ದಿಸ್ಲೆ
ಅಹಹ ಹಾಹಾ ಕಿತ್ಲಿ ಚಂದಿ , ನಗ್ನ ಕರಿ ದುಃಶ್ಯಾ ಸನಾ
ಪಾಂಚಾಲಿ ರಳ್ಳಿ ಪಾ೦ಯ್ಯ್ ಪೊಳ್ಳಿ , ದಯಾ ಭಿಕ್ಷೆ ಮಾನ ರಾಖ ಮಳ್ಳೇಳಿ
ಕಠೋರ ಪಾಪಿ ದುಃಶ್ಯಾಸನ , ತಂಡಿತ ಗೆಲ್ಲೊ ವಸ್ತ್ರ ಹರಣ
ಅಯ್ಯೋ ಭೀಷ್ಮ ದ್ರೋಣ ವಿದುರ , ಧ್ರತರಾಷ್ಟ್ರ ಅನ್ಯಾಯ ನಕ್ಕಾಪಿತಾಮಹಾ
ಕೃಷ್ಣಾ ... ಕೃಷ್ಣಾ ಮಕ್ಕಾ ಕೊಣಾಯ್ ನಾತಿ ... ಅನಾಥ ಬಂಧು ರಾಖ ಮಾನ
ಸ್ತ್ರೀ ಅಪಮಾನ ಕುಲಾಕ ಲಗ್ಗಿಲೆ , ಕಳಂಕ ಶ್ರಾಪ ರಾಖ ಕೃಷ್ಣಾ
ಗಜೆ೦ದ್ರ ಮೋಕ್ಷ , ಪ್ರಹ್ಲಾದ ರಕ್ಷಿತಾ , ಕೂರ್ಮ ವರಾಹ ವಾಮನ ಲೋಕ ಮೋಕ್ಶ
ರಾಖ ಮಕ್ಕಾ ಕೃಷ್ಣ ಮುರಾರಿ , ಜೈಜೈ ಗೋವಿಂದ ಕೃಷ್ಣ ಮುರಾರಿ
ಗಮಪ ದನಿಪ ನಿಗಾ ನಿರೀಸಾ ಕೊಳಲ ರಾಗ ಗುಂಜಿಲೆ ಸಭಾ
ಉದ್ಭವ ಕಪ್ಪಡ ಮಾಕ್ಷಿ ಮಾಕ್ಷಿ , ಪೊಳ್ಳಿ ವಸ್ತ್ರ ರಾಶಿ ರಾಶಿ
ಹತ್ತಾ ರಟ್ಟೆ ಸೊಲ್ವಲೆ ದುಃಶ್ಯಾ , ಹೃದಯ ರಬ್ಬುನ್ ಮೂರ್ಚಿತ ಝಲ್ಲೋ
ನಾರಿ ಚಂದಾಯಿ ಪೊಳೋಚ್ಯಾ ಗೆಲ್ಲೆಲೋ , ಯಮಪಾಶ ಗಾಳೇಕ ಪೊಳ್ಳೇ ದುಃಶ್ಯಾ
ಹರ್ದೆ ರಗತ ಲಾಯಿತಾ ದುಃಶ್ಯಾಸನ , ಕೇಶ ರಾಶಿ ಸೊಡ್ತಾ ಅಶೀಚಿ
ಉಡ್ಘಾಸ್ ಯೆವ್ವೋ ಪಾಂಡವಾಂಕ , ಕೌರವ ಕುಟುಂಬ ನಾಶ ಝವ್ವೊ ,
ಭರೀ ಸಭೆ೦ತು ಶ್ರಾಪು ಹೊ
ಕೊಲ್ಲೆ ಸೂಣೆ ಗಾವಾಂತು ರಳ್ಳೆ .. ಭೂಯಿ ಗಡ್-ಗಡ್ಲಿ ,ಪರ್ವತ ಶಿಖರ ಕಾಂಪ್ಲಿ
ರಣ ಕಾಯ್ಯಳೆ ರುಕ್ಕಾರಿ ಉಡ್ಲಿ , ವಿಪರೀತ್ಯ ನಾಶ ಸೂಚನಾ ಕೀ ...
ಅಗ್ನಿ ಪುತ್ರಿ ಪಾಂಡವ ಪತ್ನಿ , ಧರ್ಮಾ ಸಂಮ್ ಚಲ್ಲಲಿ ಸತಿ
ದರ್ಲೆ ಲೋಕ ಕಸಲೆ ಝಲ್ಲೆ , ಕಿತ್ಯಾ ರಕ್ಷೆ ಕೊರುಂಕ ಏನಿ ?
ಕುರು ವಂಶ ನಾಶ ಝವ್ವೊ , ಮುಷ್ಠಿ ಬಾಂಧುನ್ ನೆಲಾರಿ ಮಾರ್ನ್
ಶ್ರಾಪ ದಿಲ್ಲೊ ಮಾತೇನ , ಕ0ಕಣಾ ಚೂರು ಉಸೊಳ್ನ್ ಪಳ್ಳೆ
ಕಿಣಿ ಕಿಣಿ ಹೀ೦ಕಾರ ಕೆಲ್ಲೆ , ಮೃತ್ಯು ದೇವತಾ ತೊಂಡಾರಿ ದಿಸ್ಲಿ
ದ್ರೌಪದಿ ಉಟ್ಲಿ ದುರ್ಗೆ ಉಟ್ಲಿ , ಹಸ್ತಿನಾವತಿ ಸಭಾ ಕಂಪನ ಝಲ್ಲಿ
ಸ್ತ್ರೀಕ ಪಣ್ಣ ಕಂಚೆ ನ್ಯಾಯ , ಮುಕಾರಿ ಖಂಚೇ ಕಾಲಾಂತು ಜವ್ವು ನಜ್ಜ
ಕುಲ ಸ್ತ್ರೀ ಅಪಮಾನ ಜವ್ವು ನಜ್ಜ , ಬಂಧು ಬಾ೦ಧವ್ಯ ಭಂವಢ ದೇರ
ಸ್ತ್ರೀ ಕ ಮರ್ಯಾದಿ ದಿವ್ವು ಜಾಯಿ , ಸ್ತ್ರೀ ರಕ್ಷಾ ಕೊರುಂಕ ಜಾಯಿ
ಉಮಾಪತಿ
PANCHALI SHAPATHA ( Konkani kavita )
पंचा पांडवा राखेली ती , इंद्रा प्रस्ता राणिकी ती। ..
पणान्तु मेळ्ळेलि वस्तु ती , आजि अमगेलि दासि ती
पोळैता कसले धुष्यासना , बोसकरायी मिगेल हंगा जांघेरि
कप्पड़ा तांडिले सेरग निसरले , भरलेले स्तन सभेक दिस्ले
अहह हाहाहा कितली चंदि , नग्न करि धुष्या सना
पांचालि रळ्ळि पाँय पोळ्ळि , दया भिक्ष माना रखा महळेळलि
कठोर पापि धुष्यासना , टंडिता गेल्लो वस्त्र हरण
अययो भीष्म द्रोण विदुर धृतराष्ट्र अन्याय नक़्क़ा पितामहा
कृष्णा ... कृष्णा मक्क़ा कोणेय नाती ... अनाथ बंधु राख मान
स्री अपमान कुलाक़ लग्गीले , कळंक श्राप कृष्णा
गजेंद्र मोकष , प्रहलाद रक्षित , कूर्म वराह वामन लोका मोक्ष
रख मक्का कृष्णा मुरारी , जय जय गोविंद कृष्णा मुरारि
गमपा दनिपा निगा निरिसा , कोळला राग गुंजिले सभा
उदभव कप्पड़ा मक्षी मक्षी , पो िळ्ळ वस्त्र राशि राशि
हत्ता रट्टे सोल्वाले धुष्या , हृदय रब्बुन मूर्छित झल्लो
नारि चंदाई पोळोच्या गेल्लेलो , यमपाश गळेक पोळ्ळे धुश्या
हरदे रगत लायिता धुष्यासना , केशा राशि सोडता अशीचि
उडघासु एव्वो पांडवान्का , कौरव कुटुम्बा नाश झव्वो ...
भरी सभेंतू श्रापु हो
कोल्ले सूणे गावान्तु रळ्ळे ... भूयि गड - गड़ली , पर्वत शिखर कॉम्पली
रण काय्ळे रुक्कारि उड़ली , विपरीत्या नाश सूचना की
अगनि पुत्रि पांडव पत्नी , धर्मा सम्म चाललेली सति
दर्ले लोक कसले झल्ले , कित्या रक्षा कोरुंकम एनिती
कुरु वंश नाशा झव्वो , मुष्टि बांधून नेलारी मार्न
श्राप दिल्लो मातेन , कंकण भेत्तुंन चूरु उसळ्ळे
किणी किणी हिंकार केले , मृत्यु देवता तोंडारि दिसलि
द्रौपदि उटली दुर्गे उटली , हस्तिनावति सभा कंपन झल्ली
स्त्री पण कंचे न्याय , मुकारि खंचे कालान्तु जव्वु नज्ज
कुल स्त्री अपमान जव्वू नज्ज , बंधू बांधव्य भंवंढ देरं
स्त्री मर्यादि दिव्वू जाई , स्त्री ऱक्षा कोरुंक जाई
उमापति
