SIRSI MARIYAMMA DEVASHANA ( Konkani Bhashentu )

SIRSI MARIYAMMA DEVASTHANA     ( konkani Bhashentu )

ಮಾರಿ ಕಾಂಬ ದೇವಸ್ಥಾನ ಶಿರಸಿ ಕರ್ನಾಟಕ  .. ಹ್ಯೇ  ದೇವಸ್ಥಾನ ಕುಮಟಾ   ದುಕುನು  ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ  ವೊಚ್ಚೆ ರಸ್ತೆರಿ ...  ಸುಮಾರ 62 ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ದೂರ ಅಸ್ಸ . ಹ್ಯೇ ...   , ಮಹಾ ದುರ್ಗಾ ,  ದೇವಿಕ ಸಮರ್ಪಣಾ ಕೆಲ್ಲೆಲೆ ದೇವಸ್ಥಾನ . ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆನ ದೊಡ್ಡಮ್ಮ , ಮಾರಿಯಮ್ಮ , ಮಹಾ ಕಾಳಿ , ಮಹಾ ಚಂಡಿ , ಮಹಾ ಮಾಯಾ ,ಮಹಿಷಾಸುರ ಮರ್ದಿನಿ , ರೇಣುಕಾ ,ಎಲ್ಲಮ್ಮಾ  ಆಶಿ  ಅಪ್ಪಾಯಿತಾತಿ . ಹ್ಯೇ ದೇವಸ್ಥಾನ ಸುಮಾರ 1688 ಇಸ್ವಿ೦ತು ಬಂದಿಲೆ ಮೋಣು ಇತಿಹಾಸ ಸಾಂಗ್ತಾ . ದೇವಿಲೇ ಮೂರ್ತಿ ಲಗ್ಗಿಚಿ ... ಎಕ ತಳೆ೦ತು ಮೆಳ್ಳೆಲಿ ಮೋಣು ಸಾಂಗ್ತಾತಿ . ಗಾಂವಚೆ ಲೋಕಾನಿ , ತಳೆ೦ ದುಕುನು ಕಾಣು   ಭಕ್ತೀರಿ ಸ್ಥಾಪನ ಕೋರ್ನು , ಪೂಜಾ ಪುರಸ್ಕಾರ  ಕೋರ್ನು ಅಯಿಲೀ೦ತಿ . ಶ್ರೀದೇವಿಲೆ ಅನುಗ್ರಹ ಜಾಲ್ಲೆಲೆ ತಶೀಚ್ಯಿ ... ನಂಬಳಿಕಾ ವಾಡ್ಡ್  ತ ವೊಚ್ಚುನು ಕರ್ನಾಟಕಾ೦ತು ಏಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಕ್ತಿ ಪೀಠ ಮೊಣೋನು ಘೆತ್ತಾ ಹ್ಯೇ ಮಾರಿಕಾಂಬ ದೇವಸ್ಥಾನ  . 

                      ಪೂಜಾ ಜಾವ್ಚೆ ದುರ್ಗೆಲಿ ಮೂರ್ತಿ ಸುಮಾರ 7 ಫೀಟ್  ಎತ್ತರ ವ್ಯಾಘ್ರ  ಸಿಂಹಾಸನಾ  ವಯಿರಿ ಬಯಿಸೂನು  ಏಕ ರಾಕ್ಷಸಾ ಕ ದಿವಿಶಿ ಮಾರ್ಚೆ ಭಂಗಿ ಪೊಳೋ ಚ್ಯಾ ಮೆಳ್ತಾ . ಆಟ ಹತ್ತಾ೦ತು ಆಟ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರ ...  ತ್ರಿಶೂಲ , ಖಡಘ , ಶಂಖ , ಚಕ್ರ , ಗಧಾ , ಪದ್ಮ ,ಪಾಶ ,ಧನುಷ್ಯ ಬಾಣ ಧರ್ಲೆಲೆ  ದಿವ್ಯ ರೂಪ ದಿಸ್ತಾ . ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಮುಖ ಮುದ್ರಾ , ತ್ರಿಶೂಲ ಉಬ್ಬಾರ್ಲೆ ಮಣ್ಕೆ ಭಂಗಿ .. ಮಂದಿರ ಏಕ ವಿಶಿಷ್ಠ ಮುರೇ ಫಾತ್ರಾನಿ ಬಂಧಾವಳಿ ಕೋರ್ನು , ಕಾವಿ ಬಣ್ಣಾ ನ ಸುಂದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಲಾ ಸಂಗಮ ಕೆಲ್ಲಾ . ಹಾಂಗಾ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಕುಟುಂಬೆಚೆ ಸದಸ್ಯ , ಶ್ರೀದೇವಿ ಕ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕ ಜಾವ್ನು  ಪೂಜಾ ಕರ್ತಾತಿ . ಸುಮಾರ 1930 ಇಸ್ವಿ ದುಕೂನು , ರಡ್ಡೆಕ ಬಲಿ  ದಿವ್ಚೆ ಆಚರಣಾ ರಬ್ಬಾಯಿಲಾ ಮೋಣು ಸಾಂಗ್ತಾತಿ . ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಲೇ ಅಹಿಂಸಾ ತತ್ವ ತೆದ್ನಾ ದುಕೂನು ಪಾಲನಾ ಕೋರ್ನು ಅಯಿಲೆ೦ತಿ . ತ್ಯೆ ಕಾರಣಾ ನಿಮಿತ್ಯ ಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿ ಬಲಿ ಸೇವಾ ಪೂರ್ತಿ ರಬ್ಬಯಿಲಾ . ಕಿತ್ಲೆ ಕೀ ವರ್ಸಾ ದುಕುನು ಚೋಲ್ನು ಅಯ್ಯಿಲೆ, ಮೂಢ ನಂಬಳಿಕಾ ಆಚರಣ .. ಕಶಿ ರಬ್ಬೋಯೆತ ಮಳೆ ಲೇಕ ಏಕ ಉದಾಹರಣ ಹ್ಯಿ ಮಾರಿಕಾಂಬ ದೇವಸ್ಥಾನ .

                    ಮಾರಿಕಾಂಬಾ ಜಾತ್ರಾ ದೋನಿ  ವರ್ಷಾ ಕ ಏಕ ಪೋಟಿ ಕರ್ತಾತಿ . ಜಾತ್ರೆಕ ಲಕ್ಷ ಖಟ್ಲೆನ ಲೋಕು ಹಾಂಗಾ ಯೇವ್ನು ಪಾವತಾತಿ . ಮಾರಿಕಾಂಬಾ ಜಾತ್ರಾ ಹ೦ಗಾಚೆ ಏಕ ವಿಶಿಷ್ಠ ತಾ . ಸಗಳೋ ಶಿರ್ಶಿ  ಗಾಂವು ಉಠಾನು  ರಾಬತಾ ...  ಪರ್ ಗಾಂವ್ಚೆ ಲೋಕಾಂಕ ಸನ್ಮಾನು ಕೊರುಂಕ . ಜಾತ್ರೆ ದಿವಸು ... ನಮುನ ವಾರು ಅಂಗಡಿಯೊ , ಚಿತ್ರ - ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತು ವಿಕ್ಕು೦ಕ ಬಸ್ತಾತಿ . ಜಾತ್ರಾ ಮೇಳು ಏಕ ದಿವ್ಯ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಷಯು .. ಏಕ ಅನುಭವು ... ಹಯೇ ವರ್ಷ ಫೆಬ್ರವರಿ 27 ತಾರೀಕೆಕ  ಶುರು ಜಾವ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 7  ತಾರೀಕೆ ಕ ತಾಯಿ ಜಾತ್ರಾ ಚಲ್ತಾ . ಯೆಯ್ಯಾ ಅಮ್ಮಿ ಸರ್ವ ಜಾತ್ರಾ ಪೋ ಳೋನು .. ಶ್ರೀ ದೇವಿ ಲೇ ಅನುಗ್ರಹ ಪಾವ್ಯಾ 

ಉಮಾಪತಿ

                       

MAHABHARATH Part - 76 ( Konkani Bhashentu )

MAHABHARATH  Part - 76 ( Konkani Bhashentu )

                                                BABRU VAAHANA

                       Vyasa maharshi na sanghile tashi Dharmaraayana Ashwamedha yajna praarambha kelle . Yaagaashwa ka pooja kornu sarva alankaara kornu .. Arjunaa ka yaaga ashwa rakshaNe ka rabbonu niDlaari veera tilaka davornu ..vijaya maaLa ghalnu .. " Arjuna .. ! yaaga ashwa ka raksha  jaavnu vatta assa . khanyi .. , anaavshayak jaavnu rakta paata javvu najja ..sarvaale amka mitratwa jaayi .. Yaaga kartana sarvaani yevnu amgele aatithya sweekara korkaa moNu nivedana kari .. anaavshyaka jaavnu yuddha nakka " mahLLalo Dharmaja . Sarvaanka namaskaru kornu asheervaadu ghevnu rathaa - roodhi jaavnu , sainya sameta bharsarlo Arjunu . 

                     Yaaga ashwa poorva dishaa kaDe ghuvnu Trigarta mahLLele raajyaa ka paavlo . Trigarta raaya jaavkaa moNu chi yaagaashwa ka bandhan kornu yuddhaaka ayilenti . Arjunale yedraaka yuddha kornu , sharaNa jhallenti . 

    yaaga ghoDho .., Pragjotisha raajyantu yevnu paavlo . hangaa raayu Bhagdattaa na kurukshetra yuddhaantu Dhuryodhana pakshantu rabbunu ... yuddha kellele , Pandavangele nimitya maraNa pavvilo . tye kopaana Bhagadatta raayaale pootu Vajradatta na , yaaga ashwaa ka bandhana kelle . Arjunaa na yuddhantu takka parajaya kornu " Vajra datta ..! Dharmaraayale aajna prakaara tukka jeeva daana ditta shatrutwa soNu ashwamedha yajnaa yevnu .. amgele mitratwa sweekar kari " moNu sanghunu praaNa daana kelle .

         Sindhu raajya Saindhavaa le pootu .. ashwamedha yajna ghoDheka dhornu yuddha aarambha kelle . Yuddhantu Arjunaaka bheevnu hradaya spandana jaavnu swargaa ka paavlo . Saindhavaale baayla Dushyala devi .. " ANNaa tugele hattaantu migele bammuNu maraN paavlaa  . atta makka ani migele raajyaa vamsha aadharu .. migele nattu maatra assa Takka rakshaNa deevkaa " MoNu prarthana kelli . Tikka samaadhana kornu , yaagaa ka yevkaa moNu aamantraNa kornu mukaarsunu gello Arjunu . 

                          Arjunu teertha yaaraa kartaa astanaa .. MaNipura raayu Chitravaahaka raayaale yekli dhoova Chitrangade ka vahrDika jhallolo  . VahrDike poshi phooDhe chi .. Chitravaahaka raayaana Arjunaa le VoTTu sandhi karaara kornu ghettile . karaara kasale mahLLeri .. vahrDika jhalle nantara Chitrangade ka bammaNaale gharaa ka peTayinaati .. Chitrangade jaavchya cherDaak apNeka dattu deevka ...jaavche cheRdaale Vayiri Arjunaa ka kasaleyi adhikaaru assa naa ... asale kararaaka samaati deevnu Arjunaa na Chitrangade ka vahrDIka jallalo . 

         Kurukshetra yuddhantu .. Arjuna  ani Uloopika jallalo Iravanta , Subhadhreka jallalo Abhimanyu , yuddha kornu veera maraNa praapti jhallinti . Jalleri... chitrangade ka jallalo Babhruvaahanaa na maatra khancheyi sahakaaru deeni . kasaleyi namune sahaanubhooti  dakkayini . ' Pandava KoNki .. haanva koNkii ' mahLLele neeti  dakkayili . appaNe na karaaraa prakaara Chitravaahaka raayaka ( Ajjo ) dattu gellele nimitya ... Arjunaa na pitru sthaana yeka reetyeri nirlakshya kellele . tye veLyeri Arjunaa ka masta dhukha jhallele . Dosta , atmmeya loka , doorche sambandhi loka , bandhu , abhimaani loka , Pandavaanka yuddhaaka sahaayu kella ... tye maatra nayi yuddha kornu Pandavangele khatiri aatmaarpaNa kella ... ashshi .. ashile tednaa maNipuraa chitrangadeka migele nimitya janmaa ayyile Babhruvaahana na amgele tarpena doLe ubbarnu taayi poLayini mu .. ! mahLLele mano vedanaa Arjunaa ka ashshili . dattu dillele nimitya chitrangade ka manaa dukunu kaaNu soLLaa . Hakka moNchye Vidhi MoNu ... 

          Babhru vaahanu Arjunaa maNke ,  Abhimanyu ka sari samaana javnu bill vidyentu paarangatu jhalla . biyyaaLa mahNke sasi jaavche sarva saadhaaraNa vishayu ... Roopantu .. showryaantu .. parakramaantu ... ulloche uttrantu .. haava bhaava vesha bhooshaNaantu ... deha chaayentu .. Alochanentu ... Arjunaa le tadroopa ..   

         Anneka vishayu kasale maLLeri ... Chitrangade ka vahRDika jhattari , yeka poTi puNi poLochyaa yeni . Indraprasta raajya nirmaaNa korche kaamaantu , Vanavasaantu .. kitle ki varsan nisornu gellenti .. kedanaayi MaNipura raajya ka yevchyaa jaayni Arjunaa ka . Babhru vaahanu doora jaavchyaka hevayi yeka kaaraNa jhalle . Chtrangade na puttana hodu jhalle nantara .. vairaagya sweekara kella . Chitravaahak na Babhru vaahana ka Manipura raajyaa ka raayu jaavnu niyukta  kella . Kuru - Pandava yuddhaa vishayu chitravaahaka raaya ka gottashile . Natwa vairi mogu ... chitravaahaka  raayaana kurukshetra yuddha vishayu  kasaleyi khabbara .. Babhru vaahanaaka koLu najja moNu masta jaagrata ghevnu asta . pitru vaatsalya kasale mahLLele anubhavu nattiele.. Babhru vaahanaa na kurukshetra yuddha vishayu masta lekka ka gheni 

                  Babhru vaahanu ,  raayu jhattari chitrangada devina shaiva dharma sweekar kornu , shiva bhaktiNi jaavnu , rannaantu sanyasini jaavnu , tigelechi aashrama bandhunu vaana parasta  jeevana kartaa assa . 

                 Atta yaagaa GhoDo MaNipura raajyaantu ayila . Arjunaa le yaagaashwa , MaNipura raaja bhaTha ni dhornu rabbayilaa . Chakravarti Dharma raayale yaagshwa dharlele , tajje raksheka jaavnu Arjunaana ayyile vishayu ayikunu Babhruvaahana ka santoshu jhalle . makka janmu dillelo Arjuna ka haanve kedanayi poLayini . atta poLochya meLLe nave ..! " Mahamantri ..!Pandavaangele ashwamedha yaaga GhoDo amgele raajyantu yevnu raaja bhaThani dharlaa moNu ayikalaa . ashwa rakshaku jaavnu veeradi veera , Apratima Dhanurdhaari , Paramashiva laggi yuddha kornu paashupataastra ghettilo , migele puNyamoorti janmadaata ka akhanDa maryaadi sameta gowrava deevnu sanmaana korkaa ani pitru RuNa pavvokaa moNu assa . Mahamantri ..! sarva sanmaana kaarye ka  tayaari korkaa " moNu aajna dilli . 

               hajaara yitle sainya , ratha , mangaLa suvarNa kalasha .. sumangaliyaanka pushpa haara dhornu , sugandha dravya , phala pushpa , bhangraa naaNya dhornu yagaashwa yedra ka dovornu Arjunaa ka poLochya ayilo Babhru vaahana . Apaara parivaara poLonu MaNipura raayu yuddhaa ka yetta moNu lekle Arjunaa na . yaagashwa yedraaka dovornu yevche namuno poLonu vaapass kornu swagat korunka ayilenti moNu lekle . Arjunaa le guDaara swalpa doora sainyaaka rathaa ka  rabbonu , sumangaliya voTTu .. pushpa haara ghevnu guDaara bhaayiri rablo Babhruvaahanu . Arjunaa na bhayiri yevnu poLayile . Babhru vaahanaa ka poLonu aascharya jhalle ... tagele roopa , gaambheerya , Abhimanyu mahNke distaa assa ! Arjunaa ka babhruvaahanaa ka poLonu Chitrangade le putra moNu kaLLe .doni minuta uttran yeni . " KoNa tu .. ? "nimgile Arjunaa na . " Mahabhaaga ..!hanni Manipura raaya .. Babhruvaahana ... Chtrangade- Arjunaale putra .. tuka satkaaru kornu antahpuraa ka apponu vohrchaa ayilenti . " mahLLalo Mahamantri . " Dharma raayale yaagaashwa bandhi kellele tummi nave ..? bandhi kellele veera hattaantu aayudha dhornu bheTi korkaa shivaayi ....  hattantu phulla MaaLa dhornu Nayi .. "  " veeragraNi .. ! yaagashwa koNaale moNu kaLnaashi chukkunu amgele raaja bhathaani antahpuraa ka haLLaa . yaagashwa rakshaNe ka tummi ayilenti moNu koLnu ananda jhalle .kooDle ammi yaagashwa ghevnu tumgele yedraa ayilenti . Raaja bhathaani kellele chooki ka tumgele payyari poNu kshama maggunka ayileenti . KaLnaashi Kelle chooki ka kshmaa paNa asso . " vinamra jaavnu Mahamantrina sanghle . 

                 Arjunu taatsaara kornu haslo ... kuruvamsha mahLLeri KONa ..? Pandava mahLLeri KoNa .. ?Dharma raayu , Arjunu mahLLeri KONa .. ? Hastinavati khanyi assa ..? mahLLele vishayu, jnaana  tumgele raayaaka assunakkaa .. ? tumgele raayaaka gotnaa jhalleri ... Raaja bhaThaa ka kashi kaLtale .. ? "  Arjunale teekshNa uttran ...  Babhruvaahanu shaanta jaavnu  ayikunu rablo . " PanDu veeraa .. ! Babhruvaahanu tugele pootu ..! puttale nimitya jhallele chooki bappusu jaavnu tuunve kshama karnaa natleri ani KoNa kartaa .. ? Subhadra putra Abhimanyu vingaDa nayi .. ! Chitrangada pootu Babhruvaahanu vingaDa nayi .. ! " MahLlalo Mahamantri . 

                CHi .! tonda dhaanki ..! veeradhi veera veera purushottama veera Abhimanyu samaana koNayi naati . Abhimanyule naanva kaDunka Tumkaa yogyate naa .. to migele pootu .. kruvamshaa mahaa ratna . kurukshetra yuddhaantu .. atiratha , maharathaangele voTTu yeklochi yuddha kornu veera maraNa pavvilo ..! migele pootu  veera Abhimanyu ka tulan korchyaaka hye Babhruvaahanaa ka kasale yogitya assa .. ? " 

            Arjunaale nishthura uttran ayikunu Babhru vaahanu mouna jaavnu doLe uddaka kaLLe . kasle korche moNu kaLnaashi kaamplo . " Pitra devaa .. ! surve poTi tukka poLoche Bhaaghya meLLe moNu ... santoshaari tugele payyari poNu  asheervaadu ghevchyaak ayilaa ..! migele vayiri tukka kasale ka kopu ayilaa moNu gottassa . Kurukshetra yddhantu bhaagi jaayni moNu ... tumgele tarpena yuddha karni moNu .. kopu yevche sahaja . Maha maha veera lokaani yuddha rangaatu astanaa .. migele agatya kasale moNu lekle . yuddhaantu bhaagi jaavkaa moNu amka aamantraNa taayi yeni ; anneka kaaraNa ... Pandavangele koNaaleyi makka parichayu naa . Subhadhra maate mahNke .. Draupadi maate mahNke ... migele maate Chitrangada devika tuunve poLonu gheni . haanve janmaa ayyile khabbar taayi gotnaa tukka . Jnamaaka yevche phooDhechi makka .. Chitravaahaka raayaaka dattu dille ... mahaa putra premi tu . yitle varusha jhalleriyi yeka poTi yevnu PoLayinaa nattilo mahaa pitra devu tu ..!Agni saakshi jaavnu .. migele aavsooka vahrDika kornu dhrama artha kaamaantu haathu soNaa moNu pratijna kornu .. tigele deha sukha anubhoga kornu dhaavnu gellelo puNyaatma tu .. ! natdrashta pootu haanva ..! adrshTha vantu Abhimanyu .. ! takka ... makka holika kashi jhattale ..? " mahLLalo Babhruvaahanu ."  O ..ho ..! title vimarsha korche ... title hoDu jhallove tu .. toonve ghalle prashNe ka tugele amma laggi vochchunu uttara nimgi .. tyichi uttara dittali " moNu kopaana sanghle Arjunaa na. 

            " migele ammaaka , tugele mana kasale moNu KaLni . toochyi pratyksha devu moNu namgunu , tugele uDghaasaantu sumangali jaavnu  deha tyaag korkaa moNu aashi kaadtaa assa ..! . BammuNu . pootu , kuTumba assunu , sanyaasini shi .. jeevana kadtaa assa . tye puNya maate khatiri .. makka janmu dille bappusu  yedraaka ... haanva yeka anaatha bhikshuk jaavnu rablaa " doLe uddaka kaLLe Babhruvaahana na . Arjunaa ka kasale ulloche moNu KaLnaashi shibira bhitari gello . Babhru vaahanaa ka swabhimaana bhanga jhalle . kopu yevnu hatta dharlele phulla haaru nelaari uDayile .. sumangaliyaale haataatntu ashile sugandha dravyaa poLeru maarnu nelaari ghalle . Ukkunu yevchye kopu , apamaanu , sahana koru jaayni Babhru vaahana ka " Maha mantri .. ! Yaagaashwa , antahpura ka vaapass vochcho .. yuddhaa ka sainya tayyari kari .. . hyo Babhru vaahanu RaNa kaayar ki RaNa simhu moNu dakkayita Arjunaa ka . veera Abhimanyu poshi ... veera Babhruvaahana khanchaantu UNe naa moNu Arjunaa le tonda dukunu haaDayitaa ... haanvayi veera Arjunaa le pootu . " sangtaachi Babhru vaahanu rathaari choNu antahpura ka yevnu paavlo .

                      Ratri jhalli ... Babhruvaahanaa ka antar manthana aarambhu jhallo . Arjunaa na MaNipura ayyile khabbara Chitraangade anikayi kaLni . Avsuka hyo vishayu saanghunu deevnu peTayilaari kashi astale .. ? sanghanaa natleri kasale jhattale ... ? haanva kasaleyi aavsuka vishayu sangha naashi ... anyaaya karta assa  kii .. ? arjunaa le yuddha kushalataa kasali asthali .. ?amgele yuddha tayyari kashi assuka ..? ... yitlee Alochanaa kartanaa tyechi veLyeri Naaga Lokaa dukunu .. Uvapi prtyaksha jhalli .

                    Babhru vaahanu yeka pankta chakita jhallo .. " KoNa amma tu ..?" nimgile .. " Kumaara ..! Haanva Uloopi .. Naga Lokaachi .. Arjunaa li baayla ... tugeli Maava ...! " Tu hangaa kashi ayili ..? " Adrashya shakti nimitya ayili Kumaara ..! Tugele bappusu tugele  shakhti kitli assa moNu pareeksha korunka ,  yuddhaa ka appayita moNu distaa ... kaayi bheevnukka baLaa ..tugele voTTu haanva assa . tugele veera vikrama yuddha chaturaayi dakkonu ... tugele pitra devaaka mana santosha kari .. Kshatriya loka yuddha ka bheenaati ... lokaika Veera arjunaa ka samma jhallolo putu Babhru vaahanu ....  moNu keerti tukka yevvo .. tukkaa haanva yeka mahaastra ditta . hye astraa nimitya tanka paraajaya khanDita .. tukka jaya javvo . tugele voTTu haanva adrashya roopaari astaa .. kaayi bheevnukkaa .." MahLLeli . Babhruvaahanaa na Divyaastra ka namana kornu hattantu ghetle . " kumaara atta raatri jhalli ..Layak needa kaadi " mahLleli Uloopi ..... 

                         sooryodaya jhalle ... yuddha RaNa bheri , shankha , tuttoori  moLgali .. Hastinavati sainya ani MaNipura sainya yedre - draaka rablenti .  Hanuman dhwaja ashile rathaari Arjunu .. hamsa dwaja ashile rathaari Babhru vaahanu . yuddha shuru jhalle . Arjunaa ka samma jaavnu Babhru vaahanaa na yuddha kella . hye yuddha divyaasra yuddha nayi . sarve saadharaNaa yuddha . Abhimanyu mahNke distashile Babhru vaahanaa vayiri baaNa sodunka mana yenaa Arjunaa ka . Bapsoo vayiri teevra divya BaaNa soDunka bhittashilo Babhru vaahanu . Nijaavnu sanghche jhalleri Veera arjunaa yedraa ka Babhru vaahanu saadhaaraNa  shishyaa mahNke ... puttaale yuddha nipuNataa , poLoche khateeri Vaishamya nattile yuddha kartaa assa Arjunu . Babhru vaahanaa ka .. tagele hasta kushalata dakkokaa moNu mana . Meghaastra soNu .. Kaale moDa srashThi kelli .. Vaayuvyaastra soNu bheeshaNa vaare srashthi kella ... VaaruNaastra , Parjnyaasra soNu GuDgu , Minchu , kumbha vrashThi jaavche tashi kelle .. MaNipura sainika divyastra poLonu bheevnu dhaanvnu gelle . Hyechi VeLyeri Uloopi pratyaksha jhalli .  " kumaara .. ! bheevnukka ... tugelo bappusu divyaastra prayogu korunka prayatna kartaa .. haanve tukka dillele divyastra prayogu kari  " mahLLeli Uvapi . Babhru vaahana na phuLLe divasu dillele Divya baaNa prayoga kelle . titlechi ..! Arjunu ... nishkriya jaavnu nelaari poLLo . Arjunaa le maraNa poLonu Pandava sainya hahakaara kelle . Arjunaale maraNaa nimitya Yuddha rable . Uvapi adrashya jhalli . 

                     Aashramaantu ashile Chitrangade ka vishayu kaLLo ... ghoDeri bayisunu yuddharangaa ka ayili . Chtrangade yevche poshi phooDechi ... kasale jaavchyaa najja ashile kii tye jaavnu gella ! . Angaantu Jeevu nattilo Veera Arjunu nelaari shava jaavnu poLLa ... ! doLe uddaaka dharaandhari ayile ..  " Swami ... ! swaami .. !kasale jhalle tumkaa .. uThaayaati .. gajendra ka saana yeka menDii na divshi marche ve ..?, veera simhaa ka yeka chittalaana divshi marche ve ..?, shiva shivaa ..! kasale hye vichitra ..? Parameshwaraa laggi yuddha kellelo mahaaveru puttale hattantu morche mahLLeri ... chandra ,  soorya na manju shila jhalle mahNke nave ..? Kurukshetra yuddha mahaa sagara dantuvnu yevnu ... haanga uddaka nattile phonDaantu poLLo ve ? Pati devaa ..! KoNaale Shraapa nimitya ashi jhalle ..? Kasle paapaa nimitya ashi jhalle ..? Dharmjaadi Pandu Putraanka haanva kasale javaaba dittali ..? Dharmaraayaa ka kopu ayilyaari MaNipura raajya dhooLi jaavnu vattale mu .. ! tugele aapta mitra Shree krishnaa le kopaa ka , koNe AaDa yevchye hye prathveentu ... ? patidevaa ...! tuu nattile hye prapancha nakka ... ! haavayi trugele voTTu swarghaa ka yetta . migele kuLaara tarpena jhallele aparaadhaaka kshmaapaNa naa ... Mahamantri ..! migele patidevaale shavaa voTTu haanvai agneentu praveshu karataa . chite tayyar kari ... hye mahaaraNi Chitraangade le Aajnaa . "  Babhruvaahanu .. " Ammaa .. " moNu aavsule payyaari poLLo .  " thoo paapi ... ! migele payyaka appoNukaa . tujhe tasale paapishTha pootu migele garbhaantu janmaa ka ayilaa moNu sanghuka makka lajji kartaa ..! tu MaNipura raajyaaka ... Raaja Kutumbeka , prajaanka avamaryaadi kelle . tujhale tasale pootu ... khancheyi aavsooka ... javvu najja ." moNu sanghunu chitarangade na puttaa ka doora kelle . " chooki jhalli amma .. kshamaa kari " mahLlalo pootu . " tujhe tasale pitra drohi ka tyo devu taanyi kshmaa paNa karnaa "    "tashi sanghunukkaa ammaa .. "    "Janmu dillele bappusu na avaheLana kellari kasale jhalle ..? kasale tugeli maryaadi gelli ..? takka title swaatantrya naave ..?adhikaaru naave ..?Tu kasale namune pootu tuu ..Janmu dillele bapsooka divshi marli mu ..? pootu jaavnu bapsule mratyu jhallo mu ..? yitle varshaa migele tapasya dhooLi kelle mu ..? " MoNu sanghunu Babhru vaahanaa nindaa kelli . Hyechi VeLyeri Uloopi yuddha rangaantu Pratyaksha jhalli . " BahiNa .. chitrangadaa .. ! Arjunaale MaraNaa ka Babhruvaahanu kaaraNa nayi Haanva kaaraNa ... Migele bappusu Sanjeevini MaNi haDoonka gellaa .. PoLayitaa raaba tugelo BammuNu nidde dukunu uThayile mahNke uThaanu raabta .. " moNu dhairya dille .  Naaga lokaa dukunu naaga raaju  'Kowravyaa' na sanjeevini MaNi haaNu Arjunaa ka jeeva daana kelle . Arjunu nidde dukunu uThaanu ayile mahNke uThaanu raablo . sarvaanka Ananda jhalle .          " Arjunaa ..! kurukshetra yuddhaantu Bheeshmaa ka anyaaya jaavnu rathaari dukunu paaDonu shara shayyeri niddayile kaaraNaa nimitya  Vasu lokaani tugele vairi tangele kopu kaDche khatiri Gangaa devi mukhaantara tukaa yeka varsha bhithari tugele maraNa jaavka moNu shraapu dillele ... jhalleri ... haanve tangele payyari poNu Arjunaaka praaNa daana deevka moNu praarthana kelli . Bheeshma jaavnu janmaa ayyile Prabhaasa vasu ... Brahmma Devaalaggi praathana kornu shraapu upashamana kelle . sanjeevini MaNi nimitya jeevita jaavchyaaka varu dille . Dusrengela hattantu Arjunaa ka maraNa ayilyaari .. PanDu kulaaka apamaanu moNu Lekkunu .. tugele puttaale hattantu maraNa jaavche tashi kornu .. Arjunaa ka jeeva daana kelle Uloopi le vichakshNaa jnaana matte baagsooka " mahLlalo Nagaraju . 

                         Babhruvaahanaa na Arjunaale payyari poNu Kshmaa yaachana kelli . arjunaa na preeti na Babhru vaahanaa ka poTonu dharle .. Chitrangade ani Uloopi Arjunaa ka namaskaru kornu Antahpuraa ka swagata kelle . Ashwa medha yaaga ghoDo ghevnu Arjunu mukaarsunu gello .

UMAPATHI