Monday, July 31, 2017

ವಾಗಾ ಪೆಟ್ಟೋ ( ಕೊಂಕಣಿ ಕವಿತಾ )
ಕಿತ್ಲೆ ಚಂದಿ ಮೀಶೆ ರೆ ವಾಗಾ ,ಬ್ಹಯ್ಯ ಕರತಾ ಪೊಳೊಯಿತನಾ ವಾಗಾ
ಹಂಡಿ ಚೋಣು ಬಸಲಾ ವಾಗಾ , ಘುರ್ -ಘುರಾನು ಮಕ್ಕಾ ಪೊಳಯಿತಾ ವಾಗಾ ??
ಹಾಸು ಯೆತ್ತಾ ಮಕ್ಕಾ ವಾಗಾ , ಪೆಟ್ಟೋ ವಾಗಾ ಚ್ಯೇಶ್ಠ ಬಾಳಾ
ಕಿತ್ಲೆ ಭಿವಯಿತಾ ಮಕ್ಕಾ ವಾಗಾ ,ನಾಂಚರೆ ಟಕ್ಕಾರೆ ತಾಳಾ ವಾಗಾ !!
ಡುಮ್ಮಾ ಡುಮ್ಮಾ ಟಕರಾ ತಾಳ ,ಮತ್ತೆ ಹಲ್ಲೋನು ನಾಂಚ್ರೆ ವಾಗಾ
ಸಂತೋಶು ಪಾವ್ತಾ ನಂಚಾಕ ಬಳಾ , ಯೇಕ ಪಂಕ್ತಾ ನಾಂಚರೆ ಚೆರ್ಡಾ !!
ಚಂದಿ ಮೀಶೆ ತುಗೆಲಿ ವಾಗಾ , ಮೀಶೆ ಗ್ಹುಂವ್ಡಾನು ನಾಂಚರೆ ವಾಗಾ
ನಾಂಚುನು ಲೋಕಾಂಕ ಹಾಸೈತಾಕಿ .. , ಲೊಕಾಲೆ ಹಾಸಾಕ ನಂತಾ ಕೀ ?
ಡಾಂಗರ ಡಿಂಗರ ಢಣ್ಣಾ ವಾಗಾ , ನಾಂಚುನು ದಕ್ಕಾಯಿ ಮೇಘ ಶ್ಯಾಮ
ಲೋಕು ಪೊಳೊನು ಹಸ್ತಾರೆ ವಾಗಾ , ಲೂಟಿ ಪೆಟ್ಟ್ಯಾ ನಾ೦ಚರೆ .. ಕೃಷ್ಣಾ !!
ಪೊಟೊನು ಧರ್ತಾ ವಾಗಾ ಪೆಟ್ಯಾ , ಆನಂದ ಹ್ರಿದಯಾ ಧರತಾ ವಾಗಾ
ಮೋಗು ಕೊರ್ಕಾ ದಿಸ್ತಾ ವಾಗಾ , ಮೀಶೆ ಕೊಂಪ್ತಾ ಮಕ್ಕಾ ವಾಗಾ !
ಬಣ್ಣಾ ವೇಶು ಪಟ್ಟೇ ವೇಷು , ಕಿತ್ಲೆ ಚಂದು ಝಾಲ್ಲಾರೆ ವಾಗಾ !
ನಂಚುನು ಮಂತಾರೋ ಝಾಲ್ಲೋ ವಾಗಾ , ವಿಟ್ಠಲ ವಿಟ್ಠಲ ಸಾಂಘರೆ ವಾಗಾ .....
ಉಮಾಪತಿ

वागा पेट्टो ( कोंकणी कविता )
कितले चांदी मिशे रे वागा , भांय्या करता पोळयितन वागा !!
हंडी चोणु बसला वागा , घुर- घुर्गुनु पोलायीता मक्का वागा ??
हासू येत्ता मक्का वागा , पेट्टो वागा च्येश्ठ बळा
कितले भिवैता मक्का वागा , नान्च्रे टकर ताळा वागा !!
डुम्मा डूम- डूम्म टकरा ताळाक ,मत्ते हल्लोनु नांचारे वागा
संतोषु पावता नांचाका बाळा , एका पंक्ता नांचरे चेर्डा !!
चंदी मीशे तुगेली वागा , मीशे घुव्नडानु नाचरे वागा
ननचुनु लोकांका हसैता की …लोकाले हासाका नंता की ?
डांगर.. डिंगरा... ढण्णा वागा , नंचुनु दाक्कायी मेघ शयामा
लोकू पोळोनु हसतारे वागा ,लूटि पेट्ट्या नांचारे कृष्णा !!
पोटोनु धरता वागा पेट्ट्या ,आनंद ह्रीदया धरता वागा
मोगू कोर्का दिसता रे वागा , अय्यो …! मीशे ... खोमपता …वागा !
बण्णा वेसू पाट्टे वेसू , कितले चंदु झाल्लारे वागा
नंचुनु मंतारो झाल्लो वागा , विठ्ठला विठ्ठला सांगरे वागा …
उमापति

Wednesday, July 26, 2017

SWARGHU KARTAALO ( Konkani Kavita )

SWARGHU KARTAALO  ( Konkani Kavita )

ಎತ್ತಲೋ  ಎತ್ತಲೋ  ಧಾವನು  ಎತ್ತಲೋ  ,ಮೋಡ  ಮಧ್ಯೆ  ಮಿಂಚು  ಕರ್ತಾಲೊ 
ಆರ್ಭಟ  ಗುಡುಗ ರಂಪಾಟ  ಕರ್ತಾಲೊ  , ಮಾಡಾರಿ ಝಾಡಾರಿ ಭೋರ್ನು  ಪೊಡ್ತಾಲೊ  
 
ಮನ  ಹೃದಯ  ತಂಢ ಕರ್ತಾಲೊ ,ಪ್ರೀತಿ  ಭಕ್ತಿ  ಉಗಮ  ಕರ್ತಾಲೊ  
ಕೊಂಕಣ  ನಾಡ  ಸಿಂಚನ  ಕರ್ತಾಲೊ  , ಪ್ರೇಮ  ರಾಗ  ಹೃದಯ  ಭರ್ತಾಲೊ  

ಪ್ರಕೃತಿ  ಪುರುಷ  ಮಿಲನ  ಕರ್ತಾಲೊ  ,ಫುಲ್ಲ  ಮಧ್ಯೆ  ದುಂಬಿ  ನಂತಲೋ 
ಝೇಂಕಾರ  ರಾಗಾರಿ  ವೊಕ್ಕುಳ  ಖೆಳ್ತಾಲೊ ,ಮಿಡಿ  ಫಲ  ವರದಾನ  ಕರ್ತಾಲೊ

 
ಋತು  ಚಕ್ರ  ಘು೦ವ್ಡಾನು ಸೊಡ್ತಾಲೊ , ಪಕ್ಷಿ  ಧಾಮ  ಚಿಲಿಪಿಲಿ  ಅಯಿಕತಾಲೊ 
ಮಂದಿರ  ಗೋಪುರ  ಗಾ೦ಠ ಅಯಿಕತಾಲೊ, ಭಕ್ತಿ  ಭಾವ  ತಾಳ  ಮಾರ್ತಾಲೊ  

ರಮಾ  ರಮಣ ಗೋವಿಂದ  ಸಾಂಗ್ತಾಲೊ , ಶಿವ  ಪರಮಾತ್ಮ  ಜಪ  ಕರ್ತಾಲೊ 
ಜ್ಞಾನ  ವಿಜ್ಞಾನ  ಮಾರ್ಗ  ದಕ್ಕಾಯಿತಾಲೊ , ಗುರು  ಚರಣಾ  ಶಕ್ತಿ  ಪಾವೈತಾಲೊ 

ರಾಗ  ರಂಗ  ಮೋಹ  ಕರೈತಾಲೊ , ಜೀವನ  ಸೂತ್ರ  ಪ್ರೀತಿ   ಶಿಖಾಯಿತಲೊ 
ಹಾಸು  ತೊಂಡಾರಿ  ಹಾಣು ಹಂಗಾ ,ಕೊಂಕಣಸ್ಥ  ನಾಡ ಸ್ವರ್ಘು ಕರ್ತಾಲೊ 

ಕೊಂಕಣಸ್ಥ  ನಾಡ ಸುಂದರ  ನಾಡ , ಕೊಂಕಣಿ  ಸರಳ  ಜೀವ  ನಾಡ 
ಜನುಮ  ಅಯಿಲೆ ಭಾಗ್ಯ  ನಾಡ  , ದೇವ ಲೋಕ  ಪ್ರತಿಬಿಂಬ  ನಾಡ 

ಉಮಾಪತಿ 
 
SWARGHU KARTAALO  ( Konkani Kavita )

येतालो  येतालो  धावनु  येतालो  ,मोडा  मध्ये  मिंचु  करतालो 
आर्भठ   गुडुग  राम्पाट करतालो  , माडारी झाडारीं भोरनू  पोडतालो  
 
मन  ह्रिदय  थंङ करतालो  ,प्रीति भक्ति उगम  करतालो  
कोंकण  नाड सिंचन  करतालो  , प्रेम  राग  हृदय  भरतालो 

प्रकृती  पुरुष  मिलन करतालो  ,फुललं मध्ये  दुंबी  नांतलो 
झेंकार  रागारी वोक्कुळ खेळतलों  , मिडि फ़ळं  वरदान  करतालो  

ऋतु चक्र  घुंवडानु सोडतालो  , पक्षी  धम्म  चिलीपिली अयिकतालो 
मंदिर  गोपुर  घॉंन्ट    अयिकातालो , भक्ति भाव  ताळ मारतालो  

रमा रमण गोविन्द सांगतालो , शिव  परमातमा  जप  करतालो 
ज्ञान   विज्ञान   मार्ग  दक्केयीतालो , गुरु  चरणा  शक्ति पावैंतलो  

राग  रंग  मोह  करैतालो  , जीवन  सूत्र  प्रीती   शिखैतलो 
हासू  तोंडारी हाणू  हांगा  ,कोंकणस्त  नाड स्वार्घ् करतालो 

कोंकणस्त  नाड  सुंदर  नाड  , कोंकणी  सरळ  जीव नाड 
जनुमा गायिले  भाग्य  नाड  , देव  लोक  प्रतिबिम्ब नाड 

उमापति












Tuesday, July 25, 2017

JANMA JANMAANTARA ( Konkani Kavita )

JANMA JANMAANTARA ( Konkani Kavita )

ಸೊದ್ದುನು ಆಯಿಲ ಭ೦ವರು ಕಳೊ , ಹಿಮ ಮಣೀ೦ತು ನಿದ್ದಲ ಮಿಟ್ಟೋ ಕಳೊ ಮೊಗಾರೆ ಅನಿಕಯ್ ಫೂಲ್ನಿ , ಝಾಡರಿ ರಕ್ತ ಜಾವ್ಚೆ ಉಜ್ವಾಡು ಪೋಳಯಿಲೆ ಹಾ೦ವೆ ದೂರ ದುಕುನು , ರಾಕ್ತ ಮಕ್ಕ ಹಜಾರೊ ಕಳೋ ತಾಂಬಡೊ ಸೂರ್ಯು ಉದಯು ಜಾಲ್ಲೊ , ಪಾಯ್ಪಡಿತ ಖಿಲಲೇ ಮೊಗರೇ ಕಳೋ ಕಿತ್ಲೇ ಮೋವು ವೊಟ್ಟು ಕೆಲ್ಲ್ಯಾರಿ , ಆತ್ಮ ತ್ರಿಪ್ತಿ ಮೇಳ್ನಿ ಮಕ್ಕ ಉಬ್ಬುನು ಗೆಲ್ಲೊ ಹಜಾರ ಪಂಕ್ತ , ಘರಾ ಹಳ್ಳೇ ಮೊಗಾರೆ ಮೋವು ರಾಣಿ ರಾಗಿಣಿ ಪೋಳಯಿಲೆ ಮಕ್ಕಾ , ಮಂದ ಹಾಸನಿ ಆಯಿಲಿ ಲಾಗ್ಗಿ ನೀಡಲಾರಿ ಅಷ್ಶಿಲಿ ಹೂಮ ಪುಸ್ಲಿ , ಹಾತು ಧೋರ್ನು ಯೆತ್ತಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲಿ ದೊಗ್ಗಯಿ ಖೆಳ್ಳೇ೦ತಿ ಬಣ್ಣಾ ಒಕ್ಕುಳ , ರಾಧಾ ರಮಣ ಮಮಕಾರ ಮಿಲನ ಉದಯ ರಾಗು ಸಪ್ತ ಸ್ವರಾ೦ತು , ಕೊಳಲ ಮಿಲನ ಹೃದಯ ಝೇ0ಕಾರಾಂತ ಗಂತಿಲೇ ಫಾಡ್ಡೆ ಪಾವಲೆ ದೇವಾಕ, ಶಿರಃ ಚರಣಾರಿ ಜಾಗೊ ಮೆಳ್ಳೊ ಜನ್ಮು ಸಾರ್ಥಕು ಝಲ್ಲೋ ಮೊಗ್ರಾ , ಮೋವು ಪಾವಲೋ ಅಭಿಷೇಕ ಶಿವಾ ತುಗೆಲೆ ಮಿಗೆಲೆ ಋಣ ಖ೦ಚೆ , ಜನ್ಮ ಲೆಕ್ಕಿಲೇ ಅಯಿಲೆ ಪ್ರಿಯೆ ಫೂಲ್ಲಾ ಮೋವು ಶಿವಾ ಅರ್ಪಣ , ಪ್ರೀತಿ ಭಕ್ತಿ ಹರೀಕ “ ಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣ ” ಜನ್ಮು ಸಾರ್ಥಕು ಝಲ್ಲೋ ಮೊಗ್ರಾ , ಜೀವನ ವಾಟ ಹಜಾರ ಜನಾ೦ಕ ಮೊಗಾರೆ ಕಂಪು ಪಾವ್ವೋ ಜಗತ್ಯಾ , ಸೂಖ ಶಾಂತಿ ಸರ್ವ ಜನಾಂಕ ಕೇಳಿ ವಾಯು ಧರತಾ ತುಕ್ಕ , ಚಂದಾಯಿ ತುಗೆಲೆ ಪೂರ್ತಿ ಮಕ್ಕಾ ತೃಪ್ತ ಹೃದಯ ಮನಾ ಮೊಗ್ರಾ , ಮೇಳ ಮಕ್ಕಾ ಜನ್ಮ ಜನ್ಮಾಂತರ ನಾಭಿ ಅಂತ ಹಲಲೇ ಮೊಗ್ರಾ , ಜೀವನ ಕುಸುಮ ಫುಲಲೇ ಮೊಗ್ರಾ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರಣಯ ಮಮತಾ ಜಾವ್ವೋ , ಮಂದಾರ ಕುಸುಮ ಭಾಗ್ಯ ಲೋಕಾ ಉಮಾಪತಿ

JANMA JANMAANTARA ( Konkani Kavita )

सोदून आईला भंवरु कळो  , हिम मणींतू निदला  मिट्ठो  
कळो मोगारे अनिकायी फूलनी , झाडारि राकता जावचये उजवाडु 
पोळईले हांवे दूर दुकूनु  , राखता मक्का हाजारो कळों 
ताम्बडो सूर्यु उदयु झाल्लो , पाययपडिता खिलाला  मोगारे कळों 

कीतले मोवू वोढु केल्ल्यारी . आत्मा तृप्ति मेळनि मक्का वुब्बूनू गेल्लो हजार पंकता , घरा हाळे मोगारे मोवू राणि रागिणि पोळईले मक्का , मंद हासानी आयिली लग्गी निडलारी आशिल्ली हूम पुसली , हाथू धोरनु यत्ता महळली

दोगायीं खेळ्लेन्ति बण्णा वोक्कुळ , राधा रमणा मामकार मिलन उदय रागु सप्त स्वरांतू , कोलला मिलन हृदय झेंकारान्त गांतील फड़डे पावले देवाक , शिरः चरणारी जागो मेळलो जन्मू सार्थक झालेलो मोगरा , मोवू पावलो आभिषेक शिवा

तूगेले मागेले ऋण खनचे , जन्मा लेक्कीले आयलें प्रिये फुल्लं मोवू शिवा अर्पण , प्रीति भक्ति हारिक " कृष्णार्पण " जन्मू सार्थक झाल्लो मोगरा , जीवन वाट हजार जनांक मोगरे कंपू पाववॊ जागत्या , सुख शांती सर्व जनांक

केळी वायू धरता तुक्का , चांदायी तुगेले पूर्ती मक्का तृप्त हृदय मना मोगरा मेळ मक्का जन्म जन्मानंतर नाभी अंत हलले मोगरा , जीवन कुसुम फुलले मोगरा प्रीति प्रणय ममता झाववॊ , मंदार कुसुम भाग्य लोका उमापती

Wednesday, July 19, 2017

GHODE AJJO        ( Konkani Kavita )

ಅಜ್ಜಲೇ ಫಟೀರಿ ಬಯಿಸುನು ಪೊಳೆ ,ಘೊಡೆ ಅಜ್ಜಕ ಧಾ೦ವಡಾನು  ಪೋಳೆ
ಘೋಡೇಕ ಆಡ ಘಾಲ್ನು ಪೋಳೆ ,ಘೊಡೇನ ಕೊರ್ಚ್ಯೇ ಮೊಗು ಪೋಳೆ 
ಘೊಡೊ ಧಾ೦ವ್ತಾ ನಂತಾ ಹಸ್ತಾ , ತುಗೆಲೇ ಖುಷೇಕ ಉಡ್ಡುನು ಧಾ೦ವ್ತಾ
ಧಾ೦ವ್ತಾ  ಧಾ೦ವ್ತಾ ಅಜ್ಜ ಘೋಡೋ , ಕಲ್ಪ ಲೋಕ ಮೋಡ ಅಂಚಾ

ಧೋರುಂಕ ಮೆಳ್ಳೆಲೆ ತುಗೆಲೇ ಪುಣ್ಯ  , ಅಜ್ಜ ಘೊಡ್ಯಾ ಮಮತಾ ಭಾಗ್ಯ 
ಉದಯಾ ಸೂರ್ಯು ರತ್ಹಾರಿ ಅಯಿಲಾ ,ಅಮ್ಗೆಲೇ ಬಾಬು ಘೊಡ್ಯಾರಿ ಅಯಿಲಾ
ಘರಾ ಭರೀ ಉಜ್ವಾಡು  ಅಯಿಲಾ  , ಸರ್ವ ಮನಾಂತು ಹರುಷ ಅಯಿಲಾ
ಅಜ್ಜಾ ಘೋಡ್ಯಾ ಹಾಸು ಪೋಳೆ , ದೊಳೆ೦ತು  ತೊಂಡಾರಿ  ಮಿಂಚು ಪೋಳೆ

ರಮಣಾ ಸವ್ವಾರಿ ಚಂದ ಯಿತ್ಲೇ , ಘೋಡೆ  ಅಜ್ಜಾಕ ಖ೦ಯೀ  ಮೆಳ್ತಾಲೆ ?
ಲಗಾಮು ಹತ್ತಾ ಚರ್ಡಾ ಧರಿ  , ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಹ್ರದಯಾ ಭರೀ
ಘೊಡೆ ಖ೦ದೇರಿ ಬಯಿಸೂನು ಪೋಳೆ , ಜಗತ್ಯಾ ವಿಸ್ಮಯ ಕೌತುಕ ಪೋಳೆ
ಭಾರತ ಚರಿತ ರಾಮ ಕಾಣಿ  , ಕೃಷ್ಣಾ ಕೊಳಲ ಗೀತೆ  ಆಯಿಕ 
ಕೊಂಕಣಿ ಭಾರತಿ ಅರ್ಜುನು ಝಾ , ಮರ್ಯಾದೆ ಕುಟುಂಬೆ ಶ್ರೀಚಕ್ರ ಝಾ ..
 ಉಮಾಪತಿ


घोडे आज्जो            ( कोंकणी कविता )

अज्जले फाठिरी  बयिसुनु पोळे , घोडे अज्जाका धन्व्डानु  पोळे 
घोडेका आड घाल्नु पोळे  , घोडेना कोरच्ये मोगू पोळे
घोडो धांवता नंता हसता , तुगेले खुशेका उड्डुनु धांवता 
धांवता धांवता आज्जो घोडो , कल्प लोका मोडा अंचा

धोरुंका मेळ्ळेले तुगेले पुण्य , आज्जा  घोड्या ममता भाग्य  
उदय सूर्यु रथारि आयिला ,अम्गेलो बाबू घोड्यारि आयील
घरा भरि उज्वाडु  आयीला  ,सर्व मनांतू हरुषा आयीला 
आज्ज घोड्या हासू पोळे ,दोळेन्तु तोण्डारि मिन्चू पोळे 

 रमणा सवारी चांद  यीतले  ,घोडे आज्जा खयि  मेळ्ताले ?
लागामू हत्ता चारडा  धरी ,प्रीती ममता ह्रदया भरी
घोडे खन्ध्यारि बायीसुणु पोळे ,जागत्या विस्मय कौतुक पोळे 
भारता चरित रामा काणि , कृष्ण कोलाला गीते आयिका 
कोंकणी भारती अर्जुनु झा , मर्यादे  कुटुंबे श्रीचक्र झा 

उमापती 


Tuesday, July 18, 2017

KONKANI ULWANI ( KONKANI KAVITA )


Konkani UlvaNi ( GSB Konkani Poem )
ಘರ್    ಘರಾ೦ತು  ಕೊಂಕಣಿ  ಉಲ್ಲೋಯಾ , ಕೊಂಕಣಿ  ಉಲ್ವಣಿ ಸುಂದರ  ಕೋರ್ಯಾ
ಪೊಣ್ತೆನ  ಪೊಣ್ತಿ  ದೇವಾಲೆ ಲಾವ್ಯಾ , ಕಾಳೊಕು ಉಜ್ವಾಡಾ  ಮಿಂಚು  ಧೊರ್ಯ 
ಜ್ಞಾನ  ವಿಜ್ಞಾನ  ಸಮಾಜ  ವಾಡ್ಡೋಯ  , ಕೊಂಕಣಿ  ಅಮ್ಮಾಲೆ ಸೇವಾ  ಕೋರ್ಯಾ
ಧುರ್ಬಳೆ ಲೊಕಾಕ ಸಂತ್ರಿಪ್ತಿ  ಹಾಡೋಯ ,ಆರೋಗ್ಯ  ಕೊಂಕಣಿ  ಸಮಾಜ  ಬಾಂಧುಯಾ

ಶಿವಾಲಿ   ಝಟೆಚ್ಯಾ ಗಂಗಾ  ಕೊಂಕಣಿ  ,ರಮಣ ಚರಣಾ ಸುಗ೦ಧ   ರಮಣಿ 
ಭಕ್ತಿ  ಪ್ರೀತಿ  ಪ್ರೇಮ  ಕೊಂಕಣಿ  , ವೇದ  ಮಂತ್ರ  ಇತಿಹಾಸ  ಉಲ್ವಣಿ
ಸಪ್ತ  ಬಣ್ಣಾ ಹಜಾರ  ಕೊಂಕಣಿ  , ಏಕತಾ  ಹಾಡೂಯ  ಮಾತ ಉಲ್ವಣಿ
ಅರ್ಪಿತಾ  ಫುಲ್ಲ೦  ಶ್ರಾವಣ  ಕೊಂಕಣಿ  , ಮಮಕಾರ  ಭಾಗ್ಯ  ಬಂಧು  ಶ್ರವಣಿ

ಪಲ್ಲಕಿ  ಡೊಳ್ಳೇಯಿತಾ ಆನಂದ  ಕೊಂಕಣಿ  ,ಹೃದಯಾ  ಧರಥ  ಶಾರದೆ  ಉಲ್ವಣಿ
ಜನುಮಾ ಅಯಿಲಾ ಕುಟುಂಬೆ ಕೊಂಕಣಿ  , ಮರ್ಯಾದ ರಕತಾ ಪ್ರತಿ-ನಿತ್ಯ  ದಮನಿ 
ಉತ್ತುಂಗ  ಹಿಮಲ ಭಾರತಿ  ಕೊಂಕಣಿ  ,ಮಧುರ  ಸುಂದರ  ಕಾವ್ಯ  ಉಲ್ವಣಿ
ಚರಣ ಧುತ್ತಾ ಪಾಳಾರಿ ಕೊಂಕಣಿ  , ಹೃದಯಾ  ಧರತಾ  ಮೊಗಾರಿ ಉಲ್ವಣಿ

ಸುಂದರ ಕೊಂಕಣಿ ಮಿಗೆಲಿ ಉಲ್ವಣಿ, ಕೊ
ಡಿಯಾಲ  
ಮೊಗ್ರಾ 
 ಕಂಪ  ಶ್ರವಣಿ
ಪಂಚಮ  ರಾಗ  ಭಕ್ತಿ  ಕೊಂಕಣಿ  ,ಶಿರಾರಿ  ಗುರುಲೆ ಚರಣ ಧೂಳಿ  
ಕೊಂಕಣಿ  ಭಾರತಿ ಉಠಾನು  ರಾಬ  ,ಕೊಂಕಣಿ  ತಿರಂಗ  ಉಬ್ಬಯಿ ಹಜಾರ 
ಕೊಂಕಣಿ  ಉಲ್ಲೋಯಾ ಕೊಂಕಣಿ  ಬೊರೋಯಾ  ,
ಕೊಂಕಣಿ  ಮಾ
ತಾ

  ನಮನ ಕೋರ್ಯಾ
ದೇವನಾಗರಿ ಬೊರೋನು ಅಮ್ಮಿ , ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷ ಸ್ರೇಷ್ಠ ಕೋರ್ಯಾ
ಉಮಾಪತಿ
Konkani UlvaNi ( GSB Konkani Poem )

घर घरांतु  कोंकणी  उल्लेया  , कोंकणी उलवाणी सुंदर कोरया     

पोणतेना  पोणति देवाले  लाव्या , काळोकु उजवाडा मिनचु  धोर्यां
जनाना  विज्ञान समाजा वाड्डोया  , कोंकणी अम्माले  सेवा  कोरया
धुर्बाळें लोका सन्तृप्ति हाडोया  ,आरोग्य  कोंकणी समाज  बन्धुया 

शिवाली झाटेच्या गंगा  कोंकणी  ,रमणा  चरणा सुगंधा रमणी 
भाक्ति  प्रीति  प्रेम कोंकणी  , वेद  मंत्र  इतिहास   उलवाणि 
सप्त   बण्णा  हजार  कोंकणी  , एकता हाडूया  माता उलवाणी
अर्पिता फ़ुललं श्रावण  कोंकणी  , ममकार  भाग्य  बंधू  श्रवणी 


पल्लकी  डोल्लयिता  आनंद  कोंकणी  ,ह्रिदयान्तु  धरता  शारदे  उलवाणि 
जनुमाक आईला कुटुंबे कोंकणी ,मर्याद राकता प्रती-नित्या दमनि 
उत्तुंग  हिमला  भारती कोंकणी  ,मधुरा  सुंदर  काव्य  उलवाणि
चरण  धुत्ता  पाळारी कोंकणी  , हृदयांत धरता  मोगारि उलवाणि 

सुंदर कोंकणी मिगेलि उलवाणि  ,कोडियाला  मोगरा  कंप  श्रवणी 
पंचम  राग  भक्ति  कोंकणी  ,शिरारि गुरुले चरणा धूळि
कोंकणी . भारती  उटानु राब  ,कोंकणी  तिरंगा  अब्बायी  हजार 
कोंकणी  उल्लोया कोंकणी  बोरोया , कोंकणी  माता नमन कोर्या
देवनागरी बोरोनु आमि , कोंकणी भाषा स्रेष्ट कोर्या 
उमापति 

Wednesday, July 12, 2017

VIDAYA PAPPAA ( Konkani Kavita )

Vidaya Pappaa  ( Konkani Kavita )

ಪಪ್ಪಾ  ! ಕಿತ್ಯಾ  ದೊಳೆ ಉದ್ದಾ  , ವೊಚ್ಚುನು  ಯೆತ್ತಾ  ಮಿಗೆಲೆ ಘರಾ 
ಸೆರಗಾ ಧರ್ಲಾ  ಅಶೀರ್  ವಾದ , ಅಮ್ಮ   ಪಾಪ್ಪಾ  ಪ್ರೀತಿ  ಮಮತಾ 

ಅಜುನಿಯಿ  ಉಡ್ಗಾಸು  ಅಸ್ಸ  ಪಪ್ಪಾ  , ಮೊಗಾನ್  ಹಾಥ  ಧರ್ಲೆಲೆ  ಪಪ್ಪಾ  
ಸ್ಕೂಲಾ  ವೋರನು  ಶಿಖೈಲ್  ಪಪ್ಪಾ  , ಸಯ್ಕಲ್  ಶಿಖೈಲ್   ಪ್ರಯಾಸ  ಪಪ್ಪಾ 

ಕಿತ್ಲೆ  ಕಷ್ಠ ಕಳ್ಳೆ ಪಪ್ಪಾ  , ಕನ್ಯಾ  ದಾನ  ಕೋರ್ನು  ಪಪ್ಪಾ  
ಮಹಾನ್  ಮಿಗೆಲೋ  ಹೀರೋ  ಪಪ್ಪಾ  , ಪೋಟೋನು ಧರತಾ ಹೃದಯ  ಪಪ್ಪಾ 

ಕಷ್ಶಿ ಸಾಂಗಚೆ ಪ್ರೀತಿ  ಪಪ್ಪಾ  , ಹೃದಯ  ಮನಾ  ವ್ಯಾಕುಲ  ಪಪ್ಪಾ  
ಸೋಣು ವತ್ತನಾ ಕಷ್ಠ ಪಪ್ಪಾ  , ಗೋತ್ರ  ಸೋಣು ಗೋತ್ರ  ವತ್ತನಾ ಪಪ್ಪಾ 

ಕಿತ್ಯಾ  ಹ್ಯೀ  ಅನುಭೂತಿ  ಪಪ್ಪಾ  , ಅಂತ  ಕತ್ತೋರ್ನು ಯೆತ್ತಾ ಪಪ್ಪಾ 
ಗಡ್ -ಘಡ್ತಾ  ಝಡ್ತಾ ಅಹಂಕಾರ  ಪಪ್ಪಾ  , ವಿಸರ್ಲಿ  ವೀಸ ವರುಷಾಂತು ಪಪ್ಪಾ 
  
ವೀಸ ವರುಷ  ಪ್ರೀತಿ  ಪಪ್ಪಾ  , ಕಿತ್ಯಾ  ಶಿಖಯಿಲೆ ಮಕ್ಕಾ  ಪಪ್ಪಾ   
ವಡ್ಡುನು  ಝಾಢ ಝಲ್ಲಿ  ಪಪ್ಪಾ  , ಸಂಸಾರ  ಸವಟಾ  ಏನಾ ಪಪ್ಪಾ ?

ಪ್ರೀತಿ  ಮಮತಾ  ವಡ್ಡಯಿತಾ  ಪಪ್ಪಾ  , ಅಮ್ಮಾನ್  ಶಿಖಯಿಲೆ  ಸಂಸ್ಕಾರ  ಪಪ್ಪಾ 
ಸ್ವರ್ಘು ಕರತಾ  ಘರ ಪಪ್ಪಾ  , ನಂದಾ ದಿವ್ವೋ ಲಾಯಿತಾ  ಪಪ್ಪಾ 

ಮನ  ಹೃದಯ  ಉಗಡೂನು  ಆಸ್ತಾ  , ಘರಾ  ಬಾಗಿಲ  ಉಗಡೂನು ಆಸ್ತಾ 
ವಾಟ ಪೋಳಯಿತಾ  ತುಗೆಲೆ ಕಳಾ , ತುಗ್ಗೆಲ್ ಘರ ಉಡ್ಗಾಸ್  ಬಾಳಾ 

 ಆಶೀರ್ವಾದು ತುಕ್ಕ  ಭಂಗ್ರಾ , ಘರಾ  ಲಕ್ಷ್ಮಿ  ತೂಚ್ಯ್  ರತ್ನಾ  
ಮಿಗೆಲೆ  ಘರಾ  ಚಂಪೆ  ತೂ , ರಮಣ ಚರಣಾ ಅರ್ಪಣ ತೂ

ಉಮಾಪತಿ
Vidaya Pappaa  ( Konkani Kavita )

पप्पा , !   कीत्या  दोळे उद्दा  , वोच्चुनु  येत्ता मिगॆले  घरा 
सेरगा  धरला  उशीर  वाद  , अम्मा   पप्पा  प्रीति ममता 

अजुनीयि उडगासू असा  पप्पा  , मोगान हाथ  धरलेले  पप्पा  
सकूला  वोहरनु शिखायिले  पप्पा  , सायकल  शिखाईल  प्रयास  पप्पा 

कीतले  कष्ट काळ्ळे   पप्पा     , कन्या  दान कोरनु  पप्पा  
महान  मिगॆलो  हिरो  पप्पा  , पोटोनु धरता  हृदय  पप्पा 

कश्शी सांगचये  प्रीति पप्पा  , ह्रिदय  मना  व्याकुल पप्पा  
सोणु  वत्ताना  कष्ट पप्पा  , गोत्र   सोणु   गोत्र  वत्ताना  पप्पा 

कीत्या  ही  अनुभूति पप्पा  , अंत  कत्तोरनु येत्ता पप्पा 
गड -गडता  झडता अहंकार  पप्पा  , विसरलि  वीस  वरूशांतू  पप्पा 
  
वीस  वरुश प्रीति पप्पा  , कित्या शिखायिले  मक्का  पप्पा  
वाडूनु झाड़ झाल्ली पप्पा  , संसार  सावटा एना  पप्पा  ?

प्रीति ममता  वाडयिता  पप्पा  , अम्मान शिखायिले  संस्कार  पप्पा 
स्वरघु करता  घर  पप्पा  , नंदा  दिववो लायिता पप्पा 

मन  हृदय  उगडूनु  असता  , घरा  बागील उगडूनु  असता 
वाट  पोळयिता  तुगेलं  कळा , तुगेलेच्यी  घर  उडघासू  बाळा  

आशीर्वाद  तुक्का  भांगरा  , घरा  लक्ष्मी  तुच्यी रत्ना  
मिगॆले  घरा  चांपे तू  , रमणा चरणा अर्पण  तू 

उमापति     

Thursday, July 6, 2017

MOGARE CHENDU ( Konkani Kavita )

MOGARE CHENDU       ( Konkni Kavita ) 

ವಾಲ್ಲೀರಿ  ಝಾಡಾರಿ   ಮೊಗಾರೆ ಕೊಳೋ  , ವೆಂಚುನು  ಫಾಡ್ಡೆ ಬಂದಿಲೆ  ಚಂದ 
ತುಕ್ಕ  ಚಂದಾಯಿ  ಆಯ್ಲ್ಯಾ  ಮೊಗ್ರ , ರಾಣಿ  ರಾಗಿಣಿ  ನಿಮಿತ್ಯ  ಮಾತ್ರ
 
ಕೊಡಿಯಾಲ  ಮೊಗಾರೆ  ಉಡುಪ  ಮೊಗಾರೆ, ಮೊಗಾರೆ ಪೊರಂಬೋಳು  ಆನಂದ  ಕಂಪು 
ತುಕ್ಕ  ಪೊಳಯಿತನಾ  ಯೆತ್ತಾ    ಭಕ್ತಿ , ಪ್ರೀತಿ  ಉಕ್ಕುನು  ರತಿ  ಮೆಳ್ತಾ
 
ದೊಡ್ಡ  ಮೊಗಾರೆ  ಜಾಜಿ  ಮೊಗಾರೆ ಸೇಲಂ  ಮೊಗಾರೆ  ಭಟ್ಕಳ್  ಮೊಗಾರೆ 
ಕೋಟೆ  ಮೊಗಾರೆ  ಮೈಸೂರ್  ಮೊಗಾರೆ  , ಕಿತ್ಲೇ ವೈವಿಧ್ಯ  ಮೊಗಾರೆ  ಫುಲಾ೦ ತು  !!

ಓಂಕಾರ  ಮಧ್ಯೆ  ಪೊಳಾಯಿತಾ  , ಪ್ರೀತಿ  ಶಾಂತಿ  ಭಕ್ತಿ  ಶ್ರಧ್ಧಾ   
ನಿತ್ಯ  ಮೊಗ್ರ  ಫುಲ್ಲೋನ್ ಯೆತ್ತಾ , ರಮಣ ಚರಣ ಪಾವನ  ಝತ್ತಾ

ಉಕ್ಕುನು ಆಯಿಲಿ ಹೃದಯ ಪ್ರೀತಿ  , ಪಾವಯಿ ಪ್ರೇಯಸಿ ದೂರ ಬಶೀಲಿ 
ಮೊಗಾರ್ ಚೆಂಡು ಕೇಸಾರಿ ಬಯಿಸೋ , ಹಲ್ಲೋನು ಡೋಲೋನು ನಾಟ್ಯ ಮೇಳೋ 

ಮೇನಕಾ ರಂಭಾ ಊರ್ವಶಿ ಮದನಾ  , ಉನ್ಮಾದ ಮತ್ತು ಚೋಣು ದೆವ್ವೋ
ಭೂಯಿ ಮಿಗೆಲಿ ಶ್ರಾಂಗಾರ ಝಾವೊ , ಫಲ ಪುಷ್ಪ ವೃದ್ಧಿ ಝಾವೋ 

ಉಮಾಪತಿ
 
MOGARE CHENDU       ( Konkni Kavita )

 वालिरी झाढारी मोगारे कळों  , वेंचूंना  फडडे बांदिले छंद 
तुक्का चनदायी आईला मोगरा  , राणी रागिणी निमित्य मात्र 

कोडियाल मोगारे उडुपा मोगारे , मोगरे पोरमबोळू आनंद कंपु 
तुक्का पोळयिता  यत्ता भक्ति , प्रीती उककूनु राती मेळता 

दोड्डा मोगारे जाजी  मोगारे  , सेलं मोगारे भटकळ मोगारे 
 कोटे मोगारे  मैसुरू मोगारे ,  कीतले वैविध्य मोगारे फुल्लान्तु 

ओंकार मध्ये पोळयिता  , प्रीति शांती भक्ती श्रध्धा 
नित्य मोगरा फुल्लोनु यत्ता  , रमणा चरणा पावन झात्ता 
 
उक्कुनु  अयीलि हृदया प्रीती , पावयी प्रेयसी दूर बोशीलि 
मोगरे चेंडू  केसारी बयीसो , हल्लोनु डोलनु नाट्य मेळो 

मेनका रंभा उर्वशी मदना , उन्माद मत्तु  चोणु  देववो 
भूंयी मोजली शृंगार झाववॊ , फल पुष्प वृध्धी झाववॊ   

उमापति