KAILASA NATHA DEVALA ELLORA A Travel guide In Konkani language

Kailasa Natha ( Shiva ) Devasthaana ELLORA

Kailasa Natha DevaLa Maharashtraantu Aurangabada Dukunu sumara 30 Km duura assa . Mumbayi dukunu 300 km ,Pune dukunu250 km, Shirdi dukunu 97 km . Aurangabad airport 15 km duura, jalgaon railway station 53 km duura assa . Hye Ajanta Ellora Guha samuchchayaantu yeka jaavnu assa. Hanga 17 Hindu Guha ,12 Budhdha guha, 5 Jain guha assati . hantu Ellora guha bhaari vishesha Shiva DevaLa . Sumaara 200 ft deega 150ft ruunda , 100 ft unchaayi ashshile shila guDDo kattornu , KailasaNatha devala Koraantunu bandhlaa .Hye DevaLa Sumaara sumara 8 che shatamaanaantu Dantidurga ,Krishna I Raashtra kuuTa Raaja vamsha raaya ni (735- 783 ) bandhuchyaaka abhiruchi dakkayili mahLLele ayitihaasika Shilaa Lekha meLLa .Hye devaLa NirmaaNaantu 10000 shilpa kaara , 48 varusha , nirantara kaama kella . Bandhaavalintu 400000 ton shila bhaayiri kaLLaa .
Hye Devala Doni antastari bandla . Kailaasa Parvatu uDghasu yeche tashshi shila nyaasa , bandhaavali kella . Vishesha kasale mahLLari hangaa shila Saandhe (Joints ) naa ti . Vayiri dukunu sakala taanyi shila korontuunu devaLa bandhlaa . asale yeka shilpa chaaturya ani khanyii poLochyaa MeLnaa jagatyaantu . hye devaLa UNESCO World Heritage mhoNu GhoshaNa kella ani jagatyaa che 7 adbhuthaantu yeka mhoNu maanyata dillaa . Shivale Dhyaana mantapa yedraka , nandi Mantapa assa . madhye 7 meters duurayeri shileche sankhovu assa . nandi mantapa bhitari Dashavataara kaNi shilpa kella . Shivaale dhyaana mantapa bhitari ,shivale naatya bhangi , RaavaNale kailasa tapsya ashi sanna Hoda shivali muurti shile koruuvi kaama sundar jaavnu dista . Bharateeya shipa kalaa adbhutaantu Ellora kailaasa Natha devala atyanta sundara devaLa mhoNu charitra kaara sangtaati .tye maatra nayi , ashshi Devala bandhaavaLika vaishwika ( Cosmic ) shakti meLnaashi yitle chanda baandhaavali saadhy naa mahNtaati . Aurangazeba Mughal Raayale kaalantu masta shilpa naasha jallele poLochya meLtaa . Amgele charitrentu asali paishaachika ghaTaNaa masta ayikuchya meLtaa . HangaSwalpa, Ellora Kailasa Natha devalaa che photo share kellaa . photo vairi click kelleri shilpa kusuri kaama kellele tumka poLochya meLta . yeyyaa ellora bhovnu ananda ghevnu yevyaa .

UMAPATHI

SRIPURAM MAHALAKSHMI DEVALA VELLORE ( Konkani Pravasa VarNan )

SRIPURAM VELLORE (TamilNad ) MAHALAKSHMI / LAKSHMI NARAYANI DEVALA .
Vellore Sharaantu Mahalakshmi devala Assa . He DevaLaaka Lakshmi Narayani Devala MhoNu appayitaati . Hye DevaLa Sumaara 100 Acre jaagari Assa . Sree Chakra yantraantu Ashshile Nakshatra Ruupari DevaLa PraangaNa bandhilaa . Nakshatra yeka rekhaa saalu sumara 1.8 km deega ass . DevaLa Mhadwara dukunu hye nakshatra rekhaari chamkunu Mahalakshmi Devi le darushana korchyaka Vochchuka . Hye sagaLe...Nakshatra ruupa bandhaavaLi madhye garbha GuDi sthaapana jalleli assa . hye DevaLa masta praacheena devaLa Nayi .. artaachi yeka Baara varsha phude bandhile DevaLa . Hye DevaLa "NarayaNI Peetham " mahLLele trust hajje aadaLita utsuvaari PoLonu Ghetta . Hye trustaana yeka Narayini Hospital & Research Centere mhaLLele General Hospital chalayisitaati
Mahalakshmi devaLa Bhayilche PraangaNa ani bhitavaile suttaantu , garbha gudi , puura jageri bhangraa TagaDa maarnu yeka Vishesha reetyeri chandayi kellya . DevaLa NirmaaNa Gottashshile Kaarya kaari Shilpi , mahaa vidwamsa sagale Bharataa dukunu VoTTu kornu DevaLa Vimana dukunu ,Sakala Panchaanga taayi ...Vaiche ChaavaNi dukunu sakala Khambhe , Metta Taanyi..., baaglan , dwara, kanDi sarva jaago bhangraa kusuri kaama kellele Naanaa namune aarakhaDa ( design )hanga maatra poLochyaa MeLLtaa . Yitle bhangraa kusri kaama kellele Devlaa garbha GuDi Bhitari AAvahana jalleli mahalakshmi tii kitle Chandi maHlleri.... varnana korche asaadhya . vajra , Moti , maNikya , neeli pachve amuulya naanaa namune phattara boskaraanu kelle haara , nankaa nattu , kanna kundala , kireeTa , DaaBu ,KankaNa simhaasana polayitaana tye devile ruupa romaancha kartaa . Chandaayi mhoNche poshi... divya ruupa mhoNu saanghyeta .Mahalakshmi le darushanaaka yedraa rabbileka... devaale stotra visarta ... kasale maagguka mahLLele visarta...amma Mahalakshmi tuuvenchi rakkukaa mhonu magNe kornu vaapasa vochchuka . Bhangra tagada shrangaara korchyaaka sumaara 1500 kg bhangara , 300 koTi ruppaayi Kharchu laglaa khanyi .24th August 2007 ka devLaa baandhavaLi puurti jhalle . Suuryu buDle sataana electric focus LED lights ghallnu Devala ; Bhuu VaikunTha kii MhoNu lekkukaa ! DevaLa suttu neela parvata , pachvi hariyyali... sanje velyeri Doleka ramya jaavnu dista . Hye jaageka MalaikuDi mhoNu appaitaati
KaatpaDi Railway station ( Junction ) dukunu Sripuram Devala 12 km duura assa . antariksha yaana korchye jaallari Chennai yevnu vellore yevka . vellore shahraant dhaah minutaaka yeka buss devlaaka vochche meL taa . Sripuram dukunu chennai 150km , tirupati 123km, Bangalore 222 km , Kanchipuram 76 km
Hangaa thoDese photo share kella Yeyya... yeka poti Mahalakshmika BheTTu yeyya... ( Please click on photo for more pictures )

UMAPATHI

NELLAIYAPPAR DEVALA TIRUNELVELI ( A konkani Reprt )

 TirunelVeli ( NELLAI ) NELLAIYAPPAR DEVALA

   Tirunelveli shahara tamil NaaDuche thinni hoDa shahar MhoNu sanghuyeta , Chennai ,Madurai , NeLLai . He nagara Tamirabharani mahllele Nayiche tataari assa . Hanga Nellaiyappar ( Shiva ) ani Sivagami (Parvati ) hangel Naavaari HoDa devasthana bandhila . Hye Devala sumaara 7th shatakaantu , Nindraa Sura Nedumaaran MahLLolo raayana bandhile mhoNu yitihaasa sangtaa . Nellai nagara sumaara 3000 varsha phulle nagara mhonu sangtaati . tye kaalantu Madurai ani Nellai nagara maatra ashshile . Britishaangele  kaalantu Madras Nagara tangele sainyaache mukhya ChaavaNeeta ( camp )jaavnu ashshile .British kalaantu Madras nagaraaka mast mahatva dillele nimitya sheegra jaavnu hye shahara VaDle  ani atta Chennai mhoNu appayitaati .

                      Nellaiyappara devaLa ChoLa ,Paandya raayani bhaari shradhdhena Raaja maryaadi deevnu DevaLa baandhaaVaLi vaDDayita gelle . Pramukha Raaya , Veera PanDian , Kulasekhara PanDian ,Rajendra ChoLa , Kulothunga ChoLa ani HoysaLa Raaya . yek- yeklengele kaalantu devaLa Vridhdhi jatta gelle . HoysaLa Art hye devasthaanaantu poLochya MeLta . He DevaLa akarshaNa kasali MahLLeri hanga Devu Nataraaja ani Paarvati mukhya Devu ani Bhaari KaaRNike devu mhonu masta lokaache namgaNi .Devasthanache Bhitari ani Bhaayiri mhoNu saha sabha Mantapa Shilena Bandla . Suttu rabbayile CheerNike khambhe atii sundara shilpa koruuvi kaama poLochyaa Mana santoshu jhatta .Mukhya aakarshaNa jaavnu sangeeta khambhe ( Musical Pillars ) bhaari akarshaNeeya jaavnu assati . MushTi bandhunu he khamberi marleri sapta swarache naada khambe dukunu bhaayiri yetta .Bhaari adbhuta !Nishabdha devaLa vaatavaraNaantu Bharata naatya jattana hye khambheri swara naada meLnu aykatale shrotraanka kasale anubhavu jaavnu astalo MhLLele pravaasi lokale Kalpana shaktika soLLele vishayu . Garbha GuDiche suttaantu Vasanta Mantapa , somavara Mantapa, 1000 khambhe Mantapa , Taamara Sabha ashshi ranga mantapa bandhunu ghalla .Hye ranga manchaari Nataraajana Taandava Nanchilo mhoNu loku Vishwas kartaati . DevaLa railway stationa dukunu 4 kilo Meter duura assa . MaDurai Dukunu 150 KM  theeni ghanTe Vaata , Kanya kumaari dukunu 80 KM 1 1/2 ghante Vaata . tamil naadachye prati shaharaa dukunu bus prayaan koryeta . Train jallari Chennai Egmore station dukunu train dhoryeta . Tirunelveli junction Hoda railway junction .Vimaanari vochkaa jallari Tuticorin air port VaagaikuLam 24 km duura assa . Hye Devalaache thodese photo hanga tummi poLoka mhoNu ghalta . yeka pankta bheTi deevnu Devale anugrahaaka paatra  jhayya . Tiruneveli Nagara anneka vishayaantu bhaari prasidhdha . te kasale mahLLeri hangaacho HalVo .Tamil naada loku tirunelveli halvo HaLLa Ve mhoNu preeteri Nimgitaati .Hanga utpanna javcho halvo PoLayitana ashcharya jhatta .Namun vaaru Tirunelveli Halvo ...

UMAPATHI

AJJALE GHARA ( Konkani kavita )

AJJALE GHARA ( KONKANI KAVITA )

ಅಜ್ಜಾಲೆ ಘರಾ ಶಾಂತಿ ಪೊಳೆ , ಫೊಣೊಸು ಅಂಬೆ ರುಚಿ ಪೊಳೆ
ಮಮಮ್ಮ ಬಪಮ್ಮ ಜವಣ ಪೊಳೆ , ಸಂತೋಷ ಆನಂದ ಪ್ರೀತಿ ಪೊಳೆ

ಮಾಡ್ದೆ ರುಕ್ಕಾ ಸುತ್ತು ಪೊಳೆ , ಹಿತ್ತಲಾ ರುಕ್ಕಾರಿ ಚೋಣು ಪೊಳೆ
ತುಳಸಿ ಪ್ಹುಲ್ಲಾ೦ ಕಂಪು ಪೊಳೆ , ಘ್ಹಾಂಟ ಮಾರ್ನು ರಮಣಾ ಪೊಳೆ

ಅಜ್ಜಾಲೆ ಹಾತು ಧೋರ್ನು ಪೊಳೆ , ಕಾಣಿ ಖಬ್ಬರ ಅಯಿಕುನು ಪೊಳೆ
ಕುಟುಂಬ ಲೋಕಾ ಸಮಜ್ಹುನು ಪೊಳೆ , ವಿಶಾಲ ಕೊಂಕಣಿ ಸಮಾಜ ಪೊಳೆ

ಅಜ್ಜಾ ತೋಟ ಸುತ್ತು ಪೊಳೆ ,ಜ್ಹುಳು ಜ್ಹುಳು ಧಾ೦ವ್ತಾ ನೇತ್ರಾ ಪೊಳೆ
ರಬ್ಬಿಲೆ ತೋಟ ಮಡ್ಡಿ ಪೊಳೆ , ಮಡ್ಡೇ ರುಕ್ಕಾ ಸಾಲು ಪೊಳೆ

ಮಡ್ಡಿ ರುಕ್ಕಾ ಬ್ಹಿಂಗಾರು ಪೊಳೆ , ಸೂರ್ಯ ಬಣ್ಣಾ ಸಿಯ್ಯಾoಳೆ ಪೊಳೆ
ಪಚ್ವಿ ಭತ್ತಾ ಗದ್ದೆ ಪೊಳೆ , ಏರಿ ಮಧ್ಯೆ ಧಾವ್ನು ಪೊಳೆ

ಫತ್ತೋರು ಅಮ್ಬುಲಿ ಮಾರ್ನು ಪೊಳೆ , ಮೀಟ ಲಾವ್ನು ಖಾವ್ನು ಪೊಳೆ
ಲಂಬಿಲೆ ಅಂಬೆ ತೋಟಾ ಮಧ್ಯೆ , ಧಾವ್ನು ಖೇಳ್ನು ಸಂತೋಶು ಪೊಳೆ

ಗಾಂವು ಸೊಣು ದೂರ ವತ್ತರಿ , ಉಡ್ಗಾಸು ಯೆತ್ತಲೊ ಅಜ್ಜಲೇ ಘರ
ಚಳ್ಳೆಲಿ ನಿಸಣಿ ದಕ್ಕಯಿಲೆ ಪ್ರೀತಿ ,ಹೃದಯ ದವರಿ ನಿರಂತರ

ಉಮಾಪತಿ

अज्जाले घरा शांति पोळे ,पोणोसु आंबे रूची पोळे
मामाम्मा बापाम्मा जेवण पोळे ,संतोष आनंद प्रीती पोळे

मड्डे रुक्का सुत्तू पोळे , हित्ताला रुक्कारी चोणु पोळे
तुळसि फुलां कंपू पोळे , घाण्ठ मार्नु रमणा पोळे

अज्जाले हातु धोर्नु पोळे , काणि खब्बर अयिकुनु पोळे
कुटुंबे लोका सम्झुनु पोळे , विशाला कोंकणी समाज पोळे

आज्जा तोटा सुत्तू पोळे ,झुळु झुळु धांवता नेत्रा पोळे
राब्बिले तोटा मड्डि पोळे , मड्डे रुक्का सालु पोळे

मड्डि रुक्का भिंगारू पोळे , सूर्य बण्णा केन्दाळि पोळे
पाचवी बण्णा गद्दे पोळे येरी मध्ये धाव्नु पोळे

फात्तोरू अम्बुली मार्नु पोळे , मीट लाव्नु खाव्नु पोळे
लाम्बिले आंबे तोटा मध्ये , धाव्नु खेळ्नु संतोषु पोळे

गान्वु सोणु दूरा वत्तरि , उड्गासु येत्तालो अज्जाले घारा
चळ्ळेलि निसणि दाक्कायीले प्रीति , ह्रिदय दावरी निरंतरा

उमापति
Pencil Art Creation by Artist : Smt Shiela Nayak MangaLuru

CHENNA KESHAVA DEVALA

BELUR HALEBEEDU- CHENNA KESHAVA DEVALA

Chenna keshava devaLa Belura . Hakka surveka Vijaya NarayaNa DevaLa MhoNu appayita ashilinti .Hye DevaLa YAGACHI mahLLele Nayiche taTaari.. Beluraantu Assa . HoysaLa Raaja kutumbe cho Shree Vishnu vardhana Raayaana Sumaara 1177 AD bandhile mahNtaati . Ho Belura gaunvu , HoysaLa saamraajyaachi Raaja dhani jaavnu ashshili . BELURU gaunvu 220 km Bangalura dukunu , 40 km Hassaan Dukunu duura assa . Hye Hassan Jillentu assa . Pravaasa yettale loku Hassana rabbunu BeLur HaLeBeedu gaaunvu , Mandira PoLonu sanje mahNtana vaapas yevyeta . HaLeBeedaantu HoysaLeshwara ani Kedaareshwara mhonu devasthana assati . hye Eshwarale devasthana yedraka nandi bayisunu eshwarale dhyaana kartaa assa . HaLe beedu 16 km Belura dukunu . Mangluru , Mysore , Bangalura dukunu jaayi jallele bus meLtaati .Hassana dukunu 15 minutaka yeka bus meLtaa
HoysaLeshwara Devasthaana Mallikhaafer mhLLele Muslim sainyaadhikarile Hattaatu yudhdha veLyeri devasthaana luuti jalle mhonu sangtaati .Bharateeya puraatatva vibhagaani masta sakkada Muurti , shilpa rachana durusti kelle . ankayi masta kaama jaavchyaa assa .Hye Donni jaago Unesco World Heritage mhoNu ghoshaNa kellaan . Chenna keshava mahlleri chandu Keshavu ( Vishnu ) mhonu arthu . Vishnu Vardhana Raayu , Shree Raamanujale prabhaavaaka MeLnu Jain ashshilo vaishnava sidhdhaantaka yetta . Sumaara 1116 AD he velyeri TalakkaDa mahLLele jaageri ChoLa Raajya vottu jhallele yudhaantu Vishnuvardhanaaka jaya meLtaa .Hye Vijaya smaraNe jaavnu Chennakeshava DevaLa bandhile MhoNu yitihaasa kaara sangtaati .Chenna Keshava DevaLa Puurva disheka tonda kornu assa .Vijayanagara raayale Kaalaari Mahaadwara , Gopura , GaruDa Khambo bandhile yitihaasa Aadharu meLLa .Hye PraangNaa Bhitari MahaLakshmile Devala ani keshava deval amka poLochya meLta .Yitli chandi Shilpa kala PoLayitana amka Romaanchana jhatta ! Kashi koruuvi Kaama kelle ? Devaangele Apsara ruupa kashshi HaLLe ? PuraaNa yitihaasa Veda kaalache, RamayaNa . Mahabharatha kaani Shileri kashshi jeevanta kelle mahLLele aascharya ,Kutuuhala jhatta . HoysaLa Art mhoNuchi yitihaasantu borayilaa . Manjeshwara Govinda pai hanni sangtaati... "He DevaLa Nanyi Bhaktaa !! ..Shileche kalaa mantapu...kalaarangaa ...shile kalaa che koLyaache JaaLe...matte bagsunu yore Bharati...swarga soundarya poLe Hangaa " Khare..He Shilpa Kalaa che Vishwa vidyalaya .Kalaache KoLyaache JaaLe ( Spidr's web )
Chenna keshava devala theeni Dwara assa . Pashchima Uttara ani DakshiNa . Prati yeka Dwaarantu Jaya Vijaya dwara Paalaka assati tangele manda haasu , kireeta, kundala ,aabharaNa gadha, kitle sundara shilaa koruuvi (carving ) kaama poLayile title nupro mhoNu dista . Bharateeya samskrati ,kalaa ,achaara , vichaaara hangaachi poLokaa . Chenna Keshava DevaLaa che panchaanga , adipaaya ,vaastu kalaa che mukuta.. mhoNu saanghyeta . Nakshatra akaarari bandhilaa . Hajje vairi Mantapu , Garbha GuDi, viskaLa sabha jaago , suttu muttu cheerNike khambhe, kalpana lokache aarakhaada ( design ) sundar assa . Bhasmaa Mohini ,Ugra Narasimha ,Gajaasura samhaara ,GaruDa Gajapankti , Ganesha ,KaaLi , Vamana ,Trivikrama ,Mahishaasura mardini ,Brhma , Shiva TaanDava , Rambha Urvashi Menaka tangele haava bhaava Naatya bhangi , kesha shrangaara , soDasha shringaara vaibhava..... yitleyi shileri daakayile kaavya shrangaara !! poLayitalenka ashcharya jatta . yeyya... kutumbe voTTu , camera ghevnu mudaam bheti diyya . Chenna keshava PoLonu Janmu saarthakha karaa .Hanga Thode photo share kella . ( Photo curtesy Karnataka Rajya Puratatva vibhaag Bangaluru Photo vairi click karya anikayi photo poLoyeta )
UMAPATHI