Sunday, April 20, 2014

Divvo ( GSB Konkani Poem )

नववा रांगा कामा बिल्लू , सुत्तु पोळयिले दिव्वेंततु
साक्षात्कारू जववो मक्का , ओंकारा मध्येनतु
हजारा रूपा अग्नि तुक्का , पंचा भूतांत येकलो तू
हृदय लाईला पोणती येका , भक्ति शक्ति दिव्वो तु

तळाकू बळाकु वाययारी नंता , दिव्वो हत्ता पोणतेरी
मिगेले मना हृदया नंता , वांटूणू घेतता आनंदा
नीला पचवो हळादी तांबडो , केसारी पांचा बणणानतु
पोळईले शिवालो तिननी दोळो ,तांडवा नृत्या पोणतेरी

तुगेले सुंदरा रूपाका लासता , पक्का झोळनु पतांगा
हजारा क्रीमी जीवा राशी , लस्सुनु पावता कयीलासा
टुगेली चांदयी अप्पोडु वोच्चुनु , हृदया लासता निरंतरा
चितेरी भस्म झाल्ले आतमा , पावन तुगेले आलिंगना

नववा रांगा चांदयी पोळोनु , धोरूनका येत्ता सुत्तांनतु
हनुमा उड्डिलो सूर्या धोरुंका , पुराणा काणी उडघासु
कितलि चांदी..ज्योति तू , ताल्लीना मना धरता तू
असतो मा सद गमया ,तमासो मा ज्योतीर गमाया
मृत्यून्मा अमृतम गमाया , ऊं शांति शांति शांतिही...

ನವ್ವ ರಂಗಾ ಕಾಮ ಬಿಲ್ಲು ., ಸುತ್ತು ಪೊಳಯಿಲೆ ದಿವ್ವೆಂತು 
ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರು ಜವ್ವೋ ಮಕ್ಕಾ , ಓಂಕಾರ ಮಧ್ಯೆಂತು 
ಹಜರ ರೂಪ ಅಗ್ನಿ ತುಕ್ಕಾ , ಪಂಚ ಭೂತಾಂತು ಯೆಕ್ಲೋ ತೂ 
ಹ್ರದಯಾಂತ್ ಲಯಿಲಾ ಯೇಕ ಪೊಣ್ತಿ ,ಶಕ್ತಿ ಭಕ್ತಿ  ದಿವ್ವೋ ತೂ 

ತಳಕು ಬಳಕು ವಯ್ಯಾರಿ ನಂತಾ , ದಿವ್ವೋ ಹತ್ತಾ ಪೊಣ್ತೆರಿ 
ಮಿಗೆಲೇ ಮನಾ ಹ್ರದಯ ನಂತಾ ,ವಂಟುನು ಗೆತ್ತಾ ಆನಂದ 
ನೀಳ ಪಚ್ವೋ ಹಳದಿ ತಮ್ಬಡೋ ,ಕೇಸರಿ ಪಾಂಚ ಬಣ್ಣಾಂತು
ಫೊಳಯಿಲೆ ಶಿವಾಲೆ ತಿನ್ನೀ ದೋಳೊ , ತಾಂಡವ ನ್ರತ್ಯ ಪೊಣ್ತೆರಿ 

ತುಗೆಲೇ ಸುಂದರ ರೂಪಾಕ ಲಸ್ತಾ ,ಪಾಕ್ಕ ಜೋಳ್ನು ಪತಂಗಾ 
ಹಜರ ಕ್ರೀಮಿ ಜೀವಾ ರಾಶಿ , ಲಸ್ಸುನು ಪಾವತ ಕೈಲಾಸಾ 
ತುಗೆಲಿ ಚಂದಾಯಿ ಅಪ್ಪೊಡು ವಚ್ಚುನು , ಹ್ರದಯ ಲಸ್ತ ನಿರಂತರಾ 
ಚಿತೇರಿ ಭಸ್ಮ ಝಾಲ್ಲೇ ಆತ್ಮಾ , ಪಾವನ ತುಗೆಲೇ ಆಲಿಂಗನಾ 

ನವ್ವ ರಂಗಾ ಚಂದಯಿ ಪೋಳೊನು ,ಧೋರುಂಕ ಯೆತ್ತಾ  ಸುತ್ತಾಂತು 
ಹನುಮ ಉಡ್ಡಿಲೊ ಸೂರ್ಯ ಧೋರುಂಕ ,ಪುರಾಣ ಕಾಣಿ ಉಡ್ಗಾಸು 
ಕಿತ್ಲೆ ಚಂದೀ ಜ್ಯೋತಿ ತೂ , ತಲ್ಲೀನ ಮನಾ ಧರ್ತಾ ತೂ 
ಅಸತೋ ಮಾ ಸದ್ಗಮಯಾ ತಮಸೋ ಮಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಮಯಾ 
ಮ್ರತ್ಯೊನ್ಮಾ ಅಮ್ರತಂ ಗಮಯ ,ಓಮ್ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಹೀ  
      


UMAPATHI