Wednesday, February 27, 2013

DRAUPADI SWAYAMVARU



Draupadi Swayamvaru          [ GSB KONKANI POEM ]

Lakha Griha Va.nchun Ayilee.nthi Pandava Rable Ekachakrapura
Drupada Rayale RavLara Ayle , Swayamvara Suddi Aikunu Pandava
‘Arjunu Mathra Javayi  Yogyu ,Kayi Sodduche VaraNa Vratha Dahana Na.nthara
Shathru DroNa SreshTa Shishyu ,Thakka Migele Draupadika ve ?’

Vardike Ma.ntve Phoola Shrangaru ,Indra Loka Vaibhava karu
Va.ndi Magada Pu.nDitha Jayakaru ,Bharatha Raya.nka Swagatha Sambramu
Uchitha Aasana Raja Kumara.nka ,Drupada Aasthana Swargache Dwara
PagDi Thurayi GaLeka  Haara ,Mohitha Koroo.nka Sarva AabhooshaNa

Ra.nga Ma.nchari Shiva Dhanusha BaaNa ,Mathsya Ya.nthra Ghoo.ntha Vairi
Sakala Uthka.nthu Chaya PoLonu ,Dori Ba.ndunu Sodka BaaNU
 Mathsya DoLyaka Theeni BaNa , Lakshya Ya.nthra Bhedha Javka
Thasale Veera Raja Kumaraka ,Draupadi Ghaltha Swayamvara MaLa

Swayamvarache Sundera Ghadika , Rakkunu Rable Uthsuka Raja Kumara
ShoDashi Shrigari Raja Kumari, Lajjena Ayili Raja Sabheka
Draupadi Shringaru Sundera Roopa ,Hallatha  Jhollatha  Kanya MaNi
Gaggari Ka.nkaNa KiNi  KiNi Nada , MaLLele Phoolla Varamala Sughandha

Sundari Vayyari Draupdi Kumari ,Indra Lokache Apsara RaNi
SoLLel NeeLa Phateeri VeNi ,JhoLtha Haltha  Kamara Lasya
Apponu Hadtha Drishtadhyumna,Phoola.nchi Vrishti Raja Kumari
Krishna Munijana Malghde Va.ndana,ChraNari MagaNe Sakala Sowbhgya

Raja Maharaja Sishupala Jarasandha Shalya KarNa Dhuryodhana Kumara
Ek EK Rayale Parichayu Jhaththa , ‘Pandava Dissana Sabhe.nthu Krishna !’
Draupadile Dummana kaLatha Krishnaka,DoLeche Sanneeri Abhaya Diththa
Yekka Makshi Yeklo Ranga Manchari,Dhanushya Ubbaroo.nka Prayathna Kartha

Kshathriya Raya.nka Avaman Jhalle, Hallochya Jhayna Ubbaroo.nk jhayana !
Aakheri Ayile Theeni BrahmaNa , Arjuna Nakula Sahadeva VoTTu
Sabhe.nthu Ayilo Vicharu Yeka , BrahmaNa Bhagee Naa Swayamvaranthu
Drupadale Swagatha BrahmaNaka Jhaththa ,Arjunu Rangari ChoNoo Rabtha

PraNama Krishna Thugele CharaNaka ,Raakha Amgele Maana Sada SankashTa
Krishnali DoLe- Sanni Vakleka Pavli, “ Arjunu Thugele Ho Manasa Rathna”
Hanumale Dhyanari Ba.ndhitha Dhanushya , Gurule Dhyanari SoLLe BaNu
Theeni BaNu Mathsya DoLeka , Laggunu Rabtha Mathsya Ya.nthra

Jayakaru Jai jai BrahmaNa Kuvara , Vandi Magadali Sthuthi Aykaya
Kopari Kshatriya Yudhdhaka Rable , “Pandava Arjunu”RamaNana Sa.ngle
Prasanna Draupadi Kutumbe Vottu , Ghalli Varamala Arjunale GaLeka
Maharaja Drupadale Aadara Sathkaru,Ghevnu Pandava Pavle Ekachakrapura

Kunthile Aadeshu Niyamanusara , BHiksha Bhojana Vasthu Samana Vanto
Draupadi Jhaththa Panchali Lokaka ,Puncha Pandava Ghaltha GaLeka MaLa
Drupada Kutumba Krishna Kunthile, Sammathi MeLtha Draupadi Swayamvaraka
Hasthinavathi pavthachi Pandava VoTTu ,Bheeshma Vidurale AamanthraNari

                                                                               UMAPATHI