Thursday, August 24, 2017

MORA PAAKA ( Konkani Kavita )

MORA PAAKA      ( Konkani Kavita )

ಹ್ಯೇ ತುಗ್ಗೆಲ್ ಸ್ರಷ್ಠಿ ಕೃಷ್ಣಾ  ... ದಿಲ್ಲೆಲೆ ಮಕ್ಕ ಶ್ರಾಂಗಾರ ಹ್ಯೇ
ಅರ್ಪಣ ಕರತಾ ತುಕ್ಕಾ ಶ್ಯಾಮ .... ಚರಣ ಸಮರ್ಪಣ ಜೀವನ ಶ್ಯಾಮ 
ಪೊಳೈಲೇ ತುಕ್ಕಾ ಮುರಳಿ ಲೋಲಾ  .... ಮತ್ತೇರಿ ಕೆಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರ ಪಾಕ 
ಧನ್ಯ ಝಲ್ಲೆ ಮಿಗೆಲೆ ಜನ್ಮ .... ಸ್ರಷ್ಠಿ ಲಯಾ ಕಾಲ ಚಕ್ರ 
ಉಮಾಪತಿ 
Artist : Sri Bijay Biswaal Nagpur 

ह्ये तुगेले स्रष्ठी  कृष्णा ...दिलेले मक्का शृंगार ह्ये 
अर्पण करता तुक्का श्यामा ... चरण समर्पण जीवन  श्यामा
पोळईले तुक्का मुरळी लोला ... मत्तेरी केल्ला अलंकार पाक 
धान्य झल्ले मिगेले जन्म ... स्रष्ठी लया काल चक्र 
उमापति

Wednesday, August 16, 2017

Matti Kityaa Khatta krishnaa ? ( Konkani Lekhan )

ಮತ್ತಿ ಕಿತ್ಯಾ ಖತ್ತಾ ಕೃಷ್ಣಾ .... ??
" ಕೃಷ್ಣಾ ! ಹ್ಯೇ ದೇವಾ !!! , ಕೃಷ್ಣಾ ... ಕಸಲೇಕ ಮತ್ತಿ ಖತ್ತಾರೆ ಚರ್ಡಾ ... ಥೂ ಕರಿ ...ಪೋಟ ದುಕ್ತಾಲೆ.... ಥೂಕರಿ .." " ಹಾಂವ ಕಾಯಿ ಖಾಯಿನಿ ಅಮ್ಮ " " ಅತ್ತ ಪೊಳಯಿಲೆ ಮತ್ತಿ ಖಾವ್ಚ್ಯೇ ... ದಕ್ಕಯಿ ತೊಂಡ ...ಆ ಆ ಆ ಆ .. ಕರಿ "" ಪೊಳೆ ಅಮ್ಮಾ ... ತೊಂಡ ಆ ಆ ಆ ಕೆಲ್ಲೆ ಅಮ್ಮಾ " " ಪೋಳೋಚ್ಯಾ ಮೆಳ್ಳೆ ಕಾಯಿ ಪುಣೀ ....???" "ಹ್ಯೇ.... ದೇವಾ ...!!!! ಕಸಲೆ ಪೋಳೋಚ್ಯೇ !!! ಸಗಳೆ ಪ್ರಥ್ವಿ ....ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ ತಾರಾ ಮಂಡಲ.... ಅಗ್ನಿ ...ಜಲ ವಾಯು ....ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ತ್ರಿ ಲೋಕ .....ಮುಕ್ಕೋಟಿ ದೇವಾ. ... ಯಕ್ಷ ,ನಳ , ಪಿಂಗಳ , ರಾಕ್ಷಸ ...., ಸರ್ವ .. ಸರ್ವ ..ಸರ್ವ೦ತ್ರಯಾಮಿ ... ಬ್ರಹ್ಮ್ಮ , ರುದ್ರ , ಪ್ರಜಾಪತಿ , ಮತ್ಸ್ಯ , ಕೂರ್ಮ , ವರಾಹ ,ನರಸಿಂಹ , ರಾಮ , ಪರಶುರಾಮ , ಕೃಷ್ಣ ,ವಾಮನ ,ಬುಧ್ಧ , ಮಹಾಕಾಲ , ಭೈರವ , ಆದಿ ಶೇಷ , ಗರುಡ , ಗಜ , ತುರಗ , ಅಗ್ನಿ , ವಾಯು , ಜಲ , ಪ್ರಥ್ವಿ ,ನವಗ್ರಹ , ತಾರಾ , ನಭೋ ಮಂಡಲ , ಶಂಖ , ಚಕ್ರ , ಗದಾ , ಪದ್ಮ , ನಂಡಕ , ಗುರಾಣಿ , ತ್ರಿಶೂಲ , ಪಾಶ , ಅಂಕುಶ , ಚತುರ್ ವೇದ ಧಾರಿ ....ವಸು ಲೋಕ ,ಆದಿತ್ಯ ಅಷ್ಠ ದಿಕ್ಪಾಲಕ , ಯಕ್ಷ , ಕಿನ್ನರ ,ಗಂಧರ್ವ , ಕಿಂಪುರುಷ ,ಸಿಧ್ಧ್ , ಸಾಧ್ಯ , ನಾಗ ದೇವ , ದಾನವ ಪಿಂಗಳ , ವಾನರ , ಅಪ್ಸರಾ ,ಋಷಿ , ಮುನಿ , ಸನ್ಯಾಸಿ ,ಶಿವ ಗಣ ;ಸುತ್ತು ... ಕಾಲ ಚಕ್ರ .... , ಅಣು ...ಅಣು .ತ್ರಣ... ಜ್ಹೇಂಕಾರ ನಾದ ...ಪ್ರಖರ ...ಅಪರೋಹಣ ..ಗುಡುಗು ಮಿಂಚಾ ...ಪ್ರಳಯ ಗಾಂಭೀರಾ... ಸನ್ನಿವೇಶ ..!!!!!! ....."ಕ್ರಿಶ್ ...ಣ ...ಕ್ರಿಶ್ ...ಣಾ ..ಪೂರೋ ...ಪೂರೋ ..ಅನಿ ..ಪೋಳೋಚ್ಯಾ ಜಾಯ್ನಾ ... ಬಾಳಾ...."ಮತ್ತೆ ಘುವ್ನು ಧೊಪ್ಪನಿ ಮೂರ್ಚಿತ ಜಾವ್ನು ನೆಲಾರಿ ಪೊಡ್ತಾ ಯಶೋಧಾ ." ಅಮ್ಮಾ ... ಅಮ್ಮಾ .. !ಹಾಂವ ತುಗೆಲೊ ಚೆರ್ಡು ಅಮ್ಮಾ .. ಕೃಷ್ಣಮ್ಮ ...ಉಟ್ಟ ತುಕ್ಕ ಸೊಳ್ಳೇರಿ ಮಕ್ಕಾ ಕೋಣ ಅಸ್ಸ ಅಮ್ಮಾ ..." ಯಶೋಧೆ ಜ್ಞಾನ ಯೇವ್ನು ಉಟಾನು ಬೋಸತಾ . " ಕಸಲಿ ಮಾಯಾ ಕೃಷ್ಣಾ ...? ಮಕ್ಕ ತುಗೆಲಿ ಮಾಯಾ ನಕ್ಕಾ... ಕೃಷ್ಣಾ .. ತೂ ಮಕ್ಕ ಜಾಯಿ ಬಾಳಾ..." ಮೋಣು ಸಂಘುನು ಫೋಟೋನೂ ಧರ್ತಾ ತ್ಯೆ ಕೃಷ್ಣ ಭಗವಂತಾಕ ಉಮಾಪತಿ मत्ति कीत्या खत्ता कृष्णा .... ??" कृष्णा ! ह्ये देवा !!! , कृष्णा...कसले मत्ति खत्तरें चरडा ... थू करीं... पोट दुकतले ....थू करी .."" हॉ वे कायी खायिनी अम्मा "अत्ता पोलोयिले मात्ती खवचये ! ... दक्कायी तोंड ...आ आ आ आ ..करी "" पोळे अम्मा... तोंड आ आ आ केल्ले अम्मा "" पोळोच्या मेळ्ळे कायी पूणि....???" "ह्ये ....देवा ...!!!! कसले पोळोच्ये !!! सगळे पृथ्वी ......सूर्य चंद्र तारा मंडल ....अग्नी ...जल वायू ....ब्रह्ममाण्ड त्री लोक .....मुखकोटि देव.... यक्ष ,नळ , पिंगळ , राक्षस ...., सर्व .. सर्व ..सर्वांत्रयामि ... ब्राह्म्म , रुद्र , प्रजापतिः , मत्स्य , कूर्म , वराह ,नृसिंह , राम , परशुराम , कृष्णा ,वामन ,बुद्ध , महाकाळ , भैरव , आदि शेष , गरुड , गज , तुरग , ,नवग्रह , नभो मंडल , शंख , चक्र , गदा , पद्मा , नंदक , गुराणि , त्रिशूल , पाशा , अंकुश , चतुर वेद धारी ....वसू लोक ,आदित्य अष्ट दिक्पालक , यक्ष , किन्नर ,गंधर्व , किंपुरुषं ,सिद्ध , साध्य , नाग देवा , दानव पिंगळ , वानर , अप्सरा ,ऋषि , मुनी , संन्यासी ,शिव गण ;सुत्तु काल चक्र .... , अणु ...अणु .तृण... झेनकार नाद ... प्रखर ... अपरोहण ..गुडुगु मींचा ...प्रळय गंभीरा ... सन्निवॆश.. !!!!!! ....."क्रिश ...ण ...क्रिश ...णा ..पूरो ... पूरो आणि ..पोलोच्या ... जायना ... बाळा...."मत्ते घुंवनु धोप्पानी मूर्च्छित जावनु नेलारी पोडता यशोधा ." अम्मा... अम्मा .. ! हाँन्व तुगेल चेरडु अम्मा .. कृष्णम्मा ... उट्टा ..तुक्का सोळेरि मक्का कोण असा अम्मा... " यशोधे जनान येवनु उठणु बोस्ता . " कसली माया कृष्णा ...? मक्का तुगेली माया नक्का ...कृष्णा .. तू मक्का जायिं बाळा ..." मोणु संघूनु पोटोनु धरता त्ये कृष्णा भगवंताक ( Art work : Sri Dinesh R Shenoy Cochin )


Monday, August 7, 2017

MANTAARPAN       ( Konkani Kavita )

ಶುಷ್ಕ  ಸುಕ್ಕುನು  ಪಳ್ಳೆಲೆ ಪಾನ  ,ಪ್ರಾಯ  ಝಾವನು  ಪಳ್ಳಲಿ  ಪಾನ 
ದೇವಾನ್ ದಿಲ್ಲೆಲೆ  ತಿತಲೇಚಿ ತ್ರಾಣ  ,ರೂಕು ಸುಕ್ಕುನು  ಒಂಟಿ ರಾಬ್ಲಾ
ಕೆದ್ನಾಯ್  ಯೆತ್ತಾಲೊ ಒಂಟಿ  ಪಕ್ಷಿ  , ಬಸ್ಲಾ  ಟೊಂಗೆರಿ ಮಕ್ಕಾ ಮೆಳೂ೦ಕ 
ಪಳ್ಳಾ ಬಾಳಾ ಮತ್ತಿಂತು  ಹಾಂವ  , ಜನ್ಮಾಕ ಯೆತ್ತಾ ಆನಿ ಏಕ  ಪಂಕ್ತಾ 

ಉಡ್ಗಾಸು  ಯೆತ್ತಾ ಕಳ್ಳೆಲೆ ದಿವಸ  ,ಚಿಗುರು  ಪಚ್ವಿ  ಚಂದಿ  ಹಾ೦ವ 
ಸಂತೋಷು  ಪಾವ್ಲಿ  ಕಿತ್ಲಿ ಹಾ೦ವ  ,ಸುಂದರ  ಮಂದಾರ  ಕಂಪಾಕ ಹಾಂವ 
ಪ್ರಖರ  ಕಿರಣಾಕ ಆಂಗ  ದಕ್ಕೋನು  , ನಂಚ್ಲಿ  ದಕ್ಕೋನು  ಯೌವನ  ಹಾ೦ವ 
ಹಾಯಿ  ಥಂಡ ವಾರೆ  ಯೆತ್ತನಾ  , ಸೂಖ ಪಾವ್ಲಿ  ಸ್ವರ್ಗಾರಿ  ಹಾ೦ವ 

ಬಣ್ಣ  ಬಣ್ಣಾ  ಫೂಲ ಝಲ್ಲೆ  , ಮಿಟ್ಟೋ ಫೂಲ್ಲಂ  ಘೊ೦ಚೊ  ಝಲ್ಲೆ 
ಕಸಲೆ ಆನಂದ  ಸ್ವರ್ಗ  ನಿರಂತರ  ,ಬಣ್ಣ  ಪತಂಗಾ  ಹೀಂಡು ಬ್ರಹ್ಮರ
ಕಂಪು  ಮಧುರ  ಫೊರೊಂಬೊಳು  ಸುತ್ತು  ,ಸವಟಾಕ  ಬಸ್ತಾಲೊ  ಲೊಕಾಚೆ  ಹೀಂಡು
ಪಕ್ಷಿ  ಧಾಮ  ಮಿಗೆಲೆ ರೂಕು ,ಇಂದ್ರ  ಲೋಕ  ವನಾಚೊ  ರಾಯು 

ಥೋಡೆ ಫುಲ್ಲಂ  ದೇವಾಲೆ ಚರಣಾ೦ತ, ಥೋಡೆ  ಮಿಟ್ಟೋ ಮೀಡಿ    ಬಸಲೆ
ಸಕಡಾ೦ಕ  ರಾಕ್ಚ್ಯೆ    ಕಾಮ  ಮಕ್ಕಾ ,ಮಲ್ಘಡಿ  ಹಾ೦ವ  ಪೊಳೋನು ಘೆತ್ಲೇ 
ಮೀಡಿ  ಫಲ  ಪಿಕ್ಕುನು  ಅಯಿಲೆ , ಕೊಂಕೂನು ಮಾರ್ನು  ಹುಂಮ್ಟಾನು ವೆಲ್ಲೆ
ಮಿಗೆಲಿ  ಅಂಗಾ  ಚಂದಾಯಿ   ವ್ಹರ್ನಿ ,ತಾಂಬಡೊ ಹಳದಿ  ರೂಪ  ಝಲ್ಲಿ 

ಮಿಗೆಲೋ  ಕಾಲು  ಝಲ್ಲೋ  ರಮಣಾ , ಮಿಗೆಲೆ ಲೋಕು  ಸೋಣು ಘೆಲ್ಲೇ 
ಕೊಣಾಕಯಿ ನಕ್ಕಾ  ಹಾಂವ  ಅತ್ತ, ಮಂಥಾರೆ  ಪಣಾರ್ ಕೋಣ  ಅಸ್ಸ  ??
ಪೂತು  ಸೂನ ಧೂವ  ಜಾವೈ  , ಅಸ್ಸುನು ಮಕ್ಕ  ಕೊಣಯ್  ನಾತಿ 
ಅನಾಥ  ಆಶ್ರಮ  ಆಶ್ರಯ  ದಿಲ್ಲಾ ,ಸುಕ್ಕಲೇ  ಪನ್ನಾ ನೀತಿ  ಶಿಖತಾ 

ನಾತಿ  ನಾತ್ತ್ರ೦ ಉಡ್ಘಾಸು  ಯೆತ್ತಾತಿ , ದೊಳೆ ಹೃದಯ  ಭೋರ್ನು  ಯೆತ್ತಾ
ಚೋ೦ಚಿ  ಉತ್ತರಂ ಪ್ರೇಮ  ಪಾಶ  ,ಬಾಹು  ಬಂಧನ  ಆತ್ಮ  ಮಿಲನ 
ಗರ್ಭ  ಅಂತಾ ಗಾಂಟಿ ಘಲ್ಲಾ ,ಮಮಕಾರ  ಪ್ರೀತಿ  ಕುಟುಂಬೆ ಹಂಗಾ !!
ಪ್ರವಾಹ  ಅಶ್ರು  ತರ್ಪಣ  ರಮಣ ,ಕಿತ್ಯಾಕ  ಅಗ್ನಿ  ಪರೀಕ್ಷಾ  ಮಕ್ಕಾ ??
ಉಮಾಪತಿ 
**** 
मंतारपाणा         ( Konkani kavita )

शुष्का सुककुनु पोळळेली पाना , प्राय झावनु   पळालि  पान
देवान  दिलेले  तितलेची  त्राण  , रुकु सुक्कुनु  ऑन्टी राबला 
केदनायि  येतालो  ऑन्टी पक्षी  , बॉसला  टोंगेरी  मक्का  मेळूंक  
पोळळा बाळा मात्तींतु हाँनवा ,जन्मा येत्ता आणि येका पंकता

उडघासू येत्ता कळ्ळेले दिवसा , चिगुरू पाचवी चांदी हाँन्वा
सन्तोशु पावली कितले हाँन्वा , सुंदरा मंदारा कंपाका हाँन्वा
प्रखरा किराणा आंगा दाककोनु , नांचली दाक्कोनु योवाना हाँन्वा
हायी ठंडा वारे येत्तना , सूखा पावली स्वरगारी हाँन्वा

बणणा बणणा फूला झाल्ले , मिटटो फुल्ला  गोन्चो झाल्ले
कसाले आनंदा स्वरगा निरंतरा ,बणणा पतांगा हीनडु ब्रहमरा
कंपू मधुरा पोरमबोळा सुत्तु , सवटाका बसतालो लोकाचे हीनडु
पक्षी धामु मिगेले रूकू , इंद्रा लोकाचे वनाचो रायु

थोडे फुल्लन देवळे चरणा पावले , थोडे मिटटो मीडि झावनु बसले
साक्कडांका रकचे कामा मक्का , मळघडी हाँन्वा पोळोनु घेतले
मीडि फळा पिककुनु आईले , कोंकुनु मारनु हुंटानु व्हेलले
मिगेली अंगा चंदायी वाहरनि, तांबडो हळदी रूपा झालली

मिगेलो कालु झाललो रमणा , मिगेले लोकु सोणू घेलले
कोणाकयी नक्का हाँवा अत्ता , मंतारे पणारी कोणा अससा ??
पूतु सूना धूवा जावई , अससूनु मक्का कोणाई नाती
अनाथ आश्रमा आश्रया मेळळा , सुककले पान्ना नीति शिखता

नाति नात्रा उडघासु येतता , दोळे ह्रादया भोरनु येतता
चोंची उत्तरा प्रेमा पाशा , बाहु बांधना आत्मा मिलाना
घरभा आंता गँआटी घालला , ममकारा प्रीती कुटुंबे हांगा
प्रावाहा अश्रु तरपाणा रमणा , कित्याका अग्नि परीक्षा मक्का ??
उमापाती

Monday, July 31, 2017

ವಾಗಾ ಪೆಟ್ಟೋ ( ಕೊಂಕಣಿ ಕವಿತಾ )
ಕಿತ್ಲೆ ಚಂದಿ ಮೀಶೆ ರೆ ವಾಗಾ ,ಬ್ಹಯ್ಯ ಕರತಾ ಪೊಳೊಯಿತನಾ ವಾಗಾ
ಹಂಡಿ ಚೋಣು ಬಸಲಾ ವಾಗಾ , ಘುರ್ -ಘುರಾನು ಮಕ್ಕಾ ಪೊಳಯಿತಾ ವಾಗಾ ??
ಹಾಸು ಯೆತ್ತಾ ಮಕ್ಕಾ ವಾಗಾ , ಪೆಟ್ಟೋ ವಾಗಾ ಚ್ಯೇಶ್ಠ ಬಾಳಾ
ಕಿತ್ಲೆ ಭಿವಯಿತಾ ಮಕ್ಕಾ ವಾಗಾ ,ನಾಂಚರೆ ಟಕ್ಕಾರೆ ತಾಳಾ ವಾಗಾ !!
ಡುಮ್ಮಾ ಡುಮ್ಮಾ ಟಕರಾ ತಾಳ ,ಮತ್ತೆ ಹಲ್ಲೋನು ನಾಂಚ್ರೆ ವಾಗಾ
ಸಂತೋಶು ಪಾವ್ತಾ ನಂಚಾಕ ಬಳಾ , ಯೇಕ ಪಂಕ್ತಾ ನಾಂಚರೆ ಚೆರ್ಡಾ !!
ಚಂದಿ ಮೀಶೆ ತುಗೆಲಿ ವಾಗಾ , ಮೀಶೆ ಗ್ಹುಂವ್ಡಾನು ನಾಂಚರೆ ವಾಗಾ
ನಾಂಚುನು ಲೋಕಾಂಕ ಹಾಸೈತಾಕಿ .. , ಲೊಕಾಲೆ ಹಾಸಾಕ ನಂತಾ ಕೀ ?
ಡಾಂಗರ ಡಿಂಗರ ಢಣ್ಣಾ ವಾಗಾ , ನಾಂಚುನು ದಕ್ಕಾಯಿ ಮೇಘ ಶ್ಯಾಮ
ಲೋಕು ಪೊಳೊನು ಹಸ್ತಾರೆ ವಾಗಾ , ಲೂಟಿ ಪೆಟ್ಟ್ಯಾ ನಾ೦ಚರೆ .. ಕೃಷ್ಣಾ !!
ಪೊಟೊನು ಧರ್ತಾ ವಾಗಾ ಪೆಟ್ಯಾ , ಆನಂದ ಹ್ರಿದಯಾ ಧರತಾ ವಾಗಾ
ಮೋಗು ಕೊರ್ಕಾ ದಿಸ್ತಾ ವಾಗಾ , ಮೀಶೆ ಕೊಂಪ್ತಾ ಮಕ್ಕಾ ವಾಗಾ !
ಬಣ್ಣಾ ವೇಶು ಪಟ್ಟೇ ವೇಷು , ಕಿತ್ಲೆ ಚಂದು ಝಾಲ್ಲಾರೆ ವಾಗಾ !
ನಂಚುನು ಮಂತಾರೋ ಝಾಲ್ಲೋ ವಾಗಾ , ವಿಟ್ಠಲ ವಿಟ್ಠಲ ಸಾಂಘರೆ ವಾಗಾ .....
ಉಮಾಪತಿ

वागा पेट्टो ( कोंकणी कविता )
कितले चांदी मिशे रे वागा , भांय्या करता पोळयितन वागा !!
हंडी चोणु बसला वागा , घुर- घुर्गुनु पोलायीता मक्का वागा ??
हासू येत्ता मक्का वागा , पेट्टो वागा च्येश्ठ बळा
कितले भिवैता मक्का वागा , नान्च्रे टकर ताळा वागा !!
डुम्मा डूम- डूम्म टकरा ताळाक ,मत्ते हल्लोनु नांचारे वागा
संतोषु पावता नांचाका बाळा , एका पंक्ता नांचरे चेर्डा !!
चंदी मीशे तुगेली वागा , मीशे घुव्नडानु नाचरे वागा
ननचुनु लोकांका हसैता की …लोकाले हासाका नंता की ?
डांगर.. डिंगरा... ढण्णा वागा , नंचुनु दाक्कायी मेघ शयामा
लोकू पोळोनु हसतारे वागा ,लूटि पेट्ट्या नांचारे कृष्णा !!
पोटोनु धरता वागा पेट्ट्या ,आनंद ह्रीदया धरता वागा
मोगू कोर्का दिसता रे वागा , अय्यो …! मीशे ... खोमपता …वागा !
बण्णा वेसू पाट्टे वेसू , कितले चंदु झाल्लारे वागा
नंचुनु मंतारो झाल्लो वागा , विठ्ठला विठ्ठला सांगरे वागा …
उमापति

Wednesday, July 26, 2017

SWARGHU KARTAALO ( Konkani Kavita )

SWARGHU KARTAALO  ( Konkani Kavita )

ಎತ್ತಲೋ  ಎತ್ತಲೋ  ಧಾವನು  ಎತ್ತಲೋ  ,ಮೋಡ  ಮಧ್ಯೆ  ಮಿಂಚು  ಕರ್ತಾಲೊ 
ಆರ್ಭಟ  ಗುಡುಗ ರಂಪಾಟ  ಕರ್ತಾಲೊ  , ಮಾಡಾರಿ ಝಾಡಾರಿ ಭೋರ್ನು  ಪೊಡ್ತಾಲೊ  
 
ಮನ  ಹೃದಯ  ತಂಢ ಕರ್ತಾಲೊ ,ಪ್ರೀತಿ  ಭಕ್ತಿ  ಉಗಮ  ಕರ್ತಾಲೊ  
ಕೊಂಕಣ  ನಾಡ  ಸಿಂಚನ  ಕರ್ತಾಲೊ  , ಪ್ರೇಮ  ರಾಗ  ಹೃದಯ  ಭರ್ತಾಲೊ  

ಪ್ರಕೃತಿ  ಪುರುಷ  ಮಿಲನ  ಕರ್ತಾಲೊ  ,ಫುಲ್ಲ  ಮಧ್ಯೆ  ದುಂಬಿ  ನಂತಲೋ 
ಝೇಂಕಾರ  ರಾಗಾರಿ  ವೊಕ್ಕುಳ  ಖೆಳ್ತಾಲೊ ,ಮಿಡಿ  ಫಲ  ವರದಾನ  ಕರ್ತಾಲೊ

 
ಋತು  ಚಕ್ರ  ಘು೦ವ್ಡಾನು ಸೊಡ್ತಾಲೊ , ಪಕ್ಷಿ  ಧಾಮ  ಚಿಲಿಪಿಲಿ  ಅಯಿಕತಾಲೊ 
ಮಂದಿರ  ಗೋಪುರ  ಗಾ೦ಠ ಅಯಿಕತಾಲೊ, ಭಕ್ತಿ  ಭಾವ  ತಾಳ  ಮಾರ್ತಾಲೊ  

ರಮಾ  ರಮಣ ಗೋವಿಂದ  ಸಾಂಗ್ತಾಲೊ , ಶಿವ  ಪರಮಾತ್ಮ  ಜಪ  ಕರ್ತಾಲೊ 
ಜ್ಞಾನ  ವಿಜ್ಞಾನ  ಮಾರ್ಗ  ದಕ್ಕಾಯಿತಾಲೊ , ಗುರು  ಚರಣಾ  ಶಕ್ತಿ  ಪಾವೈತಾಲೊ 

ರಾಗ  ರಂಗ  ಮೋಹ  ಕರೈತಾಲೊ , ಜೀವನ  ಸೂತ್ರ  ಪ್ರೀತಿ   ಶಿಖಾಯಿತಲೊ 
ಹಾಸು  ತೊಂಡಾರಿ  ಹಾಣು ಹಂಗಾ ,ಕೊಂಕಣಸ್ಥ  ನಾಡ ಸ್ವರ್ಘು ಕರ್ತಾಲೊ 

ಕೊಂಕಣಸ್ಥ  ನಾಡ ಸುಂದರ  ನಾಡ , ಕೊಂಕಣಿ  ಸರಳ  ಜೀವ  ನಾಡ 
ಜನುಮ  ಅಯಿಲೆ ಭಾಗ್ಯ  ನಾಡ  , ದೇವ ಲೋಕ  ಪ್ರತಿಬಿಂಬ  ನಾಡ 

ಉಮಾಪತಿ 
 
SWARGHU KARTAALO  ( Konkani Kavita )

येतालो  येतालो  धावनु  येतालो  ,मोडा  मध्ये  मिंचु  करतालो 
आर्भठ   गुडुग  राम्पाट करतालो  , माडारी झाडारीं भोरनू  पोडतालो  
 
मन  ह्रिदय  थंङ करतालो  ,प्रीति भक्ति उगम  करतालो  
कोंकण  नाड सिंचन  करतालो  , प्रेम  राग  हृदय  भरतालो 

प्रकृती  पुरुष  मिलन करतालो  ,फुललं मध्ये  दुंबी  नांतलो 
झेंकार  रागारी वोक्कुळ खेळतलों  , मिडि फ़ळं  वरदान  करतालो  

ऋतु चक्र  घुंवडानु सोडतालो  , पक्षी  धम्म  चिलीपिली अयिकतालो 
मंदिर  गोपुर  घॉंन्ट    अयिकातालो , भक्ति भाव  ताळ मारतालो  

रमा रमण गोविन्द सांगतालो , शिव  परमातमा  जप  करतालो 
ज्ञान   विज्ञान   मार्ग  दक्केयीतालो , गुरु  चरणा  शक्ति पावैंतलो  

राग  रंग  मोह  करैतालो  , जीवन  सूत्र  प्रीती   शिखैतलो 
हासू  तोंडारी हाणू  हांगा  ,कोंकणस्त  नाड स्वार्घ् करतालो 

कोंकणस्त  नाड  सुंदर  नाड  , कोंकणी  सरळ  जीव नाड 
जनुमा गायिले  भाग्य  नाड  , देव  लोक  प्रतिबिम्ब नाड 

उमापति












Tuesday, July 25, 2017

JANMA JANMAANTARA ( Konkani Kavita )

JANMA JANMAANTARA ( Konkani Kavita )

ಸೊದ್ದುನು ಆಯಿಲ ಭ೦ವರು ಕಳೊ , ಹಿಮ ಮಣೀ೦ತು ನಿದ್ದಲ ಮಿಟ್ಟೋ ಕಳೊ ಮೊಗಾರೆ ಅನಿಕಯ್ ಫೂಲ್ನಿ , ಝಾಡರಿ ರಕ್ತ ಜಾವ್ಚೆ ಉಜ್ವಾಡು ಪೋಳಯಿಲೆ ಹಾ೦ವೆ ದೂರ ದುಕುನು , ರಾಕ್ತ ಮಕ್ಕ ಹಜಾರೊ ಕಳೋ ತಾಂಬಡೊ ಸೂರ್ಯು ಉದಯು ಜಾಲ್ಲೊ , ಪಾಯ್ಪಡಿತ ಖಿಲಲೇ ಮೊಗರೇ ಕಳೋ ಕಿತ್ಲೇ ಮೋವು ವೊಟ್ಟು ಕೆಲ್ಲ್ಯಾರಿ , ಆತ್ಮ ತ್ರಿಪ್ತಿ ಮೇಳ್ನಿ ಮಕ್ಕ ಉಬ್ಬುನು ಗೆಲ್ಲೊ ಹಜಾರ ಪಂಕ್ತ , ಘರಾ ಹಳ್ಳೇ ಮೊಗಾರೆ ಮೋವು ರಾಣಿ ರಾಗಿಣಿ ಪೋಳಯಿಲೆ ಮಕ್ಕಾ , ಮಂದ ಹಾಸನಿ ಆಯಿಲಿ ಲಾಗ್ಗಿ ನೀಡಲಾರಿ ಅಷ್ಶಿಲಿ ಹೂಮ ಪುಸ್ಲಿ , ಹಾತು ಧೋರ್ನು ಯೆತ್ತಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಲಿ ದೊಗ್ಗಯಿ ಖೆಳ್ಳೇ೦ತಿ ಬಣ್ಣಾ ಒಕ್ಕುಳ , ರಾಧಾ ರಮಣ ಮಮಕಾರ ಮಿಲನ ಉದಯ ರಾಗು ಸಪ್ತ ಸ್ವರಾ೦ತು , ಕೊಳಲ ಮಿಲನ ಹೃದಯ ಝೇ0ಕಾರಾಂತ ಗಂತಿಲೇ ಫಾಡ್ಡೆ ಪಾವಲೆ ದೇವಾಕ, ಶಿರಃ ಚರಣಾರಿ ಜಾಗೊ ಮೆಳ್ಳೊ ಜನ್ಮು ಸಾರ್ಥಕು ಝಲ್ಲೋ ಮೊಗ್ರಾ , ಮೋವು ಪಾವಲೋ ಅಭಿಷೇಕ ಶಿವಾ ತುಗೆಲೆ ಮಿಗೆಲೆ ಋಣ ಖ೦ಚೆ , ಜನ್ಮ ಲೆಕ್ಕಿಲೇ ಅಯಿಲೆ ಪ್ರಿಯೆ ಫೂಲ್ಲಾ ಮೋವು ಶಿವಾ ಅರ್ಪಣ , ಪ್ರೀತಿ ಭಕ್ತಿ ಹರೀಕ “ ಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣ ” ಜನ್ಮು ಸಾರ್ಥಕು ಝಲ್ಲೋ ಮೊಗ್ರಾ , ಜೀವನ ವಾಟ ಹಜಾರ ಜನಾ೦ಕ ಮೊಗಾರೆ ಕಂಪು ಪಾವ್ವೋ ಜಗತ್ಯಾ , ಸೂಖ ಶಾಂತಿ ಸರ್ವ ಜನಾಂಕ ಕೇಳಿ ವಾಯು ಧರತಾ ತುಕ್ಕ , ಚಂದಾಯಿ ತುಗೆಲೆ ಪೂರ್ತಿ ಮಕ್ಕಾ ತೃಪ್ತ ಹೃದಯ ಮನಾ ಮೊಗ್ರಾ , ಮೇಳ ಮಕ್ಕಾ ಜನ್ಮ ಜನ್ಮಾಂತರ ನಾಭಿ ಅಂತ ಹಲಲೇ ಮೊಗ್ರಾ , ಜೀವನ ಕುಸುಮ ಫುಲಲೇ ಮೊಗ್ರಾ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರಣಯ ಮಮತಾ ಜಾವ್ವೋ , ಮಂದಾರ ಕುಸುಮ ಭಾಗ್ಯ ಲೋಕಾ ಉಮಾಪತಿ

JANMA JANMAANTARA ( Konkani Kavita )

सोदून आईला भंवरु कळो  , हिम मणींतू निदला  मिट्ठो  
कळो मोगारे अनिकायी फूलनी , झाडारि राकता जावचये उजवाडु 
पोळईले हांवे दूर दुकूनु  , राखता मक्का हाजारो कळों 
ताम्बडो सूर्यु उदयु झाल्लो , पाययपडिता खिलाला  मोगारे कळों 

कीतले मोवू वोढु केल्ल्यारी . आत्मा तृप्ति मेळनि मक्का वुब्बूनू गेल्लो हजार पंकता , घरा हाळे मोगारे मोवू राणि रागिणि पोळईले मक्का , मंद हासानी आयिली लग्गी निडलारी आशिल्ली हूम पुसली , हाथू धोरनु यत्ता महळली

दोगायीं खेळ्लेन्ति बण्णा वोक्कुळ , राधा रमणा मामकार मिलन उदय रागु सप्त स्वरांतू , कोलला मिलन हृदय झेंकारान्त गांतील फड़डे पावले देवाक , शिरः चरणारी जागो मेळलो जन्मू सार्थक झालेलो मोगरा , मोवू पावलो आभिषेक शिवा

तूगेले मागेले ऋण खनचे , जन्मा लेक्कीले आयलें प्रिये फुल्लं मोवू शिवा अर्पण , प्रीति भक्ति हारिक " कृष्णार्पण " जन्मू सार्थक झाल्लो मोगरा , जीवन वाट हजार जनांक मोगरे कंपू पाववॊ जागत्या , सुख शांती सर्व जनांक

केळी वायू धरता तुक्का , चांदायी तुगेले पूर्ती मक्का तृप्त हृदय मना मोगरा मेळ मक्का जन्म जन्मानंतर नाभी अंत हलले मोगरा , जीवन कुसुम फुलले मोगरा प्रीति प्रणय ममता झाववॊ , मंदार कुसुम भाग्य लोका उमापती

Wednesday, July 19, 2017

GHODE AJJO        ( Konkani Kavita )

ಅಜ್ಜಲೇ ಫಟೀರಿ ಬಯಿಸುನು ಪೊಳೆ ,ಘೊಡೆ ಅಜ್ಜಕ ಧಾ೦ವಡಾನು  ಪೋಳೆ
ಘೋಡೇಕ ಆಡ ಘಾಲ್ನು ಪೋಳೆ ,ಘೊಡೇನ ಕೊರ್ಚ್ಯೇ ಮೊಗು ಪೋಳೆ 
ಘೊಡೊ ಧಾ೦ವ್ತಾ ನಂತಾ ಹಸ್ತಾ , ತುಗೆಲೇ ಖುಷೇಕ ಉಡ್ಡುನು ಧಾ೦ವ್ತಾ
ಧಾ೦ವ್ತಾ  ಧಾ೦ವ್ತಾ ಅಜ್ಜ ಘೋಡೋ , ಕಲ್ಪ ಲೋಕ ಮೋಡ ಅಂಚಾ

ಧೋರುಂಕ ಮೆಳ್ಳೆಲೆ ತುಗೆಲೇ ಪುಣ್ಯ  , ಅಜ್ಜ ಘೊಡ್ಯಾ ಮಮತಾ ಭಾಗ್ಯ 
ಉದಯಾ ಸೂರ್ಯು ರತ್ಹಾರಿ ಅಯಿಲಾ ,ಅಮ್ಗೆಲೇ ಬಾಬು ಘೊಡ್ಯಾರಿ ಅಯಿಲಾ
ಘರಾ ಭರೀ ಉಜ್ವಾಡು  ಅಯಿಲಾ  , ಸರ್ವ ಮನಾಂತು ಹರುಷ ಅಯಿಲಾ
ಅಜ್ಜಾ ಘೋಡ್ಯಾ ಹಾಸು ಪೋಳೆ , ದೊಳೆ೦ತು  ತೊಂಡಾರಿ  ಮಿಂಚು ಪೋಳೆ

ರಮಣಾ ಸವ್ವಾರಿ ಚಂದ ಯಿತ್ಲೇ , ಘೋಡೆ  ಅಜ್ಜಾಕ ಖ೦ಯೀ  ಮೆಳ್ತಾಲೆ ?
ಲಗಾಮು ಹತ್ತಾ ಚರ್ಡಾ ಧರಿ  , ಪ್ರೀತಿ ಮಮತಾ ಹ್ರದಯಾ ಭರೀ
ಘೊಡೆ ಖ೦ದೇರಿ ಬಯಿಸೂನು ಪೋಳೆ , ಜಗತ್ಯಾ ವಿಸ್ಮಯ ಕೌತುಕ ಪೋಳೆ
ಭಾರತ ಚರಿತ ರಾಮ ಕಾಣಿ  , ಕೃಷ್ಣಾ ಕೊಳಲ ಗೀತೆ  ಆಯಿಕ 
ಕೊಂಕಣಿ ಭಾರತಿ ಅರ್ಜುನು ಝಾ , ಮರ್ಯಾದೆ ಕುಟುಂಬೆ ಶ್ರೀಚಕ್ರ ಝಾ ..
 ಉಮಾಪತಿ


घोडे आज्जो            ( कोंकणी कविता )

अज्जले फाठिरी  बयिसुनु पोळे , घोडे अज्जाका धन्व्डानु  पोळे 
घोडेका आड घाल्नु पोळे  , घोडेना कोरच्ये मोगू पोळे
घोडो धांवता नंता हसता , तुगेले खुशेका उड्डुनु धांवता 
धांवता धांवता आज्जो घोडो , कल्प लोका मोडा अंचा

धोरुंका मेळ्ळेले तुगेले पुण्य , आज्जा  घोड्या ममता भाग्य  
उदय सूर्यु रथारि आयिला ,अम्गेलो बाबू घोड्यारि आयील
घरा भरि उज्वाडु  आयीला  ,सर्व मनांतू हरुषा आयीला 
आज्ज घोड्या हासू पोळे ,दोळेन्तु तोण्डारि मिन्चू पोळे 

 रमणा सवारी चांद  यीतले  ,घोडे आज्जा खयि  मेळ्ताले ?
लागामू हत्ता चारडा  धरी ,प्रीती ममता ह्रदया भरी
घोडे खन्ध्यारि बायीसुणु पोळे ,जागत्या विस्मय कौतुक पोळे 
भारता चरित रामा काणि , कृष्ण कोलाला गीते आयिका 
कोंकणी भारती अर्जुनु झा , मर्यादे  कुटुंबे श्रीचक्र झा 

उमापती